cdrskin - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

cdrskin - ينسخ البيانات المنسقة مسبقًا على أقراص مضغوطة وأقراص DVD وBD عبر libburn.

موجز

cdrskin [الخيارات|Track_source_addresses]

الوصف

cdrskin هو برنامج يوفر بعض خيارات cdrecord بطريقة متوافقة مع الأقراص المضغوطة
وسائط. مع DVD وBD، لها طرقها الخاصة. لا تحتاج إلى أن تكون مستخدمًا متميزًا في مهامك اليومية
الاستخدام.

نبذة of الميزات:
تقطيع CD-RW وDVD-RW.
تنسيق DVD-RW، DVD+RW، DVD-RAM، BD.
حرق مسارات البيانات أو المسارات الصوتية باستخدام CD-TEXT إلى قرص مضغوط،
إما في وضع المسار متعدد الاستخدامات (TAO)
أو في وضع الجلسة مرة واحدة للحصول على مسارات سلسة.
جلسة متعددة على قرص مضغوط (جلسات متابعة في TAO فقط)
أو على DVD-R[W] (في الوضع التزايدي) أو DVD+R[/DL] أو BD-R.
جلسة واحدة للقرص مرة واحدة على أقراص DVD-RW وDVD-R وDVD-R DL.
جلسة واحدة أو جلسة متعددة ISO-9660 مقلدة
على أقراص DVD+RW وDVD-RW وDVD-RAM وBD-RE القابلة للكتابة فوقها
أو على ملف البيانات أو جهاز الحظر.
استخراج المسارات الصوتية والأقراص المضغوطة النصية إلى ملفات القرص الصلب.
فحص الحافلة، الاحتراق، خيارات السرعة، استرجاع معلومات الوسائط، الحشو، fifo.
راجع قسم الأمثلة في نهاية هذا النص.

العلاجات العامة معلومات فقرات:
نموذج تسجيل المسار
اختيار وضع الكتابة
وسائط القرص المضغوط القابلة للتسجيل
وسائط DVD أو BD قابلة للتسجيل بشكل تسلسلي
وسائط DVD أو BD قابلة للكتابة فوقها
إعداد القيادة والتعامل معها
محركات الأقراص التي تمت محاكاتها

تتبع تسجيل نموذج:
تسمى كيانات المدخلات والمخرجات التي تتم معالجتها بالمسارات. أ مسار يخزن دفق
بايت.
يمكن حرق أكثر من مسار واحد بتشغيل قرص واحد. في شروط MMC
معيار جميع المسارات المكتوبة بواسطة نفس المدى يشكل أ الجلسة.
عادةً، يتم بدء كل مسار بواسطة وسيطة عنوان مصدر مسار واحدة، والتي قد تكون كذلك
يكون "-" للإدخال القياسي أو عنوان ملف قابل للقراءة. بدلا من ذلك، الخيار
cuefile= يمكن استخدامه لقراءة وصف الجلسة من ملف نصي وقراءة ملف
محتوى الجلسة من ملف بيانات واحد.
إذا لم يتم تحديد وضع الكتابة بشكل صريح، فسيتم اختيار واحد يطابق
خصوصيات مصادر المسار وحالة وسائط الإخراج.

يمكن الاحتفاظ ببعض أنواع الوسائط قابلة للإلحاق بحيث يمكن كتابة المزيد من المسارات لها
عمليات التشغيل اللاحقة لـ cdrskin (انظر الخيار -متعدد). معلومات حول عناوين المسارات المحروقة
يتم حفظه في جدول المحتويات (TOC) على الوسائط ويمكن استرجاعه عبر خيار cdrskin -toc.
يتم استخدام هذه المعلومات أيضًا بواسطة برامج تشغيل قراءة الأقراص المضغوطة الخاصة بأنظمة التشغيل.

بشكل عام هناك نوعان من المسارات: البيانات والصوت. وهي تختلف في حجم القطاع،
الإنتاجية وسهولة القراءة عبر برامج تشغيل الأقراص المضغوطة الخاصة بالأنظمة ومشغلات الأقراص المضغوطة الموسيقية. مع
DVD وBD لا يوجد سوى نوع البيانات.
إذا لم يتم تحديد الخيار - الصوت بشكل صريح، فسيتم نسخ أي مسار كبيانات كتابة، إلا إذا كان
مصدر المسار هو ملف باللاحقة ".wav" أو ".au" ويحتوي على جزء رأس
يحدده على أنه MS-WAVE أو SUN Audio مع المعلمات المناسبة. يتم حرق مثل هذه الملفات كما
المسارات الصوتية بشكل افتراضي.

في حين أن المسارات الصوتية تحتوي فقط على فترة زمنية معينة من الاهتزازات الصوتية، فقد تحتوي مسارات البيانات على ذلك
لها معنى تعسفي. ومع ذلك، تم إنشاء أنظمة الملفات ISO-9660 كتنسيق
والتي يمكن أن تمثل شجرة من الدلائل والملفات على جميع أنظمة التشغيل الرئيسية. هذه
يمكن إنتاج صور نظام الملفات بواسطة برامج mkisofs أو genisoimage أو xorriso. يستطيعون
كما يمكن تمديدها بمسارات المتابعة إذا تم إعدادها بشكل صحيح. انظر صفحات الرجل من قال
البرامج. cdrskin قادر على تلبية الاحتياجات المتعلقة بخيارهم -C.
هناك نوع آخر من محتوى مسار البيانات وهو تنسيقات الأرشيف التي كانت موجودة في الأصل
تم تطويره للأشرطة المغناطيسية. فقط التنسيقات التي تحدد نهاية أرشيفية يمكن اكتشافها في ملفاتها
البيانات مناسبة، على أية حال. تم اختباره جيدًا بواسطة المحفوظات afio والنجم. يبدو غير مناسب
جنو القطران.

كتابة طريقة اختيار:
بشكل عام هناك طريقتان لكتابة الوسائط:
وضع مسموح يتم تحديده حسب الخيار -تاو الذي لا يحتاج إلى حجم مسار متوقع ويمكن استخدامه
قدرات متعددة الجلسات إذا تم توفيرها بواسطة محرك الأقراص والوسيط.
وضع أكثر تقييدا -ساو (الاسم المستعار -dao) والذي يتطلب عادةً حجم مسار يمكن التنبؤ به
وليس بالضرورة قادرًا على عقد جلسات متعددة. يمكن استخدامه لكتابة نص CD-TEXT وهو كذلك
الوحيد الذي يعمل مع الخيار cuefile=.
إذا لم يتم إعطاء أي من الخيارات -dao أو -tao أو -sao، فسيحاول البرنامج اختيار a
وضع الكتابة الذي يتوافق مع مهمة التسجيل المحددة، وإمكانيات محرك الأقراص و
حالة وسائل الإعلام الحالية.
لذا فإن ذكر أوضاع الكتابة في الفقرات التالية وفي الأمثلة ليس كذلك
هناك الكثير من الطلب الذي يجب على المستخدم اختياره بشكل صريح، بل هو رسم توضيحي له
ما يمكن توقعه مع أنواع معينة من الوسائط.

للتسجيل CD وسائل الإعلام:
يمكن كتابة أقراص CD-R في البداية مرة واحدة فقط ثم يتم تمديدها في النهاية حتى يتم إغلاقها (أو
مدلل لأنها ممتلئة بشكل مفرط). وبعد ذلك تكون للقراءة فقط. تم الإغلاق
تلقائيا ما لم الخيار -متعددة يتم توفيره مما يبقي الوسائط قابلة للإلحاق.
وضع الكتابة -tao قادر على استخدام مصادر المسار ذات الطول غير المتوقع (مثل stdin) وto
اكتب المزيد من الجلسات إلى الوسائط القابلة للإلحاق. -sao تنتج جلسات صوتية بسلاسة
المسارات ولكنها تحتاج إلى أحجام مسارات متوقعة ولا يمكنها إلحاق جلسات بالوسائط.
يمكن إفراغ وسائط CD-RW لجعلها قابلة لإعادة الاستخدام لجولة أخرى من الكتابة الفوقية.
عادة فارغ=سريع هو الخيار المناسب. يؤدي التقطيع إلى إتلاف المحتوى السابق ولكن
لا يجعلها غير قابلة للقراءة تماما. إنه ليس احتياطات خصوصية فعالة. عديد
قد تكون هناك حاجة إلى دورات من التفريغ والكتابة الفوقية بأرقام عشوائية.

بالتتابع للتسجيل دي في دي or BD وسائل الإعلام:
يمكن حاليًا استخدام DVD-RW وDVD-R[DL] وDVD+R[DL] وBD-R للتسجيل المتسلسل
نموذج. إنه يشبه نموذج وسائط الأقراص المضغوطة. يمكن تفريغ DVD-RW وإعادة استخدامه فقط
خدش.
DVD-RW عبارة عن وسائط متسلسلة إذا كانت في حالة "التسجيل المتسلسل". يجب على وسائل الإعلام
تكون إما فارغة أو قابلة للإلحاق. تكون وسائط DVD-RW وDVD-R التي تم شراؤها حديثًا في هذه الحالة.
يدخل DVD-RW المستخدم في حالة تسلسلية فارغة حسب الخيار فارغ = defformat_sequential .
مع DVD-R[W] قد يتوفر وضعان للكتابة:
وضع DAO له العديد من القيود. إنه لا يعمل مع الوسائط القابلة للإلحاق، ولا يمكنه القيام بـ -multi
ويكتب مسارًا واحدًا فقط. يجب معرفة حجم المسار مسبقًا. لذا
إما أن يكون مصدره ملف قرص بحجم يمكن التعرف عليه أو يجب أن يكون الحجم كذلك
أعلن صراحة عن طريق الخيارات tsize = or tao_to_sao_tsize= .
DAO هو الوضع الوحيد لوسائط DVD-R التي لا توفر ميزة البث المتزايد لمدة 21 ساعة
(على سبيل المثال DVD-R DL). يمكن أيضًا تحديد DAO بشكل صريح حسب الخيار -ساو . برنامج النمو
يستخدم DAO على وسائط DVD-R[W] المتسلسلة لتحقيق أقصى قدر من التوافق مع DVD-ROM/-Video.
الوضع الآخر، التدفق المتزايد، هو وضع الكتابة الافتراضي إذا كان متاحًا وإذا كان متاحًا
القيود المفروضة على DAO ستمنع المهمة. يمكن تحديد البث المتزايد
صراحة بالخيار -تاو لأنه يشبه الكثير من الأقراص المضغوطة TAO من خلال قبول مصادر المسار
طول غير متوقع والقدرة على إبقاء الوسائط قابلة للإلحاق حسب الخيار -متعددة . It هل ليس
العمل مع DVD-R DL و الحد الأدنى مموها دي في دي آر دبليو. القيد الوحيد تجاه CD-R [W] هو
عدم وجود دعم للمسارات الصوتية. يُسمح بمسارات متعددة في كل جلسة.
أوضاع الكتابة لـ DVD+R[/DL] وBD-R تشبه تلك الموجودة في DVD-R باستثناء أن كل مسار
يتم لفه في جلسة خاصة. لا توجد كتابة وهمية باستخدام DVD+R[/DL] أو BD-R.
وضع الكتابة المتعمد -sao يصر على تقليد حجم المسار المتوقع و
الوسائط الفارغة، بينما يكتب -tao المسارات مفتوحة النهاية ويمكن تطبيقها على الإضافات
وسائل الإعلام.
قد يتم تنسيق BD-R قبل الاستخدام الأول لتمكين إدارة العيوب التي قد تكتشف
وإصلاح بعض النقاط السيئة على حساب السرعة البطيئة حتى مع وجود وسائط خالية من العيوب.
ملحوظة: قد يؤدي الخيار -multi إلى جعل وسائط DVD غير قابلة للقراءة في بعض محركات أقراص DVD-ROM. أفضل قارئ
ويتحقق التوافق بدونه (أي عن طريق وسائط جلسة واحدة).

قابل للكتابة دي في دي or BD وسائل الإعلام:
يمكن الكتابة فوق الأنواع الحالية DVD+RW وDVD-RW وDVD-RAM وBD-RE عبر cdrskin.
الخيار-الصوت غير مسموح به. يُسمح بمسار واحد فقط. الخيار - لا يمكن وضع علامة متعددة على أ
نهاية يمكن التعرف عليها للوسائط القابلة للكتابة فوقها. ولذلك -متعدد محظور ما لم ISO-9660
يجب أن تكون الصور قابلة للتوسيع بمساعدة الخيار --grow_overwriteable_iso . بدون هذا
الخيار أو بدون وجود صورة نظام ملفات ISO-9660 على الوسائط، لا يعود -toc
يتم التعامل مع المعلومات المتعلقة بمحتوى الوسائط والوسائط على أنها فارغة بغض النظر عما إذا كانت أم لا
الاحتفاظ بالبيانات أم لا.
حاليًا لا يوجد فرق بين -sao و -tao. إذا حدث ذلك، فسيكون -tao هو
الوضع الذي يحافظ على السلوك الحالي.

