couriermlm - الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

couriermlm - مدير قائمة البريد السريع

موجز

com.couriermlm {أمر} {دليل} [الأرجنتين...]

الوصف

com.couriermlm هو مدير القائمة البريدية لخادم البريد السريع. يتم إعداد هذا الأمر ،
يحتفظ ويدير القوائم البريدية. com.couriermlm يعالج الطلبات تلقائيًا إلى
اشتراك وإلغاء اشتراك أعضاء القائمة ، والكشف عن العناوين غير القابلة للتسليم وإزالتها
من قوائم الاشتراك. القوائم البريدية يديرها com.couriermlm لا تتطلب أي إنسان
الرقابة الإدارية. com.couriermlm يدعم الملخصات والأسماء المستعارة للكتابة فقط و
قوائم بريدية خاضعة للإشراف.

CREATING A المراسلات قائمة
يمكن لأي شخص استخدامها com.couriermlm، وليس فقط مسؤول النظام. بريد خادم البريد Courier
يقوم الخادم بترجمة عنوان list-name @ domain كعنوان محلي له نقطة-
ساعي، رسول، رفيق السياح(5) [1] ملف. يمكن لأي شخص تثبيت ملف دوت ساعي(5) [1] ملف ، ويمكن جدولتها
كرون(8) وظائف ، يمكن تشغيل com.couriermlm القائمة البريدية.

لاحظ أنه يمكن لمسؤول النظام بشكل اختياري إزالة ملف دوت ساعي(5) [1] الدعم
من خادم البريد Courier. com.couriermlm لن تعمل في هذه الحالة.

يتكون إعداد قائمة بريدية من الخطوات التالية:

يجري com.couriermlm خلق
استخدم هذا الأمر لإنشاء دليل حيث com.couriermlm يحتفظ بجميع القوائم البريدية ذات الصلة
الملفات.

تكوين القائمة البريدية
• com.couriermlm خلق يقوم الأمر بتهيئة الدليل الفرعي للقائمة البريدية مع بعض
استجابات النموذج الافتراضي. من الضروري تخصيصها لقائمتك البريدية ،
وقد يكون من الضروري إصدار بعض الأوامر الإضافية من أجل التهيئة
خيارات القائمة البريدية المناسبة - مثل تمكين امتيازات النشر غير المقيدة ،
وتمكين الاعتدال.

إنشاء دوت ساعي(5) [1] ملفات
قم بالإعداد للتشغيل com.couriermlm لتوزيع رسائل القائمة البريدية ومعالجة الطلبات.

اقامة كرون8
تحتاج إلى اقامة كرون(8) وظائف لتشغيل com.couriermlm باستمرار و com.couriermlm يوميا
الأوامر ، التي تقوم بإجراء صيانة منتظمة للقائمة البريدية.

نسخ قوائم الاشتراك احتياطيًا
كجزء من عملك اليومي ، يجب عليك أيضًا تشغيل تصدير الأمر ، من أجل إجراء نسخ احتياطي
معلومات المشترك في القائمة البريدية. في حالة وجود قاعدة بيانات القائمة البريدية
تلف أو ضياع ، يمكنك استعادته من ملف النسخ الاحتياطي هذا. انظر تصدير
الأمر لمزيد من المعلومات.

ملاحظات
يتطلب إعداد ملخص للقائمة البريدية خطوات إضافية. يرى "الضبط up a
البريدية قائمة هضم[2] "أدناه لمزيد من المعلومات.

الخطوة الأولى هي تشغيل الأمر التالي:

إنشاء couriermlm دليل العنوان =list @ المجال

دليل هو دليل القائمة البريدية الذي سيديره com.couriermlm. هذا الدليل
لا يجب أن يتم إنشاؤه مسبقًا ، فهذا الأمر ينشئ هذا الدليل ويهيئه.

list @ المجال هو عنوان القائمة البريدية ، العنوان الذي يرسل الرسائل إلى البريد
قائمة.

إعداد إضافي ، يمكن أيضًا تحديد عنوان URL:

إنشاء couriermlm دليل العنوان =list @ المجال URL =URL

سيكون “url” هو عنوان URL لصفحة ويب WebMLM لهذه القائمة البريدية. يرى webmlmd(1) [3] من أجل
معلومات اكثر.

تم إنشاء الدليل بواسطة com.couriermlm خلق تمت تهيئة لتحتوي على عدد من النص
الملفات التي com.couriermlm يرسل مرة أخرى كردود على الأوامر الإدارية. من الضروري أن
قم بتحرير ملفات القوالب هذه وضبط النص في هذه الملفات للقائمة البريدية هذه. الجميع
تنتهي أسماء ملفات القوالب بـ tmpl. ومحتوياتها تشرح نفسها بنفسها. بعض المهم
ملفات القالب هي:

help.tmpl
يتم إرجاع هذا النص استجابة لأمر التعليمات. يجب تعديل هذا النص
بناءً على ما إذا كانت هذه القائمة البريدية هي قائمة بريدية خاضعة للإشراف ، لديها ملخص
الإصدار ، أو إذا تم تعيين أي خيارات تكوين غير افتراضية أخرى للبريد
قائمة.

sub.tmpl
هذا هو الرد الذي تم إرساله استجابة لطلب الاشتراك. أقل
المهم هو unsub.tmpl ، وهو الرد على طلب إلغاء الاشتراك.

sub2.tmpl
هذا هو تأكيد الاشتراك الناجح. لمحة موجزة عن القائمة البريدية
قد يكون مناسبا هنا.

com.couriermlm لديه دعم أولي للقوالب غير الإنجليزية. ال com.couriermlm خلق
الأمر يحتوي على معلمة اختيارية واحدة ، - لانج =لاحقة يجب تحديد الخيار بعد
اسم دليل القائمة البريدية:

إنشاء couriermlm دليل --lang = es العنوان =list @ المجال URL =URL

تأتي القوالب الخاصة بالملفات النصية للمخزون من / usr / lib / courier / couriermlm. هذا
يحتوي الدليل على كافة ملفات القوالب * .tmpl و * .html التي com.couriermlm خلق
يثبت في القائمة البريدية الجديدة دليل.

