rrdgraph - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

rrdgraph - وظائف الرسوم البيانية لأداة قاعدة بيانات Round Robin

موجز

rrdtool رسم بياني|رسم بيانيv اسم الملف [خيار ...] [البيانات تعريف ...] [البيانات حساب ...]
[متغير تعريف ...] [رسم بياني العنصر ...] [طباعة العنصر ...]

الوصف

إنّ كافة أنواع عهود الـ رسم بياني وظيفة أداة RRD يستخدم لتقديم البيانات من RRD للمشاهد البشري.
والغرض الرئيسي منه هو إنشاء تمثيل رسومي جميل، ولكن يمكنه أيضًا إنشاء ملف
تقرير رقمي.

نظرة عامة

rrdtool رسم بياني يحتاج إلى بيانات للعمل معها، لذا يجب عليك استخدام واحدة أو أكثر البيانات تعريف
بيانات لجمع هذه البيانات. أنت لا تقتصر على قاعدة بيانات واحدة، هذا مثالي
من القانوني جمع البيانات من قاعدتي بيانات أو أكثر (واحدة لكل بيان).

إذا كنت تريد عرض المتوسطات والحد الأقصى والنسب المئوية وما إلى ذلك فمن الأفضل جمعها
الآن باستخدام متغير تعريف إفادة. حاليا هذا لا يحدث فرقا، ولكن في
الإصدار المستقبلي من RRDtool قد ترغب في جمع هذه القيم قبل الدمج.

البيانات التي تم جلبها من عبر هو بعد ذلك موحد بحيث يكون هناك نقطة بيانات واحدة بالضبط
لكل بكسل في الرسم البياني. إذا لم تعتني بنفسك، أداة RRD سوف توسع النطاق
قليلا إذا لزم الأمر. لاحظ أنه في هذه الحالة قد يصبح البكسل الأول و/أو الأخير جيدًا
مجهول!

في بعض الأحيان، لا تكون البيانات بالتنسيق الذي ترغب في عرضها به تمامًا. على سبيل المثال،
ربما تقوم بجمع بايت في الثانية، ولكن تريد عرضها بت في الثانية. هذا هو
ماذا البيانات حساب تم تصميم الأمر ل. بعد تعزيز البيانات، نسخة
تم صنعها وتم تعديل هذه النسخة باستخدام نسخة قوية إلى حد ما RPN مجموعة الأوامر.

عند الانتهاء من جلب البيانات ومعالجتها، فقد حان الوقت لرسمها بيانيًا (أو طباعتها).
وبهذا ينتهي rrdtool رسم بياني تسلسل.

استعمل الرسم البياني بدلا من رسم بياني للحصول على معلومات مفصلة حول هندسة الرسم البياني والبيانات
بمجرد رسمها. انظر الجزء السفلي من الوثيقة لمزيد من المعلومات.

OPTIONS

اسم الملف
اسم ومسار الرسم البياني المطلوب إنشاؤه. يوصى بإنهاء هذا بـ ".png"،
".svg" أو ".eps"، ولكن أداة RRD لا يفرض هذا.

اسم الملف يمكن أن يكون ""-"" لإرسال الصورة إلى "stdout". في هذه الحالة، لا يوجد إخراج آخر
ولدت.

الوقت: نطاق
[-s|--بداية الوقت ] [-e|--نهاية الوقت ] [-S|--خطوة ثواني]

بداية ونهاية السلسلة الزمنية التي ترغب في عرضها، وأي منها عبر البيانات
يجب أن يأتي من. الإعدادات الافتراضية هي: منذ يوم واحد حتى الآن، بأفضل دقة ممكنة.
الرئيسية و النهاية يمكن تحديدها بعدة تنسيقات، راجع مواصفات وقت AT-STYLE و
rrdgraph_examples. بشكل افتراضي، rrdtool رسم بياني يحسب عرض بكسل واحد في
المجال الزمني ويحاول الحصول على البيانات من عبر بهذا القرار. مع ال . خيار
يمكنك تغيير هذا السلوك. إذا أردت rrdtool رسم بياني للحصول على البيانات في ساعة واحدة
القرار من RRD، جلس . إلى 3'600. ملاحظة: ستكون الخطوة أصغر من بكسل واحد
يتم تجاهلها بصمت.