لا تحتاج وسائط DVD+RW وDVD-RAM إلى تنسيق أولي خاص. أنها توفر واحدة
منطقة البيانات المستمرة للوصول العشوائي في اتجاه الكتلة. يحتاج BD-RE إلى تنسيق صريح من قبل
يستخدم. يرى فارغ=as_needed أو فارغ=format_defectmgt .
يُباع DVD-RW في حالة "التسجيل المتسلسل". لتصبح مناسبة للكتابة فوق
نموذج تسجيل DVD الذي يحتاجون إلى تنسيقه ليشير إلى "الكتابة الفوقية المقيدة". بعد ذلك
يتصرف كثيرًا مثل DVD+RW. يمكن إجراء هذا التنسيق عن طريق الخيار فارغ = format_overwrite .
يمكن للعديد من البرامج مثل تنسيق dvd+rw أو cdrecord أو wodim أو cdrskin إخراج DVD-RW من
حالة قابلة للكتابة بحيث يجب تنسيقها مرة أخرى. إذا كنت في شك، مجرد محاولة إعطائها.

حامل و معالجة:
يتم الوصول إلى محركات الأقراص أو الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD أو ناسخات BD عبر عناوين خاصة بها
libburn ونظام التشغيل. يتم سرد هذه العناوين من خلال تشغيل cdrskin --الأجهزة
or cdrskin --device_links.
في نظام التشغيل Linux، فهي عبارة عن ملفات جهاز لا تقدم تقليديًا أذونات w العادية
المستخدمين. نظرًا لأن libburn يحتاج إلى إذن rw، فقد يكون فقط الخارق من هو قادر على
احصل على هذه القائمة دون مزيد من الاحتياطات.
ومن الإجماع على ذلك شمود أ+رو / ديف / sr0 or شمود أ+رو / ديف / hdc أقل حساسية للأمان
من chmod u+s,a+x /usr/bin/cdrskin. الخطر على محرك الأقراص أعلى إلى حد ما ولكن
النظام العام أقل عرضة للخطر. خذ بعين الاعتبار تقييد الوصول إلى rw لمجموعة واحدة
الذي يجمع المستخدمين المسموح لهم باستخدام محرك الناسخ (مثل المجموعة "القرص المرن").
للحصول على أمثلة لأذونات محرك الأقراص على Linux، وFreeBSD، وSolaris، راجع cdrskin/README.

إذا كان لديك محرك أقراص مضغوطة واحد فقط، فيمكنك ترك خيار cdrskin ديف =. وإلا أنت
يجب استخدام هذا الخيار لمعالجة محرك الأقراص الذي تريده.
خيار cdrskin dev= لا يقبل العناوين المدرجة فحسب، بل يقبل أيضًا سجل cdrecord التقليدي
عناوين SCSI والتي تتكون من ثلاثة أرقام: Bus،Target،Lun. يوجد أيضًا على Linux ملف
عائلة العناوين ذات الصلة "ATA" التي تصل إلى محركات أقراص IDE التي لا تخضع لسيطرة Linux SCSI
برامج التشغيل: ATA: Bus، Target، Lun.
راجع الخيار -scanbus للحصول على قائمة بعناوين نمط cdrecord.
يتم قبول المزيد من الروابط إلى ملفات الجهاز المناسبة لـ libburn، وملفات الجهاز التي لها الامتداد
نفس رقم الجهاز الرئيسي والثانوي، وملفات الجهاز التي لها نفس عنوان SCSI
المعلمات (على سبيل المثال /dev/sg0).

تمت مضاهاته محركات:
خيار --allow_emulated_drives يتيح معالجة محركات الأقراص الزائفة التي يتم محاكاتها
أعلى كائنات نظام الملفات. تؤدي ملفات البيانات العادية وأجهزة الحظر إلى ظهور محركات أقراص زائفة
والتي تتصرف مثل DVD-RAM إلى حد كبير. إذا كان العنوان المحدد غير موجود بعد ولكن الدليل الخاص به
موجود، ثم يتم إنشاؤه كملف عادي. أنواع الملفات الأخرى مثل أجهزة الأحرف أو
تؤدي الأنابيب إلى إنشاء محركات أقراص زائفة تشبه إلى حد كبير أقراص DVD-R الفارغة. عنوان الملف الهدف
يتم تقديمه بعد البادئة "stdio:".
على سبيل المثال: dev=stdio:/tmp/my_pseudo_drive
عناوين النموذج "stdio:/ dev / fd /"يتم معاملتهم بشكل خاص. تتم قراءة الرقم
حرفيًا ويستخدم كواصف ملف مفتوح. مع dev="stdio:/dev/fd/1" المعيار العادي
تتم إعادة توجيه مخرجات البرنامج إلى stderr وسيتم تشغيل بيانات الدفق الخاصة بعملية النسخ
تظهر على stdout.
ليست جيدة للمحطات! إعادة توجيهه.
دعم محركات الأقراص الزائفة - دمية. ردهم بـ --tell_media_space يمكن أن يكون خياليًا. -غبي
تعمل عمليات النسخ على لمس الملف ولكن لا تقوم بتعديل محتوى البيانات الخاص به.
ملحوظة: --allow_emulated_drives مقيد بـ stdio:/dev/null إذا تم تشغيل cdrskin بواسطة
الخارق أو إذا قام بتغيير هوية المستخدم عبر setuid قليلا من أذونات الوصول الخاصة به.
يمكن رفع الحظر المفروض على المستخدم المتميز من خلال ملف تم إنشاؤه بمهارة. انظر ملفات القسم
أدناه.

OPTIONS

--مساعدة إظهار الخيارات المتوافقة مع غير cdrecord.

-مساعدة إظهار الخيارات المتوافقة مع cdrecord.
لاحظ أن بعض نصوص المساعدة خاطئة تمامًا - بالنسبة لـ cdrecord وكذلك بالنسبة لـ
cdrskin (على سبيل المثال -تنسيق، فارغ=، -تحميل). ومع ذلك فهي تقليدية
مؤشرات لتوافر الخيارات المدرجة. بعض برامج الواجهة الأمامية تجعل
القرارات بعد قراءتها.

-الإصدار
طباعة خط معرف cdrskin، خط إغراء التوافق، إصدار libburn، إصدار cdrskin،
الطابع الزمني للإصدار، وإنشاء الطابع الزمني (إذا كان متاحًا)، ثم الخروج.

قائمة أبجدية بالخيارات التي تهدف إلى أن تكون متوافقة مع cdrecord الأصلي بواسطة
يورج شيلينغ:

-تلميح استرداد بعض المعلومات حول حالة وسائل الإعلام. مع طباعة CD-RW "قابلة للمسح". مع دي في دي
طباعة الوسائط "نوع الكتاب:" ونص نوع الوسائط. مع طباعة وسائط BD "Mounted
الوسائط:" ونوع الوسائط نص.

-الصوت يعلن عن حرق المسارات اللاحقة كصوت. المصدر هو
من المفترض أن يكون PCM بدون رأس غير مضغوط، 44100 هرتز، 16 بت، ستيريو. للقليل-
يستخدم ترتيب البايت endian (وهو أمر معتاد على أجهزة الكمبيوتر) الخيار -swab. ما لم يتم وضع علامة عليها
صراحة من خلال الخيار - البيانات، يتم فحص ملفات الإدخال ذات اللاحقة ".wav" سواء
لديهم رأس بتنسيق MS-WAVE يؤكد هذه المعلمات وفي النهاية خام
يتم استخراج البيانات الصوتية وحرقها كمسار صوتي. وينطبق الشيء نفسه على اللاحقة ".au"
وصوت الشمس.
الخيار - لا يجوز استخدام الصوت إلا مع وسائط الأقراص المضغوطة وليس مع أقراص DVD أو BD.

فارغ =نوع
قم بإفراغ قرص CD-RW، أو DVD-RW، أو تنسيق DVD-RW، أو DVD+RW، أو DVD-RAM، أو BD. هذا قابل للدمج
مع حرق في نفس المدى من cdrskin. النوع المعطى بالفارغ= يحدد
سلوك معين:

كما هو مطلوب
حاول أن تجعل الوسائط جاهزة للكتابة من البداية. إذا لزم الأمر
التنسيق ، ثم تنسيقه. إذا لم يكن فارغًا ، فحاول التقديم
فارغ=سريع. إنه سبب للإجهاض إذا لم تتمكن وسائل الإعلام من الافتراض بشكل كامل
حالة قابلة للكتابة، على سبيل المثال إذا كانت غير فارغة للكتابة مرة واحدة.
يؤدي ذلك إلى ترك DVD-RW غير المنسق في حالة فارغة غير منسقة. لتنسيق DVD-RW
استخدم فارغًا=format_overwriteable. يظل BD-R الفارغ غير المنسق غير منسق.
(ملاحظة: فارغ = as_needed ليس خيار cdrecord أصلي.)

الأنواع الفارغة التالية خاصة بعائلات وسائط معينة. استخدامها إذا
الميزات الخاصة مطلوبة.

كل ذلك فارغ على قرص CD-RW كامل أو قرص DVD-RW غير منسق. (أنظر أيضا
--prodvd_cli_compatible، --grow_overwriteable_iso)

سريع قم بإفراغ قرص CD-RW بالكامل إلى الحد الأدنى أو قم بإفراغ قرص DVD-RW غير منسق. (أنظر أيضا
--prodvd_cli_compatible، --grow_overwriteable_iso)

defomat_sequential
مثل فارغة = الكل ولكن مع القدرة الإضافية على إفراغ DVD- القابل للكتابة فوقه
رو. سيؤدي هذا إلى تدمير تنسيقها وجعلها متسلسلة
قابل للتسجيل. ميزة أخرى هي القدرة على إفراغ الوسائط التي تظهر
فارغة بالفعل. هذا مشابه لخيار -force ولكنه لا يحاول أن يكون فارغًا
وسائط أخرى غير CD-RW وDVD-RW التي يمكن التعرف عليها.
(ملاحظة: فارغ=defformat_* ليس من خيارات سجل القرص المضغوط الأصلية.)

format_sequential_quickest
مثل فارغة = defformat_sequential ولكن إفراغ DVD-RW فقط في الحد الأدنى. هذا هو
أسرع من عملية المسح الكاملة ولكنها قد تؤدي إلى عدم قدرة الوسائط على التزايد
الجري (-تاو).

format_if_needed
قم بتنسيق الوسائط إذا لم تتم تهيئتها بعد، وإذا كان cdrskin يدعمها
التنسيق لنوع الوسائط، وإذا لم يحدث التنسيق
تلقائيا أثناء الكتابة. ينطبق هذا حاليًا على أقراص DVD-RW غير المنسقة،
DVD-RAM، وBD-RE، وBD-R الفارغة غير المنسقة. في النهاية المناسب
يتم اختيار التنسيق الافتراضي. إذا تمت مواجهة وسائل الإعلام أو الدول الأخرى بعد ذلك
لاشيء يحدث.
أنواع التنسيق التالية أكثر تخصصًا لوسائط معينة
الأسر.

format_overwrite
قم بتهيئة قرص DVD-RW إلى "الكتابة فوق المقيدة". يجب على المستخدم إحضار بعض
الصبر.
(ملاحظة: فارغ=format_* ليس من خيارات تسجيل القرص المضغوط الأصلية.)

format_overwrite_quickest
مثل format_overwrite دون إنشاء جلسة رائدة بسعة 128 ميجابايت. يؤدي
إلى الحالة "المتوسطة" التي تدعم فقط الكتابة التسلسلية التي تبدأ من
العنوان 0. تنتهي الحالة "المتوسطة" بعد الجلسة الأولى للكتابة
البيانات.

format_overwrite_full
بالنسبة لأقراص DVD-RW، يشبه هذا تنسيق format_overwrite ولكنه يطالب بالحجم الكامل للوسائط بدلاً من ذلك
من 128 ميجابايت فقط. تتم محاولة معظم التنسيقات التقليدية. لا تحصل على أي بيانات
مكتوب. مطلوب الكثير من الصبر.
يعالج هذا الخيار الوسائط المنسقة بالفعل حتى لو لم يكن الخيار -force كذلك
معطى.
بالنسبة لأقراص DVD+RW، فهذا هو نوع التنسيق الصريح الوحيد المدعوم. أنه يوفر
أكمل "إزالة الجليد" حتى لا ينزلق القارئ إلى مناطق البيانات غير المكتوبة.

format_defectmgt
قم بتنسيق DVD-RAM أو BD لحجز الكمية الافتراضية من الكتل الاحتياطية
إدارة العيوب.
الشكل التالي format_defectmgt_* يمكّن المستخدم من إرسال الرغبات التي
ومع ذلك يجب أن تتطابق مع أحد التنسيقات المتاحة. هذه التنسيقات هي
التي يقدمها محرك الأقراص بعد فحص وسائل الإعلام.

