brltty - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

brltty - برنامج تشغيل عرض برايل قابل للتحديث لنظام التشغيل Linux / Unix

موجز

brltty [خيار ...]

الوصف

brltty هي عملية في الخلفية (عفريت) توفر الوصول إلى شاشة وحدة التحكم (عندما
في وضع النص) لشخص كفيف يستخدم شاشة برايل قابلة للتحديث. إنه يقود
شاشة برايل ، وتوفر وظائف كاملة لمراجعة الشاشة. بعض الكلام
القدرة كما تم دمجها.

OPTIONS

يمكن تمرير الخيارات إلى brltty بعدة طرق. من الأكثر إلى الأقل تأثيرًا ،
هؤلاء هم:

1. خيارات سطر الأوامر

2. معلمات التمهيد

3. متغيرات البيئة (إذا كان -E (--متغيرات البيئة) الخيار ساري المفعول)

4. ملف التكوين

5. المدمج في الافتراضات

أمر خط مزيد من الخيارات
تتم معالجة الخيارات بالتسلسل من اليسار إلى اليمين. إذا تم تحديد خيار أكثر
أكثر من مرة ، أو في حالة وجود تعارض ، تكون الأولوية للمواصفات الموجودة في أقصى اليمين.

الخيارات التالية مدعومة:

-a جدول (- جدول السمات =)
المسار إلى جدول السمات. المسارات النسبية مثبتة في
/ الخ / brltty / السمات. .atb التمديد اختياري. الافتراضي المدمج هو
يسار_حق.

-b سائق,... |السيارات (- سائق برايل =)
برنامج تشغيل شاشة برايل (انظر مواصفات السائق). المدمج في
الافتراضي هو السيارات.

-c جدول (- جدول المقاولات =)
الطريق إلى طاولة الانكماش. المسارات النسبية مثبتة في
/ etc / brltty / Contraction. .ctb التمديد اختياري.

-d جهاز,... (- جهاز برايل =)
الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل. الافتراضي المدمج هو
USB:.

الشكل العام لمواصفات جهاز برايل هو مؤهل:البيانات. للخلف
التوافق مع الإصدارات السابقة ، إذا تم حذف المؤهل بعد ذلك مسلسل: is
يفترض. أنواع الأجهزة التالية مدعومة:

بلوتوث
بالنسبة لجهاز بلوتوث ، حدد بلوز:العنوان. يجب أن يكون العنوان ستة اثنين -
الأرقام السداسية العشرية المكونة من أرقام مفصولة بنقطتين ، على سبيل المثال 01:23:45:67:89:AB.

مسلسل بالنسبة للجهاز التسلسلي ، حدد مسلسل:/ المسار / إلى / الجهاز. مسلسل: مؤهل
اختياري (للتوافق مع الإصدارات السابقة). إذا تم إعطاء مسار نسبي ثم
إنه راسخ في / ديف / (الموقع المعتاد حيث يتم تحديد الأجهزة في ملف
نظام يشبه يونكس). تشير جميع مواصفات الجهاز التالية إلى
الجهاز التسلسلي الأساسي: المسلسل: / ديف / ttyS0, المسلسل: ttyS0, / ديف / ttyS0, ttyS0.

ذراع USB‏ بالنسبة لجهاز USB ، حدد USB:. brltty سيبحث عن أول جهاز USB
الذي يطابق برنامج تشغيل شاشة برايل المستخدم. إذا كان هذا غير كافٍ ،
على سبيل المثال ، إذا كان لديك أكثر من شاشة برايل USB تتطلب نفس الشيء
سائق ، ثم يمكنك تحسين مواصفات الجهاز من خلال إلحاق المسلسل
رقم العرض لها ، على سبيل المثال يو اس بي: 12345. ملحوظة: إن "تحديد بواسطة
لا تعمل ميزة "الرقم التسلسلي" لبعض الطرز لأن بعضها
الشركات المصنعة إما لا تقوم بتعيين واصف الرقم التسلسلي USB على الإطلاق أو تفعل ذلك
اضبطه ولكن ليس على قيمة فريدة.

يمكن تحديد قائمة بأجهزة برايل مفصولة بفواصل. إذا تم ذلك بعد ذلك
يتم إجراء الاكتشاف التلقائي على كل جهاز مدرج بالتسلسل. هذه الميزة
مفيد بشكل خاص إذا كان لديك شاشة برايل مع أكثر من واجهة ،
على سبيل المثال ، منفذ تسلسلي ومنفذ USB.

