ছাই - ক্লাউডে অনলাইন

কার্যক্রম:

NAME এর

হানাহানি - কমান্ড দোভাষী (শেল)

সাইনোপিসিস

হানাহানি [-aCefnuvxIimqVEbp] [+aCefnuvxIimqVEbp] [-o OPTION_NAME] [+o OPTION_NAME]
[কমান্ড_ফাইল [যুক্তি ...]]
হানাহানি -c [-aCefnuvxIimqVEbp] [+aCefnuvxIimqVEbp] [-o OPTION_NAME] [+o OPTION_NAME]
কমান্ড_স্ট্রিং [কমান্ড_নাম [যুক্তি ...]]
হানাহানি -s [-aCefnuvxIimqVEbp] [+aCefnuvxIimqVEbp] [-o OPTION_NAME] [+o OPTION_NAME]
[যুক্তি ...]

বর্ণনাঃ

হানাহানি সিস্টেমের জন্য স্ট্যান্ডার্ড কমান্ড ইন্টারপ্রেটার। এর বর্তমান সংস্করণ হানাহানি হয়
POSIX 1003.2 এবং 1003.2a স্পেসিফিকেশনের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য পরিবর্তন করার প্রক্রিয়া
স্তরটি. এই সংস্করণে অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা এটিকে কিছু ক্ষেত্রে একই রকম দেখায়
কর্ন শেল, কিন্তু এটি একটি কর্ন শেল ক্লোন নয় (দেখুন ksh(1))। শুধুমাত্র দ্বারা মনোনীত বৈশিষ্ট্য
POSIX, এবং কয়েকটি বার্কলে এক্সটেনশন, এই শেলটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে। এই মানুষ
পৃষ্ঠাটি একটি টিউটোরিয়াল বা শেলটির সম্পূর্ণ স্পেসিফিকেশন হওয়ার উদ্দেশ্যে নয়।

সংক্ষিপ্ত বিবরণ
শেল একটি কমান্ড যা একটি ফাইল বা টার্মিনাল থেকে লাইন পড়ে, তাদের ব্যাখ্যা করে,
এবং সাধারণত অন্যান্য কমান্ড চালায়। এটি এমন একটি প্রোগ্রাম যা ব্যবহারকারী লগ করার সময় চলছে
সিস্টেমের মধ্যে (যদিও একজন ব্যবহারকারী একটি ভিন্ন শেল নির্বাচন করতে পারেন chsh(1) আদেশ)।
শেলটি এমন একটি ভাষা প্রয়োগ করে যার প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ গঠন রয়েছে, একটি ম্যাক্রো সুবিধা যা
ইতিহাসের অন্তর্নির্মিত সহ ডেটা স্টোরেজ ছাড়াও বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রদান করে
লাইন সম্পাদনা ক্ষমতা। এটি ইন্টারেক্টিভ ব্যবহারে সহায়তা করার জন্য অনেক বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে এবং এটি রয়েছে
সুবিধা যে ব্যাখ্যামূলক ভাষা ইন্টারেক্টিভ এবং অ-ইন্টারেক্টিভ উভয়ের জন্যই সাধারণ
ব্যবহার করুন (শেল স্ক্রিপ্ট)। অর্থাৎ, কমান্ড সরাসরি চলমান শেলে টাইপ করা যেতে পারে বা হতে পারে
একটি ফাইলে রাখুন এবং ফাইলটি সরাসরি শেল দ্বারা কার্যকর করা যেতে পারে।

আবাহন
যদি কোন args উপস্থিত না থাকে এবং যদি শেলের স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট একটি টার্মিনালের সাথে সংযুক্ত থাকে (বা
যদি -i পতাকা সেট করা হয়েছে), এবং -c বিকল্পটি উপস্থিত নেই, শেলটিকে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়
ইন্টারেক্টিভ শেল। একটি ইন্টারেক্টিভ শেল সাধারণত প্রতিটি কমান্ড এবং পরিচালনার আগে অনুরোধ করে
প্রোগ্রামিং এবং কমান্ড ত্রুটি ভিন্নভাবে (নিচে বর্ণিত)। প্রথম শুরু করার সময়,
শেল আর্গুমেন্ট 0 পরিদর্শন করে, এবং যদি এটি একটি ড্যাশ '-' দিয়ে শুরু হয়, শেলটিকেও একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়
লগইন শেল। এটি সাধারণত সিস্টেম দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন হয় যখন ব্যবহারকারী প্রথম লগ ইন করে।
একটি লগইন শেল প্রথমে ফাইল থেকে কমান্ড পড়ে / ইত্যাদি / প্রোফাইল এবং .profile যদি তারা বিদ্যমান থাকে।
যদি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ENV একটি ইন্টারেক্টিভ শেল এন্ট্রিতে সেট করা থাকে, অথবা তে সেট করা থাকে
.profile একটি লগইন শেলের, শেল পরবর্তীতে ENV নামক ফাইল থেকে কমান্ডগুলি পড়ে।
অতএব, একজন ব্যবহারকারীর এমন কমান্ড স্থাপন করা উচিত যা শুধুমাত্র লগইন করার সময় কার্যকর করা হবে
.profile ফাইল, এবং কমান্ড যা ENV-এর ভিতরে প্রতিটি ইন্টারেক্টিভ শেলের জন্য কার্যকর করা হয়
ফাইল কিছু ফাইলে ENV ভেরিয়েবল সেট করতে, আপনার নিচের লাইনটি রাখুন .profile of
আপনার হোম ডিরেক্টরি

ENV=$HOME/.shinit; এনভি রপ্তানি করুন

আপনি চান যে কোনো ফাইলের নাম “.shinit” এর প্রতিস্থাপন করুন।

যদি বিকল্পগুলি ছাড়াও কমান্ড লাইন আর্গুমেন্টগুলি নির্দিষ্ট করা থাকে, তাহলে শেলটি ব্যবহার করে
একটি ফাইলের নাম হিসাবে প্রথম আর্গুমেন্ট যা থেকে কমান্ড পড়তে হয় (একটি শেল স্ক্রিপ্ট), এবং
অবশিষ্ট আর্গুমেন্ট শেলের অবস্থানগত পরামিতি হিসাবে সেট করা হয় ($1, $2, ইত্যাদি)।
অন্যথায়, শেল তার স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে কমান্ড পড়ে।

যুক্তি তালিকা প্রসেসিং
একটি সংশ্লিষ্ট নাম আছে যে সমস্ত একক অক্ষর বিকল্প একটি যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে
থেকে -o বিকল্প সেট -o নামের একক অক্ষর বিকল্পের পাশে দেওয়া আছে
নীচের বিবরণ। প্লাস "+" ব্যবহার করার সময় একটি ড্যাশ "-" নির্দিষ্ট করা বিকল্পটি চালু করে
বিকল্প নিষ্ক্রিয় করে। নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি কমান্ড লাইন থেকে বা এর সাথে সেট করা যেতে পারে সেট
বিল্টইন (পরে বর্ণিত)।

-a allexport বরাদ্দ করা সমস্ত ভেরিয়েবল রপ্তানি করুন।

-c থেকে কমান্ড পড়ুন কমান্ড_স্ট্রিং থেকে এর পরিবর্তে অপারেন্ড
স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট। বিশেষ প্যারামিটার 0 থেকে সেট করা হবে
কমান্ড_নাম অপারেন্ড এবং অবস্থানগত পরামিতি ($1, $2, ইত্যাদি)
অবশিষ্ট আর্গুমেন্ট অপারেন্ড থেকে সেট করুন।

-C noclobber বিদ্যমান ফাইলগুলিকে “>” দিয়ে ওভাররাইট করবেন না।

-e ভুলভ্রান্তি ইন্টারঅ্যাক্টিভ না হলে, কোনো অ-পরীক্ষিত কমান্ড ব্যর্থ হলে অবিলম্বে প্রস্থান করুন।
একটি কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা স্পষ্টভাবে পরীক্ষা করা বলে মনে করা হয় যদি
কমান্ড একটি নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয় if, Elif, যখন, বা পর্যন্ত; অথবা যদি
কমান্ড হল একটি "&&" বা "||" এর বাম হাতের অপারেন্ড অপারেটর.

-f noglob পথের নাম সম্প্রসারণ অক্ষম করুন।

-n noexec ইন্টারেক্টিভ না হলে, কমান্ড পড়ুন কিন্তু সেগুলি কার্যকর করবেন না। এই
শেল স্ক্রিপ্টের সিনট্যাক্স পরীক্ষা করার জন্য দরকারী।

-u nounset একটি প্রসারিত করার চেষ্টা করার সময় স্ট্যান্ডার্ড ত্রুটির জন্য একটি বার্তা লিখুন
ভেরিয়েবল যে সেট করা নেই, এবং যদি শেল ইন্টারেক্টিভ না হয়, প্রস্থান করুন
অবিলম্বে.

-v ভার্বোস শেলটি পড়ার সাথে সাথে তার ইনপুটকে স্ট্যান্ডার্ড ত্রুটিতে লেখে। দরকারী
ডিবাগ করার জন্য।

-x xtrace প্রতিটি কমান্ডের আগে স্ট্যান্ডার্ড ত্রুটি লিখুন (একটি '+' দ্বারা পূর্বে)
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। ডিবাগ করার জন্য দরকারী।

-I উপেক্ষা ইন্টারেক্টিভ হলে ইনপুট থেকে EOF-কে উপেক্ষা করুন।

-i ইন্টারেক্টিভ শেলটিকে ইন্টারেক্টিভভাবে আচরণ করতে বাধ্য করুন।

-l ড্যাশকে এমনভাবে কাজ করুন যেন এটি একটি লগইন শেল হিসাবে আহ্বান করা হয়েছে।

-m মনিটর কাজের নিয়ন্ত্রণ চালু করুন (ইন্টারেক্টিভ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করুন)।

-s stdin স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে কমান্ড পড়ুন (ফাইল না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করুন
যুক্তি উপস্থিত)। এর পরে সেট করার সময় এই বিকল্পটির কোন প্রভাব নেই
শেল ইতিমধ্যেই চলতে শুরু করেছে (যেমন এর সাথে সেট).

-V vi বিল্ট-ইন সক্ষম করুন vi(1) কমান্ড লাইন সম্পাদক (অক্ষম করে -E যদি এটা আছে
সেট করা হয়েছে)।

-E Emacs বিল্ট-ইন সক্ষম করুন Emacs(1) কমান্ড লাইন সম্পাদক (অক্ষম করে -V যদি এটা
সেট করা হয়েছে).

-b অবহিত পটভূমি কাজ সমাপ্তির অ্যাসিঙ্ক্রোনাস বিজ্ঞপ্তি সক্ষম করুন।
(৪.৪আলফার জন্য অপ্রয়োজনীয়)

-p priv কার্যকর uid পুনরায় সেট করার চেষ্টা করবেন না যদি এটি uid এর সাথে মেলে না। এই
সেটুইড রুট দ্বারা ভুল ব্যবহার এড়াতে সাহায্য করার জন্য ডিফল্টরূপে সেট করা হয় না
মাধ্যমে প্রোগ্রাম পদ্ধতি(এক্সএনএমএক্স) বা পোপেন(3).