يتم تثبيت الإصدارات المترجمة من ملفات القوالب في نفس الدليل ،
/ usr / lib / courier / couriermlm. النسخة المترجمة من ملف يجب أن يتم تثبيته على أنه
ملف.لاحقة، على سبيل المثال: help.tmpl.es هي النسخة المترجمة من help.tmpl ، مع امتداد
لاحقة "es".

• - لانج =لاحقة الخيار بتثبيت الإصدار .suffix من كل ملف قالب نصي ، إذا كان
متاح. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم نسخ ملف قالب اللغة الإنجليزية للمخزون ، كالمعتاد.

ملاحظات
لا تقم بإزالة ملفات القوالب الإنجليزية ، حتى لو لم تستخدمها مطلقًا. يجب أن يكونوا
ترك في المكان ، في / usr / lib / courier / couriermlm ، لـ com.couriermlm خلق للعمل
بشكل صحيح.

على سبيل المثال:

couriermlm create / home / list / users-list --lang = es ...

يقوم هذا المثال بتثبيت إصدارات * .es من ملفات قالب القائمة البريدية. فقط الأسهم ،
تأتي ملفات القوالب الإنجليزية مع خادم بريد Courier. توفر هذه الآلية فقط ملف
سهولة التكامل مع ملفات القوالب من مصادر أخرى.

هناك بعض ملفات التكوين الإضافية التي يمكن تعديلها لتناسب ذوقك:

العنوان
يمكن تهيئة هذا الملف لاحتواء أي رؤوس بريد سيتم تشغيلها تلقائيًا
تضاف إلى كل رسالة قائمة بريدية. يتم إضافة محتويات هذا الملف ببساطة إلى
كل رسالة تخرج. غير مسموح بخطوط فارغة.

هيدرديل
يسرد هذا الملف أي عناوين ستتم إزالتها تلقائيًا من كل قائمة بريدية
قبل إرسالها. ضع كل عنوان في قائمة واحدة في كل سطر ، بما في ذلك: الحرف.
على سبيل المثال ، لإزالة الكل تم الاستلام: و التاريخ: رؤوس من كل رسالة ، تهيئة
يحتوي هذا الملف على السطرين التاليين:

تم الاستلام:
التاريخ:

يمكن استخدام كل من ملفات headeradd و headerdel لتنفيذ ميزة شائعة في
ضبط الردود على كل رسالة للذهاب إلى القائمة البريدية. وجود "الرد على:" في
headerdel ، يزيل أي ملف موجود الرد على: رأس ، ثم وجود "الرد على: list @ المجال"
في headeradd يلحق ملف ثابت الرد على: رأس كل رسالة.

• خلق يقوم الأمر أيضًا بإنشاء الدلائل الفرعية التالية في القائمة البريدية
دليل:

القائمة الفرعية
يحتوي هذا الدليل الفرعي على ملفات قاعدة البيانات التي تحتوي على اشتراك القائمة البريدية
قائمة.

غير منضبطة
يخزن هذا الدليل الفرعي الملفات التي تحتوي على معلومات حول العناوين الموجودة
غير مشترك من القائمة البريدية. قد تكون هذه المعلومات مفيدة إلى حد ما عندما
تعقب الاشتراك القديم. محتويات هذا الدليل ليست كذلك
تم حذفه تلقائيًا ، يجب عليك إعداد آلية التطهير الخاصة بك لهذا الدليل.

أوامر ، أوامر. dat
تخزن هذه الدلائل الملفات المؤقتة التي تحتوي على أوامر معلقة (غير مؤكدة)
لمدير القائمة البريدية. ال com.couriermlm الأوامر باستمرار و يوميا يجب أن تكون
يتم تنفيذها بانتظام من أجل مسح الإدخالات التي لا معنى لها بشكل دوري.

com.modqueue
الرسائل التي تنتظر موافقة الوسيط (للقوائم الوسيطة).

أرشيف
سيتم تخزين الرسائل المستلمة بواسطة هذه القائمة البريدية هنا ، بالإضافة إلى كونها
إعادة توجيهها إلى المشتركين. com.couriermlm لا يقوم تلقائيًا بأي تطهير على هذا
دليل فرعي ، يجب عليك إعداد آلية الأرشفة الخاصة بك لتنظيف هذا
دليل فرعي.

تتضمن الخطوة الأخيرة تثبيت اثنين من ملفات دوت ساعي(5) [1] الملفات التي يتم تشغيلها com.couriermlm
لتلقي رسائل القائمة البريدية والأوامر الإدارية. عنوان القائمة البريدية ،
list @ المجال، يتوافق مع بعض دوت ساعي(5) [1] ملف. على سبيل المثال ، إذا كان نظامك
الحساب هو جون، ومجال بريدك هو example.com، ثم دوت ساعي(5) [1] ملف من أجل
القائمة البريدية <[البريد الإلكتروني محمي]> هو $ HOME / .courier-list.

