POFileConsistency - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

POFileConsistency - يتحقق من الاتساق في مجموعة من ملفات PO

موجز

POFileConsistency [OPTION] [ ] [FILE] [ ]

مقدمة

يتحقق POFileConsistency من التناسق في مجموعة من ملفات PO.

COMMAND خط OPTIONS

--مساعدة or -h
عرض تعليمات الاستخدام

- تفاعلي or -i
الوضع التفاعلي، وتكرار التناقضات باستخدام واجهة وضع النص؛
راجع قسم الوضع التفاعلي

--المعادل=ملف or -e ملف
تحميل ملف بقائمة msgstr مكافئة لmsgid معين؛ ممكن استخدامه
عدة مرات

--فقط-فارغة or -o
قم فقط بالإبلاغ عن التناقضات عندما تكون واحدة على الأقل من الترجمات فارغة

- المباراة =سلسلة or -m سلسلة
قم بالإبلاغ عن التناقضات فقط إذا كان أحد الملفات المعنية على الأقل يحتوي على ما هو معطى
سلسلة

--strip-chars=الدبابات or -r الدبابات
قم بإزالة كل حرف من كل من msgid و msgstr قبل التحقق من التناقضات

INTERACTIVE MODE

في الوضع التفاعلي، يمكنك تكرار كل التناقضات الموجودة. في كل موجه
يمكنك الضغط على Enter لتجاهل هذا التناقض، عدد من الترجمة المحتملة (1،
2، ...) لتغيير جميع الترجمات لهذا النص، 0 لإدخال نص لاستخدامه في جميع الترجمات
الترجمات، l لإضافة الاستثناء إلى كل ملف من ملفات أمر الشراء، أو إذا كنت تستخدم at
ملف معادل واحد على الأقل، لإضافة الاستثناء إلى أول تلك الملفات.

PO FILE HEADER التوجيهات

يتعرف POFileConsistency على العديد من توجيهات رأس ملف PO. كما هو الحال مع جميع خطوط gettext
الأدوات، جميع هذه التوجيهات مسبوقة بـ X- ملف.

X-POFile-IgnoreConsistency: msgstr
قم بإزالة msgid المحدد من قائمة الرسائل للتحقق منها

X-POFile-Consistency الاسم المستعار: string1 string2
استبدال جميع ocorences من string1 مع string2 قبل التحقق من الاتساق

التناسق مرادف FILE FORMAT

تتكون هذه الملفات من سلسلة من الكتل المفصولة بأسطر فارغة. على سبيل المثال:

رسالة 1
ممكن ترجمة 1
ممكن ترجمة 2
الترجمة الممكنة ن

رسالة 2
ممكن ترجمة 1
ممكن ترجمة 2
الترجمة الممكنة ن

أكثر معلومات

صفحة ويب gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/

استخدم POFileConsistency عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net