লেক্সিকাল গঠন
শেল একটি ফাইল থেকে লাইনের পরিপ্রেক্ষিতে ইনপুট পড়ে এবং এটিকে শব্দে বিভক্ত করে
হোয়াইটস্পেস (ফাঁকা এবং ট্যাব), এবং অক্ষরের নির্দিষ্ট ক্রমগুলিতে যা বিশেষ
শেলকে "অপারেটর" বলা হয়। দুটি ধরণের অপারেটর রয়েছে: নিয়ন্ত্রণ অপারেটর এবং
পুনর্নির্দেশ অপারেটর (তাদের অর্থ পরে আলোচনা করা হবে)। নিচে অপারেটরদের একটি তালিকা দেওয়া হল:

নিয়ন্ত্রণ অপারেটর:
& && (); ;; | ||

পুনঃনির্দেশ অপারেটর:
<>>| << >> <&>& <<- <>

বরাত দিয়ে
উদ্ধৃতি শেলের নির্দিষ্ট অক্ষর বা শব্দের বিশেষ অর্থ অপসারণ করতে ব্যবহৃত হয়,
যেমন অপারেটর, হোয়াইটস্পেস বা কীওয়ার্ড। উদ্ধৃতি তিন ধরনের আছে: মিলে গেছে
একক উদ্ধৃতি, মিলিত ডবল উদ্ধৃতি এবং ব্যাকস্ল্যাশ।

ব্যাকস্ল্যাশ
একটি ব্যাকস্ল্যাশ নিম্নলিখিত চরিত্রের আক্ষরিক অর্থ সংরক্ষণ করে, এর ব্যতিক্রম সহ
⟨নতুন লাইন⟩. একটি ⟨newline⟩ এর পূর্বে থাকা একটি ব্যাকস্ল্যাশকে একটি লাইনের ধারাবাহিকতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

একক উদ্ধৃত মূল্যসমূহঃ
একক উদ্ধৃতিতে অক্ষরগুলি সংযুক্ত করা সমস্ত অক্ষরের আক্ষরিক অর্থ সংরক্ষণ করে
(একক উদ্ধৃতি ব্যতীত, একটি একক-উদ্ধৃতি স্ট্রিংয়ে একক-উদ্ধৃতি স্থাপন করা অসম্ভব করে তোলে)।

ডবল উদ্ধৃত মূল্যসমূহঃ
দ্বৈত উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে অক্ষরগুলি সংযুক্ত করা সমস্ত অক্ষরের আক্ষরিক অর্থ সংরক্ষণ করে
ডলারসাইন ($), ব্যাককোট (`), এবং ব্যাকস্ল্যাশ (\) ছাড়া। ডবল উদ্ধৃতি ভিতরে ব্যাকস্ল্যাশ
ঐতিহাসিকভাবে অদ্ভুত, এবং শুধুমাত্র নিম্নলিখিত অক্ষরগুলিকে উদ্ধৃত করে:
$ ` " \ .
অন্যথায় এটি আক্ষরিক থেকে যায়।

সংরক্ষিত শব্দ
সংরক্ষিত শব্দগুলি হল এমন শব্দ যেগুলির শেলের বিশেষ অর্থ রয়েছে এবং তে স্বীকৃত
একটি লাইনের শুরু এবং একটি নিয়ন্ত্রণ অপারেটরের পরে। নিম্নলিখিত সংরক্ষিত শব্দ:

! elif fi while case
অন্যথায় তখন {}
যদি esac পর্যন্ত সম্পন্ন না

তাদের অর্থ পরে আলোচনা করা হয়.

ওরফে
একটি উপনাম হল একটি নাম এবং সংশ্লিষ্ট মান ব্যবহার করে সেট করা উপনাম(1) বিল্টইন কমান্ড। যখনই
একটি সংরক্ষিত শব্দ ঘটতে পারে (উপরে দেখুন), এবং সংরক্ষিত শব্দের জন্য চেক করার পরে, শেল
এটি একটি উপনামের সাথে মেলে কিনা তা দেখতে শব্দটি পরীক্ষা করে। যদি এটি করে তবে এটি ইনপুটে এটি প্রতিস্থাপন করে
তার মান সঙ্গে প্রবাহ. উদাহরণস্বরূপ, যদি "ls" মান সহ "lf" নামে একটি উপনাম থাকে
-F", তারপর ইনপুট:

যদি ফুবার ⟨রিটার্ন⟩

হবে

ls -F foobar ⟨return⟩

উপনামগুলি নির্বোধ ব্যবহারকারীদের ছাড়া কমান্ডের জন্য শর্টহ্যান্ড তৈরি করার জন্য একটি সুবিধাজনক উপায় প্রদান করে
আর্গুমেন্ট দিয়ে কিভাবে ফাংশন তৈরি করতে হয় তা শিখতে হবে। তারা তৈরি করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে
আভিধানিকভাবে অস্পষ্ট কোড। এই ব্যবহার নিরুৎসাহিত করা হয়.

কমান্ড
শেল একটি ভাষা অনুযায়ী পড়া শব্দগুলিকে ব্যাখ্যা করে, যার স্পেসিফিকেশন
এই ম্যান পেজের সুযোগের বাইরে (POSIX 1003.2 নথিতে BNF পড়ুন)।
যদিও মূলত, একটি লাইন পড়া হয় এবং যদি লাইনের প্রথম শব্দ (বা একটি নিয়ন্ত্রণের পরে
অপারেটর) একটি সংরক্ষিত শব্দ নয়, তাহলে শেল একটি সাধারণ কমান্ডকে স্বীকৃতি দিয়েছে।
অন্যথায়, একটি জটিল কমান্ড বা অন্য কিছু বিশেষ নির্মাণ স্বীকৃত হতে পারে।

সহজ কমান্ড
যদি একটি সাধারণ কমান্ড স্বীকৃত হয়, শেল নিম্নলিখিত ক্রিয়াগুলি সম্পাদন করে:

1. "নাম = মান" ফর্মের প্রধান শব্দগুলি ছিনিয়ে নেওয়া হয় এবং টিকে বরাদ্দ করা হয়৷
সাধারণ কমান্ডের পরিবেশ। পুনঃনির্দেশ অপারেটর এবং তাদের আর্গুমেন্ট (যেমন
নীচে বর্ণিত) ছিনতাই করা হয় এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য সংরক্ষণ করা হয়।

2. অবশিষ্ট শব্দগুলি "সম্প্রসারণ" নামক বিভাগে বর্ণিত হিসাবে প্রসারিত করা হয়েছে,
এবং প্রথম অবশিষ্ট শব্দটি কমান্ডের নাম হিসাবে বিবেচিত হয় এবং কমান্ডটি হয়
অবস্থিত অবশিষ্ট শব্দ কমান্ডের আর্গুমেন্ট হিসাবে বিবেচিত হয়. যদি না
কমান্ড নামের ফলাফল, তারপর "name=value" ভেরিয়েবল অ্যাসাইনমেন্ট স্বীকৃত
আইটেম 1 বর্তমান শেলকে প্রভাবিত করে।

3. পরবর্তী বিভাগে বর্ণিত হিসাবে পুনর্নির্দেশগুলি সঞ্চালিত হয়৷

পুনঃনির্দেশগুলি
যেখানে একটি কমান্ড তার ইনপুট পড়ে বা তার আউটপুট পাঠায় তা পরিবর্তন করতে পুনর্নির্দেশ ব্যবহার করা হয়। ভিতরে
সাধারণ, পুনঃনির্দেশগুলি একটি ফাইলের বিদ্যমান রেফারেন্স খোলা, বন্ধ বা নকল করে। দ্য
পুনর্নির্দেশের জন্য ব্যবহৃত সামগ্রিক বিন্যাস হল:

[এন] redir-op ফাইল

কোথায় redir-op পূর্বে উল্লিখিত পুনর্নির্দেশ অপারেটরগুলির মধ্যে একটি। নিম্নলিখিত একটি
সম্ভাব্য পুনর্নির্দেশের তালিকা। [n] একটি ঐচ্ছিক সংখ্যা, যেমন '3' ('[3]' নয়),
যেটি একটি ফাইল বর্ণনাকারীকে বোঝায়।

[n]> ফাইল স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (বা n) ফাইলে পুনর্নির্দেশ করুন।

[n]>| ফাইল একই, কিন্তু ওভাররাইড করুন -C বিকল্প।

[n]>> ফাইল ফাইলে স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (বা n) যোগ করুন।

[n]< ফাইল ফাইল থেকে স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট (বা n) পুনঃনির্দেশ করুন।

[n1]<&n2 ফাইল বর্ণনাকারী n1 থেকে ডুপ্লিকেট স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট (বা n2)।

[n]<&- স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট বন্ধ করুন (বা n)।

[n1]>&n2 স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট (বা n1) থেকে n2 নকল করুন।

[n]>&- স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট বন্ধ করুন (বা n)।

[n]<> ফাইল স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট (বা n) পড়ার এবং লেখার জন্য ফাইল খুলুন।

নিম্নলিখিত পুনঃনির্দেশকে প্রায়ই "এখানে-নথিপত্র" বলা হয়।

[n]<< ডিলিমিটার
এখানে-ডক-টেক্সট...
সীমানা

ডিলিমিটার পর্যন্ত ক্রমাগত লাইনের সমস্ত পাঠ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এর কাছে উপলব্ধ করা হয়েছে৷
স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট, বা ফাইল বর্ণনাকারীর উপর কমান্ড যদি এটি নির্দিষ্ট করা হয়। যদি ডিলিমিটার হিসাবে
প্রাথমিক লাইনে উদ্ধৃত করা হয়, তারপর এখানে-ডক-টেক্সটকে আক্ষরিক অর্থে বিবেচনা করা হয়,
অন্যথায় পাঠ্যটি পরামিতি সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন এবং পাটিগণিতের অধীন
সম্প্রসারণ ("সম্প্রসারণ" বিভাগে বর্ণিত)। অপারেটর যদি এর পরিবর্তে “<<-” হয়
“<<”-এর, তারপর এখানে-ডক-টেক্সটের লিডিং ট্যাবগুলি ছিনতাই করা হয়।

সার্চ এবং ফাঁসি
তিন ধরনের কমান্ড রয়েছে: শেল ফাংশন, বিল্টইন কমান্ড এবং সাধারণ প্রোগ্রাম --
এবং কমান্ডটি সেই ক্রমে (নাম দ্বারা) অনুসন্ধান করা হয়। তাদের প্রত্যেককে একটিতে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়
ভিন্ন পন্থা.