لنفترض أن ملف دوت ساعي(5) الملف [1] هو $ HOME / .courier-list. لدعم
القائمة البريدية التالية دوت ساعي(5) [1] يجب تهيئة الملفات كـ
يتبع:

$ الصفحة الرئيسية / قائمة البريد
يجب تهيئة هذا الملف ليحتوي على تعليمات التسليم التالية:

| / usr / bin / couriermlm msg دليل

دليل هو دليل القائمة البريدية الذي تم إنشاؤه.

$ HOME / .courier-list-owner
يجب أن يحتوي هذا الملف على إرشادات التسليم المناسبة لإعادة توجيه كل البريد
موجهة الى إلى عنوان صاحب القائمة البريدية. هذا
يمكن أن يكون عنوان بريد إلكتروني آخر ، أو مواصفات صندوق بريد.

$ HOME / .courier-list-default
يجب تهيئة هذا الملف ليحتوي على تعليمات التسليم التالية:

| / usr / bin / couriermlm ctlmsg دليل

دليل هو دليل القائمة البريدية الذي تم إنشاؤه. هذا دوت ساعي(5) [1] ملف يوفر
دعم لجميع عناوين النموذج الأخرىأمرdomain> ، أين أمر هو
الأمر الإداري للقائمة البريدية. يتم إرسال الأوامر إلى مدير القائمة البريدية هذا عن طريق
إرسال رسالة إلى واحد من عدة عناوين خاصة ، موصوفة بشكل أكثر تفصيلاً في
"البريدية قائمة الأوامر[4] "أدناه.

MANUAL أوامر
com.couriermlm يمكن أيضًا تشغيله يدويًا من سطر الأوامر على النحو التالي:

/ usr / bin / couriermlm أمر دليل [ خيارات... ]

أمر أمر من القائمة التالية. دليل هو دليل القائمة البريدية.
الأوامر هي:

خلق
قم بإنشاء قائمة بريدية.

تحديث
تحديث / استعادة قوالب القوائم البريدية. رسالة القائمة البريدية الأصلية الافتراضية
يتم إعادة تثبيت ملفات النماذج (* .tmpl و * .tmpl.html) في القائمة البريدية
الدليل. يجب معالجة هذا الأمر لكل دليل قائمة بريدية بعد
الترقية إلى إصدار خادم Courier 0.55 أو أحدث من الإصدارات السابقة (لكن انظر
أدناه). com.couriermlm في الإصدار 0.55 من خادم بريد Courier يستخدم قوالب محدثة
الملفات ، والتي يجب تثبيتها في كل دليل قائمة بريدية. على الرغم من أن أسماء
العديد من ملفات القوالب لم تتغير ، رموز الترميز المضمنة في ملفات القالب
تعمل بشكل مختلف.

1. ابدأ بعمل نسخة احتياطية من جميع ملفات * .tmpl في الملف com.couriermlm
دليل القائمة البريدية.

2. قم بتشغيل الأمر "update" في دليل القائمة.

3. راجع ملفات النماذج التي تم نسخها احتياطيًا ، وحدد التغييرات المخصصة ، ثم أعد كتابتها
في ملفات قالب جديدة تم تثبيتها بواسطة أمر "التحديث".

4. انتقل إلى دليل القائمة البريدية التالي.

نعم ، سيكون هذا مؤلمًا. هذا هو الإصلاح الأول من com.couriermlm's
البنية التحتية في سنوات عديدة. مرة كل عقد ، يجب التضحية ببعض شحوم الكوع
اسم التقدم. انها ليست نهايه العالم.

في حالة الطوارئ القصوى ، حافظ على com.couriermlm من الإصدار السابق من
خادم البريد السريع. تحديث جماعي لكافة القوائم الموجودة ".قائمة و
.ساعي-قائمة- الملفات الافتراضية لتشغيل ملفات com.couriermlm. ثم قم بترحيل كل قائمة بريدية
وفقًا لجدول زمني محدد مسبقًا. بعد ترحيل كل قائمة ، أعد المسار الافتراضي إليه
ملفات .courier الخاصة بالقائمة.

ضع في اعتبارك المشكلات التالية أثناء ترحيل القوائم:

عادةً ما يكون ملف نموذج help.tmpl هو الملف الذي يتم تخصيصه أكثر من غيره. في
معظم الحالات ، بتات وأجزاء كبيرة من هذا الملف ، توثق خيارات قائمة معينة
التي لا تنطبق على هذه القائمة ، يجب إزالتها.

هناك العديد من ملفات القوالب الجديدة ، بما في ذلك عدد من ملفات * .html التي
الرجوع إلى الردود الجديدة بتنسيق HTML من com.couriermlmوواجهة WebMLM.

كن على علم برؤوس البريد المحدثة المعلنة في العديد من ملفات القوالب. التمثيل الصامت
يتم إعطاء مجموعة الأحرف الآن كـ utf-8. لم تعد بعض القوالب تحتوي على الامتداد
إصدار Mime ورؤوس الموضوع. يتم نقل رؤوس الموضوع إلى منفصلة
ملفات القالب. تحتوي العديد من ملفات القوالب الموجودة الآن على كل من نص عادي وملف
إصدار بتنسيق HTML من ملف com.couriermlm إجابة. قم بالتمرير دائمًا إلى نهاية
كل ملف قالب ، للكشف عن أي جزء HTML مُلحق من نص النموذج.

