lupdate-qt4 - Trực tuyến trên đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

lupdate - cập nhật các tệp dịch của Qt Linguist

SYNOPSIS

cập nhật [ lựa chọn ] dự án-tập tin
cập nhật [ lựa chọn ] tập tin nguồn -t ts-tệp

MÔ TẢ

Trang này ghi lại Qt Nhà ngôn ngữ học Cập nhật công cụ cho bộ công cụ Qt GUI. cập nhật đọc một
tệp dự án qmake / tmake (tệp .pro), tìm các chuỗi có thể dịch trong tệp được chỉ định
các tệp nguồn, tiêu đề và giao diện cũng như cập nhật tệp dịch (tệp .ts)
được chỉ định trong đó. Các tệp bản dịch được trao cho người dịch sử dụng Qt Nhà ngôn ngữ học đến
đọc các tệp và chèn các bản dịch.

Định dạng tệp .ts là một định dạng XML đơn giản mà con người có thể đọc được có thể được sử dụng với phiên bản
hệ thống điều khiển nếu được yêu cầu.

LỰA CHỌN

-khuyết điểm-heuristic {sametext | sametext | number}
Vô hiệu hóa heuristic hợp nhất đã đặt tên. Có thể được chỉ định nhiều lần.

-sự mở rộng [, ...]
Chỉ xử lý tệp với các phần mở rộng đã cho. Danh sách tiện ích mở rộng phải được tách biệt
bằng dấu phẩy, không bằng khoảng trắng. Vỡ nợ:
'ui, c, c ++, cc, cpp, cxx, ch, h, h ++, hh, hpp, hxx'.

-Cứu giúp Hiển thị việc sử dụng và thoát.

-địa điểm {tuyệt đối | tương đối | không có}
Chỉ định / ghi đè cách các tham chiếu mã nguồn được lưu trong tệp ts. Mặc định là
tuyệt đối.

-không lỗi thời
Bỏ tất cả các chuỗi lỗi thời.

-không đệ quy
Không quét đệ quy các thư mục sau.

-không phân loại
Không sắp xếp ngữ cảnh trong tệp .ts.

-chỉ số nhiều
Chỉ bao gồm các thông báo dạng số nhiều.

thầu giá mỗi
Tên của tệp .pro. Hữu ích cho các tệp có cú pháp tệp .pro nhưng tệp khác
hậu tố

-quá trình
Quét đệ quy các thư mục sau.

-im lặng
Đừng giải thích những gì đang được thực hiện.

-nguồn-ngữ [_ ]
Chỉ định / ghi đè ngôn ngữ của các chuỗi nguồn. Mặc định là POSIX nếu không
được chỉ định và tệp chưa đặt tên cho nó.

-ngôn ngữ mục tiêu [_ ]
Chỉ định / ghi đè ngôn ngữ của bản dịch. Ngôn ngữ đích được đoán
từ tên tệp nếu tùy chọn này không được chỉ định và tên nội dung tệp không
ngôn ngữ chưa. -phiên bản Hiển thị phiên bản của cập nhật và thoát ra.

SỬ DỤNG

Đây là một tệp .pro mẫu có thể được cấp cho cập nhật:

TIÊU ĐỀ = funnydialog.h \
lập dị.h
NGUỒN = funnydialog.cpp \
chính.cpp \
lập dị.cpp
FORMS = favouritebox.ui
BẢN DỊCH = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts

Khi chạy cập nhật trên tệp dự án này, các chuỗi có thể dịch được trong tất cả các tệp
được liệt kê trong các mục HEADERS, SOURCES và FORMS sẽ được đưa vào tệp dịch
được liệt kê trong mục BẢN DỊCH. Các bản dịch trước đó sẽ được sử dụng lại càng nhiều càng tốt,
và các chuỗi đã dịch đã biến mất khỏi tệp nguồn được đánh dấu là lỗi thời.

cập nhật cũng có thể được gọi bằng danh sách các tệp nguồn C ++, tệp .ui và tệp .ts:

lupdate * .cpp * .h * .ui -ts gnomovision_dk.ts

Sử dụng lupdate-qt4 trực tuyến bằng các dịch vụ onworks.net