যখন একটি শেল ফাংশন কার্যকর করা হয়, তখন সমস্ত শেল পজিশনাল প্যারামিটার ($0 ছাড়া, যা
অপরিবর্তিত থাকে) শেল ফাংশনের আর্গুমেন্টে সেট করা হয়। ভেরিয়েবল যা
কমান্ডের পরিবেশে স্পষ্টভাবে স্থাপন করা হয়েছে (আগে তাদের কাছে অ্যাসাইনমেন্ট স্থাপন করে
ফাংশনের নাম) ফাংশনের স্থানীয় করা হয় এবং প্রদত্ত মানগুলিতে সেট করা হয়। এরপর
ফাংশনের সংজ্ঞায় দেওয়া কমান্ডটি কার্যকর করা হয়। অবস্থানগত পরামিতি হল
কমান্ডটি সম্পূর্ণ হলে তাদের মূল মানগুলিতে পুনরুদ্ধার করা হয়। এই সব মধ্যে ঘটে
বর্তমান শেল।

শেল বিল্টিনগুলি শেলের অভ্যন্তরীণভাবে কার্যকর করা হয়, একটি নতুন প্রক্রিয়া তৈরি না করে।

অন্যথায়, যদি কমান্ডের নাম একটি ফাংশন বা বিল্টইনের সাথে মেলে না, কমান্ডটি অনুসন্ধান করা হয়
ফাইল সিস্টেমে একটি সাধারণ প্রোগ্রাম হিসাবে (পরবর্তী বিভাগে বর্ণিত)। যখন একটি
স্বাভাবিক প্রোগ্রাম চালানো হয়, শেল প্রোগ্রাম চালায়, আর্গুমেন্ট পাস করে এবং
প্রোগ্রামের পরিবেশ। যদি প্রোগ্রামটি একটি সাধারণ এক্সিকিউটেবল ফাইল না হয় (যেমন, যদি এটি
"জাদু সংখ্যা" দিয়ে শুরু হয় না যার ASCII উপস্থাপনা "#!", তাই চালানো(2)
তারপর ENOEXEC ফেরত দেয়) শেলটি একটি সাবশেলে প্রোগ্রামটিকে ব্যাখ্যা করবে। শিশুর খোল
এই ক্ষেত্রে নিজেকে পুনরায় চালু করবে, যাতে প্রভাবটি এমন হবে যেন একটি নতুন শেল ছিল
হ্যাশ কমান্ডের অবস্থান ছাড়া অ্যাড-হক শেল স্ক্রিপ্ট পরিচালনা করার জন্য আহ্বান করা হয়েছে
পিতামাতার শেলের মধ্যে অবস্থিত শিশু দ্বারা মনে রাখা হবে.

নোট করুন যে এই নথির পূর্ববর্তী সংস্করণ এবং উৎস কোড নিজেই বিভ্রান্তিকর এবং
বিক্ষিপ্তভাবে একটি "শেল পদ্ধতি" হিসাবে একটি জাদু নম্বর ছাড়া একটি শেল স্ক্রিপ্ট উল্লেখ করুন।

পথ সার্চ
একটি কমান্ড সনাক্ত করার সময়, শেলটি প্রথমে এটির দ্বারা একটি শেল ফাংশন আছে কিনা তা দেখতে পায়
নাম তারপর এটি সেই নামে একটি বিল্টইন কমান্ডের সন্ধান করে। যদি একটি বিল্টইন কমান্ড পাওয়া না যায়,
দুটি জিনিসের মধ্যে একটি ঘটে:

1. একটি স্ল্যাশ সম্বলিত কমান্ডের নামগুলি কোনো অনুসন্ধান না করেই কার্যকর করা হয়।

2. শেলটি PATH-এর প্রতিটি এন্ট্রিকে কমান্ডের জন্য সার্চ করে। PATH এর মান
ভেরিয়েবলটি কোলন দ্বারা পৃথক করা এন্ট্রিগুলির একটি সিরিজ হওয়া উচিত। প্রতিটি এন্ট্রি একটি গঠিত
ডিরেক্টরির নাম। বর্তমান ডিরেক্টরিটি একটি খালি দ্বারা অন্তর্নিহিতভাবে নির্দেশিত হতে পারে
ডিরেক্টরির নাম, বা স্পষ্টভাবে একটি একক সময়ের দ্বারা।

আদেশ প্রস্থান অবস্থা
প্রতিটি কমান্ডের একটি প্রস্থান অবস্থা রয়েছে যা অন্যান্য শেল কমান্ডের আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে।
দৃষ্টান্ত হল যে একটি কমান্ড স্বাভাবিক বা সাফল্যের জন্য শূন্য দিয়ে প্রস্থান করে এবং এর জন্য শূন্য নয়
ব্যর্থতা, ত্রুটি, বা একটি মিথ্যা ইঙ্গিত. প্রতিটি কমান্ডের জন্য ম্যান পৃষ্ঠাটি নির্দেশ করা উচিত
বিভিন্ন প্রস্থান কোড এবং তারা কি বোঝায়। উপরন্তু, বিল্টইন কমান্ড প্রস্থান প্রস্থান ফেরত
কোড, যেমন একটি নির্বাহিত শেল ফাংশন করে।

যদি একটি কমান্ড সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তনশীল অ্যাসাইনমেন্ট নিয়ে গঠিত হয় তাহলে কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা
এটি শেষ কমান্ড প্রতিস্থাপনের যদি থাকে, অন্যথায় 0।

জটিল কমান্ড
কমপ্লেক্স কমান্ড হল নিয়ন্ত্রণ অপারেটর বা সংরক্ষিত সাধারণ কমান্ডের সমন্বয়
শব্দ, একসাথে একটি বৃহত্তর জটিল কমান্ড তৈরি করে। আরো সাধারণভাবে, একটি কমান্ড এর মধ্যে একটি
নিম্নলিখিত:

· সরল কমান্ড

· পাইপলাইন

· তালিকা বা যৌগিক তালিকা

· যৌগিক আদেশ

· ফাংশন সংজ্ঞা

অন্যথায় বলা না থাকলে, একটি কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা শেষ সাধারণ কমান্ডের মতো
আদেশ দ্বারা সম্পাদিত।

পাইপলাইন
একটি পাইপলাইন হল কন্ট্রোল অপারেটর দ্বারা পৃথক করা এক বা একাধিক কমান্ডের একটি ক্রম। দ্য
সবগুলোর স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট বাদে শেষ কমান্ডটি পরের স্ট্যান্ডার্ড ইনপুটের সাথে সংযুক্ত
আদেশ শেষ কমান্ডের আদর্শ আউটপুট শেল থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়, যথারীতি।

একটি পাইপলাইনের বিন্যাস হল:

[!] কমান্ড1 [| কমান্ড2 ...]

কমান্ড1-এর আদর্শ আউটপুট কমান্ড2-এর স্ট্যান্ডার্ড ইনপুটের সাথে সংযুক্ত। দ্য
স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট, স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট, বা উভয় কমান্ডই দ্বারা নির্ধারিত বলে মনে করা হয়
যে কোনো পুনঃনির্দেশের আগে পাইপলাইন পুনঃনির্দেশ অপারেটরদের দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয় যা এর অংশ
কমান্ড।

যদি পাইপলাইনটি পটভূমিতে না থাকে (পরে আলোচনা করা হয়েছে), শেলটি সমস্ত কমান্ডের জন্য অপেক্ষা করে
শেষ করতে.

সংরক্ষিত শব্দ হলে! পাইপলাইনের আগে থাকে না, প্রস্থান অবস্থা হল প্রস্থান অবস্থা
পাইপলাইনে নির্দিষ্ট করা শেষ কমান্ড। অন্যথায়, প্রস্থান অবস্থা যৌক্তিক নয়
শেষ কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা। অর্থাৎ, যদি শেষ কমান্ডটি শূন্য দেয়, প্রস্থান
স্থিতি হল 1; যদি শেষ কমান্ডটি শূন্যের চেয়ে বেশি রিটার্ন করে, তাহলে প্রস্থান অবস্থা শূন্য হয়।

কারণ স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট বা স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট বা উভয়ের পাইপলাইন অ্যাসাইনমেন্ট আগে হয়
পুনঃনির্দেশ, এটি পুনঃনির্দেশ দ্বারা সংশোধন করা যেতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ:

$ command1 2>&1 | কমান্ড2

এর স্ট্যান্ডার্ড ইনপুটে কমান্ড1 এর স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট এবং স্ট্যান্ডার্ড ত্রুটি উভয়ই পাঠায়
কমান্ড2.

ক; অথবা ⟨newline⟩ টার্মিনেটর পূর্ববর্তী AND-OR-তালিকাকে (পরবর্তীতে বর্ণিত) কার্যকর করতে দেয়
ক্রমানুসারে; a & পূর্ববর্তী AND-OR-তালিকার অ্যাসিঙ্ক্রোনাস এক্সিকিউশন ঘটায়।

মনে রাখবেন যে কিছু অন্যান্য শেল থেকে ভিন্ন, পাইপলাইনের প্রতিটি প্রক্রিয়া হল আহ্বানের একটি শিশু
শেল (যদি না এটি একটি শেল বিল্টইন না হয়, এই ক্ষেত্রে এটি বর্তমান শেলে কার্যকর করে -- কিন্তু
পরিবেশের উপর এর যে কোন প্রভাব মুছে ফেলা হয়)।

পটভূমি কমান্ড -- &
যদি কন্ট্রোল অপারেটর অ্যাম্পারস্যান্ড (&) দ্বারা একটি কমান্ড বন্ধ করা হয়, শেলটি কার্যকর করে
অসিঙ্ক্রোনাসলি কমান্ড -- অর্থাৎ, শেল কমান্ডের আগে শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে না
পরবর্তী কমান্ড নির্বাহ করা হচ্ছে।

পটভূমিতে একটি কমান্ড চালানোর বিন্যাস হল:

কমান্ড1 এবং [কমান্ড2 এবং ...]

শেল ইন্টারেক্টিভ না হলে, একটি অ্যাসিঙ্ক্রোনাস কমান্ডের স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট সেট করা হয়
আপনার / dev / নাল.

পাখি -- সাধারণত ভাষী
একটি তালিকা নতুন লাইন, সেমিকোলন, বা দ্বারা পৃথক করা শূন্য বা তার বেশি কমান্ডের একটি ক্রম
ampersands, এবং ঐচ্ছিকভাবে এই তিনটি অক্ষরের একটি দ্বারা সমাপ্ত। এ কমান্ডগুলি
তালিকা তারা লিখিত হয় ক্রমে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়. যদি একটি ampersand দ্বারা কমান্ড অনুসরণ করা হয়,
শেল কমান্ড শুরু করে এবং অবিলম্বে পরবর্তী কমান্ডে এগিয়ে যান; অন্যথায় এটি
পরেরটিতে যাওয়ার আগে কমান্ডটি শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।

শর্ট সার্কিট তালিকা অপারেটর
"&&" এবং "||" AND-OR তালিকা অপারেটর। "&&" প্রথম কমান্ড নির্বাহ করে, এবং তারপর কার্যকর করে
দ্বিতীয় কমান্ড যদি প্রথম কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা শূন্য হয়। "||" অনুরূপ, কিন্তু
প্রথম কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা অশূন্য হলে দ্বিতীয় কমান্ডটি কার্যকর করে। "&&" এবং
"||" উভয়েরই একই অগ্রাধিকার রয়েছে।

প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ গঠন করে -- যদি, যখন, জন্য, কেস
if কমান্ডের সিনট্যাক্স

যদি তালিকা
তারপর তালিকা
[ এলিফ তালিকা
তারপর তালিকা]...
[অন্য তালিকা]
fi

while কমান্ডের সিনট্যাক্স হল

যখন তালিকা
তালিকা করবেন
সম্পন্ন

প্রথম তালিকার প্রস্থান স্থিতি শূন্য হলে দুটি তালিকা বারবার কার্যকর করা হয়। দ্য
যতক্ষণ না কমান্ড অনুরূপ, কিন্তু যেখানে যেখানে পর্যন্ত শব্দটি থাকে, যা এটিকে ঘটায়
প্রথম তালিকার প্রস্থান অবস্থা শূন্য না হওয়া পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করুন।