ملصقات
[-t|--لقب سلسلة] [-v|--vertical-label سلسلة]

سلسلة أفقية في أعلى الرسم البياني و/أو سلسلة موضوعة رأسيًا على اليسار
الجانب اليد من الرسم البياني.

المقاس
[-w|--العرض بكسل] [-h|--ارتفاع بكسل] [-j|- رسم بياني فقط] [-D|--وضع الحجم الكامل]

بشكل افتراضي، العرض والارتفاع قماش (الجزء الذي يحتوي على البيانات الفعلية وما شابه).
هذا الإعداد الافتراضي هو 400 بكسل في 100 بكسل.

إذا قمت بتحديد --وضع الحجم الكامل الخيار، العرض والارتفاع تحديد النهائي
يتم تغيير حجم أبعاد الصورة الناتجة واللوحة القماشية تلقائيًا لتناسبها.

إذا قمت بتحديد - رسم بياني فقط الخيار وضبط الارتفاع <32 بكسل سوف تحصل على صغيرة
صورة بيانية (صورة مصغرة) لاستخدامها كرمز للاستخدام في نظرة عامة، على سبيل المثال. الجميع
سيتم تجريد العلامات من الرسم البياني.

حدود
[-u|--الحد الأعلى قيمنا] [-l|--الحد الأدنى قيمنا] [-r|--جامد]

افتراضيًا، سيتم تغيير حجم الرسم البياني تلقائيًا بحيث يضبط المحور y على النطاق
البيانات. يمكنك تغيير هذا السلوك عن طريق تعيين الحدود بشكل صريح. المعروض
سيتراوح المحور ص بعد ذلك على الأقل من الحد الأدنى إلى الحد الأعلى. سوف يستمر القياس التلقائي
السماح لتلك الحدود أن تمتد ما لم جامد تم تعيين الخيار.

[-A|--alt-autoscale]

في بعض الأحيان تكون الخوارزمية الافتراضية لتحديد مقياس المحور y غير مرضية.
عادةً ما يتم تحديد المقياس من مجموعة محددة مسبقًا من النطاقات وهذا يفشل فشلاً ذريعًا
عندما تحتاج إلى رسم بياني مثل "260 + 0.001 * sin(x)". يقوم هذا الخيار بحساب
الحد الأدنى والحد الأقصى للمحور ص من الحد الأدنى والحد الأقصى لقيم البيانات الفعلية. مثالنا
سيتم عرض أقل قليلاً من "260-0.001" إلى ما يزيد قليلاً عن "260+0.001" (هذا
الميزة ساهمت بها ساشا ميخيف).

[-J|--alt-autoscale-min]

حيث يقوم "--alt-autoscale" بتعديل القيم القصوى والدنيا المطلقة، وهذا
سيؤثر الخيار فقط على الحد الأدنى للقيمة. القيمة القصوى، إذا لم يتم تحديدها على
سطر الأوامر، سيكون 0. يمكن أن يكون هذا الخيار مفيدًا عند رسم رسوم بيانية لحركة مرور جهاز التوجيه عندما يكون
يستخدم خط WAN الضغط، وبالتالي قد تكون الإنتاجية أعلى من سرعة خط WAN.

[-M|--alt-autoscale-max]

حيث يقوم "--alt-autoscale" بتعديل القيم القصوى والدنيا المطلقة، وهذا
سيؤثر الخيار فقط على القيمة القصوى. الحد الأدنى للقيمة، إذا لم يتم تعريفها على
سطر الأوامر، سيكون 0. يمكن أن يكون هذا الخيار مفيدًا عند رسم رسوم بيانية لحركة مرور جهاز التوجيه عندما يكون
يستخدم خط WAN الضغط، وبالتالي قد تكون الإنتاجية أعلى من سرعة خط WAN.

[-N|--لا يوجد شبكة ملائمة]

من أجل تجنب تأثيرات التمويه المضادة للتعرج، تقوم أداة RRDtool بالنقر على دقة الجهاز
بكسل، وهذا يؤدي إلى مظهر أكثر وضوحًا. إذا لم يكن هذا يرضيك، يمكنك استخدامه
رمز التبديل هذا لإيقاف تشغيل هذا السلوك.