طقم
تعيين خيارات القائمة البريدية.

فرعية
يدويا الاشتراك عنوان في القائمة البريدية.

الجاني
يدويا إلغاء الاشتراك عنوان من القائمة البريدية.

lsub
قائمة بجميع المشتركين في هذه القائمة البريدية.

laliases
سرد الأسماء المستعارة للكتابة فقط لهذه القائمة البريدية.

تصدير
تصدير معلومات المشترك القائمة البريدية.

استيراد
استيراد معلومات المشترك القائمة البريدية.

ctlmsg
تلقي وتفسير رسالة تحكم.

info
عرض سجل الاشتراك.

MSG
انشر رسالة إلى القائمة البريدية.

باستمرار
إجراء الصيانة كل ساعة. من الضروري إنشاء ملف كرون(8) مهمة تنفيذ
باستمرار الأمر مرة واحدة في الساعة.

يوميا
إجراء الصيانة اليومية. من الضروري إنشاء ملف كرون(8) مهمة تنفيذ
يوميا الأمر مرة واحدة في اليوم.

هضم
قم بإنشاء ملخص. يرى "الضبط up a البريدية قائمة هضم[2] "أدناه لمزيد من المعلومات.

MANUAL الالتحاق إدارة
تسمح أوامر sub ، و unsub ، و lsub ، و laliases ، و export ، و import بقائمة الاشتراك اليدوي
إدارة. عادةً ، يتم تنفيذ الأوامر المتعلقة بالاشتراك عن طريق إرسال ملف
أمر القائمة البريدية ، انظر "البريدية قائمة أوامر[4] "أدناه.

couriermlm الفرعية دليل user @ المجال

يضيف هذا الأمر العنوان إلى قائمة الاشتراك. com.couriermlm سيتم الآن
قراءة تعليق حر أو ملاحظة من المدخلات القياسية ، منتهية بنهاية الملف
(عادة CTRL-D). يتم تخزين التعليق الحر في قاعدة بيانات الاشتراك معًا
مع العنوان ، ويظهر بواسطة الأمر "info".

couriermlm الجاني دليل user @ المجال

هذا الأمر يزيل العنوان من قوائم الاشتراك. com.couriermlm
سيقرأ أيضًا تعليقًا حرًا يضاف إلى سجل الاشتراك. بعد
إزالة هذا العنوان من قوائم الاشتراك ، يتم أرشفة سجل الاشتراك الخاص به في
ال دليل / غير فرعي الدليل.

couriermlm lsub دليل

يسرد هذا الأمر جميع العناوين المسجلة في القائمة ، على الإخراج القياسي ، واحد لكل
الخط.

couriermlm laliases دليل

يسرد هذا الأمر جميع الأسماء المستعارة للكتابة فقط التي تم تسجيلها في القائمة معًا
بعنوان المشترك الذي أضاف كل اسم مستعار. يرى "للكتابة فقط الأسماء المستعارة[5] "للمزيد
معلومات.

تصدير couriermlm دليل

• تصدير يسرد الأمر محتويات قاعدة بيانات الاشتراك على الإخراج القياسي. ال
ينتج أمر التصدير تنسيق الإخراج التالي:

العنوان
اشتراك معلومات

العنوان
اشتراك معلومات


"العنوان"، هو عنوان مشترك في القائمة البريدية. يليه عنوانه
معلومات الاشتراك المقابلة ، وعادة ما تكون نسخة من طلب الاشتراك ذلك
تم استخدامه لإضافة العنوان إلى القائمة البريدية. معلومات الاشتراك هي
تم إنهاؤها بسطر يحتوي على فترة واحدة. أي سطور في معلومات الاشتراك
التي تبدأ بفترة لها فترة إضافية مرافقة لها.

استيراد couriermlm دليل

• استيراد يقرأ الأمر عند الإدخال القياسي اشتراك قائمة بريدية تم تصديره مسبقًا
قاعدة البيانات ، ويضيف تلك العناوين إلى القائمة البريدية المشار إليها.

يوصى بشدة بعمل نسخة احتياطية منتظمة من معلومات المشترك باستخدام
تصدير الأمر ، في حالة تلف قاعدة بيانات الاشتراك. في أي حالة
ال استيراد يمكن استخدام الأمر لإعادة بناء قاعدة بيانات الاشتراك ، في حالة عدم وجود أي منها
النسخ الاحتياطية المباشرة لملفات قاعدة البيانات.

ضبط المراسلات قائمة OPTIONS
• طقم يقوم الأمر بتعيين خيارات القائمة المختلفة:

مجموعة couriermlm دليل الخيار = القيمة الخيار = القيمة ...

ملاحظات
يؤدي تعيين العنوان أو خيارات URL الموضحة أدناه إلى تحديث ملف
محتويات ملف تكوين العنوان. تتم إزالة رؤوس "القائمة" الموجودة بها
واستبدالها برؤوس "List-" المحدثة التي تعكس عنوان القائمة المنقحة أو عنوان URL.

يمكن تعيين خيار واحد أو أكثر باستخدام نفس الأمر. الخيارات المتاحة هي:

العنوان =العنوان
عنوان البريد الإلكتروني الأساسي لهذه القائمة البريدية.

URL =العنوان
عنوان URL لصفحة الويب WebMLM لهذه القائمة البريدية.