ফর কমান্ডের সিনট্যাক্স হল

পরিবর্তনশীলের জন্য [ [ শব্দে ... ] ]
তালিকা করবেন
সম্পন্ন

নিম্নলিখিত শব্দ in প্রসারিত হয়, এবং তারপর তালিকাটি বারবার এর সাথে কার্যকর করা হয়
পরিবর্তনশীল প্রতিটি শব্দের সাথে পালাক্রমে সেট করুন। শব্দে বাদ দেওয়া ... "$@" এর সমতুল্য।

ব্রেক অ্যান্ড কন্টিনিউ কমান্ডের সিনট্যাক্স

বিরতি [সংখ্যা]
চালিয়ে যান [সংখ্যা]

বিরতি লুপগুলির জন্য বা সময় অন্তরতম সংখ্যাটিকে শেষ করে। অবিরত পরের সঙ্গে চলতে থাকে
সবচেয়ে ভিতরের লুপের পুনরাবৃত্তি। এগুলি বিল্টইন কমান্ড হিসাবে প্রয়োগ করা হয়।

কেস কমান্ডের সিনট্যাক্স হল

ক্ষেত্রে শব্দ
[(]প্যাটার্ন) তালিকা;;
...
যে সি

প্যাটার্নটি আসলে এক বা একাধিক প্যাটার্ন হতে পারে (দেখুন খোল প্যাটার্নস পরে বর্ণিত),
"|" দ্বারা পৃথক চরিত্র. প্যাটার্নের আগে "(" অক্ষরটি ঐচ্ছিক।

গোষ্ঠী কমান্ড একসঙ্গে
কমান্ড লিখতে দ্বারা গ্রুপ করা যেতে পারে

(তালিকা)

or

{ তালিকা; }

এর মধ্যে প্রথমটি একটি সাবশেলে কমান্ডগুলি চালায়। অন্তর্নির্মিত কমান্ড একটি গোষ্ঠীভুক্ত
(তালিকা) বর্তমান শেলকে প্রভাবিত করবে না। দ্বিতীয় ফর্ম অন্য শেল কাঁটাচামচ না তাই হয়
একটু বেশি দক্ষ। এইভাবে একসাথে গোষ্ঠীবদ্ধ কমান্ডগুলি আপনাকে তাদের পুনর্নির্দেশ করতে দেয়
আউটপুট যেন তারা একটি প্রোগ্রাম ছিল:

{ printf " হ্যালো " ; printf " world\n" ; } > শুভেচ্ছা

মনে রাখবেন যে "}" অবশ্যই একটি নিয়ন্ত্রণ অপারেটর (এখানে, ";") অনুসরণ করবে যাতে এটি একটি হিসাবে স্বীকৃত হয়
সংরক্ষিত শব্দ এবং অন্য কমান্ড আর্গুমেন্ট হিসাবে না.

কার্যাবলী
একটি ফাংশনের সংজ্ঞার সিনট্যাক্স হল

name() কমান্ড

একটি ফাংশন সংজ্ঞা একটি এক্সিকিউটেবল স্টেটমেন্ট; চালানো হলে এটি নামের একটি ফাংশন ইনস্টল করে
নাম এবং শূন্যের প্রস্থান অবস্থা প্রদান করে। কমান্ড সাধারণত একটি তালিকা মধ্যে আবদ্ধ
"{" এবং "}".

একটি স্থানীয় কমান্ড ব্যবহার করে ভেরিয়েবলগুলিকে একটি ফাংশনের স্থানীয় বলে ঘোষণা করা যেতে পারে। এটা উচিৎ
একটি ফাংশনের প্রথম বিবৃতি হিসাবে উপস্থিত হয়, এবং সিনট্যাক্স হয়

স্থানীয় [ পরিবর্তনশীল | -]...

স্থানীয় একটি বিল্টইন কমান্ড হিসাবে প্রয়োগ করা হয়।

যখন একটি ভেরিয়েবল স্থানীয় করা হয়, তখন এটি প্রাথমিক মান এবং রপ্তানি করা এবং শুধুমাত্র পঠন পতাকা উত্তরাধিকার সূত্রে পায়
পার্শ্ববর্তী সুযোগে একই নামের ভেরিয়েবল থেকে, যদি একটি থাকে। অন্যথায়,
পরিবর্তনশীল প্রাথমিকভাবে আনসেট করা হয়. শেল গতিশীল স্কোপিং ব্যবহার করে, যাতে আপনি যদি এটি তৈরি করেন
ভেরিয়েবল x লোকাল থেকে ফাংশন f, যা তখন ফাংশনকে কল করে, ভেরিয়েবল x-এর রেফারেন্স
G এর ভিতরে তৈরি করা f এর ভিতরে ঘোষিত x ভেরিয়েবলকে উল্লেখ করবে, গ্লোবাল ভেরিয়েবলের সাথে নয়
নাম x।

একমাত্র বিশেষ প্যারামিটার যা স্থানীয় করা যেতে পারে তা হল “-”। "-" স্থানীয় যেকোনো শেল তৈরি করা হচ্ছে
ফাংশনের ভিতরে সেট কমান্ডের মাধ্যমে পরিবর্তিত বিকল্পগুলি তাদের পুনরুদ্ধার করতে হবে
মূল মান যখন ফাংশন রিটার্ন করে।

রিটার্ন কমান্ডের সিনট্যাক্স হল

প্রত্যাবর্তন [প্রস্থান অবস্থা]

এটি বর্তমানে কার্যকরী ফাংশন বন্ধ করে দেয়। রিটার্ন একটি বিল্টইন কমান্ড হিসাবে প্রয়োগ করা হয়।

ভেরিয়েবল এবং পরামিতি
শেল পরামিতিগুলির একটি সেট বজায় রাখে। একটি নাম দ্বারা চিহ্নিত একটি প্যারামিটার বলা হয় a
পরিবর্তনশীল শুরু করার সময়, শেলটি সমস্ত পরিবেশের ভেরিয়েবলকে শেল-এ পরিণত করে
ভেরিয়েবল ফর্ম ব্যবহার করে নতুন ভেরিয়েবল সেট করা যেতে পারে

নাম = মান

ব্যবহারকারীর দ্বারা সেট করা ভেরিয়েবলের একটি নাম থাকতে হবে যাতে শুধুমাত্র বর্ণমালা, সংখ্যাবিদ্যা এবং
আন্ডারস্কোর - যার প্রথমটি অবশ্যই সাংখ্যিক হবে না৷ একটি প্যারামিটার একটি দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে
সংখ্যা বা একটি বিশেষ অক্ষর যেমন নীচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

পজিশনাল পরামিতি
একটি অবস্থানগত প্যারামিটার হল একটি প্যারামিটার যা একটি সংখ্যা (n > 0) দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। শেল এই সেট
প্রাথমিকভাবে এর কমান্ড লাইন আর্গুমেন্টের মানগুলিতে যা শেলের নাম অনুসরণ করে
লিপি. দ্য সেট বিল্টইন সেগুলি সেট বা রিসেট করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

বিশেষ পরামিতি
একটি বিশেষ প্যারামিটার হল একটি প্যারামিটার যা নিম্নলিখিত বিশেষ অক্ষরগুলির মধ্যে একটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। দ্য
প্যারামিটারের মান তার অক্ষরের পাশে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

* একটি থেকে শুরু করে অবস্থানগত পরামিতিগুলিতে প্রসারিত হয়। যখন সম্প্রসারণ
একটি ডবল-উদ্ধৃত স্ট্রিং এর মধ্যে ঘটে এটি একটি একক ক্ষেত্রের সাথে প্রসারিত হয়
IFS ভেরিয়েবলের প্রথম অক্ষর দ্বারা পৃথক করা প্রতিটি প্যারামিটারের মান,
অথবা IFS সেট না থাকলে একটি ⟨স্পেস⟩ দ্বারা।

@ একটি থেকে শুরু করে অবস্থানগত পরামিতিগুলিতে প্রসারিত হয়। যখন সম্প্রসারণ
ডবল-উদ্ধৃতির মধ্যে ঘটে, প্রতিটি অবস্থানগত পরামিতি একটি পৃথক হিসাবে প্রসারিত হয়
যুক্তি. কোন অবস্থানগত পরামিতি না থাকলে, @ এর প্রসারণ উৎপন্ন হয়
শূন্য আর্গুমেন্ট, এমনকি যখন @ ডবল-উদ্ধৃত হয়। এই মূলত মানে কি, জন্য
উদাহরণস্বরূপ, যদি $1 হয় "abc" এবং $2 হয় "def ghi", তাহলে "$@" দুটিতে প্রসারিত হয়
যুক্তি:

"abc" "def ghi"

# অবস্থানগত পরামিতিগুলির সংখ্যায় প্রসারিত হয়।

? অতি সাম্প্রতিক পাইপলাইনের প্রস্থান স্থিতিতে প্রসারিত হয়।

- (হাইফেন।) বর্তমান বিকল্প পতাকাগুলিতে প্রসারিত হয় (একক-অক্ষরের বিকল্প নাম
একটি স্ট্রিং এর মধ্যে সংযুক্ত) সেট বিল্টইন দ্বারা আমন্ত্রণে নির্দিষ্ট করা হয়েছে
আদেশ, বা অন্তর্নিহিতভাবে শেল দ্বারা।

$ আমন্ত্রিত শেলের প্রসেস আইডিতে প্রসারিত হয়। একটি সাবশেল একই ধরে রাখে
এর অভিভাবক হিসাবে $ এর মান।

! অতি সাম্প্রতিক ব্যাকগ্রাউন্ড কমান্ডের প্রসেস আইডিতে প্রসারিত হয় যেটি থেকে কার্যকর করা হয়েছে
বর্তমান শেল। একটি পাইপলাইনের জন্য, প্রক্রিয়া আইডিটি শেষ কমান্ডের
পাইপলাইন.

0 (শূন্য।) শেল বা শেল স্ক্রিপ্টের নামে প্রসারিত হয়।

শব্দ প্রসারণ
এই ধারাটি শব্দের উপর সঞ্চালিত বিভিন্ন সম্প্রসারণ বর্ণনা করে। সব না
সম্প্রসারণ প্রতিটি শব্দে সঞ্চালিত হয়, যেমনটি পরে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

টিল্ডের বিস্তার, পরামিতি সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন, গাণিতিক সম্প্রসারণ এবং
উদ্ধৃতি অপসারণ যা একটি একক শব্দের মধ্যে ঘটে তা একটি একক ক্ষেত্রে প্রসারিত হয়। এটি শুধুমাত্র ক্ষেত্র
বিভাজন বা পথনাম সম্প্রসারণ যা একটি শব্দ থেকে একাধিক ক্ষেত্র তৈরি করতে পারে। দ্য
এই নিয়মের একক ব্যতিক্রম হল বিশেষ প্যারামিটারের প্রসারণ @ দ্বিগুণ-এর মধ্যে
উদ্ধৃতি, যেমন উপরে বর্ণিত হয়েছে।

শব্দ সম্প্রসারণের ক্রম হল:

1. টিল্ড সম্প্রসারণ, পরামিতি সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন, গাণিতিক সম্প্রসারণ (এইগুলি
সব একই সময়ে ঘটে)।

2. ফিল্ড স্প্লিটিং ধাপে (1) দ্বারা উত্পন্ন ক্ষেত্রগুলিতে সঞ্চালিত হয় যদি না IFS পরিবর্তনশীল হয়
খালি.

3. পথের নাম সম্প্রসারণ (যদি সেট না হয় -f কার্যকর হয়)।

4. উদ্ধৃতি অপসারণ.

