lt-trim - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

lt-trim - هذا التطبيق جزء من وحدات وأدوات المعالجة المعجمية ( lttoolbox
)

هذه الأداة جزء من بنية الترجمة الآلية للفتحة:
http://www.apertium.org.

موجز

LT- تقليم Analyser_binary bidix_binary قلص_analyser_binary

الوصف

LT- تقليم هو التطبيق المسؤول عن قص القواميس المجمعة. التحليلات
(الجانب الأيمن عند تجميع lr) من analyser_binary يتم اقتطاعه إلى جانب الإدخال من
bidix_binary (الجانب الأيسر عند تجميع lr ، الجانب الأيمن عند تجميع rl) ، بحيث
يتم الاحتفاظ بالتحليلات التي تمر عبر "lt-proc -b bidix_binary".

: تحذير برنامج is تجريبي! لقد تم اختباره ، ولكن لم يتم نشره على نطاق واسع
حتى الان.

كلا العلامتين المركبتين (`` "،" ') وانضم إلى العناصر (` في XML ،
"+" في الدفق) وعنصر المجموعة ( 'في XML ، يجب أن يكون "#" في الدفق)
بشكل صحيح ، حتى تركيبات + متبوعة بـ # في monodix يتم التعامل معها.

بعض التحذيرات البسيطة: إذا كان لديك lemma بأحرف كبيرة "Foo" في monodix ، لكن "foo" في
بيديكس ، تحليل "^ فو $ "يمر عبر bidix عند تنفيذ lt-proc -b ، لكن
لن تجعله من خلال التشذيب. تأكد من أن lemmas لها نفس الأحرف الكبيرة في
القواميس المختلفة. أيضًا ، لا يجب أن يكون لديك حرف "+" أو "#" في lemmas الخاص بك.
نظرًا لأن lt-comp لا يفلت من هذه ، لا يمكن لـ lt-trim معرفة أنها مختلفة عنها
" "أو" '، وقد تحصل على إخراج بعلامة @ بهذه الطريقة. يمكنك تحليل "+" أو "#" من خلال
وجود الرمز الحرفي في " 'part وبعض السلاسل الأخرى (على سبيل المثال "زائد") في
" ".

يجب ألا تقطع المولد إلا إذا كان لديك جدا مترجم بسيط منذ ذلك الحين
نادرا ما يذهب انتاج بيديكس دون تغيير من خلال النقل.

استخدم lt-trim عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net