format_defectmgt_cert_off
قم بتعطيل شهادة جودة الوسائط المعتادة لتوفير الوقت والجهد
التنسيق إلى الحجم الافتراضي. يستمر إعداد الشهادة حتى لو
الخيارات الفارغة اللاحقة = تتجاوز حجم تحديد التنسيق.
ما إذا كان التنسيق بدون شهادة يعمل بشكل صحيح يعتمد كثيرًا على
يقود. يجب على المرء التحقق من "حالة التنسيق:" من --list_formats بعد ذلك.

format_defectmgt_cert_on
أعد تمكين شهادة جودة الوسائط المعتادة وتنسيقها إلى الحجم الافتراضي.
يستمر إعداد الشهادة كما هو الحال مع format_defectmgt_cert_off.
يعتمد ما إذا كانت هناك شهادة على الإطلاق على حالة الوسائط
واصف التنسيق المحدد بالفعل.

format_defectmgt_max
قم بتنسيق DVD-RAM أو BD لحجز الحد الأقصى لعدد الكتل الاحتياطية.

format_defectmgt_min
قم بتنسيق DVD-RAM أو BD لحجز الحد الأدنى لعدد الكتل الاحتياطية. قد يكون
يكون من الضروري تنسيق format_defectmgt_none أولاً حتى يتم عرضه
الحد الأدنى لأحجام الكتل الاحتياطية لـ format_defectmgt_min.

format_defectmgt_none
قم بتنسيق DVD-RAM أو BD-RE إلى أكبر حمولة متاحة على أمل
تعطيل إدارة العيوب على الإطلاق. هذا قد يكون أو لا يكون له سرعة
تأثير متزايد. سيتم ترك BD-R الفارغ غير المنسق بدون تنسيق.

format_defectmgt_payload_
تنسيق DVD-RAM أو BD. النص بعد "format_defectmgt_payload_" يعطي
عدد البايتات، وفي النهاية مع اللواحق "s"، "k"، "m". العدد الأكبر
سيتم اختيار الكتل الاحتياطية التي تمكن الحمولة المحددة على الأقل
حجم.

format_by_index_
تنسيق DVD-RW، DVD+RW، DVD-RAM أو BD. الرقم بعد "format_by_index_"
يتم استخدامه كفهرس لقائمة واصفات التنسيق المتوفرة. يمكن لهذه القائمة
يمكن الحصول عليها عن طريق الخيار --list_formats. الأرقام بعد النص "تنسيق idx"
هي تلك التي سيتم استخدامها مع format_by_index_. قوائم واصف التنسيق هي
متقلب. لا تقم بإخراج أو كتابة الوسائط بين المدى
--list_formats وتشغيل فارغ=format_by_index_ وإلا قد تحصل على
شكل مختلف عن المطلوب

مساعدة في طباعة هذه القائمة من أنواع الفراغات.

-قيادة
استرجع بعض المعلومات حول محرك الأقراص المعنون ثم اخرج. يخرج مع غير الصفر
القيمة إذا تعذر العثور على محرك الأقراص وفتحه.

-نسخ إنشاء المسارات اللاحقة مع الإذن بعدد غير محدود من النسخ.

cuefile =مسار
اقرأ وصف الجلسة من ملف ورقة التلميح بتنسيق CDRWIN. قاعدة المسارات
في ملف واحد يتم تقديمه في الورقة بواسطة الأمر FILE. لتمكين CD-TEXT
من ملف ورقة الإشارة، يجب أن يكون خيار cdrskin -text موجودًا.
يدعم cdrskin حاليًا أنواع بيانات TRACK AUDIO وMODE1/2048 والتي قد لا تكون كذلك
مختلط. قد يكون مصدر البيانات من نوع FILE BINARY أو MOTOROLA أو WAVE.
يتم دعم الأوامر غير التابعة لـ CDRWIN ARRANGER وCOMPOSER وMESSAGE.
قد يتم تجاوز أوامر ملف ورقة التنبيه CATALOG وISRC بواسطة الخيار mcn= وby
input_sheet_v07t= محددات الغرض "UPC / EAN" و"ISRC". هذا لا يؤثر
ظهورها في CD-TEXT، ولكن فقط على قناة Q الفرعية.
قد يتم تجاوز أرقام المسارات بواسطة الخيار cd_start_tno=.

-داو الاسم المستعار للخيار -ساو. اكتب القرص المضغوط في وضع الجلسة مرة واحدة أو DVD-R[W] في وضع القرص مرة واحدة
واسطة.

داتا المسارات اللاحقة هي مسارات البيانات. هذا الخيار افتراضي ويحتاج فقط لوضع علامة عليه
نهاية نطاق الخيار النهائي -audio أو -xa1.
يتم تعيين الخيارات -mode2 و-xa و-xa2 إلى -data، وليس باستخدام قطاع القرص المضغوط المطلوب
التنسيقات وبالتالي عدم الاستفادة من الحمولة الأعلى في نهاية المطاف. -xa1 لاحق
المسارات عبارة عن مسارات بيانات ذات مدخلات مناسبة لوضع CD-ROM XA 2 من النموذج 1. هذا
يختلف عن إدخال البيانات بمقدار 8 بايت رأس إضافية لكل كتلة. سوف cdrskin لا
اكتب CD-ROM XA ولكن بدلاً من ذلك قم بتجريد بايتات الرأس والكتابة كمسارات بيانات.

ديف =الهدف
قم بتعيين عنوان محرك الأقراص المراد استخدامه. صالحة هي على الأقل العناوين المدرجة
خيارات --devices أو --device_links، عناوين X، Y، Z المدرجة مع الخيار -scanbus،
عناوين ATA:X وY وZ مدرجة مع الخيارات dev=ATA -scanbus وlibburn المتقلبة
أرقام محركات الأقراص (يبدأ الترقيم عند "0"). عناوين ملفات الجهاز الأخرى التي تؤدي إلى
قد يعمل نفس محرك الأقراص أيضًا.
إذا لم يتم إعطاء dev=، فسيتم افتراض العنوان المتغير "dev=0". هذا هو محرك الأقراص الأول
وجدت كونها متاحة. من الأفضل تجنب هذا الغموض على الأنظمة التي تحتوي على أكثر من واحد
القيادة.
يسرد الهدف الخاص "تعليمات" تلميحات حول تنسيقات العنونة المتاحة. كن حذرا
هذا الخيار المهمل --old_pseudo_scsi_adr قد يغير معنى
الحافلات، الهدف، عناوين لون.

السائقين =اختار
قم بتعيين "driveropts=noburnfree" لتعطيل آلية الحماية النهائية لمحرك الأقراص
ضد النقص المؤقت في بيانات المصدر (أي تجاوز سعة المخزن المؤقت). محرك الأقراص ذلك
تعلن عن عدم وجود مثل هذه الإمكانات ولن يتم تمكينها على أي حال، حتى لو تمت محاولتها
بشكل صريح عبر "driveropts=burnfree".

-غبي حاول إجراء عمليات محرك الأقراص دون التأثير فعليًا على الوسائط المدرجة.
ليس هناك ضمان بأن هذا سيعمل مع مجموعة معينة من محركات الأقراص،
الوسائط ووضع الكتابة. ومع ذلك، يتم منع التقطيع بشكل موثوق. لتجنب غير متعمد
حرق حقيقي، -dummy يرفض تشغيل الحرق على أي شيء سوى CD-R[W]، أو DVD-R[W]، أو
تمت محاكاة محركات الأقراص stdio.

أخرج قم بإخراج القرص بعد الانتهاء من العمل.

-فرض افترض أن المستخدم يعرف بشكل أفضل في المواقف التي يكون فيها cdrskin أو libburn كذلك
غير آمن بشأن محرك الأقراص أو حالة الوسائط. يتضمن ذلك محاولة إفراغ الوسائط التي
يتم تصنيفها على أنها غير معروفة أو غير مناسبة، ومحاولة استخدام أوضاع الكتابة التي
يعتقد libburn أن محرك الأقراص غير مدعوم.
تطبيق آخر هو فرض طمس أو إعادة تنسيق الوسائط التي تظهر
ليكون في الحالة الفارغة أو التنسيق المطلوبة بالفعل.
يمكّن هذا الخيار من تشغيل النسخ باستخدام الخيار -dummy حتى لو اعتقد libburn ذلك
لن يقوم محرك الأقراص والوسائط بمحاكاة وضع الكتابة ولكنهما سيكتبان بشكل حقيقي.
إنه يتيح تشغيل النسخ حيث يتوقع cdrskin أن يتجاوز سعة الوسائط المتاحة.
تنبيه: استخدم هذا فقط عندما تكون في حاجة ماسة.

-شكل
تمامًا كما هو فارغ=format_overwrite_full -force ولكنه يقتصر على DVD+RW.

خ =المقاسات
اضبط حجم fifo على القيمة المحددة. قد تكون القيمة قد ألحقت الحروف التي
ضرب الرقم السابق :
"k" أو "K" = 1024 ، أو "m" أو "M" = 1024 ك ، أو "g" أو "G" = 1024 م ، أو "s" أو "S" = 2048
اضبط الحجم على 0 لتعطيل fifo (الافتراضي هو "4m").
يقوم fifo بتخزين فائض مؤقت نهائي من بيانات مصدر المسار من أجل
تزويد محرك الأقراص بتدفق ثابت أثناء أوقات النقص المؤقت في المسار
إمدادات المصدر. كلما كان حجم fifo أكبر، كلما طالت فترات ضعف مصدر الإمداد
يتم تعويضه. لكن الحجم الكبير يحتاج إلى وقت كبير لملءه إذا لم يتم كبحه
عبر الخيار fifo_start_at=size.

gracetime =ثواني
اضبط وقت السماح قبل البدء في الكتابة. (الافتراضي هو 0)

-immed أي ما يعادل:
تواضع_on_drive=1:min_percent=75:max_percent=95
ينبع اسم خيار cdrecord هذا من بت "Immed" الذي يمكنه إنشاء بعض الملفات
أوامر محرك الأقراص طويلة الأمد غير متزامنة وبالتالي تخفف الحمل على بعض الأسلاك
أنواع الأجهزة. بغض النظر عن الخيار -immed، يستخدم cdrskin أوامر غير متزامنة
حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا.

الفهرس =قائمة
قم بتعيين قائمة مفصولة بفواصل لأرقام عناوين بداية الفهرس للمسار التالي. هذا
ينطبق على جلسات CD SAO فقط.
تحسب العناوين القطاعات من بداية المسار التالي. الرقم الأول هو
للمؤشر 1 ويجب أن يكون 0. يجب أن تكون الأرقام التالية أكبر من أرقامها
أسلافهم. مسموح بما يصل إلى 99 رقمًا.
يتم حساب أرقام القطاعات من عناوين Min:Sec:Frame بواسطة
القطاع = ((الحد الأدنى*60)+الثانية)*75+الإطار
على سبيل المثال: "0,7512,20408" يضبط الفهرس 2 على 01:40:12 والفهرس 3 على 04:32:08.

-inq قم بطباعة تعريف محرك الأقراص ثم الخروج.

- الحجم
سيحاول المسار التالي الذي يتبع هذا الخيار الحصول على حجم المصدر الخاص به من الملف
معلومات الرأس من الكتل القليلة الأولى من البيانات المصدر. إذا كانت هذه الكتل
تشير إلى نظام ملفات ISO-9660، ثم سيتم استخدام حجمه المعلن ضمن ملف
على افتراض أنه نظام ملفات جلسة واحدة.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم إحباط عملية الحرق.
نطاق -isosize هو مسار واحد بالضبط. قد تكون المسارات الأخرى مسبوقة بـ
مزيد من الخيارات -isosize، بالرغم من ذلك. سيتم إضافة ما لا يقل عن 15 كتلة من الحشو إلى
كل مسار متساوي الحجم. ولكن يُنصح باستخدام حجم الوسادة = 300 كيلو بدلاً من ذلك.
يمكن تنفيذ هذا الخيار على مصادر المسار التي تكون عبارة عن ملفات عادية أو كتلة
الأجهزة. بالنسبة للمسار الأول من الجلسة، يمكن إجراؤه على أي نوع
المصدر إذا كان هناك fifo لا يقل عن 64 كيلو بايت. انظر الخيار fs= .

isrc =نص
قم بتعيين ISRC لمصدر المسار التالي للنص المحدد، والذي يجب أن يكون 13 بالضبط
الحروف طويلة. يجب أن يتوافق مع التنسيق CCOOOYYSSSSS.
CC هو رمز البلد. OOO هو رمز المالك. قد يتكون كلاهما من أحرف كبيرة
من A إلى Z ومن الأرقام العشرية من 0 إلى 9. YY تمثل السنة (من 00 إلى 99). SSSSS هو
الرقم التسلسلي (00000 إلى 99999).
لا يؤثر هذا الخيار على CD-TEXT ولكن على القناة الفرعية Q فقط.

