āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ a2ps āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
a2ps - āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
a2ps [āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ OPTION]... [āĻĢāĻžāĻāĻ˛] ...
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
FILE(āĻā§āĻ˛āĻŋ) āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ -o.
āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻāĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
* āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ/āĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨, āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ 'āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ'-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻžāĻ:
--āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
--help āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
-- āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨
FILES āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻ¯āĻž
FILES āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻā§āĻ˛ā§āĻŦ FILES āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž=āĻ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž=TOPIC āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§
TOPIC āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ, āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ, āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛, āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒāĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ,
āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°, āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛-āĻļā§āĻ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ)
āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§, āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ:
-q, -- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤, --āĻā§āĻĒ
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ
-v, -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸[=āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛]
verbosity āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-=, --āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ=āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ OPTION
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-D, -- āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨=āĻāĻžāĻŦāĻŋ[:VALUE]
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ KEY āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž VALUE āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ:
-M, --āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ=NAME āĻāĻ°
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ NAME āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
-r, --āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ
āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻā§āĻĒ āĻŽā§āĻĄā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ
-R, -- āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻĄā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻāĻ˛āĻžāĻŽ=NUM āĻāĻŋ
āĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž
--āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ=NUM āĻāĻŋ
āĻļā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž
-- āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨=āĻ āĻāĻŋāĻŽā§āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (DIRECTION=) āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŦāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻŽ
-1, -2, ..., -9
1.. 9 āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ˛ā§āĻāĻāĻ
-A, --āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§=āĻŽā§āĻĄ
āĻŽā§āĻĄ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻŖ, āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž, āĻļā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž)
-j, --āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž*
āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-- āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨[=NUM āĻāĻŋ]
NUM āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ -1.. -9 āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻŋāĻŽ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§
80āĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻļāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ: `-āĻāĻ° -f40 -2' -2' āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ°
āĻ˛ā§āĻāĻāĻ, `-2Rf40' āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĻāĻŋāĻŽ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (`--āĻāĻ˛āĻžāĻŽ', `--āĻĢāĻ¨ā§āĻ-āĻ¸āĻžāĻāĻ' āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ)āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš:
--āĻ˛āĻžāĻāĻ¨-āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž=NUM āĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ NUM āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻš
-C āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ --āĻ˛āĻžāĻāĻ¨-āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž=5
-f, --āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°=āĻāĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻĄāĻŋ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ (āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
-L, --āĻ˛āĻžāĻāĻ¨-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ-āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž=NUM āĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ NUM āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛
-l, --āĻ āĻā§āĻˇāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨=NUM āĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ NUMāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĢāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-m, --āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ FILE āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻāĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ -āĻāĻ˛ 66)
-T, --āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ=NUM āĻāĻŋ
āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° NUM āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻ -āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸=FMT āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ -āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ:
-B, --āĻ¨āĻž-āĻšā§āĻĄāĻžāĻ°
āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻ¸āĻŦ
-b, -- āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻšā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-u, -- āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ˛ā§[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ TEXT āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°-āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ TITLE āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻŦāĻžāĻŽ-āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻŦāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ TEXT āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-- āĻĄāĻžāĻ¨-āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
--āĻŦāĻžāĻŽ-āĻĢā§āĻāĻžāĻ°[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻļā§āĻ āĻĢā§āĻāĻžāĻ° TEXT āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻĢā§āĻāĻžāĻ°[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
--āĻĄāĻžāĻ¨-āĻĢā§āĻāĻžāĻ°[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ:
-a, --āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž[=āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻŋ]
āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-c, --āĻā§āĻāĻā§-āĻ°ā§āĻāĻž*
āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻž
-i, --āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž*
āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ, āĻŦāĻŋāĻāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĢāĻāĻĢ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°
āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°: r, n, nr, rn, any)
-X, --āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ=NAME āĻāĻ°
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ NAME āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
-t, --āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ=NAME āĻāĻ°
āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--stdin=NAME āĻāĻ°
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ stdin āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ-āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ*
āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ
-Z, -- āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ*
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--toc[=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ]
āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, a2ps āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, HTML āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ, āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°-āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ:
-E, --āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ[=āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ]
āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ-āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (LANG āĻ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨)
--āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ-āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°=āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ°ā§
-g āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ --āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ-āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°=āĻāĻžāĻ°ā§
-- āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒ-āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°=NUM āĻāĻŋ
āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ:
-o, --āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ=āĻĢāĻžāĻāĻ˛
FILE āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ FILE `-' āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻĒā§āĻāĻā§ stdout āĻ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤
--āĻāĻ°ā§āĻ¸āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¨=āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ=āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-P, --āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°=NAME āĻāĻ°
NAME āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
-d āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ (āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻ°āĻŖ)
āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ:
--āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻž=āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ FILE.pro āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--āĻĒāĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ[=āĻāĻžāĻŦāĻŋ]
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ PPD āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻž KEY āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
-n, --āĻāĻĒāĻŋ=NUM āĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° NUM āĻāĻĒāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-s, --āĻĒāĻā§āĻˇāĻ=āĻŽā§āĻĄ
āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸ āĻŽā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (`1' āĻŦāĻž `āĻ¸āĻŋāĻŽāĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸', `2' āĻŦāĻž `āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸', `āĻāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ˛')
-S, --setpagedevice=K[:āĻāĻŋ]
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-- āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻĄāĻŋāĻā§āĻ=K[:[:]āĻāĻŋ]
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻĄāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-k, --āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž-āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻĄ
āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻĄ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-K, --āĻ¨ā§-āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž-āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻĄ
āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĢāĻŋāĻĄ āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§ a2ps āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ
'src' āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° 'lw'-āĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨,
$a2ps -P lw --toc src/*
`sample.ps' āĻāĻŦāĻ `sample.html' āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§,
$a2ps -P āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ sample.ps sample.html
4 āĻāĻĒ-āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§,
$ a2ps -=mail -4 āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ¯āĻž āĻĄā§āĻĒā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ,
$a2ps -=book paper.dvi.gz -d
āĻāĻŦāĻ°, āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨: āĻĻā§āĻā§āĻ¨ http://www.gnu.org/software/a2ps/.
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ a2ps āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