يتم إيقاف تشغيل ملاءمة الشبكة لمخرجات PDF وEPS وSVG بشكل افتراضي.

المحور السيني
[-x|--x-grid GTM:GST:MTM:MST:LTM:LST:LPR:LFM]

[-x|--x-grid لا شيء]

تعد تسمية المحور السيني معقدة جدًا في التكوين. إذا لم يكن لديك احتياجات خاصة جدا فهو كذلك
ربما من الأفضل الاعتماد على التكوين التلقائي للحصول على هذا الحق. يمكنك تحديد
سلسلة "لا شيء" لمنع الشبكة والتسميات تمامًا.

يتم تعريف الشبكة عن طريق تحديد مقدار معين من الوقت في ؟TM المواقف. أنت تستطيع
اختر من بين "الثانية" أو "الدقيقة" أو "الساعة" أو "اليوم" أو "الأسبوع" أو "الشهر" أو "السنة". ثم تحدد
كم عدد هذه العناصر التي يجب أن تمر بين كل سطر أو تسمية. هذا الزوج(?TM:?ST) يجب أن يكون
المحددة للشبكة الأساسية (ز؟؟)، الشبكة الرئيسية (م؟؟) والتسميات (ل؟؟). ل
التسميات التي يجب عليك أيضًا تحديد الدقة فيها LPR و com.strftime سلسلة التنسيق في LFM. LPR
يحدد المكان الذي سيتم وضع كل تسمية. إذا كانت صفرًا، فسيتم وضع الملصق بشكل صحيح
تحت السطر المقابل (مفيد للساعات والتواريخ وما إلى ذلك). إذا قمت بتحديد رقم
من الثواني هنا يتم توسيط التسمية في هذه الفترة (مفيدة ليوم الاثنين، يناير
إلى آخره).

--x-grid MINUTE:10:HOUR:1:HOUR:4:0:%X

يؤدي هذا إلى وضع خطوط الشبكة كل 10 دقائق، وخطوط الشبكة الرئيسية كل ساعة، والتسميات كل 4
ساعات. يتم وضع الملصقات تحت خطوط الشبكة الرئيسية لأنها تحدد ذلك الوقت بالضبط.

--x-grid HOUR:8:DAY:1:DAY:1:86400:%A

يؤدي هذا إلى وضع خطوط الشبكة كل 8 ساعات، وخطوط الشبكة الرئيسية والتسميات كل يوم. التسميات هي
يتم وضعها بالضبط بين خطين شبكيين رئيسيين لأنها تحدد اليوم الكامل وليس فقط
منتصف الليل.

[--أسبوع FMT com.strftime شكل سلسلة]

افتراضيًا، يستخدم rrdtool "Week %V" لعرض رقم الأسبوع. مع هذا الخيار يمكنك
حدد التنسيق الخاص بك، دون تجاوز تنسيق المحور x بشكل كامل.

المحور ص
[-y|--y-الشبكة شبكة .:ملصق عامل]

[-y|--y-الشبكة لا شيء]

تظهر خطوط شبكة المحور Y عند كل منها شبكة . فاصلة. يتم وضع التسميات كل ملصق عامل
خطوط. يمكنك تحديد "-y none" لمنع الشبكة والتسميات تمامًا. الافتراضي
لهذا الخيار هو تحديد القيم المعقولة تلقائيًا.

إذا قمت بتعيين --y-grid على "none"، فلن يتم منع التسميات فقط، بل أيضًا المسافة
تمت إزالة المحجوزة للتسميات. لا يزال بإمكانك إضافة مساحة يدويًا إذا كنت تستخدم
--units-length الأمر لحجز المساحة بشكل صريح.

[--منسق المحور الأيسر اسم المنسق]

حدد المُنسق الذي سيتم استخدامه لعرض قيم المحور.

الرقمية
افتراضيًا، يتم التعبير عن القيم ككميات رقمية.