-e (--خطأ تقليدي)
اكتب السجلات إلى الخطأ القياسي بدلاً من سجل النظام (مفيد لتصحيح الأخطاء).

-f ملف (- ملف التكوين =)
المسار إلى ملف التكوين. المسارات النسبية مثبتة في التيار
عمل اخراجي. الافتراضي المدمج هو /etc/brltty.conf.

-h (--مساعدة)
اطبع ملخص استخدام سطر الأوامر (الخيارات شائعة الاستخدام فقط) ، ثم اخرج.

-i الاسم (- إدخال الكلام =)
كائن نظام الملفات (FIFO ، الأنبوب المسمى ، المقبس المسمى ، إلخ) الذي يعطي الآخر
وصول التطبيقات إلى brlttyبرنامج تشغيل الكلام لتحويل النص إلى كلام. إنه
تم إنشاؤه عند بدء التشغيل وإزالته عند الإنهاء. المسارات النسبية مثبتة في
دليل العمل الحالي. الافتراضي المدمج هو أن كائن نظام الملفات هو
لم يخلق.

-k جدول (- لوحة المفاتيح الجدول =)
المسار إلى طاولة لوحة المفاتيح. المسارات النسبية مثبتة في
/ etc / brltty / Keyboard. .كتب التمديد اختياري.

-l مستوى (- مستوى السجل =)
الحد الأدنى من مستوى الخطورة للرسائل المكتوبة في السجل. اى من التالية
الأرقام ، أو أي اختصار للأسماء المقابلة لها ، يمكن تحديدها:

0 حالة طوارئ

1 إنذار

2 حرج

3 خطأ

4 تحذير

5 إشعار

6 معلومات

7 تصحيح

الافتراضي المدمج هو إشعار.

-m جهاز (- جهاز متوسط ​​=)
الجهاز المراد استخدامه للواجهة الرقمية للآلات الموسيقية. بالنسبة لـ ALSA إنه
زبون:ميناء، حيث قد يكون كل منها رقمًا أو سلسلة فرعية حساسة لحالة الأحرف
اسم. بالنسبة للواجهات الأخرى ، فهو المسار الكامل لجهاز النظام المناسب.
الافتراضي المدمج هو:

Linux / ALSA أول منفذ إخراج MIDI متاح

Linux / OSS / ديف / منظم التسلسل

-n (--لا خفي)
ابق في المقدمة (مفيد لتصحيح الأخطاء).

-p جهاز (- جهاز pcm =)
الجهاز المراد استخدامه للصوت الرقمي. بالنسبة لـ ALSA إنه الاسم[:حجة,...]. للآخرين
الواجهات هو المسار الكامل لجهاز النظام المناسب. المدمج في
الافتراضي هو:

فري / ديف / dsp

لينكس / ALSA hw: 0,0

Linux / OSS / ديف / dsp

نت بي / ديف / الصوت

اكبر برهان / ديف / الصوت

Qnx هو جهاز الإخراج PCM المفضل

سولاريس / ديف / الصوت

-q (--هادئ)
قم بإيقاف رسائل بدء التشغيل. يتم ذلك عن طريق تقليل مستوى السجل الافتراضي
(انظر -l (- مستوى السجل =) الخيار) إلى تحذير (معلومات أي كان -v (--تحقق)
or -V (--الإصدار).

-r (- الافراج عن الجهاز)
حرر الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل عندما يكون التيار
لا يمكن قراءة الشاشة أو النافذة.

-s سائق,... |السيارات (- كلام سائق =)
برنامج تشغيل مُركِّب الكلام (انظر مواصفات برنامج التشغيل). المدمج في
الافتراضي هو السيارات.

-t جدول (- جدول نصي =)
المسار إلى جدول النص. المسارات النسبية مثبتة في / etc / brltty / Text.
.ttb التمديد اختياري. الافتراضي المدمج هو ar-nabcc.ttb (الشمال
كود الكمبيوتر الأمريكي برايل).