$ অক্ষরটি প্যারামিটার সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন, বা প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়
গাণিতিক মূল্যায়ন।

টিল্ড সম্প্রসারণ (প্রতিস্থাপন a ব্যবহারকারীর বাড়ি ডিরেক্টরি)
একটি উদ্ধৃতিবিহীন টিল্ড অক্ষর (~) দিয়ে শুরু হওয়া একটি শব্দ টিল্ড সম্প্রসারণের বিষয়। সব
একটি স্ল্যাশ (/) বা শব্দের শেষ পর্যন্ত অক্ষরগুলিকে একটি ব্যবহারকারীর নাম হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং হয়
ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরি দিয়ে প্রতিস্থাপিত। যদি ব্যবহারকারীর নাম অনুপস্থিত থাকে (যেমন ~/ফুবার), দ্য
tilde এর মান দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয় হোম পরিবর্তনশীল (বর্তমান ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরি)।

স্থিতিমাপ সম্প্রসারণ
পরামিতি সম্প্রসারণের বিন্যাস নিম্নরূপ:

${expression}

যেখানে অভিব্যক্তিটি মিলিত “}” পর্যন্ত সমস্ত অক্ষর নিয়ে গঠিত। যে কোনো “}” a দ্বারা পালিয়ে গেছে
ব্যাকস্ল্যাশ বা একটি উদ্ধৃত স্ট্রিং এর মধ্যে, এবং এমবেডেড গাণিতিক বিস্তারের অক্ষর,
কমান্ড প্রতিস্থাপন, এবং পরিবর্তনশীল সম্প্রসারণ, ম্যাচিং নির্ধারণে পরীক্ষা করা হয় না
"}"।

পরামিতি সম্প্রসারণের জন্য সবচেয়ে সহজ ফর্ম হল:

${প্যারামিটার}

মান, যদি থাকে, প্যারামিটারের প্রতিস্থাপিত হয়।

প্যারামিটারের নাম বা চিহ্নটি বন্ধনীতে আবদ্ধ করা যেতে পারে, যা ছাড়া ঐচ্ছিক
অবস্থানগত পরামিতি একের বেশি সংখ্যা সহ বা যখন পরামিতি একটি অক্ষর দ্বারা অনুসরণ করা হয়
যে নামের অংশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে. যদি ভিতরে একটি প্যারামিটার সম্প্রসারণ ঘটে
উদ্ধৃতি চিহ্ন:

1. সম্প্রসারণের ফলাফলে পাথনাম সম্প্রসারণ করা হয় না।

2. ক্ষেত্র বিভাজন সম্প্রসারণের ফলাফলের উপর সঞ্চালিত হয় না, ব্যতিক্রম ছাড়া
@.

উপরন্তু, একটি প্যারামিটার সম্প্রসারণ নিম্নলিখিত বিন্যাসগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে পরিবর্তন করা যেতে পারে।

${parameter:-word} ডিফল্ট মান ব্যবহার করুন। যদি প্যারামিটার আনসেট বা শূন্য থাকে, তাহলে এর বিস্তার
শব্দ প্রতিস্থাপিত হয়; অন্যথায়, প্যারামিটারের মান প্রতিস্থাপিত হয়।

${parameter:=word} ডিফল্ট মান নির্ধারণ করুন। যদি প্যারামিটার আনসেট বা শূন্য থাকে, তাহলে প্রসারণ
শব্দের প্যারামিটারে বরাদ্দ করা হয়। সব ক্ষেত্রে, চূড়ান্ত মান
পরামিতি প্রতিস্থাপিত হয়। শুধুমাত্র ভেরিয়েবল, অবস্থানগত পরামিতি নয়
বা বিশেষ পরামিতি, এই ভাবে বরাদ্দ করা যেতে পারে।

${প্যারামিটার:?[শব্দ]} শূন্য বা সেট না থাকলে ত্রুটি নির্দেশ করুন। যদি প্যারামিটার আনসেট বা শূন্য থাকে, তাহলে
শব্দের সম্প্রসারণ (অথবা একটি বার্তা যা নির্দেশ করে যে শব্দটি থাকলে এটি সেট করা নেই
বাদ দেওয়া) স্ট্যান্ডার্ড ত্রুটিতে লেখা হয় এবং শেলটি a দিয়ে প্রস্থান করে
অশূন্য প্রস্থান অবস্থা। অন্যথায়, প্যারামিটারের মান
প্রতিস্থাপিত একটি ইন্টারেক্টিভ শেল প্রস্থান করার প্রয়োজন নেই।

${parameter:+word} বিকল্প মান ব্যবহার করুন। যদি প্যারামিটার আনসেট বা নাল থাকে, তাহলে নাল হয়
প্রতিস্থাপিত; অন্যথায়, শব্দের সম্প্রসারণ প্রতিস্থাপিত হয়।

পূর্বে দেখানো প্যারামিটার সম্প্রসারণে, বিন্যাসে কোলন ব্যবহারের ফলে a
একটি প্যারামিটারের জন্য পরীক্ষা যা আনসেট বা শূন্য; একটি জন্য একটি পরীক্ষার ফলাফল কোলন বাদ দেওয়া
প্যারামিটার যা শুধুমাত্র আনসেট।

${#parameter} স্ট্রিং দৈর্ঘ্য। প্যারামিটারের মানের অক্ষরের দৈর্ঘ্য।

পরামিতি সম্প্রসারণের নিম্নলিখিত চারটি বৈচিত্র্য সাবস্ট্রিং প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রদান করে। ভিতরে
প্রতিটি ক্ষেত্রে, প্যাটার্ন ম্যাচিং স্বরলিপি (দেখুন খোল প্যাটার্নস), রেগুলার এক্সপ্রেশনের পরিবর্তে
স্বরলিপি, নিদর্শন মূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হয়। যদি প্যারামিটার * বা @ হয়, তাহলে এর ফলাফল
সম্প্রসারণ অনির্দিষ্ট। সম্পূর্ণ প্যারামিটার সম্প্রসারণ স্ট্রিং ডবল-উদ্ধৃতিতে আবদ্ধ করা
নিম্নলিখিত চার ধরনের প্যাটার্ন অক্ষর উদ্ধৃত করার কারণ হয় না, যেখানে
ধনুর্বন্ধনী মধ্যে অক্ষর উদ্ধৃতি এই প্রভাব আছে.

${parameter%word} ক্ষুদ্রতম প্রত্যয় প্যাটার্ন সরান। শব্দটি সম্প্রসারিত করে উৎপন্ন হয়
প্যাটার্ন পরামিতি সম্প্রসারণ তারপর পরামিতি ফলাফল, সঙ্গে
প্রত্যয়ের ক্ষুদ্রতম অংশ মোছা প্যাটার্ন দ্বারা মিলেছে.

${parameter%%word} সবচেয়ে বড় সাফিক্স প্যাটার্ন সরান। শব্দটি সম্প্রসারিত করে উৎপন্ন হয়
প্যাটার্ন পরামিতি সম্প্রসারণ তারপর পরামিতি ফলাফল, সঙ্গে
মোছা প্যাটার্ন দ্বারা মিলিত প্রত্যয় বৃহত্তম অংশ.

${parameter#word} ক্ষুদ্রতম উপসর্গ প্যাটার্ন সরান। শব্দটি সম্প্রসারিত করে উৎপন্ন হয়
প্যাটার্ন পরামিতি সম্প্রসারণ তারপর পরামিতি ফলাফল, সঙ্গে
উপসর্গের ক্ষুদ্রতম অংশ মোছা প্যাটার্ন দ্বারা মেলে।

${parameter##word} সবচেয়ে বড় উপসর্গ প্যাটার্ন সরান। শব্দটি সম্প্রসারিত করে উৎপন্ন হয়
প্যাটার্ন পরামিতি সম্প্রসারণ তারপর পরামিতি ফলাফল, সঙ্গে
প্যাটার্নের সাথে মিলে যাওয়া উপসর্গের সবচেয়ে বড় অংশ মুছে ফেলা হয়েছে।

আদেশ প্রতিকল্পন
কমান্ড প্রতিস্থাপন একটি কমান্ডের আউটপুটকে এর জায়গায় প্রতিস্থাপিত করার অনুমতি দেয়
কমান্ড নাম নিজেই। কমান্ড প্রতিস্থাপন ঘটে যখন কমান্ডটি নিম্নরূপ আবদ্ধ থাকে:

$(কমান্ড)

অথবা ("ব্যাককোট করা" সংস্করণ):

'আদেশ'

শেল একটি সাবশেল পরিবেশে কমান্ড কার্যকর করার মাধ্যমে কমান্ড প্রতিস্থাপনকে প্রসারিত করে
এবং কমান্ড প্রতিস্থাপন কমান্ডের আদর্শ আউটপুট দিয়ে প্রতিস্থাপন, অপসারণ
প্রতিস্থাপনের শেষে এক বা একাধিক ⟨নতুন লাইনের ক্রম। (এম্বেড করা ⟨নতুন লাইন⟩
আউটপুট শেষ হওয়ার আগে সরানো হয় না; তবে, ক্ষেত্র বিভাজনের সময়, তারা হতে পারে
IFS-এর মান এবং কার্যকর উদ্ধৃতির উপর নির্ভর করে ⟨space⟩-এ অনুবাদ করা হয়েছে।)

পাটীগণিত সম্প্রসারণ
পাটিগণিত সম্প্রসারণ একটি গাণিতিক অভিব্যক্তি মূল্যায়ন করার জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রদান করে এবং
তার মান প্রতিস্থাপন. পাটিগণিত সম্প্রসারণের বিন্যাস নিম্নরূপ:

$((অভিব্যক্তি))

অভিব্যক্তিটিকে এমনভাবে বিবেচনা করা হয় যেন এটি ডাবল-উদ্ধৃতিতে ছিল, ভিতরে একটি ডবল-উদ্ধৃতি ছাড়া
অভিব্যক্তি বিশেষভাবে চিকিত্সা করা হয় না. শেল এক্সপ্রেশনের সমস্ত টোকেন প্রসারিত করে
প্যারামিটার সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন, এবং উদ্ধৃতি অপসারণ।

এর পরে, শেল এটিকে একটি গাণিতিক অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করে এবং এর মান প্রতিস্থাপন করে
অভিব্যক্তি।

সাদা স্থান বিদারক (ক্ষেত্র বিভাজন)
পরামিতি সম্প্রসারণ, কমান্ড প্রতিস্থাপন, এবং গাণিতিক সম্প্রসারণের পরে শেল স্ক্যান করে
সম্প্রসারণ এবং প্রতিস্থাপনের ফলাফল যা ক্ষেত্রের জন্য দ্বি-উদ্ধৃতিতে ঘটেনি
বিভাজন এবং একাধিক ক্ষেত্র ফলাফল হতে পারে।

শেলটি IFS-এর প্রতিটি অক্ষরকে একটি বিভাজনকারী হিসাবে বিবেচনা করে এবং বিভক্ত করার জন্য সীমানাকে ব্যবহার করে
ক্ষেত্রগুলিতে প্যারামিটার সম্প্রসারণ এবং কমান্ড প্রতিস্থাপনের ফলাফল।