الطابع الزمني
يتم تفسير القيم على أنها طوابع زمنية لنظام التشغيل Unix (عدد الثواني منذ 1970-01-01 00:00:00
UTC) ويتم التعبير عنها باستخدام تنسيق strftime (الافتراضي هو '%Y-%m-%d %H:%M:%S'). أنظر أيضا
--وحدات الطول و --تنسيق المحور الأيسر.

مدة الأقامة
يتم تفسير القيم على أنها المدة بالمللي ثانية. التنسيق يتبع قواعد
valstrfduration مؤهل PRINT/GPRINT. انظر rrdgraph_graph.

[--تنسيق المحور الأيسر تنسيق السلسلة]

افتراضيًا، يتم تحديد تنسيق تسميات المحاور تلقائيًا. إذا كنت تريد أن تفعل
هذا بنفسك، استخدم هذا الخيار مع نفس وسيطات %lf التي تعرفها من PRINT و
أوامر GPRINT، أو غيرها في حالة استخدام منسق مختلف.

[-Y|--alt-y-grid]

ضع الشبكة Y ديناميكيًا استنادًا إلى نطاق Y للرسم البياني. الخوارزمية تضمن لك
لديك دائمًا شبكة، وأن هناك ما يكفي ولكن ليس الكثير من خطوط الشبكة، وأن الشبكة
متري. أي أن خطوط الشبكة توضع كل 1 أو 2 أو 5 أو 10 وحدات. هذه المعلمة
سيضمن أيضًا عرض عدد كافٍ من الكسور العشرية حتى إذا كان الرسم البياني الخاص بك يبدأ من
69.998 إلى 70.001. (ساهم بها ساشا ميخيف).

[-o|--لوغاريتمي]

تحجيم المحور الصادي اللوغاريتمي.

[-X|--الوحدات الأسية قيمنا]

يؤدي هذا إلى تعيين مقياس الأس 10** لقيم المحور الصادي. عادة، سيتم تحجيم القيم
إلى الوحدات المناسبة (ك، م، الخ). ومع ذلك، قد ترغب في عرض الوحدات دائمًا بالحرف k
(Kilo, 10e3) حتى لو كانت البيانات في النطاق M (Mega, 10e6) على سبيل المثال. ينبغي أن تكون القيمة
يكون عددًا صحيحًا من مضاعفات 3 بين -18 و18 بشكل شامل. هو الأس
على الوحدات التي ترغب في استخدامها. على سبيل المثال، استخدم 3 لعرض قيم المحور y بوحدة k (Kilo،
10e3، الآلاف)، استخدم -6 لعرض قيم المحور y في u (Micro، 10e-6، أجزاء من المليون).
استخدم القيمة 0 لمنع أي تغيير في قيم المحور y.

يعد هذا الخيار فعالًا جدًا في إرباك عملية القياس التلقائي لأداة RRDtool الافتراضية
وظيفة ورسام الشبكة. إذا اكتشف RRDtool أنه لم ينجح في تصنيف ملف
الرسم البياني في ظل ظروف معينة، فإنه سوف يتحول إلى أكثر قوة --alt-y-grid واسطة.

[-L|--وحدات الطول قيمنا]

كم عدد الأرقام التي يجب أن تفترض أداة RRDtool أن تكون عليها تسميات المحور الصادي؟ قد تضطر إلى استخدام هذا
خيار لتوفير مساحة كافية بمجرد البدء في العبث بتسمية المحور ص.

[--الوحدات=si]

باستخدام هذا الخيار، سيتم تغيير قيم المحور y على الرسوم البيانية اللوغاريتمية إلى القيمة المناسبة
الوحدات (k، M، إلخ) بدلاً من استخدام التدوين الأسي. لاحظ أنه بالنسبة للرسوم البيانية الخطية، SI
يتم استخدام التدوين بشكل افتراضي.

حق Y محور
[--المحور الأيمن مقياس:نقل] [--تسمية المحور الأيمن ملصق]

سيتم رسم المحور الثاني على يمين الرسم البياني. ويرتبط بالمحور الأيسر عبر
معلمات الحجم والتحول. يمكنك أيضًا تحديد تسمية للمحور الأيمن.

[--منسق المحور الأيمن اسم المنسق]

حدد المُنسق الذي سيتم استخدامه لعرض قيم المحور.