-v (--تحقق)
اطبع رسائل البدء ثم اخرج. يتضمن هذا دائمًا إصدارات
brltty نفسها ، وجانب الخادم لواجهة برمجة التطبيقات الخاصة به ، وكل منها
من محركات برايل والكلام المختارة. إذا كان -q (--هادئ) الخيار ليس أيضًا
المحدد ثم يتضمن أيضًا قيم الخيارات بعد أن تحتوي جميع المصادر
تم النظر فيه. في حالة وجود أكثر من برنامج تشغيل بطريقة برايل و / أو أكثر من طريقة برايل
تم تحديد الجهاز ثم إجراء الاكتشاف التلقائي لشاشة برايل. إذا كان أكثر
تم تحديد أكثر من برنامج تشغيل للكلام ، ثم تم تحديد الاكتشاف التلقائي لمركب الكلام
نفذت.

-x سائق (- سائق الشاشة =)
سائق الشاشة. الافتراضي المدمج هو نظام التشغيل المناسب.

-A الاسم=قيمنا,... (- معلماتapi =)
معلمات لواجهة برمجة التطبيق. إذا كانت نفس المعلمة هي
تم تحديده أكثر من مرة ثم يتم استخدام المواصفات الموجودة في أقصى اليمين. أسماء المعلمات
يمكن اختصارها.

-B [سائق:]الاسم=قيمنا,... (- معلمات برايل =)
معلمات لبرنامج تشغيل شاشة برايل. إذا تم تحديد نفس المعلمة أكثر
من مرة ثم يتم استخدام المواصفات الموجودة في أقصى اليمين. قد تكون أسماء المعلمات
مختصر. إذا تم تأهيل تعيين المعلمة مع تعريف السائق
ثم تتم معالجتها فقط في حالة استخدام برنامج تشغيل جهاز عرض برايل.

-D دليل (- دليل السائقين =)
المسار إلى الدليل الذي يحتوي على كائنات برنامج التشغيل القابلة للتحميل ديناميكيًا.
الافتراضي المدمج هو / lib / brltty.

-E (--متغيرات البيئة)
التعرف على متغيرات البيئة.

-F ملف (- ملف التفضيلات =)
المسار إلى ملف التفضيلات. المسارات النسبية مثبتة في / var / lib / brltty.
الافتراضي المدمج هو brltty.prefs.

-H (- مساعدة كاملة)
اطبع ملخص استخدام سطر الأوامر (كل الخيارات) ، ثم اخرج.

-I (- تثبيت الخدمة)
(Windows فقط) التثبيت brltty كما برلابي الخدمة بحيث يكون
يبدأ تلقائيًا عند بدء تشغيل النظام ، وبذلك يمكن للتطبيقات معرفة ذلك
أن برلابي الخادم قيد التشغيل.

-K الأرجنتين (--خصائص لوحة المفاتيح =)
خصائص لوحة المفاتيح.

-L ملف (--log- ملف =)
الملف الذي تتم كتابة رسائل السجل عليه. المسارات النسبية مثبتة في
دليل العمل الحالي. الإعداد الافتراضي هو إرسال رسائل السجل إلى سجل النظام.

-M com.csecs (--تأخير الرسائل =)
الرسالة تحمل الوقت في مئات من الثانية. الافتراضي المدمج هو 400 (4
ثانية).

-N (--لا يوجد API)
لا تبدأ واجهة برمجة التطبيق.

-P ملف (- ملف - معرف =)
المسار الكامل لملف معرف العملية. إذا تم توفير هذا الخيار ، brltty
يكتب معرف العملية (pid) في الملف المحدد عند بدء التشغيل. الملف
عندما تتم إزالته brltty ينتهي.

-R (- إزالة الخدمة)
(Windows فقط) قم بإزالة ملف برلابي الخدمة بحيث brltty لن يكون تلقائيا
بدأت عندما يتم تمهيد النظام ، وحتى تتمكن التطبيقات من معرفة أنه لا يوجد برلابي
الخادم قيد التشغيل.

-S [سائق:]الاسم=قيمنا,... (- معلمات الكلام =)
معلمات لبرنامج تشغيل آلة النطق. إذا تم تحديد نفس المعلمة
أكثر من مرة يتم استخدام المواصفات الموجودة في أقصى اليمين. قد تكون أسماء المعلمات
مختصر. إذا تم تأهيل تعيين المعلمة مع تعريف السائق
ثم تتم معالجتها فقط إذا تم استخدام برنامج تشغيل مُركِّب الكلام هذا.