ملاحظات
يحدد WebMLM عنوان URL الخاص به تلقائيًا ، من خلال قراءة رؤوس HTTP الخاصة به. هذا
الإعداد يستخدم من قبل com.couriermlm، الذي ليس لديه معرفة بخادم الويب
التكوين ، ويحتاج إلى معرفة عنوان URL الصحيح لإدراجها في
الرسائل.

مسببة للحساسية =علم
إذا كانت العلامة "1" ، يكون جزء معرف المستخدم من عناوين البريد الإلكتروني حساسًا لحالة الأحرف. المجال
جزء العنوان دائمًا غير حساس لحالة الأحرف. الإعداد الافتراضي هو "0" مما يجعل كليهما
أجزاء معرف المستخدم وعنوان المجال لعناوين البريد الإلكتروني غير حساسة لحالة الأحرف.

ملاحظات
كن حذرًا عند تغيير هذا الإعداد في قائمة نشطة. تغيير هذا الخيار إلى
"CASESENSITIVE = 1" ، يفرض على جميع المشتركين الحاليين التأكد من عناوينهم
أحرف صغيرة فقط ، وإلا فلن يتم التعرف عليهم كمشتركين.
يؤدي تغيير هذا الخيار إلى "CASESENSITIVE = 0" إلى حظر جميع العناوين التي تم الاشتراك فيها
تحتوي على أحرف كبيرة في جزء معرف المستخدم من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم. سيفعلون
الاستمرار في تلقي حركة مرور القائمة البريدية ، ولكن غير قادر على إرسال الرسائل إلى القائمة ،
أو إلغاء الاشتراك فيه. لن يكون من الممكن إلغاء الاشتراك في تلك العناوين
حتى عن طريق تشغيل com.couriermlm الأمر يدويًا.

الهضم =دليل
تمكين الملخصات. دليل هو اسم المسار لقائمة الهضم التي تم إنشاؤها مسبقًا
الدليل. يرى "الضبط up a البريدية قائمة هضم[2] "أدناه لمزيد من المعلومات.

KEYWORD =الكلمة
قم بتعيين الكلمة الأساسية لسطر الموضوع لرسائل القائمة البريدية. إذا تم ضبطه ، com.couriermlm إدراج
"[كلمة رئيسية]" في موضوع كل رسالة قائمة بريدية للمساعدة في الفرز حسب
المتلقين.

MAXBOUNCES =n
أقصى عدد من إشعارات الارتداد المرسلة بواسطة باستمرار الأمر ، من أجل منع
نظام البريد من التحميل الزائد. الافتراضي هو 20 إشعار ارتداد. أي
سيتم ترحيل الإخطارات التي لم يتم إرسالها إلى الوظيفة التالية كل ساعة.

MAXMODNOTICES =n
أقصى عدد من تذكيرات التنسيق المرسلة بواسطة باستمرار الأمر ، من أجل منع
نظام البريد من التحميل الزائد. الافتراضي هو 20 تذكير الاعتدال. أي
سيتم ترحيل التذكيرات غير المرسلة إلى الوظيفة التالية كل ساعة.

MAXFETCHSIZE =K
الحجم الأقصى ، بالكيلو بايت ، لاستجابة لـ جلب يأمر. الافتراضي هو 100 كيلو بايت.
يستخدم هذا الخيار لتقليل تأثير الطلبات المسيئة للأرشيف بأكمله ،
بعنوان إرجاع مزور.

اسم =الاسم
الاسم المدرج في عنوان المرسل للرسائل الإدارية. لاحظ أنه إذا كان
الاسم يحتوي على مسافات ، يجب أن تقتبس هذه الحجة في الصَدَفة. القيمة الافتراضية
هو "مدير قائمة البريد السريع".

NOBOZOS =علم
إذا كانت العلامة "0" com.couriermlm لن يحاول حظر الاشتراكات الموجهة بشكل خاطئ و
إلغاء الاشتراكات التي يتم إرسالها إلى عنوان الإرسال الخاص بالقائمة البريدية. إذا كان العلم هو "1" (ملف
افتراضي) ، سيتم ارتداد هذه الأنواع من الرسائل بشكل مناسب.

NODSN =علم
إذا كانت العلامة "1" com.couriermlm سيستخدم إعداد إشعار حالة التسليم "أبدًا"
عندما ترسل طلبات تأكيد ورسائل مساعدة: يجب أن يقلل هذا المبلغ
من إخطارات الفشل غير المجدية التي تم إنشاؤها عندما com.couriermlm الردود بواجب على الرسائل غير المرغوب فيها
المستلمة من خلال العناوين الإدارية للقائمة البريدية ، أي - (un) اشتراك و -help.
إذا كانت العلامة "0" (الافتراضي) ، فسيتم استخدام إعداد DSN لـ "فشل". لطفا أنظر
ارسل بريد(1) خيار s -n لمزيد من التفاصيل حول إعداد DSN.

مشاركة =خيار
تعيين خيارات النشر. خيار هي إحدى القيم الثلاث: "المشتركون" - المشتركون فقط
قد ترسل رسائل إلى هذه القائمة البريدية (هذا هو الإعداد الافتراضي) ؛ "الكل" - يمكن لأي شخص النشر
الرسائل إلى هذه القائمة البريدية ؛ "mod" - يمكن للمشتركين فقط النشر ، والرسائل هي
إرسالها إلى مالك القائمة للموافقة عليها (الإشراف).