الرقمية
افتراضيًا، يتم التعبير عن القيم ككميات رقمية.

الطابع الزمني
يتم تفسير القيم على أنها طوابع زمنية لنظام التشغيل Unix (عدد الثواني منذ 1970-01-01 00:00:00
UTC) ويتم التعبير عنها باستخدام تنسيق strftime (الافتراضي هو '%Y-%m-%d %H:%M:%S'). أنظر أيضا
--وحدات الطول و --تنسيق المحور الأيمن.

مدة الأقامة
يتم تفسير القيم على أنها المدة بالمللي ثانية. التنسيق يتبع قواعد
valstrfduration مؤهل PRINT/GPRINT. انظر rrdgraph_graph.

[--تنسيق المحور الأيمن تنسيق السلسلة]

افتراضيًا، يتم تحديد تنسيق تسميات المحاور تلقائيًا. إذا كنت تريد أن تفعل
هذا بنفسك، استخدم هذا الخيار مع نفس وسيطات %lf التي تعرفها من PRINT و
أوامر GPRINT، أو غيرها في حالة استخدام منسق مختلف.

أسطورة
[-g|--لا أسطورة]

قمع جيل الأسطورة؛ تقديم الرسم البياني فقط.

[-F|--قواعد القوة-أسطورة]

فرض إنشاء أساطير HRULE وVRULE حتى لو لم تكن تلك HRULE أو VRULE موجودة
تم رسمه لأنه خارج حدود الرسم البياني (يحاكي سلوك إصدارات ما قبل 1.0.42).

[--legend-position=(الشمال|الجنوب|الغرب|الشرق)]

ضع وسيلة الإيضاح على الجانب المحدد من الرسم البياني. الافتراضي هو الجنوب. في الغرب أو الشرق
الموضع من الضروري إضافة فواصل الأسطر يدويًا.

[--اتجاه الأسطورة=(أعلى لأسفل|أسفل لأعلى|أسفل لأعلى2)]

ضع عناصر وسيلة الإيضاح بالترتيب الرأسي المحدد. الافتراضي هو من أعلى إلى أسفل. استخدام
تظهر عناصر وسيلة الإيضاح من الأسفل إلى الأعلى بنفس الترتيب الرأسي مثل مجموعة من الخطوط أو المناطق.
سيؤدي استخدام Bottomup2 إلى الحفاظ على أسطر التعليق البادئة واللاحقة بالترتيب، وقد يكون هذا هو الحال
مفيدة للمولدات التي تستخدمها لرؤوس الجدول وما شابه.

منوع
[-z|--كسول]

قم بإنشاء الرسم البياني فقط إذا كان الرسم البياني الحالي قديمًا أو غير موجود. لاحظ أن
ستتم جميع الحسابات بغض النظر عن ذلك، بحيث يكون ناتج PRINT وgraphv
كاملة بغض النظر. علماً أن سلوك الكسالى في هذا الصدد قد شهد عدة
التغيرات على مر الزمن. الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه حقًا قبل RRDtool 1.3.7 هو هذا الكسل
لن يتم إنشاء الرسم البياني عندما يكون موجودًا بالفعل ومحدثًا، وسيفعل ذلك أيضًا
إخراج حجم الرسم البياني.

[-d|- ديمون العنوان]

عنوان البرنامج الخفي rrdcached. إذا تم تحديده ، يتم إرسال أمر "flush" إلى الخادم
قبل قراءة ملفات RRD. يتيح ذلك للرسم البياني أن يحتوي على بيانات جديدة حتى لو كان
تم تكوين البرنامج الخفي لتخزين القيم مؤقتًا لفترة طويلة. للحصول على قائمة بالتنسيقات المقبولة، راجع
القادم -l الخيار في دليل rrdcached.

الرسم البياني rrdtool [...] --daemon unix:/var/run/rrdcached.sock [...]

