هذا هو الأمر xview_xgettext الذي يمكن تشغيله في موفر الاستضافة المجاني OnWorks باستخدام إحدى محطات العمل المجانية المتعددة عبر الإنترنت مثل Ubuntu Online أو Fedora Online أو محاكي Windows عبر الإنترنت أو محاكي MAC OS عبر الإنترنت
برنامج:
اسم
xgettext - استخراج السلاسل بشكل مشروط من برامج C
موجز
com.xgettext -d [ cmnopvhP ] [ -oبادئة الدليل ] [ -xاستبعاد قائمة ] [ اسم الملف ]
com.xgettext [ -amopvhP ] [ -xاستبعاد قائمة ] [ اسم الملف ]
الوصف
com.xgettext يستخدم لأتمتة إنشاء ملفات الرسائل المحمولة. رسالة محمولة
يحتوي الملف على نسخ من سلاسل "C" الموجودة في كود المصدر "C" في اسم الملف. متى
ال -d تم تحديد الخيار ، com.xgettext يضع السلاسل المستخرجة في الملف الاسم.po.
الاسم هو إما المجال المحدد في com.dgettext دعوة أو Messages.po للسلاسل
مستخرج من gettext و textdomain المكالمات. إذا كان -d العلم غير محدد ، com.xgettext
يضع كل الخيوط فيه Messages.po. يمكن استخدام ملف الرسائل المحمولة كمدخل
ال msgfmt(1) أداة مساعدة، والتي ستنتج نموذجًا ثنائيًا لملف الرسالة مما يمكن أن يكون
تستخدم في وقت تشغيل التطبيق.
OPTIONS
-a استخرج كل السلاسل ، وليس فقط تلك الموجودة في gettext, com.dgettextو textdomain
المكالمات.
-cعلم تبدأ التعليقات بـ علم اسم الملف في السطر الأول من التعليق
إلى ملف اسم الملف as # تعليقات محددة.
-d إنتاج التكرارات. لا يقوم بفرز الإخراج عند كتابة ملف الرسالة المحمولة
ولن تقوم بالكتابة فوق ملفات الإخراج الموجودة. أماكن الإخراج من كل مجال
المحدد في أ com.dgettext استدعاء ملف منفصل باسم المجال ، ie.
الاسم.po
-cعلم تبدأ التعليقات بـ علم اسم الملف في السطر الأول من التعليق
إلى ملف اسم الملف as # تعليقات محددة.
-mسلسلة الأسباب com.xgettext لملء رسالة سطر من ملفات الرسائل المحمولة عليه
ينتج عنه. com.xgettext يستخدم سلسلة msgid المقابلة المستخرجة من "C"
ملف ، إلحاق سلسلة. مفيد لأغراض التصحيح.
-n أضف # تعليقات رقم السطر المحدد لملف الإخراج تشير إلى رقم السطر
في الملف المصدر حيث تتم مواجهة كل سلسلة مستخرجة.
-oاسم الملف
إعادة تسمية ملف الإخراج الافتراضي من Messages.po إلى اسم الملف.
-pاسم المسار
حدد الدليل الذي سيتم وضع ملفات الإخراج فيه. هذا الخيار
يتجاوز دليل العمل الحالي.
-xاسم الملف
حدد ملفًا يحتوي على قائمة السلاسل التي لا يمكن استخراجها منه
ملفات الإدخال. يجب أن تظهر كل سلسلة سيتم استبعادها على سطر بمفردها
الملف اسم الملف.
-P تضمين سلاسل في بيانات ما قبل المعالج.
-v وضع مفصل.
-h اطبع رسالة تعليمات حول الإخراج القياسي.
استخدم xview_xgettext عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net