পথের নাম সম্প্রসারণ (ফাইল নাম জেনারেশন)
না হলে -f পতাকা সেট করা হয়, শব্দ বিভাজনের পরে ফাইলের নাম তৈরি করা হয়
সম্পূর্ণ প্রতিটি শব্দকে স্ল্যাশ দ্বারা পৃথক করা প্যাটার্নের একটি সিরিজ হিসাবে দেখা হয়। প্রক্রিয়া
অফ এক্সপেনশন শব্দটিকে সমস্ত বিদ্যমান ফাইলের নামের সাথে প্রতিস্থাপন করে যার নাম হতে পারে
নির্দিষ্ট প্যাটার্নের সাথে মেলে এমন একটি স্ট্রিং দিয়ে প্রতিটি প্যাটার্ন প্রতিস্থাপন করে গঠিত। সেখানে
এটিতে দুটি বিধিনিষেধ রয়েছে: প্রথমত, একটি প্যাটার্ন একটি স্ল্যাশ ধারণকারী একটি স্ট্রিংয়ের সাথে মেলে না, এবং
দ্বিতীয়, একটি প্যাটার্ন একটি পিরিয়ড দিয়ে শুরু হওয়া একটি স্ট্রিং এর সাথে মেলে না যদি না এর প্রথম অক্ষর
প্যাটার্ন একটি সময়কাল. পরবর্তী বিভাগে উভয় পাথনামের জন্য ব্যবহৃত নিদর্শনগুলি বর্ণনা করা হয়েছে
সম্প্রসারণ এবং কেস কমান্ড।

খোল প্যাটার্নস
একটি প্যাটার্ন স্বাভাবিক অক্ষর নিয়ে গঠিত, যা নিজেদের সাথে মেলে, এবং মেটা-অক্ষর। দ্য
মেটা-অক্ষর হল “!”, “*”, “?” এবং “[”। এই অক্ষর তাদের বিশেষ অর্থ হারান যদি
তারা উদ্ধৃত হয়. যখন কমান্ড বা পরিবর্তনশীল প্রতিস্থাপন সঞ্চালিত হয় এবং ডলার চিহ্ন বা
ব্যাক কোটগুলি ডবল কোট করা হয় না, ভেরিয়েবলের মান বা কমান্ডের আউটপুট
এই অক্ষরগুলির জন্য স্ক্যান করা হয় এবং সেগুলি মেটা-অক্ষরে পরিণত হয়।

একটি তারকাচিহ্ন (“*”) অক্ষরের যেকোনো স্ট্রিং এর সাথে মেলে। একটি প্রশ্নবোধক চিহ্ন যেকোন একটির সাথে মেলে
চরিত্র একটি বাম বন্ধনী (“[”) একটি অক্ষর শ্রেণির পরিচয় দেয়। চরিত্রের শেষ
ক্লাস একটি ("]" দ্বারা নির্দেশিত হয়); যদি "]" অনুপস্থিত থাকে তবে "[" এর পরিবর্তে একটি "[" এর সাথে মেলে
একটি অক্ষর ক্লাস প্রবর্তন. একটি অক্ষর শ্রেণী এর মধ্যে যেকোনো অক্ষরের সাথে মেলে
চতুস্কন বন্ধনী. একটি বিয়োগ চিহ্ন ব্যবহার করে অক্ষরের একটি পরিসীমা নির্দিষ্ট করা যেতে পারে। চরিত্র
ক্লাস একটি বিস্ময়বোধক বিন্দু তৈরি করে পরিপূরক হতে পারে এর প্রথম অক্ষর
চরিত্রের শ্রেণী।

একটি অক্ষর শ্রেণীতে একটি “]” অন্তর্ভুক্ত করতে, এটিকে তালিকাভুক্ত প্রথম অক্ষর করুন (“!” এর পরে, যদি
যেকোনো)। একটি বিয়োগ চিহ্ন অন্তর্ভুক্ত করতে, এটি তালিকাভুক্ত প্রথম বা শেষ অক্ষর করুন।

বিল্টিনস
এই বিভাগে বিল্টইন কমান্ড তালিকাভুক্ত করা হয়েছে যা বিল্টইন করা হয়েছে কারণ তাদের কিছু সম্পাদন করতে হবে
অপারেশন যা একটি পৃথক প্রক্রিয়া দ্বারা সঞ্চালিত করা যাবে না। এগুলো ছাড়াও আছে
আরও কয়েকটি কমান্ড যা দক্ষতার জন্য তৈরি হতে পারে (যেমন printf,(২০১১), প্রতিধ্বনি(২০১১),
পরীক্ষা(1), ইত্যাদি)।

:

true একটি নাল কমান্ড যা একটি 0 (সত্য) প্রস্থান মান প্রদান করে।

. ফাইল
নির্দিষ্ট ফাইলের কমান্ডগুলি শেল দ্বারা পড়া এবং নির্বাহ করা হয়।

উপনাম [নাম[= স্ট্রিং ...]]
If নাম = স্ট্রিং নির্দিষ্ট করা হয়, শেল উপনাম সংজ্ঞায়িত করে নাম মান সহ স্ট্রিং। যদি
মাত্র নাম নির্দিষ্ট করা হয়, উপনামের মান নাম মুদ্রিত হয়। কোন যুক্তি ছাড়া,
দ্য উপনাম বিল্টইন সমস্ত সংজ্ঞায়িত উপনামের নাম এবং মান প্রিন্ট করে (দেখুন ইউনালিয়াস).

বিজি [কাজ] ...
নির্দিষ্ট কাজ চালিয়ে যান (অথবা বর্তমান চাকরি যদি কোনো চাকরি না দেওয়া হয়)
পটভূমি।

আদেশ [-p] [-v] [-V] হুকুম [ARG ...]
নির্দিষ্ট কমান্ডটি চালান কিন্তু এটি অনুসন্ধান করার সময় শেল ফাংশন উপেক্ষা করুন।
(যখন আপনার কাছে বিল্টিনের মতো একই নামের একটি শেল ফাংশন থাকে তখন এটি কার্যকর
আদেশ।)

-p একটি PATH ব্যবহার করে কমান্ড অনুসন্ধান করুন যা সমস্ত মান খুঁজে পাওয়ার গ্যারান্টি দেয়
ইউটিলিটি।

-V কমান্ডটি কার্যকর করবেন না তবে কমান্ডটি অনুসন্ধান করুন এবং রেজোলিউশনটি মুদ্রণ করুন
কমান্ড অনুসন্ধান. এটি বিল্টইন টাইপ হিসাবে একই।

-v কমান্ডটি কার্যকর করবেন না তবে কমান্ডটি অনুসন্ধান করুন এবং পরম প্রিন্ট করুন
ইউটিলিটিগুলির পথের নাম, বিল্টিনগুলির নাম বা উপনামের বিস্তার।

cd -

সিডি [-এলপি] [ডিরেক্টরি]
নির্দিষ্ট ডিরেক্টরিতে স্যুইচ করুন (ডিফল্ট হোম)। যদি CDPATH-এর জন্য একটি এন্ট্রি প্রদর্শিত হয়
এর পরিবেশ cd কমান্ড বা শেল ভেরিয়েবল CDPATH সেট করা হয় এবং
ডিরেক্টরির নাম একটি স্ল্যাশ দিয়ে শুরু হয় না, তারপর CDPATH-এ তালিকাভুক্ত ডিরেক্টরিগুলি
নির্দিষ্ট ডিরেক্টরির জন্য অনুসন্ধান করা হবে। CDPATH এর বিন্যাস একই রকম
PATH এর। যদি একটি একক ড্যাশ যুক্তি হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়, এটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে
OLDPWD এর মান। দ্য cd কমান্ড প্রিন্ট আউট হবে ডিরেক্টরির নাম যে এটি
ব্যবহারকারীর দেওয়া নাম থেকে এটি ভিন্ন হলে আসলে সুইচ করা হয়েছে। এইগুলো
ভিন্ন হতে পারে কারণ CDPATH প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হয়েছিল বা যুক্তির কারণে
একটি একক ড্যাশ. দ্য -P বিকল্পটি শারীরিক ডিরেক্টরি কাঠামো ব্যবহার করার কারণ হয়,
যে, সমস্ত প্রতীকী লিঙ্ক তাদের নিজ নিজ মান সমাধান করা হয়. দ্য -L পছন্দ
কোনো পূর্বের প্রভাব বন্ধ করে -P অপশন।

প্রতিধ্বনি [-n] args...
স্পেস দিয়ে আলাদা করে স্ট্যান্ডার্ড আউটপুটে আর্গুমেন্ট প্রিন্ট করুন। যদি না -n
বিকল্পটি উপস্থিত, একটি নতুন লাইন আর্গুমেন্ট অনুসরণ করে আউটপুট।

আউটপুট চলাকালীন অক্ষরের নিম্নলিখিত ক্রমগুলির মধ্যে যেকোন একটির সম্মুখীন হলে,
ক্রম আউটপুট নয়। পরিবর্তে, নির্দিষ্ট কর্ম সঞ্চালিত হয়:

\b একটি ব্যাকস্পেস অক্ষর হল আউটপুট।

\c পরবর্তী আউটপুট চাপা হয়। এটি সাধারণত শেষে ব্যবহৃত হয়
শেষ যুক্তি যে ট্রেলিং নিউলাইন দমন প্রতিধ্বনি অন্যথায় হবে
আউটপুট।

\f একটি ফর্ম ফিড আউটপুট করুন।

\n একটি নতুন লাইনের অক্ষর আউটপুট করুন।

\r একটি ক্যারেজ রিটার্ন আউটপুট করুন।

\t একটি (অনুভূমিক) ট্যাব অক্ষর আউটপুট করুন।

\v একটি উল্লম্ব ট্যাব আউটপুট করুন।

\0ডিজিটের
যে অক্ষরটির মান শূন্য থেকে তিনটি অক্টাল ডিজিট দ্বারা দেওয়া হয় তাকে আউটপুট করুন। যদি
শূন্য সংখ্যা আছে, একটি nul অক্ষর হল আউটপুট।

\\ একটি ব্যাকস্ল্যাশ আউটপুট করুন।

অন্যান্য সমস্ত ব্যাকস্ল্যাশ ক্রম অনির্ধারিত আচরণ প্রকাশ করে।

স্পষ্ট স্ট্রিং ...
সমস্ত আর্গুমেন্ট স্পেস দিয়ে সংযুক্ত করুন। তারপর পুনরায় পার্স করুন এবং কমান্ডটি চালান।

exec [হুকুম ARG ...]
কমান্ড বাদ না দিলে, শেল প্রক্রিয়াটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রামের সাথে প্রতিস্থাপিত হয়
(যা একটি বাস্তব প্রোগ্রাম হতে হবে, একটি শেল বিল্টইন বা ফাংশন নয়)। কোনো পুনঃনির্দেশ চালু আছে
দ্য Exec কমান্ড স্থায়ী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যাতে সেগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরানো না হয় যখন Exec
কমান্ড শেষ।

প্রস্থান [প্রস্থান অবস্থা]
শেল প্রক্রিয়াটি বন্ধ করুন। যদি প্রস্থান অবস্থা দেওয়া হয় এটি প্রস্থান অবস্থা হিসাবে ব্যবহৃত হয়
স্তরটি; অন্যথায় পূর্ববর্তী কমান্ডের প্রস্থান অবস্থা ব্যবহার করা হয়।

রপ্তানি নাম ...