[-f|--imginfo printfstr]

بعد إنشاء الصورة، تستخدم وظيفة الرسم البياني printf مع هذا التنسيق
سلسلة لإنشاء مخرجات مشابهة لوظيفة PRINT، فقط وظيفة printf هي
الموردة مع المعلمات اسم الملف, xSize و ysize. من أجل إنشاء IMG بطاقة
مناسبًا لتضمين الرسم البياني في صفحة ويب، سيبدو سطر الأوامر كما يلي:

--imginfo ' '

[-c|--اللون كولورتاغ#rggbb[aa]]

تجاوز الألوان الافتراضية للعناصر القياسية للرسم البياني. ال كولورتاغ هي واحدة من
الخلفية "BACK"، و"CANVAS" لخلفية الرسم البياني الفعلي، و"SHADEA" لليسار
والحد العلوي "SHADEB" للحد الأيمن والحد السفلي "GRID" و"MGRID" للتخصص الرئيسي
الشبكة، "FONT" للون الخط، "AXIS" لمحور الرسم البياني، "FRAME" لـ
ضع خطًا حول بقع الألوان، وأخيرًا "سهم" لرأس السهم الذي يشير إلى الأعلى و
إلى الأمام. يتكون كل لون من ثلاثة أرقام سداسية عشرية تحدد لون rgb الخاص به
المكون (00 متوقف، FF هو الحد الأقصى) من الأحمر والأخضر والأزرق. اختياريا يمكنك إضافة
رقم سداسي عشري آخر يحدد الشفافية (FF ثابت). يمكنك تعيين هذا
الخيار عدة مرات لتغيير الإعدادات الافتراضية المتعددة.

يتم إنشاء سهم أخضر بواسطة: "--color ARROW#00FF00"

[--شبكة اندفاعة on:خصم]

افتراضيًا، يتم رسم الشبكة بنمط 1 تشغيل و1 إيقاف. مع هذا الخيار يمكنك ضبط هذا
نفسك

--grid-dash 1:3 لشبكة نقطية

--grid-dash 1:0 لخطوط الشبكة غير المنقطعة

[--الحدود عرض]

العرض بالبكسل للحد ثلاثي الأبعاد المرسوم حول الصورة. الافتراضي 3، 2 يعطل
حدود. راجع "SHADEA" و"SHADEB" أعلاه لتحديد لون الحدود.

[--التسميات الديناميكية]

اختر شكل علامة اللون الموجودة بجوار الملصق وفقًا للعنصر المرسوم على
رسم بياني.

[-m|--تكبير عامل]

تكبير الرسومات بمقدار معين. يجب أن يكون العامل > 0

[-n|- خط فونتاغ:المقاس[:الخط]]

يتيح لك ذلك تخصيص الخط الذي سيتم استخدامه لعناصر النص المتنوعة في الرسوم البيانية RRD.
"DEFAULT" يعين القيمة الافتراضية لجميع العناصر، "TITLE" للعنوان، و"AXIS" للعنوان
تسميات المحاور، "UNIT" لتسمية الوحدة الرأسية، "LEGEND" لوسيلة إيضاح الرسم البياني،
"العلامة المائية" للعلامة المائية الموجودة على حافة الرسم البياني.

استخدم الأوقات للعنوان: "--font TITLE:13:Times"

لاحظ أنك بحاجة إلى اقتباس الوسيطة - خط إذا كان اسم الخط يحتوي على مسافة بيضاء:
--الخط "العنوان: 13: بعض الخطوط"

إذا لم تقم بإعطاء سلسلة خط، يمكنك تعديل حجم الخط الافتراضي فقط: "--font
العنوان:13:".

إذا قمت بتحديد الحجم 0، فيمكنك تعديل الخط فقط دون لمس الحجم.
يعد هذا مفيدًا بشكل خاص لتغيير الخط الافتراضي دون إعادة تعيين الخط الافتراضي
أحجام الخطوط: "--الخط الافتراضي:0:Courier".

يأتي RRDtool بخط افتراضي محدد مسبقًا. يمكنك ضبط متغير البيئة
"RRD_DEFAULT_FONT" إذا كنت تريد تغيير هذا.

