ديرب - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

درب - تفكيك حزمة الموارد

موجز

درب [ -h, -?, --مساعدة ] [ -V, --الإصدار ] [ -v, - الإسراف ] [ -e, --التشفير ترميز ] [
- بوم ] [ -t, - اقتطاع [ الأحجام ]] [ -s, - المصدر مصدر ] [ -d, - ديستدير افضل الرحلات السياحية
] [ -i, --icudatadir دليل ] [ -c, - إلى stdout ] حزمة

الوصف

درب يقرأ المورد المترجمة حزمة يتم تمرير الملفات على سطر الأوامر وكتابتها
مرة أخرى في شكل النص. الملفات النصية الناتجة لها ملف .رسالة قصيرة التمديد أثناء تجميع الموارد
عادةً ما تحتوي ملفات مصدر الحزمة على الامتداد .res تمديد.

من المعتاد تسمية حزم الموارد باسم المنطقة المحلية الخاصة بهم ، أي استخدام محلي
معرّف حزمة اسم الملف ، على سبيل المثال ja_JP.res للبيانات اليابانية (اليابان) ، أو root.res
لحزمة الجذر. هذا مهم بشكل خاص ل درب منذ اسم اللغة ليس كذلك
يمكن الوصول إليها مباشرة من حِزمة الموارد المترجمة ، ومعرفة الإعدادات المحلية التي يجب طلبها
عند فتح الحزمة. درب سينتج ملفًا يكون اسمه الأساسي هو الاسم الأساسي لملف
ملف الموارد المترجمة نفسه. إذا كان - إلى stdout, -c يستخدم الخيار ، ومع ذلك ، النص
ستتم كتابتها على الإخراج القياسي.

OPTIONS

-h, -?, --مساعدة
طباعة تعليمات حول الاستخدام والخروج.

-V, --الإصدار
اطبع نسخة درب والخروج.

-v, - الإسراف
عرض رسائل إعلامية إضافية أثناء التنفيذ.

-A, - دعم الاستعادات
لا تتبع الأسماء المستعارة عند إنتاج المخرجات.

-e, --التشفير ترميز
اضبط الترميز المستخدم لكتابة ملفات الإخراج إلى ترميز. الترميز الافتراضي هو
صفحة الرموز الثابتة (مجموعة فرعية من ASCII أو EBCDIC) للنظام (انظر القسم
غير متغير الشخصيات). اختيار الترميز لا يؤثر على البيانات فقط
تمثيلهم. الأحرف التي لا يمكن تمثيلها في ترميز سوف يكون
ممثلة باستخدام \uهههه تسلسلات الهروب.

- بوم اكتب علامة ترتيب البايت (BOM) في بداية الملف.

-l, --محدد محلي
تعيين محلي لحزمة الموارد ، والتي يتم استخدامها في كل من النص الذي تم إنشاؤه
وكاسم أساسي لملف الإخراج.

-t, - اقتطاع [ الأحجام ]
اقتطاع الموارد الفردية (سلاسل أو بيانات ثنائية) إلى الأحجام بايت. الافتراضي
if الأحجام غير محدد هو 80 بايت.

-s, - المصدر مصدر
اضبط دليل المصدر على مصدر. دليل المصدر الافتراضي هو الحالي
الدليل. لو - تم تمريره ل مصدر، ثم حزمة سيتم البحث عنه في
الموقع الافتراضي المحدد بواسطة ICU_DATA متغير البيئة (أو الافتراضي إلى
الموقع الذي تم تعيينه عند إنشاء وحدة العناية المركزة إذا كان ICU_DATA لم يتم تعيين).

-d, - ديستدير افضل الرحلات السياحية
قم بتعيين الدليل الوجهة إلى افضل الرحلات السياحية. دليل الوجهة الافتراضي هو
المحدد بواسطة متغير البيئة ICU_DATA أو هو الموقع الذي تم تعيينه عندما كانت وحدة العناية المركزة
بنيت إذا ICU_DATA لم يتم تعيين.

-i, --icudatadir دليل
ابحث عن أي ملفات بيانات ICU ضرورية بتنسيق دليل. على سبيل المثال ، عند المعالجة
تجاوز الترتيب ، الملف ucadata.dat يجب تحديد موقعه. بيانات وحدة العناية المركزة الافتراضية
يتم تحديد الدليل بواسطة متغير البيئة ICU_DATA.

-c, - إلى stdout
اكتب المفكك حزمة على الإخراج القياسي بدلاً من ملف.

تحفظات

عندما يكون الخيار - بوم يستخدم الحرف U + FEFF مكتوب في الوجهة ترميز
بغض النظر عما إذا كان تنسيق تحويل Unicode (UTF) أم لا. هذا الخيار
يجب استخدامها فقط مع ترميز UTF ، لأن علامات ترتيب البايت لا تعني شيئًا للآخرين
ترميزات.

غير متغير الشخصيات

• ثابتة حرف طقم يتكون من مجموعة الأحرف التالية ، معبرًا عنها بامتداد
التعبير العادي POSIX القياسي: [az] | [من الألف إلى الياء] | [0-9] | _ | | + | - | * | /. هذه هي المجموعة التي
مضمون أن يكون متاحًا بغض النظر عن صفحة الرموز.

البيئة

ICU_DATA يحدد الدليل الذي يحتوي على بيانات وحدة العناية المركزة. افتراضات إلى
$ {بادئة} /share/icu/55.1/. تعتمد بعض الأدوات في وحدة العناية المركزة على وجود ملف
زائدة مائلة. لذلك من المهم التأكد من وجودها إذا ICU_DATA
تم تعيينه.

مؤلفون

فلاديمير وينشتاين
إيف العروية

VERSION

1.0

حقوق الطبع والنشر

حقوق النشر (C) 2002 لشركة IBM، Inc. وغيرها.

استخدم derb عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net