রপ্তানি -p
নির্দিষ্ট নাম রপ্তানি করা হয় যাতে তারা পরিবেশে প্রদর্শিত হবে
পরবর্তী কমান্ড। একটি ভেরিয়েবল আন-এক্সপোর্ট করার একমাত্র উপায় হল এটি আনসেট করা। স্তরটি
একটি ভেরিয়েবলের মান একই সময়ে এটি লেখার মাধ্যমে রপ্তানি করা হয় সেট করার অনুমতি দেয়

রপ্তানির নাম = মান

কোন যুক্তি ছাড়াই রপ্তানি কমান্ড সমস্ত রপ্তানি করা ভেরিয়েবলের নাম তালিকাভুক্ত করে। সঙ্গে
দ্য -p বিকল্পটি নির্দিষ্ট করা আউটপুটটি অ-ইন্টারেক্টিভের জন্য উপযুক্তভাবে ফর্ম্যাট করা হবে
ব্যবহার করুন।

fc [-e সম্পাদক] [প্রথম [গত]]

fc -l [-nr] [প্রথম [গত]]

fc -s [পুরাতন = নতুন] [প্রথম]
সার্জারির fc বিল্টইন তালিকা, বা সম্পাদনা এবং পুনঃ কার্যকর করা, পূর্বে একটি এ প্রবেশ করা কমান্ড
ইন্টারেক্টিভ শেল।

-e সম্পাদক
কমান্ড সম্পাদনা করতে সম্পাদক দ্বারা নাম দেওয়া সম্পাদক ব্যবহার করুন। সম্পাদক স্ট্রিং একটি
কমান্ডের নাম, PATH ভেরিয়েবলের মাধ্যমে অনুসন্ধানের বিষয়। মান
FCEDIT ভেরিয়েবল একটি ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন -e নির্দিষ্ট করা হয় না। যদি FCEDIT হয়
নাল বা আনসেট, EDITOR ভেরিয়েবলের মান ব্যবহার করা হয়। যদি EDITOR শূন্য হয় বা
সেট না করা, ed(1) সম্পাদক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

-l (ওল)
তাদের উপর একটি সম্পাদক আহ্বান করার পরিবর্তে কমান্ড তালিকা. আদেশগুলো হলো
প্রভাবিত হিসাবে প্রথম এবং শেষ অপারেন্ড দ্বারা নির্দেশিত ক্রম অনুসারে লেখা
by -r, প্রতিটি কমান্ডের পূর্বে কমান্ড নম্বর।

-n -l দিয়ে তালিকা করার সময় কমান্ড নম্বরগুলি দমন করুন।

-r তালিকাভুক্ত কমান্ডের ক্রম বিপরীত করুন (সহ -l) বা সম্পাদিত (কোনটিরই সাথে নয় -l
না -s).

-s একজন সম্পাদককে আহ্বান না করেই কমান্ডটি পুনরায় কার্যকর করুন।

প্রথম

সর্বশেষ তালিকা বা সম্পাদনা করতে কমান্ড নির্বাচন করুন। আগের কমান্ডের সংখ্যা যা করতে পারে
অ্যাক্সেস করা HISTSIZE ভেরিয়েবলের মান দ্বারা নির্ধারিত হয়। মূল্য
প্রথম বা শেষ বা উভয়ই নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি:

[+] নম্বর
একটি ধনাত্মক সংখ্যা একটি কমান্ড সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করে; কমান্ড নম্বর হতে পারে
সঙ্গে প্রদর্শিত -l বিকল্প।

-সংখ্যা
একটি ঋণাত্মক দশমিক সংখ্যা নির্দেশ করে যে কমান্ডটি কার্যকর করা হয়েছিল
পূর্বে কমান্ডের সংখ্যা। উদাহরণস্বরূপ, -1 হল অবিলম্বে
পূর্ববর্তী কমান্ড।

স্ট্রিং
একটি স্ট্রিং নির্দেশ করে যে সবচেয়ে সাম্প্রতিক প্রবেশ করা কমান্ড যেটি দিয়ে শুরু হয়
স্ট্রিং যদি পুরানো=নতুন অপারেন্ড এর সাথেও নির্দিষ্ট করা না থাকে -s, স্ট্রিং ফর্ম
প্রথম অপারেন্ডে একটি এমবেডেড সমান চিহ্ন থাকতে পারে না।

নিম্নলিখিত পরিবেশের ভেরিয়েবলগুলি fc এর সম্পাদনকে প্রভাবিত করে:

FCEDIT ব্যবহার করার জন্য সম্পাদকের নাম।

HISTSIZE পূর্ববর্তী কমান্ডের সংখ্যা যা অ্যাক্সেসযোগ্য।

fg [কাজ]
নির্দিষ্ট কাজ বা বর্তমান কাজ অগ্রভাগে সরান।

getopts optstring Var
পসিক্স getopts কমান্ড, সঙ্গে বিভ্রান্ত করা হবে না ঘণ্টা ল্যাবস -রাইভারড getopt(1).

প্রথম যুক্তিটি অক্ষরের একটি সিরিজ হওয়া উচিত, যার প্রতিটি ঐচ্ছিক হতে পারে
বিকল্পটির জন্য একটি আর্গুমেন্ট প্রয়োজন তা নির্দেশ করার জন্য একটি কোলন দ্বারা অনুসরণ করা হয়। পরিবর্তনশীল
পার্স করা বিকল্পে নির্দিষ্ট করা আছে।

সার্জারির getopts কমান্ড পুরানো অবমূল্যায়ন getopt(1) এর পরিচালনার কারণে ইউটিলিটি
হোয়াইটস্পেস ধারণকারী আর্গুমেন্ট.

সার্জারির getopts বিল্টইন এর একটি তালিকা থেকে বিকল্প এবং তাদের আর্গুমেন্ট পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে
পরামিতি যখন আহ্বান করা হয়, getopts থেকে পরবর্তী বিকল্পের মান রাখে
শেল ভেরিয়েবলের তালিকায় বিকল্প স্ট্রিং দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয়েছে Var এবং এর সূচক
শেল পরিবর্তনশীল অপটিন্ড। যখন শেল আহ্বান করা হয়, তখন OPTIND 1 থেকে শুরু হয়। এর জন্য
প্রতিটি বিকল্প যার জন্য একটি যুক্তি প্রয়োজন, getopts বিল্টইন এটিকে শেলের মধ্যে স্থাপন করবে
পরিবর্তনশীল OPTARG. একটি বিকল্প জন্য অনুমোদিত না হলে optstring, তারপর OPTARG হবে
আনসেট করা

optstring স্বীকৃত বিকল্প অক্ষরের একটি স্ট্রিং (দেখুন getopt(3))। যদি একটি চিঠি হয়
একটি কোলন দ্বারা অনুসরণ করা হয়, বিকল্পটি একটি যুক্তি আছে যা হতে পারে বা নাও হতে পারে বলে আশা করা হচ্ছে
সাদা স্থান দ্বারা এটি থেকে পৃথক করা. যদি একটি বিকল্প অক্ষর পাওয়া যায় না যেখানে
প্রত্যাশিত, getopts ভেরিয়েবল সেট করবে Var একটি "?" থেকে; getopts তারপর OPTARG আনসেট করবে
এবং আদর্শ ত্রুটিতে আউটপুট লিখুন। প্রথম অক্ষর হিসাবে একটি কোলন নির্দিষ্ট করে
optstring সমস্ত ত্রুটি উপেক্ষা করা হবে.

শেষ বিকল্পে পৌঁছে গেলে একটি অশূন্য মান প্রদান করা হয়। যদি না থাকে
অবশিষ্ট যুক্তি, getopts সেট করা হবে Var বিশেষ বিকল্পে, “--”, অন্যথায়, এটি
সেট করা হবে Var প্রতি "?".

নিম্নলিখিত কোড খণ্ডটি দেখায় কিভাবে একজন কমান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারে
এটি [a] এবং [b] বিকল্পগুলি এবং [c] বিকল্পগুলি গ্রহণ করতে পারে, যার জন্য একটি প্রয়োজন
যুক্তি.

যখন getopts abc: f
do
ক্ষেত্রে $f ইন
একটি | খ) পতাকা=$f;;
গ) carg=$OPTARG;;
\?) প্রতিধ্বনি $USAGE; প্রস্থান 1;
যে সি
সম্পন্ন
শিফট `expr $OPTIND - 1`

এই কোডটি নিম্নলিখিতগুলির যেকোনো একটিকে সমতুল্য হিসাবে গ্রহণ করবে:

cmd -acarg ফাইল ফাইল
cmd -a -c arg ফাইল ফাইল
cmd -carg -একটি ফাইল ফাইল
cmd -a -carg -- ফাইল ফাইল

কাটা -আরভি হুকুম ...
শেল একটি হ্যাশ টেবিল বজায় রাখে যা কমান্ডের অবস্থানগুলি মনে রাখে। সঙ্গে নেই
যুক্তি যাই হোক না কেন, কাটা কমান্ড এই টেবিলের বিষয়বস্তু প্রিন্ট আউট.
এন্ট্রি যা শেষ থেকে দেখা হয়নি cd কমান্ড একটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়
তারকাচিহ্ন এই এন্ট্রিগুলি অবৈধ হওয়া সম্ভব।

যুক্তি দিয়ে, কাটা কমান্ড হ্যাশ টেবিল থেকে নির্দিষ্ট কমান্ড সরিয়ে দেয়
(যদি না তারা ফাংশন হয়) এবং তারপর তাদের সনাক্ত করে। সঙ্গে -v বিকল্প, হ্যাশ প্রিন্ট
কমান্ডের অবস্থান যেমন এটি তাদের খুঁজে পায়। দ্য -r বিকল্প হ্যাশ কারণ
ফাংশন ব্যতীত হ্যাশ টেবিলের সমস্ত এন্ট্রি মুছে ফেলার কমান্ড।

pwd [-এলপি]
বিল্টইন কমান্ড এটিকে পুনরায় গণনা করার পরিবর্তে বর্তমান ডিরেক্টরিটি কী তা মনে রাখে
প্রতি বার. এটি দ্রুত করে তোলে। যাইহোক, যদি বর্তমান ডিরেক্টরির নাম পরিবর্তন করা হয়, তাহলে
এর অন্তর্নির্মিত সংস্করণ PWD ডিরেক্টরির জন্য পুরানো নাম মুদ্রণ চালিয়ে যাবে। দ্য -P
বিকল্পটি বর্তমান কার্যকারী ডিরেক্টরির প্রকৃত মান প্রদর্শন করে, যেটি
হল, সমস্ত প্রতীকী লিঙ্ক তাদের নিজ নিজ মান সমাধান করা হয়. দ্য -L বিকল্প মোড়
কোনো পূর্ববর্তী প্রভাব বন্ধ -P অপশন।

পড়া [-p প্রম্পট] [-r] পরিবর্তনশীল [...]
প্রম্পট প্রিন্ট করা হয় যদি -p বিকল্পটি নির্দিষ্ট করা হয়েছে এবং স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট হল একটি
টার্মিনাল তারপর স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে একটি লাইন পড়া হয়। পরবর্তীতে নতুন লাইন হচ্ছে
লাইন থেকে মুছে ফেলা হয়েছে এবং লাইনটি বিভক্ত করা হয়েছে যেমন শব্দের বিভাগে বর্ণিত হয়েছে
উপরে বিভক্ত করা হয়েছে, এবং টুকরাগুলি ভেরিয়েবলগুলিতে ক্রম অনুসারে বরাদ্দ করা হয়েছে। অন্তত একটা
পরিবর্তনশীল নির্দিষ্ট করা আবশ্যক। যদি ভেরিয়েবলের চেয়ে বেশি টুকরা থাকে, অবশিষ্ট থাকে
টুকরোগুলি (IFS-এর অক্ষরগুলির সাথে যা তাদের আলাদা করেছে)
শেষ পরিবর্তনশীল। যদি টুকরোগুলির চেয়ে বেশি ভেরিয়েবল থাকে তবে অবশিষ্ট ভেরিয়েবলগুলি হয়
নাল স্ট্রিং বরাদ্দ করা হয়েছে। দ্য পড়া বিল্টইন সাফল্য নির্দেশ করবে যদি না EOF হয়
ইনপুটে সম্মুখীন হয়, যে ক্ষেত্রে ব্যর্থতা ফিরে আসে।

ডিফল্টরূপে, যদি না -r বিকল্পটি নির্দিষ্ট করা আছে, ব্যাকস্ল্যাশ “\" একটি পালানোর কাজ করে
অক্ষর, যার ফলে নিম্নলিখিত চরিত্রটিকে আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা হয়। যদি একটি ব্যাকস্ল্যাশ
একটি নতুন লাইন দ্বারা অনুসরণ করা হয়, ব্যাকস্ল্যাশ এবং নতুন লাইন মুছে ফেলা হবে।

শুধুমাত্র পাঠযোগ্য নাম ...