بريدية =خيار
تعيين الوصول إلى الرسائل المؤرشفة. خيار إما: "all" - يمكن لأي شخص الوصول إلى ملف
أرشيف القائمة البريدية؛ أو "المشتركون" - يمكن للمشتركين فقط الوصول إلى الأرشيف. ال
الافتراضي هو "الكل".

PURGEARCHIVE =d
تطهير رسائل القائمة البريدية المؤرشفة بعد d أيام. الافتراضي هو 0 أيام - رسائل
لا يتم إزالتها من الدليل الفرعي للأرشيف.

PURGEBOUNCE =d
d يومًا لرسالة التحقيق ، والتي تؤدي تلقائيًا إلى إلغاء الاشتراك غير القابل للتسليم
عناوين ، للارتداد (الافتراضي: 14 يومًا). يتم إرسال رسائل التحقيق ثلاثة أيام (افتراضي)
بعد ارتداد الرسالة الأولى إلى العنوان.

PURGECMD =h
تطهير طلبات الاشتراك / إلغاء الاشتراك غير المؤكدة بعد h ساعة (الافتراضي: 48 ساعة).

إعادة =h
أعد إرسال تذكير بالاعتدال بعد h ساعة (الافتراضي: 12 ساعة).

REPORTADDR =العنوان
إرسال تقارير يومية بالبريد للمشتركين الجدد والمحذوفين إلى هذا العنوان. يجب ضبطه
من أجل تلقي التقارير. أدخل عنوانًا فارغًا لإيقاف الإبلاغ.

SIMPLECONFIRM =n
If n هو 1 ، يمكن الاعتراف بطلبات التأكيد دون إضافة "نعم" إلى
سطر الموضوع.

ملاحظات
قد يحتاج النص في sub.tmpl و unsub.tmpl و help.tmpl إلى التعديل.

الاشتراك =خيار
تعيين خيارات الاشتراك. خيار إما "الكل" ، أي أنه يمكن لأي شخص الاشتراك ،
أو "mod" ، أي طلبات الاشتراك الخاضعة للإشراف ، حيث توجد جميع طلبات الاشتراك
إرسالها إلى مالك القائمة البريدية للموافقة عليها. الافتراضي هو "الكل".

STARTPROBE =n
إرسال التحقيق إلى عنوان كذاب n بعد أيام من استلام أول مرة ارتداد. أساسًا
هذا يعني أن العنوان يجب أن يرتد على الأقل n قبل أيام من حصوله على مسبار
رسالة. الافتراضي هو 3 أيام.

أسماء الخيارات والإعدادات حساسة لحالة الأحرف.

ملاحظات
إذا قمت بإعداد قائمة ملخص ، فيجب عليك تعيين خيار POSTARCHIVE متطابق لكليهما
القائمة الرئيسية وقائمة الملخص.

العرض A الالتحاق سجل
يعرض الأمر info سجل الاشتراك للعنوان المطلوب:

معلومات couriermlm دليل user @ المجال

يعرض هذا سجل الاشتراك لـ "user @ المجال"، والتي تتكون عادةً من ملف
نسخة من طلب الاشتراك الأولي وتأكيده.

إرسال الرسائل إلى ال المراسلات قائمة
• MSG تقرأ الأوامر رسالة بريد إلكتروني على الإدخال القياسي وترسل محتويات ملف
رسالة إلى مشتركي القائمة البريدية.

إذا تم تعيين خيار POST على "المشتركون" ، فسيتم رفض الرسالة ما لم يكن العنوان موجودًا
من: رأسه مشترك في هذه القائمة البريدية.

تتم قراءة ملفات التحكم headerdel و headerdel ، ويتم تطبيقها على الرسالة ، مثل
الموصوفة سابقا.

المراسلات قائمة أوامر
يمكن إرسال أوامر القائمة البريدية عبر البريد الإلكتروني إلى com.couriermlm عن طريق إرسال رسالة إلى
<list-أمر@ المجال>. الافتراضي" دوت ساعي(5) [1] ملف يعمل com.couriermlm لتلقي
البريد لجميع عناوين هذا النموذج.

com.couriermlm يقرأ DEFAULT متغير البيئة ، والذي يتم تعيينه بواسطة Courier mail
الخادم ، يشير ذلك إلى الأمر المحدد. الأوامر المتوفرة هي:

مساعدة
مجيب آلي بسيط. com.couriermlm يرسل محتويات help.tmpl بالبريد
ملف.

الاشتراك
طلب الاشتراك في هذه القائمة البريدية. com.couriermlm يقرأ عنوان المرسل بتنسيق
من أجل تحديد عنوان الاشتراك.

يشترك-الاسم = المجال
حدد بوضوح العنوان المراد الاشتراك في القائمة البريدية ، بدلاً من استخدام ملف
اعد العنوان. في المثال السابق ، إرسال رسالة موجهة إلى
<my-widgets-subscribe-john=[البريد الإلكتروني محمي]> قد ينتج عنه اشتراك
طلب ل . يجب استخدام أي أحرف ترقيم غير معتادة في العنوان
يتم استبدالها بعلامة الجمع ، متبوعة برقمين سداسي عشري يمثلان
رمز ASCII لحرف الترقيم.

إلغاء الاشتراك
طلب إلغاء الاشتراك في هذه القائمة البريدية.

إلغاء الاشتراك-الاسم = المجال
حدد صراحة العنوان المطلوب إلغاء الاشتراك من القائمة البريدية.

الاسم المستعار الاشتراك
قم بإعداد اسم مستعار للكتابة فقط (انظر أدناه).