-حمل قم بتحميل الوسائط والخروج. قيمة الخروج هي 0 إذا تم العثور على أي نوع من الوسائط، وليس الصفر
آخر. ملاحظة: سيؤدي الخيار -eject إلى إلغاء تحميل الوسائط حتى إذا تم تحديد -load.

للقفل مثل الخيار -load مع ترك زر إخراج محرك الأقراص معطلاً في حالة وجود أي وسائط
وجدت وليس الخيار -eject يعطى.
استخدم برنامج "إخراج" أو cdrskin -eject لإخراج الدرج من محرك الأقراص. أشواط من
لن يتم إعاقة برامج مثل cdrecord، وgrowisofs، وwodim، وcdrskin وعادةً ما تكون
تمكين زر إخراج محرك الأقراص عند الانتهاء.

mcn =نص
قم بتعيين رقم كتالوج وسائط القرص المضغوط إلى نص، والذي يجب أن يتكون من 13 حرفًا بالضبط
ويجب أن تتكون من أرقام عشرية.
لا يؤثر هذا الخيار على CD-TEXT ولكن على القناة الفرعية Q فقط.

مينبوف =نسبة مئوية
أي ما يعادل:
تواضع_on_drive=1:min_percent= :max_percent=95
النسبة المسموح بها بين 25 و 95.

-مينفو طباعة معلومات حول الوسائط المحملة. وهذا يشمل نوع الوسائط وإمكانية الكتابة
الحالة، وجدول محتويات قابل للقراءة تمامًا.

msifile =مسار
قم بتشغيل الخيار -msinfo وانسخ سطر النتيجة إلى الملف المعطى بواسطة المسار. على عكس
-msinfo لا يقوم هذا الخيار بإعادة توجيه كل المخرجات العادية بعيدًا عن المخرجات القياسية.
ولكن يمكن دمجه مع -msinfo لتحقيق ذلك.
ملاحظة: msifile=path هو في الواقع خيار لـ wodim وليس لـ cdrecord.

-msinfo
استرجع معلومات الجلسات المتعددة لإعداد جلسة متابعة عن طريق الخيار -C لـ
برامج mkisofs أو genisoimage أو xorriso - مثل mkisofs. طباعة النتيجة إلى المعيار
انتاج. يقوم هذا الخيار بإعادة التوجيه إلى stderr كافة مخرجات الرسالة باستثناء واحد
الخيار --tell_media_space وسلسلة النتائج الخاصة به، والتي تتكون من رقمين.
يجب استخدام سلسلة النتائج كوسيطة للخيار -C مع البرامج المذكورة. هو - هي
يعطي عنوان البداية للجلسة الأخيرة وعنوان البداية المتوقع
للجلسة القادمة ليتم إلحاقها. السلسلة فارغة إذا كانت الجلسة الأخيرة
لم يتم كتابته مع الخيار -متعدد.
للحصول على فرصة للعمل على الوسائط القابلة للكتابة فوقها، يجب أن يكون هذا الخيار متاحًا
مصحوبًا بالخيار --grow_overwriteable_iso.

-متعددة يحافظ هذا الخيار على إلحاق القرص المضغوط أو DVD-R غير المنسق [W] أو DVD + R أو BD-R بعد
تمت كتابة الجلسة الحالية. بدونها يتم إغلاق القرص وقد لا يتم إغلاقها
تمت كتابته بعد الآن - ما لم يكن -RW ويتم إفراغه مما يؤدي إلى فقدانه
المحتوى.
لا يمكن كتابة الجلسات التالية إلا في الوضع -tao. -متعدد محظور مع
وضع الكتابة DVD-R[W] DAO وعلى وسائط DVD-R DL. الخيار --prodvd_cli_compatible
في النهاية يجعل -multi مقبولًا ولكن لا يمكنه إنجاحه.
من أجل الوصول إلى جميع محتويات نظام الملفات ، يجب استخدام ISO-9660 النهائي
نظام ملفات جلسة المتابعة يحتاج إلى أن يتم إعداده بطريقة خاصة من قبل
برنامج تنسيق نظام الملفات. يتوقع mkisofs وgenisoimage معلومات محددة حول
الحالة التي يمكن استرجاعها عن طريق خيار cdrskin -msinfo.
لاسترداد ملف أرشيف تمت كتابته كجلسة متابعة، يمكنك استخدام
الخيار -toc للتعرف على "LBA" لرقم المسار المطلوب. هذا lba هو
عنوان كتلة 2048 بايت حيث يبدأ الأرشيف.
مع وسائط DVD أو BD القابلة للكتابة عليها ، لا يمكن لـ -multi وضع علامة على نهاية الجلسة. لذا
عند إضافة جلسة جديدة، يجب تحديد هذه الغاية من الحمولة.
حاليًا ، يمكن استخدام أنظمة ملفات ISO-9660 فقط بهذه الطريقة. انظر الخيار
--grow_overwriteable_iso لرفع الحظر عن -متعدد.
ملاحظة: قد يؤدي -multi إلى جعل وسائط DVD غير قابلة للقراءة في بعض محركات أقراص DVD-ROM.

-لا توجد نسخة
قم بإنشاء مسارات لاحقة بإذن لمستوى واحد من النسخ. أي تلك
سيتم بعد ذلك وضع علامة على النسخ بواسطة -scms على أنها لا تقدم أي إذن لمزيد من النسخ.

نوباد لا تقم بإضافة الأصفار الزائدة إلى دفق البيانات. ومع ذلك، لأنه يبدو أن هناك
لا فائدة من المسارات الصوتية ذات القطاع الأخير غير المكتمل، ينطبق هذا الخيار فقط على
مسارات البيانات. هناك هو الافتراضي.

-نوبريمب
قم بالإشارة إلى المسارات اللاحقة التي تم إتقانها دون تأكيد مسبق.

-ضمادة أضف 30 كيلو بايت من الأصفار الزائدة إلى كل مسار بيانات. (وهذا لا يكفي لتجنب
مشاكل مع برامج تشغيل قراءة الأقراص المضغوطة المختلفة.)

padsize =المقاسات
أضف المقدار المحدد من الأصفار الزائدة إلى مسار البيانات التالي. يحصل هذا الخيار
إعادة التعيين إلى حجم الوسادة = 0 بعد كتابة المسار التالي. قد يتم تعيينه مرة أخرى قبل
حجة المسار التالي. حول محددات الحجم، راجع الخيار fs=.

- الاستعداد
قم بالإشارة إلى المسارات اللاحقة التي تم إتقانها مع التركيز المسبق.

-ساو اكتب القرص المضغوط في وضع الجلسة مرة واحدة أو DVD-R[W] المتسلسل في وضع القرص مرة واحدة (DAO).
باستخدام القرص المضغوط، يكون هذا الوضع قادرًا على وضع العديد من المسارات الصوتية على الوسائط دون إنتاجها
فجوات مسموعة بينهما.
مع DVD-R[W]، يمكن لهذا الوضع كتابة مسار واحد فقط. لا -متعدد مسموح به
DVD-R[W] -ساو.
-sao مسموح به مع أقراص DVD القابلة للكتابة عليها، أو DVD+R[/DL]، أو BD ولكن في الواقع فقط
يفرض قيوداً دون تقديم مزايا معروفة.
-sao لا يمكن استخدامه إلا للمسارات ذات الحجم المتوقع بشكل ثابت. وهذا يعني أن المسار
الوسيطات التي تصور stdin أو الأنابيب المسماة يجب أن يسبقها الخيار tsize= أو
حسب الخيار tao_to_sao_tsize=.
-sao لا يمكن استخدامه على الوسائط القابلة للإلحاق.

-المسح
مسح النظام لمحركات الأقراص. في Linux، يجب تشغيل محركات الأقراص الموجودة في /dev/s* و/dev/hd*
يتم فحصها من خلال تشغيلين منفصلين. واحد بدون dev= لـ /dev/s* والآخر بـ dev=ATA
لأجهزة /dev/hd*. (يسرد الخيار --drives جميع محركات الأقراص المتوفرة في عملية تشغيل واحدة.)
محركات الأقراص المزدحمة أو التي لا تقدم إذن rw لمستخدم cdrskin هي
غير مدرج. يتم الإبلاغ عن محركات الأقراص المزدحمة في شكل رسائل تحذير.
الحقول المفيدة في سطر النتيجة هي:
الحافلة، الهدف، رقم Lun) "البائع" "الوضع" "المراجعة"

-سمس قم بإنشاء مسارات لاحقة دون الحصول على إذن لنسخها. يتم ذلك عادة
للمسارات التي هي نسخ من المسارات التي تم وضع علامة -nocopy عليها (ولكن ليس بعد
مع -scms). لذلك يحظر نسخ النسخ.
تتم إعادة تعيين هذا الخيار عن طريق نسخ الخيار. وبالتالي فإن الجمع -نسخ -nocopy يعني
-nocopy بالتأكيد بدون -scms.

السرعة =عدد
ضبط سرعة القيادة. مع قرص البيانات المضغوط، تتوافق السرعة 1x مع إنتاجية تبلغ 150,000
بايت/ثانية. مع DVD، 1x = 1,385,000 بايت/الثانية. مع 1x دينار بحريني = 4,495,625
بايت/ثانية. ليس من الخطأ ضبط سرعة أعلى من السرعة المناسبة للقيادة
ووسائل الإعلام. ومع ذلك، ينبغي للمرء أن يبقى ضمن نطاق سرعة واقعي. سرعة خاصة
الإعدادات هي:
0 = الحد الأدنى للسرعة، -1 = السرعة القصوى (الافتراضي)، النص "أي" = مثل -1.

-سواب أعلن أن مصدر البيانات الصوتية الأولية للمسارات اللاحقة يتم تبديل البايت مقابل
توقعات cdrecord. هذا الخيار مناسب للصوت حيث يكون على الأقل
البايت الكبير لكلمة مكونة من 16 بت هو الأول (النهاية الصغيرة، Intel). معظم الصوت الخام
تتوفر البيانات الموجودة على أنظمة الكمبيوتر بترتيب البايت هذا. هناك حاجة إلى قدر أقل من التخمين إذا
تكون مصادر المسار بتنسيق MS-WAVE في ملف باللاحقة ".wav".

-تاو اكتب القرص المضغوط في وضع المسار مرة واحدة (TAO)، وأقراص DVD-R المتسلسلة [W] في البث التزايدي
الوضع، أو DVD+R[/DL] بدون قيود -sao التقليدية. ينطبق هذا الوضع أيضًا
شكلي للوسائط القابلة للكتابة فوقها
يمكن استخدام الوضع -tao مع مصادر المسار ذات الحجم غير المتوقع، مثل الإدخال القياسي
أو الأنابيب المسماة. وهو أيضًا الوضع الوحيد الذي يمكن استخدامه للكتابة على العناصر القابلة للإلحاق
الوسائط التي تحتوي بالفعل على البيانات. مع DVD-R[W] غير المنسق، فهو الوضع الوحيد الذي
يمكن أن يبقي الوسائط قابلة للإلحاق عن طريق الخيار -متعدد.
الوضع -tao غير قابل للاستخدام مع أقراص DVD-RW الفارغة إلى الحد الأدنى وDVD-R DL.

-نص تمكين كتابة سمات CD-TEXT المقروءة بواسطة الخيار cuefile=. بدون خيار
-نص، سيتم تجاهل أمر ملف ورقة جديلة CDTEXTFILE ولا توجد سمات CD-TEXT
سيتم قراءتها من الملف. ومع ذلك، فإن CATALOG وISRC سيكون لهما نفس الشيء
التأثير كخيارات mcn= وisrc=.

textfile =مسار
اقرأ حزم CD-TEXT من الملف الموضح بالمسار وضعها في المقدمة
الدورة الناشئة. يجب أن تتم هذه الجلسة عن طريق وضع الجلسة مرة واحدة (SAO) و
قد يحتوي على مسارات صوتية فقط.
يجب أن يؤدي المسار إلى ملف عادي، والذي يتكون من رأس اختياري مكون من أربعة
بايت وحزم نصية واحدة أو أكثر يبلغ حجم كل منها 18 بايت. سيكون الملف مناسبًا
'cdtext.dat' الذي يتم استخراجه من وسائط الأقراص المضغوطة بواسطة الخيارات -vv -toc ويظهر في
شكل يمكن قراءته بواسطة الإنسان بواسطة -vvv -toc.
يجب أن يوضح الرأس، إذا كان موجودًا، حجم الملف ناقص 2، والمشفر كـ big-endian 16
كلمة قليلا. يجب أن تكون البايتتان الأخريان 0.
إذا لم يكن هناك رأس ذو 4 بايت، فسيتم إضافة 0 بايت لاحقة، وفقًا لمواصفات سوني.
التسامح والتجاهل.
تتكون حزمة النص من بايت نوع الحزمة، بايت رقم المسار، بايت العداد، أ
رقم الكتلة وبايت مؤشر الحرف، 12 حرفًا نصيًا أو بايت بيانات، اثنان
بايتات CRC الاختيارية. للحصول على تفاصيل، راجع ملف وثائق libburn doc/cdtext.txt.
بشكل افتراضي، يتم فحص ملف الإدخال بحثًا عن بايتات CRC الصحيحة. إذا كانت كافة بايت CRC
0، ثم يتم إدراج القيم الصحيحة بصمت. إذا كانت هناك بايتات CRC غير صفرية،
ومن ثم يؤدي عدم التطابق إلى إحباط عملية الحرق. يمكن تعطيل هذا الفحص عن طريق
خيار القوة.
لاحظ أن هذا الخيار يتجاوز الخيار input_sheet_v07t= .