-T دليل (--tables-directory =)
المسار إلى الدليل الذي يحتوي على النص ، والسمات ، والانكماش ،
لوحة المفاتيح وجداول الإدخال. الافتراضي المدمج هو / etc / brltty.

-U دليل (--updatable- دليل =)
المسار إلى الدليل الذي يحتوي على الملفات التي يمكن تحديثها. المدمج في
الافتراضي هو / var / lib / brltty.

-V (--الإصدار)
اطبع إصدارات brltty نفسها ، جانب الخادم من برمجة تطبيقاتها
الواجهة ، وبرامج التشغيل التي تم تكوينها في وقت الإنشاء ، ثم الخروج.
إذا كان -q (--هادئ) لم يتم تحديد الخيار أيضًا ، ثم أيضًا حقوق الطبع والنشر للطباعة
معلومات.

-W دليل (- دليل قابل للكتابة =)
المسار إلى الدليل الذي يمكن الكتابة إليه. الافتراضي المدمج هو
/ var / run / brltty.

-X الاسم=قيمنا,... (- معلمات الشاشة =)
معلمات لبرنامج تشغيل الشاشة. إذا تم تحديد نفس المعامل أكثر من
مرة واحدة ثم يتم استخدام المواصفات أقصى اليمين. يمكن اختصار أسماء المعلمات.

البيئة المتغيرات
يتم التعرف على متغيرات البيئة التالية إذا كان -E (--متغيرات البيئة)
تم تحديد الخيار:

BRLTTY_API_PARAMETERS =الاسم=قيمنا,
معلمات لواجهة برمجة التطبيق. انظر -A
(- معلماتapi =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE =جدول
جدول السمات. انظر -a (- جدول السمات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE =جهاز,
الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل. انظر -d
(- جهاز برايل =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER =سائق,... |السيارات
برنامج تشغيل شاشة برايل. انظر -b (- سائق برايل =) الخيار لـ
تفاصيل.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS =[سائق:]الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل شاشة برايل. انظر -B (- معلمات برايل =)
خيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE =ملف
ملف التكوين. انظر -f (- ملف التكوين =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE =جدول
طاولة الانكماش. انظر -c (- جدول المقاولات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_MIDI_DEVICE =جهاز
الجهاز المراد استخدامه للواجهة الرقمية للآلات الموسيقية. انظر -m
(- جهاز متوسط ​​=) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_PCM_DEVICE =جهاز
الجهاز المراد استخدامه للصوت الرقمي. انظر -p (- جهاز pcm =) الخيار لـ
تفاصيل.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE =ملف
ملف التفضيلات. انظر -F (- ملف التفضيلات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE = تشغيل|خصم
حرر الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل عندما يكون التيار
لا يمكن قراءة الشاشة أو النافذة. انظر -r (- الافراج عن الجهاز) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER =سائق
سائق الشاشة. انظر -x (- سائق الشاشة =) الخيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS =الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل الشاشة. انظر -X (- معلمات الشاشة =) الخيار لـ
تفاصيل.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER =سائق,... |السيارات
سائق آلة النطق. انظر -s (- كلام سائق =) الخيار لـ
تفاصيل.

BRLTTY_SPEECH_INPUT =الاسم
كائن نظام الملفات الذي يمنح التطبيقات الأخرى إمكانية الوصول إليه brlttyخطاب
سائق لتحويل النص إلى كلام. انظر -i (- إدخال الكلام =) الخيار لـ
تفاصيل.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS =[سائق:]الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل آلة النطق. انظر -S (- معلمات الكلام =)
خيار للحصول على التفاصيل.

BRLTTY_TEXT_TABLE =جدول
جدول النص. انظر -t (- جدول نصي =) الخيار للحصول على التفاصيل.

• الاعداد قم بتقديم
يتم تجاهل الأسطر الفارغة. إذا كانت الشخصية # يحدث على أي سطر ثم كل الأحرف من
حتى نهاية هذا السطر يتم التعامل معها كتعليق.

يتم دعم توجيهات التكوين التالية:

معلمات API الاسم=قيمنا,
معلمات لواجهة برمجة التطبيق. انظر -A
(- معلماتapi =) الخيار للحصول على التفاصيل.