يستخدم RRDtool Pango للتعامل مع الخطوط. هذا يعني أنه يمكنك استخدام صيغة Pango الكاملة
عند اختيار الخط الخاص بك:

اسم الخط له النموذج "[قائمة العائلة] [خيارات النمط] [SIZE]"، أين قائمة العائلة هو
قائمة مفصولة بفواصل للعائلات التي تم إنهاؤها اختياريًا بفاصلة، STYLE_OPTIONS هو
قائمة كلمات مفصولة بمسافات بيضاء حيث تصف كل كلمة واحدة من الأنماط أو المتغيرات أو
الوزن أو التمدد أو الجاذبية و SIZE هو رقم عشري (الحجم بالنقاط) أو اختياريًا
متبوعًا بوحدة التعديل "px" للحجم المطلق. قد يكون أي واحد من الخيارات
غائب.

[-R|--وضع عرض الخط {عادي,ضوء,بالأبيض والأسود}]

هناك 3 أوضاع لعرض الخطوط:

عادي: التلميح الكامل ومكافحة التعرجات (افتراضي)

ضوء: تلميح طفيف ومكافحة التعرجات

بالأبيض والأسود: تلميح كامل وبدون تنعيم

[-B|--عتبة تجانس الخط المقاس]

(يتم تجاهل هذا في الإصدار 1.3 في الوقت الحالي!)

يحدد هذا أكبر حجم للخط الذي سيتم عرضه بشكل نقطي، أي بدونه
أي تجانس الخط. افتراضيًا، لا يتم عرض أي نص بشكل نقطي.

[-P|--pango-markup]

يتم عرض كل النص في RRDtool باستخدام Pango. مع ال --pango-markup الخيار، كل النص سوف
تتم معالجتها بواسطة علامة بانغو. يتيح ذلك إمكانية تضمين بعض علامات HTML البسيطة مثل علامات الترميز
استخدام

نص

وبصرف النظر عن بناء الجملة المطول، هناك أيضًا العلامات القصيرة التالية المتاحة.

ب جريئة
كبير يجعل الخط أكبر نسبيًا، أي ما يعادل
أنا مائل
يتوسطه خط
منخفض
سوب مرتفع
صغير يجعل الخط أصغر نسبيًا، أي ما يعادل
الخط أحادي المسافة
ش تسطير

مزيد من التفاصيل علىhttp://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html>.

[-G|--وضع عرض الرسم البياني {عادي,بالأبيض والأسود}]

هناك وضعان للعرض:

عادي: الرسوم البيانية مصقولة بالكامل (افتراضي)

بالأبيض والأسود: لا يوجد تنعيم

[-E|--وضع المنحدر]

تتكون الرسوم البيانية لأداة RRDtool من منحنيات حالة الدرج بشكل افتراضي. وهذا يتماشى مع الطريق
RRDtool يحسب بياناته. يفضل بعض الأشخاص مظهرًا أكثر "عضوية" لرسوماتهم البيانية
على الرغم من أن هذا ليس صحيحا.

[-a|--imgformat بابوا نيو غينيا|SVG|ربحية السهم |PDF|XML|XMLENUM|JSON|JSONTIME|CSV|تي اس|SSV]

تنسيق الصورة للرسم البياني الذي تم إنشاؤه. بالنسبة لتنسيقات المتجهات، يمكنك الاختيار من بين
خطوط التذييل القياسية Courier-Bold، Courier-BoldOblique، Courier-Oblique، Courier،
هلفتيكا-بولد، هلفتيكا-بولدأوبليك، هلفتيكا-أوبليك، هلفتيكا، رمز، تايمز-بولد،
Times-BoldItalic، وTimes-Italic، وTimes-Roman، وZapfDingbats.

بالنسبة لنوع التصدير، يمكنك تحديد XML وXMLENUM (يعدد علامات القيمة
, , ،...)، JSON، JSONTIME (يضيف طابعًا زمنيًا إلى كل صف بيانات)، CSV (= فاصلة
قيم مفصولة)، TSV (= قيم مفصولة بعلامات جدولة)، SSV (= قيم مفصولة بفاصلة منقوطة)، (لـ
القيم المفصولة بفاصلة/علامة تبويب/فاصلة منقوطة يكون تنسيق الوقت بشكل افتراضي في شكل يونكس
وقت. لتغييره إلى شيء آخر استخدم: --x-grid MINUTE:10:HOUR:1:HOUR:4:0:"%Y-%m-%d
%H:%M:%S")

[-i|--متداخل]

(يتم تجاهل هذا في الإصدار 1.3 في الوقت الحالي!)