-Toc قم بطباعة جدول المحتويات (TOC) الذي يصف المسارات المسجلة على القرص. ال
يحتوي الإخراج على جميع المعلومات من خطوط الخيار -atip plus التي تبدأ بـ "المسار:"،
رقم المسار وكلمة "lba:" والرقم الذي يعطي عنوان البداية للملف
مسار. يتم حساب العناوين في قطاعات الأقراص المضغوطة التي تحتوي على مسارات بيانات SAO أو TAO
2048 بايت لكل منهما.
إذا تم تعيين الإسهاب على المستوى 2 (-v -v) فسيتم حزم النص المضغوط من المقدمة
يتم استخراج قرص صوتي مضغوط وكتابته في ملف "cdtext.dat"، إذا لم يحدث ذلك
حتى الآن موجودة. Prepending هو رأس ذو 4 بايت، متبوعًا بحزم واحدة أو أكثر من 18 بايت
كل.
يؤدي مستوى الإسهاب 3 إلى طباعة حزم CD-TEXT كأرقام سداسية عشرية وفقًا للمعايير
انتاج. تتم طباعة البايتات من 4 إلى 15 لأنواع معينة من الحزم كأحرف ASCII إذا كانت
لها قيم تتراوح بين 32 إلى 126.
راجع الخيار textfile= لمزيد من المعلومات حول تنسيق حزمة النص.

مثال. استرداد أرشيف afio من المسار رقم 2:
رقم المسار = 2
lba=$(cdrskin dev=/dev/cdrom -toc 2>&1 | \
grep '^track:[]*[ 0-9][0-9]' | \
الذيل +"$tracknumber" | رأس -1 | \
أوك '{ طباعة 4 دولارات '' )
dd if=/dev/cdrom bs=2048تخطي = "$lba" | \
افيو -t - | أقل

tsize =المقاسات
يعلن عن الحجم الدقيق لمصدر المسار التالي. وهذا ضروري مع أي الكتابة
وضع آخر غير -tao إذا كان مصدر المسار ليس ملف قرص عادي، ولكن على سبيل المثال "-"
(الإدخال القياسي) أو أنبوب مسمى. حول محددات الحجم، راجع الخيار fs=.
إذا كان مصدر المسار لا يسلم المقدار المتوقع من البايت ، الباقي
من المسار مبطن بالأصفار. هذا لا يعتبر خطأ. إذا كان على
من ناحية أخرى ، يسلم مصدر المسار أكثر من وحدات البايت المعلنة ثم المسار
على الوسائط يتم اقتطاعها إلى الحجم المتوقع ويخرج cdrskin بقيمة غير صفرية
.

-v زيادة مستوى الإسهاب بمقدار واحد. مستوى البداية هو 0 مع عدد قليل من الرسائل فقط. المستوى 1
يطبع تقرير مرحلي مع العمليات طويلة الأمد ويسبب أيضًا بعض الإضافات
الخطوط التي سيتم وضعها مع خيارات استرجاع المعلومات. تقارير المستوى 2 بالإضافة إلى ذلك
حول إعدادات الخيارات المشتقة من الوسائط أو ملفات بدء التشغيل. المستوى 3 مخصص ل
تصحيح الأخطاء ومفيد بشكل أساسي بالاشتراك مع شخص ألقى نظرة على
كود مصدر البرنامج.

-V تمكين تسجيل أوامر SCSI إلى stderr. وهذا مفيد لفحص الخبراء
التفاعل بين libburn ومحرك الأقراص. الأوامر محددة في
معايير SCSI-3 SPC، SBC، MMC.

-ويتي انتظر حتى تتوفر بيانات الإدخال في stdin أو يحدث EOF في stdin. حينها فقط
تبدأ في الوصول إلى أي محركات.
ينبغي للمرء استخدام هذا إذا كان cdrskin يعمل في نهاية الأنبوب حيث توجد وحدة التغذية
تتم قراءة العملية من محرك الأقراص قبل أن تبدأ في كتابة مخرجاتها في cdrskin.
على سبيل المثال:
mkisofs ... -C 0,12800 -M /dev/sr0 | \
cdrskin dev=/dev/sr0... -وايتي-
يعمل هذا الخيار حتى لو لم يكن stdin من بين مصادر المسار. إذا لم تكن هناك عملية
الأنابيب، فإن مفتاح Enter الخاص بالجهاز الطرفي الخاص بك سيكون بمثابة مشغل لـ cdrskin.
لاحظ أن سطر الإدخال هذا لن يستهلكه cdrskin إذا لم يكن stdin من بين
مصادر المسار. سينتهي به الأمر عادةً كأمر Shell.

قائمة أبجدية بالخيارات الأصلية لـ cdrskin والمخصصة للاستخدام العادي:

--adjust_speed_to_drive
كبح السرعة المعطاة بشكل صريح = القيم إلى الحد الأقصى الذي يعلنه محرك الأقراص
للوسائط المحملة. بشكل افتراضي، يتم إجراء مثل هذا التعديل فقط باستخدام
السرعات 0 و -1 بينما يتم إرسال إعدادات السرعة> 0 دون تغيير إلى محرك الأقراص الذي
سيختار بعد ذلك السرعة المناسبة من تلقاء نفسه.

--allow_emulated_drives
تمكين عناوين محركات الأقراص بالنموذج dev=stdio: . انظر أعلاه، الفقرة "القيادة
إعداد ومعالجة".

--allow_setuid
قم بتعطيل التحذير العالي بشأن التناقض غير الآمن بين المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول و
مستخدم فعال يشير إلى تطبيق chmod u+s على البرنامج الثنائي. واحد
لا ينبغي أن تفعل هذا chmod u+s ، ولكنه تقليد قديم لـ cdrecord.

--any_track
اسمح لعناوين المصدر أن تبدأ بـ "-" (بالإضافة إلى أحرف أخرى) أو أن تحتوي على a
"= حرف. بشكل افتراضي، يُنظر إلى هذه الوسائط على أنها خيارات بها أخطاء إملائية. إنها
ومع ذلك لا يمكن استخدام أحد الخيارات المدرجة مع
--list_ignored_options.

Assur_write_lba=حجب الرقم|byte_address
قم بالإلغاء إذا كان عنوان الكتابة المعطى مع هذا الخيار ليس هو نفسه المتوقع
مباشرة قبل بدء جلسة الكتابة. هذا الخيار يمكن أن يضمن أن البداية
العنوان الذي تم افتراضه بواسطة منسق مثل mkisofs -C يتم استخدامه بالفعل بواسطة
محرك للكتابة. Assurer_write_lba=0 يتطلب بشكل فعال الوسائط الفارغة ويستبعدها
الملاحق.
يعد ترقيم الكتلة أمرًا غريبًا: إذا كان الحرف الأخير من سلسلة الخيار حرفًا
[a-zA-Z] ثم يتم تطبيق مقياس الوحدة المعتاد بواسطة "s" و"k" و"m" وما إلى ذلك والنتيجة
مقسومًا على 2048. وإلا فسيتم أخذ القيمة الرقمية للسلسلة ككتلة عادية
رقم بحجم الكتلة 2048 بايت. (على سبيل المثال ...=1000 أو ...=1000s تعني الكتلة 1000،
...=1m يعني البلوك رقم 512، ...=4096b يعني البلوك رقم 2)

cd_start_tno=عدد
قم بتعيين الرقم الذي سيتم كتابته كرقم مسار القرص المضغوط مع المسار الأول
الدورة. سيتم بعد ذلك كتابة المسارات التالية بمسار قرص مضغوط متتالي
أعداد. يجب ألا يتجاوز العدد الناتج للمسار الأخير 99. وهو الأدنى
رقم البداية المحتمل هو 1، وهو أيضًا الرقم الافتراضي.
ينطبق هذا الإعداد فقط على كتابة CD SAO. إنه يتجاوز إعدادات رقم المسار
بسبب الخيارات cuefile= أو input_sheet_v07t=.

cdtext_to_textfile=مسار
قم باستخراج حزم CD-TEXT من مقدمة القرص المضغوط الصوتي واكتبها إلى ملف
الملف بالمسار المحدد. إذا كان من الممكن استرداد نص القرص المضغوط، فسيكون هذا الملف
مناسب للخيار textfile=.
لا يمكن لجميع محركات الأقراص قراءة CD-TEXT ولا تحمل كافة الأقراص المضغوطة الصوتية CD-TEXT. ليس
يعتبر خطأ في حالة عدم توفر نص مضغوط.

cdtext_to_v07t=مسار
قم باستخراج حزم CD-TEXT من مقدمة القرص المضغوط الصوتي واكتبها كإنسان
إصدار Sony Input Sheet الإصدار 0.7T القابل للقراءة إلى الملف بالمسار المحدد. إذا CD-TEXT
يمكن استرجاعه، فإن هذا الملف سيكون مناسبًا للخيار input_sheet_v07t=.
إذا كان المسار المحدد هو "-"، فسيتم طباعة النتيجة إلى الإخراج القياسي.
لا يمكن لجميع محركات الأقراص قراءة CD-TEXT ولا تحمل كافة الأقراص المضغوطة الصوتية CD-TEXT. ليس
يعتبر خطأ في حالة عدم توفر نص مضغوط.

--demand_a_drive
قم بالخروج بقيمة غير صفرية إذا لم يتم العثور على محرك أقراص أثناء فحص الناقل.

--الأجهزة
قم بإدراج عناوين ملفات الجهاز لجميع محركات الأقراص المضغوطة التي يمكن الوصول إليها. من أجل الحصول على القائمة،
يجب أن يوفر محرك الأقراص إذن rw لمستخدم cdrskin وقد لا يكون مشغولاً. ال
يجب أن يكون المستخدم المتميز قادرًا على رؤية جميع محركات الأقراص الخاملة المدرجة والإبلاغ عن محركات الأقراص المشغولة
رسائل "آسف".
يتم إدراج كل محرك أقراص متاح بواسطة سطر يحتوي على الحقول التالية:
رقم dev='Devicefile' rw-Permissions: 'Vendor' 'Model'
يمكن استخدام كل من Number وDevicefile مع الخيار dev=، ولكن الرقم متغير
(يتغير الترقيم إذا أصبحت محركات الأقراص مشغولة).

--device_links
مثل --devices، ولكن مع تقديم محركات الأقراص بعناوين الروابط الرمزية التي
أشر إلى ملفات الجهاز الفعلية.
قد تقوم أنظمة GNU / Linux الحديثة بتبديل عناوين محركات الأقراص من التمهيد إلى التمهيد. udev
من المفترض أن ينشئ البرنامج الخفي روابط تشير دائمًا إلى نفس محرك الأقراص ، بغض النظر
من عنوان النظام الخاص به. الخيار --device_links يعرض عناوين هذه الروابط إذا
تبدأ بـ "/dev/dvd" أو "/dev/cd". الأسبقية هي: "dvdrw"، "cdrw"، "dvd"،
"cdrom" ، "cd".

direct_write_amount=المقاسات
لا تكتب جلسة مع المسارات بل قم بعمل عدد مناسب من المسارات المباشرة
كتابة العمليات بدون أي تحضيرات. سيكون مسح المخزن المؤقت لمحرك الأقراص هو الإجراء الوحيد
وضع اللمسات النهائية. ينصح بإخراج الوسائط بعد ذلك بسبب الكتابة
تتحايل العمليات على نظام الإدخال/الإخراج المعتاد مع ذاكرة التخزين المؤقت والمخازن المؤقتة الخاصة به. بواسطة
عند الإخراج، سيتم بالتأكيد التخلص من نسخ الذاكرة غير الصالحة تلك.
يمكن كتابة عدد قليل فقط من الوسائط بهذه الطريقة: DVD-RAM وBD-RE وRVD+RW والقابلة للكتابة فوقها
دي في دي آر دبليو. تقتصر الكتابة على المنطقة المنسقة بالفعل من الوسائط.
تبدأ الكتابة عند البايت 0 من الوسائط أو على العنوان المعطى حسب الخيار
write_start_address= . يتم استخدام مصدر المسار الأول فقط كمدخل للكتابة
عمليات. تم تعطيل fifo (fs=).
معامل المقاسات يتحكم في كمية البيانات المراد كتابتها. الحجم 0 يعني أن
يجب استخدام مصدر المسار حتى EOF. في هذه الحالة، آخر معاملة الكتابة
يتم حشوها بالحجم اللازم بواسطة الأصفار. الحجم -1 يلغي الكتابة المباشرة و
يعود إلى الكتابة العادية الموجهة للجلسة.
يجب محاذاة حجم write_start_address وحجم direct_write_amount مع الوسائط
تعتمد على حجم المعاملة. مع DVD-RAM، وBD-RE، وDVD+RW، فهذا هو 2k، مع
DVD-RW القابل للكتابة عليه هو 32 كيلو بايت.

