msggrep - 云端在线

程序：

您的姓名

msggrep - 消息目录上的模式匹配

概要

消息记录 [OPTION[输入文件]

商品描述

提取与给定模式匹配或属于的翻译目录的所有消息
一些给定的源文件。

强制性参数长选项是强制性的短选项时也是。

输入 文件 位置：
输入文件
输入 PO 文件

-D, - 目录=目录
将 DIRECTORY 添加到列表以进行输入文件搜索

如果没有给出输入文件或者是 -，则读取标准输入。

输出 文件 位置：
-o, - 输出文件=文件
将输出写入指定文件

如果未指定输出文件或它是 -，则结果将写入标准输出。

留言 选择：
[-N SOURCEFILE]... [-M 域名]... [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T
MSGSTR-PATTERN] [-C 评论模式] [-X 提取评论模式]

如果消息来自指定的源文件之一，或者它来自
来自指定的域之一，或者如果 -J 给出并且它的上下文（msgctxt）匹配
MSGCTXT-PATTERN，或者如果 -K 给出并且其键（msgid 或 msgid_plural）匹配 MSGID-
模式，或者如果 -T 给出并且它的翻译 (msgstr) 匹配 MSGSTR-PATTERN，或者如果 -C
给出并且译者的评论与 COMMENT-PATTERN 匹配，或者如果 -X 给出并且
提取的评论匹配 EXTRACTED-COMMENT-PATTERN。

当指定了多个选择标准时，所选消息的集合是
每个标准的选定消息的联合。

MSGCTXT-PATTERN 或 MSGID-PATTERN 或 MSGSTR-PATTERN 或 COMMENT-PATTERN 或 EXTRACTED-
注释模式语法：

[-E | -F] [-e 模式 | -f 文件]...

默认情况下，PATTERN 是基本的正则表达式，或者扩展的正则表达式，如果 -E
给出，或固定字符串，如果 -F 给出。

-N, - 地点=源文件
选择从 SOURCEFILE 中提取的消息

-M, - 领域=域名
选择属于域 DOMAINNAME 的邮件

-J, --msgctxt
msgctxt 模式的开始

-K, --msgid
msgid 模式的开始

-T, --msgstr
msgstr 模式的开始

-C, - 评论
译者评论模式的开始

-X, --提取评论
提取注释的模式开始

-E, --扩展正则表达式
PATTERN 是一个扩展的正则表达式

-F, --固定字符串
PATTERN 是一组换行符分隔的字符串

-e, --正则表达式=模式
使用 PATTERN 作为正则表达式

-f, - 文件=文件
从文件中获取模式

-i, --忽略大小写
忽略大小写区别

-v, --反转匹配
只输出不符合任何选择标准的消息

输入 文件 句法：
-P, --属性输入
输入文件采用 Java .properties 语法

--stringtable-输入
输入文件采用 NeXTstep/GNUstep .strings 语法

输出 细节：
- 颜色
始终使用颜色和其他文本属性

- 颜色=WHEN
如果 WHEN，则使用颜色和其他文本属性。 WHEN 可能是“总是”，“从不”，
“自动”或“html”。

- 风格=样式文件
指定 CSS 样式规则文件 - 颜色

- 无处可逃
不要在输出中使用 C 转义（默认）

- 逃脱
在输出中使用 C 转义，没有扩展字符

--force-po
即使为空也写入 PO 文件

--缩进
缩进输出样式

--无位置
抑制 '#: filename:line' 行

-n, - 添加位置
保留 '#: filename:line' 行（默认）

- 严格的
严格的 Uniforum 输出风格

-p, --属性输出
写出一个 Java .properties 文件

--stringtable-输出
写出一个 NeXTstep/GNUstep .strings 文件

-w, - 宽度=NUMBER
设置输出页面宽度

--无包装
不要将长于输出页面宽度的长消息行分成几行
生产线

--排序输出
生成排序输出

--按文件排序
按文件位置排序输出

信息类文件 输出：
-h, - 帮帮我
显示此帮助并退出

-V, - 版
输出版本信息并退出

使用 onworks.net 服务在线使用 msggrep