إذا كانت الصور متداخلة فإنها تصبح مرئية على المتصفحات بسرعة أكبر.

[-T|--العرض قيمنا]

افتراضيًا، يكون عرض علامة التبويب 40 بكسل، استخدم هذا الخيار لتغييره.

[-b|--يتمركز قيمنا]

إذا كنت تقوم برسم بياني للذاكرة (وليس حركة مرور الشبكة)، فيجب ضبط رمز التبديل هذا على 1024
أن كيلو بايت واحد هو 1024 بايت. لقياس حركة المرور، 1 كيلو بايت / ثانية هي 1000 بايت / ثانية.

[-W|--علامة مائية سلسلة]

لإضافة السلسلة المحددة كعلامة مائية، في منتصفها أفقيًا، في أسفل الرسم البياني.

[-Z|--استخدام nan لجميع البيانات المفقودة]

إذا كان أحد DS مفقودًا، إما بسبب عدم توفر RRD أو لأنه غير متوفر
تحتوي على اسم DS المطلوب، فقط افترض أننا حصلنا على قيم فارغة بدلاً من رفع a
خطأ فادح.

البيانات و المتغيرات
ديف:vname=rrdfile:DS- اسم:CF[:خطوة=.][:ابدأ=الوقت ][:النهاية=الوقت ]

كدف:vname=RPN التعبير

فدف:vname=RPN التعبير

أنت بحاجة إلى واحد على الأقل DEF واحد خط, المنطقة, جيبرينت, طباعة بيان لتوليد أي شيء
مفيد.

راجع rrdgraph_data وrrdgraph_rpn لمعرفة التنسيق الدقيق.

NOTE: رسم بياني و طباعة عناصر

أنت بحاجة إلى عنصر رسم بياني واحد على الأقل لإنشاء صورة و/أو طباعة واحدة على الأقل
بيان لإنشاء تقرير. راجع rrdgraph_graph للحصول على التنسيق الدقيق.

الرسم البياني
سيؤدي استدعاء RRDtool باستخدام خيار graphv إلى إرجاع المعلومات بتنسيق معلومات RRDtool.
في سطر الأوامر، هذا يعني أن جميع المخرجات ستكون بتنسيق مفتاح = قيمة. عندما تستخدم من
روابط Perl وRuby سيتم إرجاع مؤشر التجزئة من المكالمة.

عند إعطاء اسم الملف '-'، سيتم أيضًا إرجاع محتويات الرسم البياني نفسه
من خلال هذه الواجهة (مفتاح التجزئة "الصورة"). في سطر الأوامر سيبدو الإخراج
هذه:

طباعة[0] = "0.020833"
طباعة[1] = "0.0440833"
graph_left = 51
graph_top = 22
عرض الرسم البياني = 400
ارتفاع الرسم البياني = 100
graph_start = 1232908800
graph_end = 1232914200
عرض_الصورة = 481
ارتفاع الصورة = 154
value_min = 0.0000000000e+00
value_max = 4.0000000000e-02
الصورة = BLOB_SIZE:8196
[... 8196 بايت من بيانات الصورة ...]

يتم إرجاع المزيد من المعلومات مقارنة بالواجهة القياسية. خصوصا
مفاتيح 'graph_*' جديدة. أنها تساعد التطبيقات التي ترغب في معرفة ما هو مكان على
رسم بياني.

البيئة المتغيرات

يمكن استخدام متغيرات البيئة التالية لتغيير سلوك "rrdtool graph":

RRDCACHED_ADDRESS
إذا تم تعيين متغير البيئة هذا ، فسيكون له نفس تأثير تحديد
خيار "- daemon" في سطر الأوامر. إذا كان كلاهما موجودًا ، فإن وسيطة سطر الأوامر
له الأسبقية.

RRD_DEFAULT_FONT
يأتي RRDtool بخط افتراضي محدد مسبقًا. يمكنك ضبط متغير البيئة
RRD_DEFAULT_FONT إذا كنت تريد تغيير هذا.

استخدم rrdgraph عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net