dvd_obs=الافتراضي|32 كيلو|64 كيلو
قم بتعيين عدد البايتات التي سيتم إرسالها مع كل عملية كتابة إلى DVD أو BD
وسائط. مع معظم أنواع الكتابة، يتم تعبئة المسارات حتى المضاعف التالي من هذا
حجم الكتابة (انظر الخيار --obs_pad). يمكن لعدد 64 كيلو بايت تحسين الإنتاجية باستخدام
الأنظمة التي تظهر مشاكل الكمون. يعتمد الإعداد الافتراضي على نوع الوسائط والخيار
Stream_recording=، وعلى خيارات وقت الترجمة.

extract_audio_to=مسار الدليل
قم باستخراج المسارات من قرص صوتي مضغوط كملفات صوتية WAVE منفصلة إلى المعطى
الدليل. يجب أن يكون هذا الدليل موجودًا بالفعل، لكن لا يجوز أن يكون أي من ملفات المسار موجودًا
يخرج. سيفشل هذا الخيار بدلاً من الكتابة فوق ملف موجود.
بشكل افتراضي، يتم استخراج جميع مسارات القرص المضغوط إلى ملفات ذات أسماء،trackNN.wav،
حيث NN هو رقم المسار من 01 إلى 99 على الأكثر.

extract_basename=الاسم
قم بتعيين اسم الملف الذي سيتم استخدامه بواسطة extract_audio_to= بدلاً من الاسم الافتراضي
"مسار".

- استخراج dap
تمكين آليات إخفاء العيوب في تشغيل الصوت الرقمي، مثل كتم صوت البيانات الصوتية و
تحقق.

extract_tracks=رقم[،رقم[،...]]
قم بتعيين قائمة بأرقام المسارات لتحديد المسارات التي سيتم استخراجها من خلالها
extract_audio_to=. إذا لم يتم تقديم extract_tracks=، فسيتم الحصول على جميع المسارات الصوتية
مستخرج. يجوز أن يكون هناك أكثر من خيار extract_tracks= بالترتيب
لتقسيم القائمة الطويلة إلى أجزاء أقصر.
أقل رقم مسموح به للمسار هو 1، والأعلى هو 99.

Fallback_program=أمر
قم بتعيين اسم أمر ليتم تنفيذه إذا واجه cdrskin خيار cdrecord معروفًا
الذي لا يدعمه بعد. إذا تم إعطاء أمر غير فارغ مع
Fallback_program=، وإذا لم يتم تقديم خيارات أساسية محددة لها
cdrskin، ثم cdrskin سوف يفوض المهمة إلى الأمر المذكور.
الأوامر الطبيعية التي يجب تقديمها هي cdrecord أو wodim ولكن يمكن للمرء أن يقدم ملف
عنوان البرنامج الخاص .
سيحصل البرنامج الاحتياطي على كافة وسائط cdrskin التي لا تتطابق مع الصدفة
الأنماط --?* أو *_*=* . يؤدي هذا في النهاية إلى منع أسماء المسارات لمصادر المسار
والتي تتطابق مع تلك الأنماط. الخيارات من ملفات بدء التشغيل ليست كذلك
سلمت إلى البرنامج الاحتياطي.
يتم تعطيل تنفيذ البرنامج الاحتياطي إذا تم تشغيل cdrskin setuid وليس الخيار
--allow_setuid معطى. بشكل عام، ملفات جهاز محرك الأقراص والمتورطين
يجب إعداد البرامج بحيث يعمل كل برنامج وفقًا لشروطه الموصى بها.
(على سبيل المثال cdrskin كعضو في مجموعة الأقراص المرنة، cdrecord setuid root.)
تم تحديد اسمين مستعارين لـ cdrskin مسبقًا باستخدام البرامج الاحتياطية الافتراضية:
com.unicord يعني Fallback_program=cdrecord
com.codim يعني Fallback_program=wodim

--four_channel
قم بالإشارة إلى المسارات اللاحقة التي تم إتقانها باستخدام أربع قنوات.

fifo_start_at=المقاسات
لا تنتظر الحصول على fifo بالكامل، ولكن ابدأ في النسخ بمجرد وصول العدد المحدد من البايتات
يقرأ. قد يكون هذا الخيار مفيدًا لتقريب متوسط ​​الإنتاجية إلى مستوى
الحد الأقصى من الإنتاجية لمحرك الأقراص. يجمع fs= الكبير وfifo_start_at= الصغير بين a
بداية حرق سريعة ومخزن مؤقت كبير للادخار للتعويض عن النقص المؤقت في
مصدر معلومات. في بداية الحرق، حماية البرنامج ضد المخزن المؤقت
underun ضعيف مثل حجم fifo_start_at= . ولذلك فمن الأفضل إذا كان محرك الأقراص
يوفر حماية للأجهزة التي يتم تمكينها تلقائيًا إذا لم يكن الأمر كذلك
driveropts=noburnfree معطى.

--grow_overwriteable_iso
تمكين مضاهاة الكتابة متعددة الجلسات على الوسائط القابلة للكتابة والتي تحتوي على ملف
نظام الملفات ISO-9660. يتم تعلم هذه المحاكاة من Growisofs -M ولكنها تتكيف مع
نموذج استخدام
cdrskin -msinfo
مكيسوفس -C -M | cdrskin -ويتي [-متعدد] -
--grow_overwriteable_iso لا يعيق استخدام الوسائط المتعددة الجلسات الحقيقية. أي
من الممكن استخدام نفس خيارات cdrskin مع كلا النوعين من الوسائط و
تحقيق نتائج مماثلة في حالة كتابة صور نظام الملفات ISO-9660. هذا
يتضمن الخيار الخيار -isosize وبالتالي يتطلب أن يكون مصدر المسار هو a
صورة نظام الملفات ISO-9660.
مع الوسائط القابلة للكتابة عليها وعدم وجود خيار فارغ = سريع | كل ذلك يتم توسيعه
نظام ملفات ISO-9660 النهائي على الوسائط. ومن المفترض أن الحجم الداخلي لهذه الصورة
يشير الوصف إلى نهاية البيانات القيمة. الوسائط القابلة للكتابة بامتداد
سيتم اعتبار حجم ISO-9660 الذي يمكن التعرف عليه قابلاً للإلحاق وليس فارغًا.
أي خيارات -msinfo و -toc ستعمل. -toc سيعرض دائمًا جلسة واحدة
مع زيادة حجمه مع كل صورة ميكيسوف تضاف.
إذا لم يتم تجاوزه بواسطة الخيار write_start_address=، فسيتم حذف المسار الذي يحتوي على الصورة الجديدة
يتم وضعها خلف نهاية القديم. يمكن للمرء استخدام الخيار Assur_write_lba= to
تأكد من تطابق حالة الوسائط ووظيفة mkisofs.
--grow_overwriteable_iso يتسبب في الخيار فارغ=سريع|الكل لإبطال خيار نهائي
صورة ISO-9660 عن طريق تغيير البايتات القليلة الأولى من الكتلة 16 على الوسائط القابلة للكتابة فوقها.
يتم التسامح مع الخيار -multi حتى لا يعيق الوسائط الحقيقية متعددة الجلسات.
ما يعادل Growisofs -Z للوسائط القابلة للكتابة هو:
مكيسوفس | cdrskin --grow_overwriteable_iso فارغ=سريع [-متعدد] -
مع قرص DVD متعدد الجلسات، يعمل الملف plain=fast مثل قرص DVD+rw-format -blank=full .
إن Growisofs -dvd-compat يكافئ تقريبًا cdrskin بدون خيار -multi.

input_sheet_v07t=مسار
اقرأ تعريفات CD-TEXT من إصدار Sony Input Sheet 0.7T. ما يصل إلى ثمانية أو سبعة
يمكن قراءة هذه الأوراق من خلال خيارات input_sheet_v07t= المتعددة. سيحدد كل منهما
كتلة لغة نصية مضغوطة واحدة.
يقرر السطر الأول من ملف الورقة ما إذا كان يمكن تعريف أكثر من ورقة واحدة
بواسطة الملف. اذا كانت
إصدار ورقة الإدخال = 0.7T
ثم يتحول كل سطر آخر يحتوي على هذا النص إلى الورقة التالية للورقة التالية
حاجز. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن جميع التعريفات تنطبق على كتلة واحدة.
يتم تقديم المعلومات الموجودة في هذه الورقة من خلال أسطر نصية من النموذج التالي:
محدد الغرض [مسافة بيضاء] = نص محتوى [مسافة بيضاء].
[المسافة البيضاء] هي صفر أو أكثر من أحرف ASCII 32 (مسافة) أو ASCII 9 (علامة تبويب). ال
يحدد محدد الغرض معنى نص المحتوى. نص المحتوى الفارغ يفعل
لا يتسبب في إرفاق سمة CD-TEXT.
تنطبق محددات الغرض التالية على الجلسة ككل:
محدد الغرض | مثال المحتوى
-------------------------------------------------- -----------
رمز النص = 8859
رمز اللغة = الإنجليزية
عنوان الألبوم = ليالي بهيجة
اسم الفنان = United Cat Orchestra
كاتب الأغاني = مؤلفو الأغاني المختلفون
الملحن = الملحنين المختلفين
المنظم = توم كات
رسالة الألبوم = لجميع معجبينا
رقم الكتالوج = 1234567890
رمز النوع = كلاسيكي
معلومات النوع = موسيقى القطط الكلاسيكية
المعلومات المغلقة = لا ينبغي أن تظهر بواسطة مشغلات الأقراص المضغوطة
الرمز العالمي للمنتج / EAN = 1234567890123
حماية نسخ البيانات النصية = إيقاف
رقم المسار الأول = 1
رقم المسار الأخير = 3
تنطبق محددات الغرض التالية على مسارات معينة:
محدد الغرض | مثال المحتوى
-------------------------------------------------- -----------
عنوان المسار 01 = أغنية الفرح
المسار 01 الفنان = فيليكس والخرير
المسار 01 كاتب الأغاني = فريدريش شيلر
المسار 01 الملحن = لودفيج فان بيتهوفن
المسار 01 المنظم = توم كات
المسار 01 الرسالة = كان فريتز ولوي من الأشرار ذات يوم
ISRC 01 = XYCRR1101234
أرقام المسارات تكون عشرية بالرغم من الصفر البادئ. ويجب أن يكون هناك نفس العدد من المسارات
التعريفات حيث أن هناك ملفات مصدر المسار معينة.
راجع مستند libburn's doc/cdtext.txt للحصول على تعريف تفصيلي لـ 0.7T والمحتمل
قيم رمز النص ورمز اللغة ورمز النوع وحماية نسخ البيانات النصية.
قد يتم تجاوز إعدادات قناة Q الفرعية بواسطة "UPC / EAN" و"ISRC" بواسطة الخيارات
mcn= و isrc=. لن يؤثر هذا على مظهرها كنص مضغوط. انهم قد
تجاوز cuefile= أوامر CATALOG وISRC بنفس الطريقة.
إذا تم تقديم الخيارات -text cuefile= وإذا كان ملف ورقة الإشارة يحدد CD-TEXT، فحينئذٍ
يمكن توفير سبعة خيارات فقط input_sheet_v07t=. سيتم بعد ذلك استخدامها كأقراص مضغوطة
كتل لغة النص من 1 إلى 7.
لن يدخل هذا الخيار حيز التنفيذ إلا إذا لم يتم تحديد خيار textfile= . الكتابة
يجب أن يكون الوضع SAO على القرص المضغوط. يجب أن تكون جميع المسارات - مسارات صوتية.
قد يتم تجاوز أرقام المسارات بواسطة الخيار cd_start_tno=.

--list_formats
قم بإدراج واصفات التنسيق المتوفرة كما أبلغ عنها محرك الأقراص للتحميل
وسائط. يبدأ كل سطر واصف بـ "تنسيق idx" وقائمة الواصفات
الفهرس متبوعًا بـ ":" ونوع التنسيق وعدد كتل الحمولة وما إلى ذلك
تم تحويل نفس الرقم إلى MiB.
يتم تعريف معنى أنواع التنسيق بواسطة معيار MMC باستخدام الأمر FORMAT
وحدة. سيكون المستخدم مهتمًا بالأحجام أكثر من الأنواع.