اسم مستعار- اشتراك-الاسم = المجال
حدد بشكل صريح عنوان المشترك الذي يجب تعيين الاسم المستعار للكتابة فقط له
يصل.

هناك أوامر أخرى يتم استخدامها داخليًا للحفاظ على القائمة البريدية.

اكتب فقط اسماء مستعارة
يمكن للأسماء المستعارة للبريد الإلكتروني للكتابة فقط إرسال رسائل إلى القائمة البريدية ، لكنها لا تستقبلها
أي رسائل قائمة بريدية بحد ذاتها. يمكن لأي مشترك إعداد الاسم المستعار للكتابة فقط.
يُسمح فقط باسم مستعار واحد للكتابة فقط لكل عنوان بريد إلكتروني مشترك. الكتابة فقط هي الأسماء المستعارة
ليس ضروريًا لقائمة بريدية تحتوي على POST = كل مجموعة الخيارات.

لإعداد اسم مستعار للكتابة فقط ، يرسل المشترك ملف com.couriermlm أمر الاشتراك في الاسم المستعار.
يمكن تحديد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمشترك بشكل صريح بطريقة مماثلة لـ
أمر الاشتراك.

يجب أن يحتوي سطر الموضوع لرسالة البريد الإلكتروني على الاسم المستعار للكتابة للبريد الإلكتروني فقط الذي سيتم تعيينه
فوق ولا شيء غير ذلك. com.couriermlm يستجيب بطلب تأكيد ، تمامًا مثل متى
الاشتراك في القائمة. يجب الاعتراف بهذا الطلب بنفس الطريقة.

يمكن تغيير الاسم المستعار للكتابة فقط للمشترك في أي وقت بتكرار هذا الإجراء.
يحل الاسم المستعار الجديد محل الاسم المستعار السابق. لمنع إساءة الاستخدام ، هناك حد بحد أقصى واحد
أمر الاشتراك المستعار كل 30 دقيقة.

اترك موضوع رسالة البريد الإلكتروني فارغًا لإزالة الكتابة الموجودة فقط
الاسم المستعار

ضبط UP A المراسلات قائمة استوعب
com.couriermlm يدعم ملخصات القائمة البريدية. يتم إنشاء ملخصات القائمة البريدية في صورة ثانية ،
قائمة بريدية منفصلة. ال خلق يقوم الأمر بتهيئة دليل قائمة بريدية ثانٍ ،
ثم يتم إجراء تكوين إضافي يربط القائمة البريدية الرئيسية بـ
قائمة الملخص.

إذا كان عنوان القائمة البريدية هو [البريد الإلكتروني محمي]، عنوان نسخة الملخص
من القائمة البريدية عادة [البريد الإلكتروني محمي]، لكن لا يجب أن يكون كذلك
هذا العنوان. الشرط الوحيد هو أن يكون الدليل لإصدار ملخص من
يجب أن توجد القائمة البريدية على نفس نظام الملفات كدليل للقائمة البريدية
نفسها ، ويجب أن يكون كلاهما مملوكًا لنفس معرف المستخدم.

لإعداد ملخص قائمة بريدية ، تابع أولاً خطوات إنشاء القائمة البريدية
بحد ذاتها. بعد إنشاء القائمة البريدية وتهيئتها ، تابع ما يلي:

إنشاء دليل قائمة الملخص
تنفيذ خلق أمر لإنشاء نسخة موجزة من القائمة:

/ usr / bin / couriermlm create \
/ مسار / إلى / ملخص / قائمة / دليل \
العنوان =[البريد الإلكتروني محمي]
استخدم اسم المسار الكامل إلى دليل القائمة البريدية وعنوان الملخص
نسخة من القائمة البريدية.

تكوين قائمة الملخص
تنفيذ طقم لتعيين أي خيارات مناسبة لقائمة الملخص. هناك واحد
اختلافات مهمة يجب ملاحظتها: لا يتم نشر الرسائل في قائمة الملخصات مباشرة ، لذلك
لا يوجد خيار للإشراف ، ولكن يمكن أن تحتوي نسخة الملخص من القائمة
طلبات الاشتراك الخاضعة للإشراف.

اربط بين القائمتين
قم بتعيين خيار DIGEST للقائمة البريدية الرئيسية ، مع تحديد دليل ملف
قائمة الملخص. تتيح هذه الكلمة الرئيسية com.couriermlm تعلم أن هناك نسخة موجزة متاحة.

ملاحظات
يجب عليك تعيين خيار POSTARCHIVE متطابق لكل من القائمة الرئيسية والملخص
قائمة.

إنشاء دوت ساعي(5) [1] ملفات
من الضروري أن تخلق دوت ساعي(5) [1] ملفات لقائمة الملخص مثل ملفات
القائمة الرئيسية ، باستثناء بعض الاختلافات المهمة المذكورة أدناه.

إنشاء كرون(8) وظائف
من الضروري أيضًا إنشاء وظائف cron لقائمة الملخصات تمامًا مثل القائمة الرئيسية
قائمة ، لتشغيل باستمرار و يوميا تنظيف. من الممكن إعداد مجموعة واحدة من cron
وظائف للتشغيل باستمرار و يوميا عمليات التنظيف على التوالي لكلا القائمتين.

إنشاء هضم كرون(8) وظيفة
• هضم ينشئ ويوزع نسخة الملخص من القائمة. يمكن تنفيذه
قبل كرون(8) وظيفة ، أو يمكن تنفيذ الأمر يدويا.