سمات الجدول جدول
جدول السمات. انظر -a (- جدول السمات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

جهاز برايل جهاز,
الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل. انظر -d
(- جهاز برايل =) الخيار للحصول على التفاصيل.

سائق برايل سائق,... |السيارات
برنامج تشغيل شاشة برايل. انظر -b (- سائق برايل =) الخيار لـ
تفاصيل.

معلمات برايل [سائق:]الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل شاشة برايل. انظر -B (- معلمات برايل =)
خيار للحصول على التفاصيل.

طاولة الانكماش جدول
طاولة الانكماش. انظر -c (- جدول المقاولات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

جهاز ميدي جهاز
الجهاز المراد استخدامه للواجهة الرقمية للآلات الموسيقية. انظر -m
(- جهاز متوسط ​​=) الخيار للحصول على التفاصيل.

جهاز pcm جهاز
الجهاز المراد استخدامه للصوت الرقمي. انظر -p (- جهاز pcm =) الخيار لـ
تفاصيل.

تفضيلات ملف ملف
ملف التفضيلات. انظر -F (- ملف التفضيلات =) الخيار للحصول على التفاصيل.

الافراج عن الجهاز on|خصم
حرر الجهاز الذي تتصل به شاشة برايل عندما يكون التيار
لا يمكن قراءة الشاشة أو النافذة. انظر -r (- الافراج عن الجهاز) الخيار للحصول على التفاصيل.

سائق الشاشة سائق
سائق الشاشة. انظر -x (- سائق الشاشة =) الخيار للحصول على التفاصيل.

معلمات الشاشة الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل الشاشة. انظر -X (- معلمات الشاشة =) الخيار لـ
تفاصيل.

سائق الكلام سائق,... |السيارات
سائق آلة النطق. انظر -s (- كلام سائق =) الخيار لـ
تفاصيل.

إدخال الكلام 0me
كائن نظام الملفات الذي يمنح التطبيقات الأخرى إمكانية الوصول إليه brlttyخطاب
سائق لتحويل النص إلى كلام. انظر -i (- إدخال الكلام =) الخيار لـ
تفاصيل.

معلمات الكلام [سائق:]الاسم=قيمنا,
معلمات لبرنامج تشغيل آلة النطق. انظر -S (- معلمات الكلام =)
خيار للحصول على التفاصيل.

جدول النص جدول
جدول النص. انظر -t (- جدول نصي =) الخيار للحصول على التفاصيل.

سائق المواصفات الخاصه
يجب تحديد شاشة برايل أو برنامج تشغيل آلة النطق من خلال تعريفها
رمز:

al ألفا

an أندرويد

at القطرس طائر بحري كبير

ba برلابي

bc برايلكوم

bd براودي

bg B2G

bl برايل لايت

bm باوم

bn برايل

cb كومبيبرايل

ec إيكوبرايل

es eSpeak

eu يورو برايل

fl فيستيفال لايت

fs الحرية العلمية

fv مهرجان

gs عام

hd هيدو

hm نظام إدارة المعلومات الصحية (HIMS).

ht هاندي تك

hw وير الإنسان

ir قزحية

lb ليبرايل

lt نص السجل

mb متعدد برايل

md MDV

mm مذكرة برايل

mn ميني برايل

mp ميكروبوه

mt Metec

لا لا سائق

np ناينبوينت

pg بيغاسوس

pm بابينماير

sd خطاب المرسل

sk سيكا

sw سويفت

th ثيتا

tn شركة تكني برايل سيستمز

ts شركة أنظمة الاستشعار عن بعد

tt TTY

vd فيديو برايل

vo Voyager ، Part232 (محول تسلسلي) ، BraillePen / EasyLink

vr افتراضي

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs الخارجية

xw XWindow

يمكن تحديد قائمة مفصولة بفواصل من برامج التشغيل. إذا تم ذلك بعد ذلك
يتم إجراء الاكتشاف التلقائي باستخدام كل برنامج تشغيل مدرج بالتسلسل. قد تحتاج إلى
تجربة من أجل تحديد الترتيب الأكثر موثوقية منذ بعض السائقين
الكشف التلقائي أفضل من الآخرين.

إذا كانت كلمة واحدة السيارات يتم تحديده ثم يتم إجراء الاكتشاف التلقائي باستخدام فقط
تلك المحركات المعروفة بأنها موثوقة لهذا الغرض.

استخدم brltty عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net