--list_ignored_options
قم بإدراج جميع خيارات cdrecord التي تم تجاهلها. لا يمكن استخدام الخيارات "-" كعناوين لـ
مصادر المسار. لا يجوز أن يبدأ عنوان مصدر المسار بنص يساوي خيارًا
والذي ينتهي بـ "=". تنتهي القائمة بسطر فارغ.

--list_speeds
ضع قائمة بقيم السرعة كما أبلغ عنها محرك الإخراج مع التحميل
واسطة. هذا لا يعني بالضرورة أن الوسيط قابل للكتابة أو أن هذه
سرعات يمكن تحقيقها في الواقع. وخاصة القوائم التي تم الإبلاغ عنها بمحرك أقراص فارغ أو
من الواضح أن وسائط ROM تعلن عن سرعات الوسائط الأخرى.
ليس من الضروري استخدام قيم السرعة خارج النطاق المدرج. القيادة
من المفترض أن تختار سرعة آمنة قريبة من السرعة المطلوبة قدر الإمكان.
في نهاية القائمة ، يعد "اكتب السرعة L" و "سرعة الكتابة H" أفضل التخمينات
للحد الأقصى للسرعة الدنيا والعليا. قد تظهر "سرعة الكتابة l" و"سرعة الكتابة h".
فقط باستخدام القرص المضغوط وتجاوز في النهاية قائمة عروض السرعة الأخرى.
فقط إذا أبلغ محرك الأقراص عن تناقض معلومات السرعة هناك سيظهر "اكتب
السرعة 0" أو "سرعة الكتابة-1"، والتي توضح نتيجة اختيار السرعة من خلال الخيارات
السرعة = 0 أو السرعة = -1، إذا انحرفت عن "سرعة الكتابة L" أو "سرعة الكتابة H"،
على التوالي.

--long_toc
مثل الخيار -toc ولكن مع تحديد كل جلسة تبدأ بخط "الأول: X الأخير: Y" و
تنتهي كل جلسة بـ "track:lout ...".

--عدم التحميل
عند شراء محرك الأقراص الضوئية، لا تحاول تحميل درجه. هذا ينتج نفس الشيء
سلوك محركات أقراص سطح المكتب مع أداة تحميل الدرج كما هو موضح بواسطة محركات أقراص الكمبيوتر المحمول
عادة ما تفتقر إلى محمل صينية بمحرك.

- no_rc
فقط إذا تم استخدامه كوسيطة سطر أوامر أول ، فإن هذا الخيار يمنع القراءة و
تفسير ملفات بدء التشغيل في نهاية المطاف. انظر قسم الملفات أدناه.

--pacifier_with_newline
يضيف حرف سطر جديد إلى كل سطر مصاصة والذي سيتم الكتابة فوقه
بواسطة خط اللهاية التالي. تنبعث مثل هذه السطور أثناء فترة الكتابة،
التنسيق، أو التقطيع إذا تم إعطاء الخيار -v.

--prodvd_cli_compatible
يقوم بتنشيط تعديلات السلوك مع بعض مواقف DVD التي تجلب cdrskin
أقرب إلى سلوك cdrecord-ProDVD:
الخيار -متعدد مع الوسائط غير المناسبة ليس خطأً ولكن ببساطة ليس له أي تأثير.
الخيارات فارغة=سريعة وفارغة=جميع وسائط DVD-RW القابلة للكتابة فوقها.
الخيار فارغ=سريع يؤدي بالفعل إلى الحد الأدنى من التقطيع باستخدام DVD-RW. وهذا قد يؤدي إلى وسائل الإعلام
والتي يمكنها فقط القيام بـ DAO ولكن ليس التدفق المتزايد.

--single_track
اقبل فقط الوسيطة الأخيرة لسطر الأوامر كعنوان مصدر المسار.

stdio_sync=تشغيل|إيقاف|الرقم
قم بتعيين عدد البايتات التي سيتم بعدها فرض الإخراج على محركات الأقراص ذات البادئة "stdio:".
يحافظ هذا التأثير على الذاكرة من الانسداد بالكثير من البيانات المعلقة للبطء
الأجهزة. الافتراضي "on" هو نفس "16m". يمكن تعطيل الإخراج القسري بواسطة
"عن".

Stream_recording=تشغيل|إيقاف|الرقم
من خلال ضبط "تشغيل"، اطلب تفضيل الالتزام بإعدادات السرعة المطلوبة
على إدارة أخطاء الكتابة. مع أقراص DVD-RAM وBD، يمكن أن يؤدي ذلك إلى كتابة فعالة
سرعة قريبة من سرعة الكتابة الاسمية للوسائط. ولكنه سيعطل أيضًا
الاستخدام التلقائي للكتل البديلة في حالة حدوث أخطاء في الكتابة. قد يكون كذلك
لم يعجبه محرك الأقراص أو تجاهله.
إذا تم توفير رقم ، فستظل إدارة الأخطاء ممكّنة لجميع عناوين البايت
أقل من هذا الرقم. أي رقم أقل من 16 هو نفس "إيقاف".

tao_to_sao_tsize=المقاسات
قم بتعيين حجم ثابت دقيق للمسار التالي ليكون ساري المفعول فقط إذا كان مصدر المسار
لا يمكن تقديم توقع بالحجم ولم يتم تحديد tsize= ومسار دقيق
التنبؤ بالحجم مطلوب من خلال وضع الكتابة.
كان هذا هو الحل البديل من الأوقات القديمة السيئة عندما كان cdrskin غير قادر على النسخ في الوضع
-تاو. لقد عادت مع أقراص DVD-RW فارغة إلى الحد الأدنى، والتي لا يمكنها عمل تزايدي
البث (-tao)، ومع وضع الكتابة المحدد بشكل صريح -sao لأفضل DVD-ROM
التوافق.
إذا كان مصدر المسار يقدم بايتات أقل مما تم الإعلان عنه، فستفعل البايتات المفقودة
تكون مليئة بالأصفار.

--tell_media_space
قم بإعداد جلسة تسجيل، لا تقم بها بل استفسر عن الحد الأقصى
عدد كتل البيانات التي يبلغ حجمها 2048 بايت والتي يمكن كتابتها في الحالة الحالية للوسائط
مع الإعداد المجهز. لذا فإن هذا الخيار يعطل تسجيل البيانات. لم يحدث ذلك
قم بتعطيل عملية المسح، وسيتم قياس المساحة بعد ذلك.
ليس من الضروري إعطاء مصادر المسار ولكن طبيعتها قد تؤثر على
الحجم المتوفر. لذا، للحصول على نتائج أكثر واقعية، يمكن إعداد الحرق الكامل
الجلسة وأضف --tell_media_space. ولكن إذا كان على المرء أن يتوقع نسخة cdrskin
قبل 0.3.3 لا ينبغي إعطاء أي مصدر مسار حتى لا تبدأ عملية غير طوعية
جلسة حرق. في هذه الحالة، قم بتعيين -sao أو -tao بشكل صريح على الأقل.
تتم طباعة النتيجة إلى الإخراج القياسي. إنه 0 أو فارغ إذا لم يكن هناك كتابة
ممكن مع الخيارات المحددة. يقوم هذا الخيار بإعادة التوجيه إلى جميع الرسائل stderr
الإخراج باستثناء سلسلة النتائج الخاصة به والإخراج النهائي لـ -msinfo.

textfile_to_v07t=مسار
اقرأ ملف حزمة CD-TEXT (على سبيل المثال cdtext.dat من التشغيل باستخدام -v -v -toc) واطبعه
المحتوى بتنسيق يمكن قراءته بواسطة الإنسان والموصوف بالخيار
input_sheet_v07t=.
وينتهي تشغيل البرنامج بعد ذلك مباشرة. لن يحدث أي فحص لمحرك الأقراص ولا
سيتم الحصول على محرك الأقراص.
لتجنب ظهور رسالة بدء cdrskin في المخرجات، قم بتشغيل:
cdrskin textfile_to_v07t=cdtext.dat | grep -v '^cdrskin'

--two_channel
قم بالإشارة إلى المسارات اللاحقة التي تم إتقانها بقناتين.

write_start_address=byte_offset
قم بتعيين العنوان على الوسائط حيث تبدأ كتابة المسار. مع DVD+RW، DVD-RAM أو
يجب أن تتم محاذاة إزاحة البايت BD-RE مع كتل بحجم 2 كيلو بايت، لكن الأفضل هو 32 كيلو بايت. مع DVD-
محاذاة RW 32 كيلو بايت إلزامية.
الوسائط الأخرى ليست مناسبة لهذا الخيار بعد.

متواضع_on_drive=[:المعلمة= [:المعلمة= ...]]
يمنع الوضع 1 البرنامج من محاولة الكتابة إلى محرك الناسخ أثناء وجوده في المخزن المؤقت
معرض لخطر التعبئة بأكثر من المعلمة "max_percent". إذا كان هذا الحشو
تم تجاوزها، فسينتظر البرنامج حتى تصل قيمة التعبئة إلى الحد الأقصى
المعلمة "min_percent".
النسب المسموح بها تتراوح بين 25 إلى 100.
هذا يمكن أن يخفف الحمل على نظام التشغيل ووحدة التحكم في القيادة وبالتالي يساعد في ذلك
تحقيق عرض نطاق ترددي أفضل للإدخال إذا لم يكن القرص والناسخ مستقلين
وحدات التحكم (مثل hda و hdb). تتم الإشارة إلى عرض النطاق الترددي غير الكافي للإدخال من خلال الإخراج
"(fifo xy%)" للخيار -v إذا كان xy أقل من 90 لبعض الوقت. متواضع_on_drive=
قد يعيق عرض النطاق الترددي للإخراج ويتسبب في تجاوز سعة المخزن المؤقت.
حالة الاستخدام الجديدة هي التغلب على الأداء المتزامن الضعيف للحرق المتعدد
يعمل على Linux kernel 3.16 وما شابه. هنا لا يتعلق الأمر بإعطاء القرص الصلب
ما يكفي من الوقت لملء fifo، ولكن حول منع ioctl(SG_IO) من الحظر لـ a
وقتًا أطول وبالتالي منع جميع عمليات الحرق الأخرى.
أن يكون لديك max_percent أكبر من أفضل تعبئة فعلية للمخزن المؤقت للناسخ فإن الأمر نفسه
التأثير كـ min_percent==max_percent. لا تستخدم بعض الشعلات المخزن المؤقت الكامل الخاص بها
جميع أنواع الوسائط. شاهد الإخراج "[buf xy%]" للخيار -v للحصول على فكرة عن
الاستخدام الفعلي للعازلة. بعض الشعلات ليست مناسبة لأنها تشير إلى امتلاء المخزن المؤقت
ذات تفاصيل كبيرة جدًا من حيث الحجم أو الوقت، أو لأنها تسير بأقصى سرعة فقط
عندما يكون المخزن المؤقت الخاص بهم ممتلئًا.
إذا تأخرت محاولة الكتابة، فسينتظر البرنامج لعدد من الميكروثانية
والتي يتم تقديمها بواسطة المعلمة "min_usec" قبل الاستعلام عن المخزن المؤقت مرة أخرى. إذا كان أكثر
عند حدوث إعادة المحاولة، يزداد وقت الانتظار بين الاستعلامات ليصل إلى قيمة
المعلمة "max_usec".
إذا استمر التأخير لفترة أطول من عدد الثواني المعطاة بواسطة المعلمة
"timeout_sec"، ثم يتم ضبط الوضع 1 على 0 ويستمر الحرق العادي.
الوضع 0 يعطل هذه الميزة. الوضع -1 يبقيه دون تغيير. الافتراضي هو:
0:min_percent=65:max_percent=95:timeout_sec=120:
min_usec=10000:max_usec=100000
تعد الإعدادات الافتراضية لـ cdrskin مفيدة لمشاكل IDE. مع Linux SG_IO المتزامن
قد تؤدي المشكلات المتعلقة بالأجهزة الحديثة، والحد الأدنى الأعلى والاستخدام الأقل إلى نتائج أفضل
يمتلئ المخزن المؤقت مع تجنب المشكلة:
min_percent=90:max_percent=95:min_usec=5000:max_usec=25000

قائمة أبجدية بالخيارات المخصصة فقط للمواقف الخاصة جدًا وليس كذلك
للاستخدام العادي:

--abort_handler
قم بإنشاء معالجة افتراضية للإشارة بحيث لا تترك محرك الأقراص في حالة انشغال بل بدلاً من ذلك
قم بإغلاقه والانتظار حتى تنتهي العمليات النهائية. هذا الخيار هو
مطلوب فقط لإلغاء --ignore_signals أو --no_abort_handler في نهاية المطاف.