القائمة البريدية الرئيسية مدعومة من قبل ثلاثة دوت ساعي(5) [1] ملفات كما في السابق
وصف: عنوان الإرسال وعنوان إعادة التوجيه للمالك والعنوان الافتراضي الذي
يتعامل مع رسائل التحكم الإداري. في المثال التالي ، الأسماء
يتم استخدام $ HOME / .courier-list و $ HOME / .courier-list-owner و $ HOME / .courier-list-default
لتمثيل كل ملف من هذه الملفات ، وتستخدم الأسماء التالية لتمثيل
دوت ساعي(5) [1] الملفات التي تتوافق مع الإصدار الملخص للقائمة البريدية:
$ HOME / .courier-list-Digg، $ HOME / .courier-list-Digg-owner، and
$ HOME / .courier- قائمة الملخص الافتراضي. لاحظ ، مع ذلك ، أن نسخة الملخص من المراسلات
يمكن أن تحتوي القائمة على أي اسم ، وليس من الضروري اسم القائمة ، متبوعًا بـ "ملخص".

يجب أن تكون محتويات كل من $ HOME / .courier-list $ HOME / .courier-list-Digg هي نفسها.
يجب أن ينتهي إرسال رسالة إلى عنوان الملخص بإرسال رسالة إلى العنوان الرئيسي
القائمة البريدية. لا تضع عنوان دليل القائمة البريدية الملخّص في
$ HOME / .courier-list-abstract ، بدلاً من ذلك حدد عنوان القائمة البريدية الرئيسية
الدليل. ما عليك سوى نسخ $ HOME / .courier-list إلى $ HOME / .courier-list-Digg.

ومع ذلك ، يجب أن تحدد محتويات $ HOME / .courier-list-Digg-default دليل
نسخة الملخص من القائمة البريدية. تتم إدارة قائمة الملخصات بشكل منفصل عن
القائمة الرئيسية ، لديها قائمة المشتركين الخاصة بها المنفصلة عن قائمة المشتركين في
القائمة الرئيسية. يمكن ببساطة نسخ $ HOME / .courier-list-default إلى
$ HOME / .courier-list-abstract-default ، ثم يمكن تغيير الدليل في الأخير.

$ HOME / .courier-list-owner قد تستخدم نفس عنوان مالك القائمة البريدية مثل
$ HOME / .courier-list-abstract-owner أو يمكنه تحديد عنوان مختلف. كلاهما
الملخص والقائمة البريدية الرئيسية يمكن أن يكون لهما نفس مالك / مشرف القائمة البريدية ، أو أن يكون لهما
مالك / مشرف مختلف.

يجب تنفيذ الأمر التالي لربط القائمتين ببعضهما البعض:

/ usr / bin / مجموعة couriermlm \
/ المسار / إلى / الرئيسي / القائمة / الدليل \
الهضم =/ مسار / إلى / ملخص / قائمة / دليل

يتيح لك تعيين خيار DIGEST في القائمة الرئيسية com.couriermlm تعرف أن نسخة الملخص
متاح. يجب أن يستخدم خيار DIGEST إما اسم مسار مطلق أو اسم مسار
نسبة إلى دليل القائمة الرئيسية (وليس الدليل الحالي).

عندما يتم تعيين خيار DIGEST ، يتم توزيع الرسائل في نفس الوقت على البريد
قائمة المشتركين ، المحفوظة في الدليل الفرعي للأرشيف بالقائمة الرئيسية ، ثم وضعوا في ملف
دليل فرعي modqueue من قائمة الملخص. قائمة الملخصات لا تستخدم الاعتدال - أي
يجب أن يتم الاعتدال في القائمة الرئيسية - لذلك يتم إعادة تدوير الدليل الفرعي modqueue إلى
تجميع الرسائل الفردية للملخص.

أخيرًا ، يجب القيام بشيء ما لتوزيع الملخص على ملف
المشتركين في قائمة الملخص. يتم ذلك عن طريق تشغيل الأمر التالي:

/ usr / bin / couriermlm Digest / المسار / إلى / الملخص / الدليل N H

ينشئ هذا الأمر ملخصًا ، ويرسله. ال N و H الحجج اختيارية. ال
يتم إنشاء الملخص فقط إذا كان هناك على الأقل N الرسائل التي تنتظر إرسالها في
قائمة الملخص ، أو إذا كانت الرسالة الأقدم على الأقل H ساعات. كلا الخيارين افتراضيًا على 0 ،
لذا فإن السلوك الافتراضي هو إرسال ملخص مع جميع الرسائل غير المرسلة.

لاحظ أنه عند إنشاء الملخص ، يتم تجميع جميع الرسائل غير المرسلة في الملخص ،
حتى إذا كانت بعض الرسائل أحدث من الفاصل الزمني المحدد بواسطة H اختيار. أ
كرون(8) يمكن إعداد المهمة لتشغيل هضم الأمر ، أو قم بتشغيله يدويًا.

com.couriermlm يوفر تلقائيًا رؤوس من: ، إلى: في ملخص الرسالة. إضافي
يمكن تحديد الرؤوس بواسطة ملف العنوان في دليل قائمة الملخص. الهيدرديل
الملف ليس له تأثير. لاحظ أن الرسائل الفردية في الملخص هي نسخ من
الرسائل من القائمة البريدية الرئيسية ، وبالتالي تحتوي على رؤوس headerdel و headerdel
معالجتها من دليل القائمة البريدية الرئيسي.

استخدم couriermlm عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net