--allow_untested_media
تمكين استخدام ملفات تعريف الوسائط التي تم تنفيذها ولكن لم يتم اختبارها بعد.
حاليًا هذا الخيار ليس له أي تأثير لأنه لا توجد أنواع وسائط قيد الاختبار
حجز.
(إذا قمت بالفعل باختبار الوسائط التجريبية، فيرجى الإبلاغ عن النتيجة على موقع libburn-
[البريد الإلكتروني محمي])

--cdtext_dummy
قم بإعداد عملية النسخ، وقم بالإبلاغ عن المجموعة الفعالة من حزم CD-TEXT إلى stdout، ثم
إنهاء تشغيل البرنامج دون البدء في حرق الجلسة. قرص CD-R أو CD-RW فارغ
يجب أن يكون موجودا في محرك الأقراص، مع ذلك.
يتم تنسيق الإخراج في أسطر تصف 18 بايت كأرقام سداسية مكونة من رقمين أو
كأحرف واحدة قابلة للطباعة. راجع وثيقة libburn doc/cdtext.txt حول
شكل هذه السجلات.

--cdtext_verbose
مثل --cdtext_dummy ولكن دون منع تشغيل النسخ. يمكن دمجه مع الخيار
- دمية لممارسة عملية حرق الأقراص المضغوطة دون أي تأثير مستمر على الوسط.

dev_translation=
تعيين الاسم المستعار لعنوان محرك الأقراص. كان هذا ضروريًا قبل cdrskin-0.2.4 يدويًا
ترجمة عناوين cdrecord إلى عناوين cdrskin.
هو حرف واحد قد لا يظهر في سلسلة العنوان .
هو عنوان كما هو متوقع أن يقدمه المستخدم عبر الخيار dev=. يكون
العنوان الذي سيتم استخدامه بدلاً من ذلك في أي وقت معطى. أكثر من ترجمة
يمكن إعطاء التعليمات في تشغيل cdrskin واحد.
على سبيل المثال: dev_translation=+ATA:1,0,0+/dev/sr1 dev_translation=+ATA:1,1,0+/dev/sr2

--drive_abort_on_busy
خاص بنظام التشغيل Linux: قم بإحباط العملية في حالة مواجهة محرك أقراص مشغول.

--drive_blocking
خاص بنظام التشغيل Linux: حاول الانتظار حتى يصبح محرك الأقراص المزدحم مجانيًا. هذا ليس
مضمونة للعمل مع كافة برامج التشغيل. يحتاج البعض إلى عدم حظر الإدخال/الإخراج.

--drive_f_setlk
خاص بنظام التشغيل Linux: حاول الحصول على قفل حصري لملف جهاز محرك الأقراص عبر fcntl(2).

--drive_not_exclusive
Linux محدد: اجمع بين --drive_not_f_setlk و --drive_not_o_excl.

--drive_not_f_setlk
خاص بنظام التشغيل Linux: لا تحاول الحصول على قفل حصري لملف جهاز محرك الأقراص عبر fcntl(2).

--drive_not_o_excl
خاص بنظام التشغيل Linux: لا تطلب من نظام التشغيل منع فتح محركات الأقراص المزدحمة.
يعتمد ما إذا كان هذا يؤدي إلى سلوك منطقي على نظام التشغيل والنواة.

Drive_scsi_dev_family=sr|SCD|sg
خاص بنظام التشغيل Linux: حدد عائلة ملفات جهاز SCSI ليتم فحصها من خلال الخيارات
--devices، --device_links و-scanbus. عادةً ما يكون هذا هو /dev/sgN على kernel
الإصدارات <2.6 و /dev/srN على النوى >= 2.6 . يتجاوز هذا الخيار صراحة
هذا الافتراضي لكي تلتقي البرامج الأخرى في ملف جهاز مشترك لكل منها
يقود. لن تجد عائلة kernel 2.4 sr وscd أي محركات أقراص.
عائلة ملفات الجهاز /dev/hdX على kernel >= 2.6 لا تتأثر بهذا الإعداد.

--drive_scsi_exclusive
خاص بنظام التشغيل Linux: حاول حجز ملفات الجهاز حصريًا /dev/srN, /dev/scdM,
/dev/sgK لمحركات الأقراص. سيكون هذا مفيدًا للحماية من الاصطدامات
برنامج ينمو. للأسف على Linux kernel 2.4 مع محاكاة ide-scsi هذا
يبدو أنه لا يعمل. سواء كان ذلك مفيدًا مع أنظمة Linux الجديدة أم لا
مقيمة.

--fifo_disable
تعطيل fifo على الرغم من أي fs=.

--fifo_per_track
استخدم fifo منفصلة لكل مسار.

--fill_up_media
قم بتوسيع المسار الأخير من الجلسة ليشغل كل المساحة الحرة المتبقية على
وسائل الإعلام.
يتجاوز هذا الخيار الخيار -متعدد. لن يملأ الوسائط إذا كان الخيار -sao موجودًا
نظرا لوسائط الأقراص المضغوطة.
تنبيه: مع الوسائط متعددة الجلسات، قد يؤدي هذا الخيار إلى زيادة إمكانية القراءة على أقراص DVD-
محركات أقراص ROM ولكن مع بعض مسجلات DVD وأنواع الوسائط قد تفشل أيضًا في ذلك
إنتاج وسائط قابلة للقراءة على الإطلاق. "قد تختلف المسافة المقطوعة".
يمكنك توقع أفضل توافق ممكن للقراءة إذا لم تستخدم -multi at
الكل.

Grab_drive_and_wait=ثواني
افتح محرك الأقراص المعنون، وانتظر عدد الثواني المحدد، ثم حرر محرك الأقراص، و
القيام بالعمل العادي كما هو مبين في الخيارات الأخرى المستخدمة. هذا الخيار يساعد على الاستكشاف
سلوك البرنامج عند مواجهة محركات الأقراص المزدحمة. فقط ابدأ بـ cdrskin الثاني
الخيار --devices بينما لا يزال Grab_drive_and_wait= نشطًا.

--ignore_signals
حاول تجاهل أية إشارات بدلاً من إحباط البرنامج. هذه ليست جيدة جدا
فكرة. قد ينتهي بك الأمر بالانتظار لفترة طويلة جدًا حتى ينتهي cdrskin.

--no_abort_handler
عند خروج الإشارات حتى لو كان محرك الأقراص في حالة انشغال. هذه ليست فكرة جيدة جدا.
قد ينتهي بك الأمر بمحرك أقراص عالق يرفض تسليم الوسائط.

--no_blank_appendable
ارفض استخدام أقراص CD-RW أو DVD-RW الفارغة القابلة للإلحاق. هذه هي الميزة التي تم بناؤها في السابق
مع ليبرن. لا توجد معلومات متاحة عن حالة الاستخدام المطلوبة.

--no_convert_fs_adr
قم بإجراء الترجمات الحرفية فقط لـ dev=. وهذا يمنع cdrskin من فتح الاختبار
ملفات الجهاز للعثور على ملف يطابق محدد dev= المحدد.
خاص بنظام Linux جزئيًا: مثل هذا الفتح مطلوب لعناوين Bus وTarget وLun ما لم يكن
تم توفير الخيار --old_pseudo_scsi_adr. هناك حاجة أيضًا إلى حل ملف الجهاز
العناوين غير المدرجة مع cdrskin --devices ولكنها تشير مع ذلك إلى ملف
محرك صالح للاستخدام. (مثل /dev/sg0 باستخدام نفس عنوان SCSI مثل /dev/sr0.)

--obs_pad
قم بتضمين بيانات آخر عملية كتابة لجلسة DVD-R[W] DAO أو stdio: زائف
قم بالقيادة إلى الحجم الكامل لقطعة الإخراج. يجب أن يتم تطبيق هذه الحشوة
تلقائيًا إلى أنواع وسائط DVD وBD الأخرى، حيث يؤدي ذلك إلى ظهور صور ISO على سبيل المثال
للحصول على كتل زائدة لم يطالب بها أحد.
استخدم هذا الخيار إذا كان هناك شك في إحباط جلسات DAO مع النواة الخاصة بك
و/أو محرك أقراص DVD، إذا كان حجمهما ليس مضاعفًا لـ 16 كتلة.
قد يتم تمكين هذا الخيار أيضًا في وقت التحويل البرمجي لـ libburn.

--old_pseudo_scsi_adr
خاص بنظام التشغيل Linux: استخدم عناوين Bus وTarget وLun الحرفية والإبلاغ عنها بدلاً من العناوين الحقيقية
عناوين SCSI وعناوين ATA الزائفة. هذه الطريقة قديمة ولم تكن متوافقة على الإطلاق
مع cdrecord الأصلي.

sao_postgap=إيقاف|الرقم
تحديد ما إذا كان سيتم كتابة ما بعد الفجوة في نهاية المسار وكم عددها
القطاعات هذه الفجوة يجب أن يكون. تحتل الفجوة اللاحقة نطاق الفهرس الإضافي
من المسار. أنه يحتوي على أصفار. لن تتم قراءة أي بايت من مصدر المسار
كتابة ما بعد الفجوة.
يؤثر هذا الإعداد على عمليات الكتابة على القرص المضغوط SAO فقط.

sao_pregap=إيقاف|الرقم
تحديد ما إذا كان يجب كتابة فجوة مسبقة قبل المسار وعدد القطاعات
يجب أن يكون لهذه الفجوة المسبقة. تتم كتابة فجوة مسبقة في نطاق مؤشر المسار 0 و
تحتوي على أصفار. لن تتم قراءة أي بايت من مصدر المسار لكتابة ما قبل
الفارق.
يؤثر هذا الإعداد على عمليات الكتابة على القرص المضغوط SAO فقط.
يحصل المسار الأول تلقائيًا على فجوة مسبقة لا تقل عن 150 قطاعًا. حجمها يمكن
لا يتم توسيعها إلا من خلال هذه الدعوة.

--xa1-تجاهل
تفسير الخيار -xa1 بصمت كـ -بيانات. قد يكون هذا ضروريًا إذا كانت الواجهة كذلك
لم تقم بإعداد رؤوس الكتلة -xa1 ولكنها تصر على استخدام الخيار -xa1.

أمثلة

تواصل an نظرة عامة of محركات و من مشاركة عناوين:
cdrskin-scanbus
cdrskin dev=ATA -scanbus
cdrskin --device_links

تواصل info عن الصابون a خاص قيادة or محمل وسائل الإعلام:
cdrskin dev=0,1,0 -checkdrive
cdrskin dev=ATA:1,0,0 -v -atip
cdrskin dev=/dev/hdc -minfo

إعداد CD-RW or DVD-RW For إعادة استخدام، DVD-RAM or BD-RE For أول استعمال:
cdrskin -v dev=/dev/sg1 فارغ=as_needed -eject

شكل DVD-RW إلى تجنب حاجة For تقطيع قبل إعادة استخدام:
cdrskin -v dev=/dev/sr0 plain=format_overwrite

دي فورمات DVD-RW إلى جعل it قادر على of متعدد الجلسات مرة أخرى:
cdrskin -v dev=/dev/sr0 plain=deformat_sequential

كتابة ISO-9660 نظام الملفات صورة as فقط صورة واحدة؟ إلى فارغة or تنسيق وسائل الإعلام:
cdrskin -v dev=/dev/hdc speed=12 fs=8m \
blank = as_needed -eject padsize = 300k my_image.iso

كتابة مضغوط أفيو أرشيف أثناء التنقل اذا لم تكن ممكن مع الحد الأدنى مموها DVD-RW or DVD-R
دل):
يجد . | افيو -oZ - | \
cdrskin -v dev=0,1,0 fs=32m السرعة=8 \
فارغ=as_needed Padsize=300k -

كتابة متعدد الجلسات إلى ال نفسه CD، دي في دي-آر [ث]، دي في دي+آر[/DL]، or دينار بحريني-R:
cdrskin dev=/dev/sr0 -v Padsize=300k -multi 1.iso
cdrskin dev=/dev/sr0 -v Padsize=300k -multi 2.iso
cdrskin dev=/dev/sr0 -v Padsize=300k -multi 3.iso
cdrskin dev=/dev/sr0 -v Padsize=300k 4.iso

تواصل متعدد الجلسات info For خيار -C of برنامج اكيسوفس:
c_values=$(cdrskin dev=/dev/hdc -msinfo 2>/dev/null)
mkisofs ... -C "$c_values" ...

استعلم مجاني الفضاء on وسائل الإعلام For a -متعددة يركض:
x=$(cdrskin dev=/dev/sr0 -multi \
--tell_media_space 2>/dev/null)
صدى "متاح: كتل $x مكونة من 2048 بايت من البيانات"

كتابة سمعي المسارات و قرص مضغوط TEXT إلى CD:
cdrskin -v dev=ATA:1,0,0 السرعة=48 -sao \
input_sheet_v07t=cdtext.v07t \
Track1.wav المسار2.au -audio -swab Track3.raw

مقتطف سمعي المسارات و قرص مضغوط TEXT تبدأ من CD إلى دليل /الصفحة الرئيسية/لي/my_cd:
mkdir /home/me/my_cd
cdrskin -v dev=/dev/sr0 extract_audio_to=/home/me/my_cd \
cdtext_to_v07t=/home/me/my_cd/cdtext.v07t

استخدم cdrskin عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net