শুধুমাত্র পাঠযোগ্য -p
নির্দিষ্ট নামগুলিকে শুধুমাত্র পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যাতে সেগুলি পরবর্তীতে হতে পারে না৷
পরিবর্তিত বা আনসেট। শেল একটি ভেরিয়েবলের মান একই সাথে সেট করার অনুমতি দেয়
সময় এটা শুধুমাত্র লেখা দ্বারা পড়া চিহ্নিত করা হয়

শুধুমাত্র পাঠযোগ্য নাম = মান

কোন যুক্তি ছাড়াই শুধুমাত্র পঠনযোগ্য কমান্ডটি শুধুমাত্র পঠিত ভেরিয়েবলের নাম তালিকাভুক্ত করে।
সঙ্গে সঙ্গে -p বিকল্প নির্দিষ্ট করা আউটপুট অ-এর জন্য উপযুক্তভাবে ফরম্যাট করা হবে
ইন্টারেক্টিভ ব্যবহার।

printf, বিন্যাস [আর্গুমেন্ট ...]
printf, ফরম্যাট করে এবং এর আর্গুমেন্ট প্রিন্ট করে, প্রথমটির পরে, এর নিয়ন্ত্রণে
বিন্যাস. দ্য বিন্যাস একটি অক্ষর স্ট্রিং যা তিন ধরনের বস্তু ধারণ করে:
সরল অক্ষর, যা সহজভাবে আদর্শ আউটপুটে অনুলিপি করা হয়, অক্ষর এস্কেপ
ক্রম যা রূপান্তরিত এবং আদর্শ আউটপুট, এবং বিন্যাসে অনুলিপি করা হয়
স্পেসিফিকেশন, যার প্রতিটি পরের ধারাবাহিক মুদ্রণ ঘটায় যুক্তি.

সার্জারির আর্গুমেন্ট অনুরূপ বিন্যাস হলে প্রথমটিকে স্ট্রিং হিসাবে গণ্য করা হয়
পারেন b, c or s; অন্যথায় এটি নিম্নলিখিত সহ একটি C ধ্রুবক হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়
এক্সটেনশন:

· একটি অগ্রণী প্লাস বা বিয়োগ চিহ্ন অনুমোদিত।
· যদি অগ্রণী অক্ষরটি একটি একক বা দ্বিগুণ উদ্ধৃতি হয়, তাহলে মানটি হল
পরবর্তী অক্ষরের ASCII কোড।

বিন্যাস স্ট্রিং সন্তুষ্ট করার জন্য যতবার প্রয়োজন ততবার পুনরায় ব্যবহার করা হয় আর্গুমেন্ট। কোন
অতিরিক্ত বিন্যাস নির্দিষ্টকরণ শূন্য বা নাল স্ট্রিং দিয়ে মূল্যায়ন করা হয়।

ANSI X3.159-1989-এ সংজ্ঞায়িত হিসাবে ক্যারেক্টার এস্কেপ সিকোয়েন্সগুলি ব্যাকস্ল্যাশ নোটেশনে রয়েছে
("ANSI C89")। অক্ষর এবং তাদের অর্থ নিম্নরূপ:

\a লিখ একটি চরিত্র

\b লিখ একটি চরিত্র

\f লিখ একটি চরিত্র

\n লিখ একটি চরিত্র

\r লিখ একটি চরিত্র

\t লিখ একটি চরিত্র

\v লিখ একটি চরিত্র

\\ একটি ব্যাকস্ল্যাশ অক্ষর লিখুন।

\NUM একটি 8-বিট অক্ষর লিখুন যার ASCII মান হল 1-, 2- বা 3-সংখ্যা
অক্টাল সংখ্যা NUM.

প্রতিটি বিন্যাস স্পেসিফিকেশন শতাংশ অক্ষর (``%'') দ্বারা প্রবর্তিত হয়। দ্য
বিন্যাস স্পেসিফিকেশনের অবশিষ্টাংশ নিম্নলিখিত ক্রমে অন্তর্ভুক্ত করে:

নিম্নলিখিত পতাকাগুলির মধ্যে শূন্য বা তার বেশি:

# একটি `#' অক্ষর উল্লেখ করে যে মানটি একটি এ মুদ্রিত হওয়া উচিত
``বিকল্প রূপ''। জন্য b, c, d, এবং s বিন্যাস, এই বিকল্প কোন আছে
প্রভাব জন্য o বিন্যাস সংখ্যার নির্ভুলতা বৃদ্ধি করা হয়
আউটপুট স্ট্রিং এর প্রথম অক্ষরটিকে শূন্যে জোর করে। জন্য x
(X) বিন্যাস, একটি নন-জিরো ফলাফলের সাথে স্ট্রিং 0x (0X) যুক্ত থাকে।
জন্য e, E, f, g, এবং G বিন্যাস, ফলাফল সবসময় একটি ধারণ করবে
দশমিক বিন্দু, এমনকি কোনো অঙ্ক বিন্দু অনুসরণ না করলেও (সাধারণত, a
দশমিক বিন্দু শুধুমাত্র সেই বিন্যাসের ফলাফলে প্রদর্শিত হয় যদি একটি সংখ্যা থাকে
দশমিক বিন্দু অনুসরণ করে)। জন্য g এবং G বিন্যাস, অনুগামী শূন্য হয়
তারা অন্যথায় হবে হিসাবে ফলাফল থেকে সরানো হয় না.

- একটি বিয়োগ চিহ্ন `-' যা নির্দিষ্ট করে বাম সমন্বয় মধ্যে আউটপুট এর
নির্দেশিত ক্ষেত্র;

+ একটি `+' অক্ষর উল্লেখ করে যে সর্বদা একটি চিহ্ন রাখা উচিত
স্বাক্ষরিত বিন্যাস ব্যবহার করার সময় নম্বরের আগে।

' ' একটি স্থান নির্দিষ্ট করে যে একটি ইতিবাচকের আগে একটি ফাঁকা রাখা উচিত৷
একটি স্বাক্ষরিত বিন্যাসের জন্য নম্বর। A `+' একটি স্থানকে ওভাররাইড করে যদি উভয়ই থাকে
ব্যবহৃত;

0 একটি শূন্য `0' অক্ষর নির্দেশ করে যে শূন্য-প্যাডিং ব্যবহার করা উচিত
বরং ফাঁকা প্যাডিং চেয়ে. A `-' একটি `0' ওভাররাইড করে যদি উভয়ই ব্যবহার করা হয়;

ক্ষেত্রের প্রস্থ:
একটি ঐচ্ছিক ডিজিট স্ট্রিং নির্দিষ্ট করে ক্ষেত্র প্রস্থ; যদি আউটপুট স্ট্রিং থাকে
ক্ষেত্রের প্রস্থের চেয়ে কম অক্ষর এটি বাম দিকে ফাঁকা-প্যাড করা হবে (বা
ডান, যদি বাম-সামঞ্জস্য নির্দেশক দেওয়া থাকে) ক্ষেত্র তৈরি করতে
প্রস্থ (উল্লেখ্য যে একটি অগ্রণী শূন্য একটি পতাকা, কিন্তু একটি এমবেডেড শূন্য একটি অংশ
ক্ষেত্রের প্রস্থ);

যথার্থ:
একটি ঐচ্ছিক সময়কাল,'.', একটি ঐচ্ছিক ডিজিট স্ট্রিং দিয়ে অনুসরণ করে
স্পষ্টতা যা দশমিকের পরে প্রদর্শিত সংখ্যার সংখ্যা নির্দিষ্ট করে
পয়েন্ট, জন্য e এবং f ফরম্যাট, বা সর্বাধিক সংখ্যক বাইট থেকে প্রিন্ট করা হবে
একটি স্ট্রিং (b এবং s বিন্যাস); যদি ডিজিট স্ট্রিং অনুপস্থিত থাকে, তাহলে নির্ভুলতা
শূন্য হিসাবে বিবেচিত;

বিন্যাস:
একটি অক্ষর যা ব্যবহার করার জন্য বিন্যাসের ধরন নির্দেশ করে (এর মধ্যে একটি
diouxXfwEgGbcs).

একটি ক্ষেত্রের প্রস্থ বা নির্ভুলতা হতে পারে '*' একটি ডিজিট স্ট্রিং এর পরিবর্তে। এই ক্ষেত্রে একটি
যুক্তি ক্ষেত্রের প্রস্থ বা নির্ভুলতা সরবরাহ করে।

বিন্যাস অক্ষর এবং তাদের অর্থ হল:

diouXx সার্জারির যুক্তি একটি স্বাক্ষরিত দশমিক (d বা i), স্বাক্ষরবিহীন অক্টাল হিসাবে মুদ্রিত হয়,
স্বাক্ষরবিহীন দশমিক, বা স্বাক্ষরবিহীন হেক্সাডেসিমেল (X বা x), যথাক্রমে।

f সার্জারির যুক্তি স্টাইলে মুদ্রিত হয় [-]ddd.ddd যেখানে d এর সংখ্যা
এর জন্য নির্ভুলতা স্পেসিফিকেশনের সমান দশমিক বিন্দুর পর
যুক্তি. নির্ভুলতা অনুপস্থিত থাকলে, 6 সংখ্যা দেওয়া হয়; যদি
নির্ভুলতা স্পষ্টভাবে 0, কোন সংখ্যা এবং কোন দশমিক বিন্দু মুদ্রিত হয় না।

eE সার্জারির যুক্তি স্টাইলে মুদ্রিত হয় [-]d.DDDe±dd যেখানে একটি আছে
দশমিক বিন্দুর আগে অঙ্ক এবং পরের সংখ্যা সমান
যুক্তির জন্য যথার্থ স্পেসিফিকেশন; যখন নির্ভুলতা অনুপস্থিত,
6 সংখ্যা উত্পাদিত হয়. একটি 'E' বিন্যাসের জন্য একটি বড় হাতের E ব্যবহার করা হয়।

gG সার্জারির যুক্তি শৈলীতে মুদ্রিত হয় f বা শৈলীতে e (E) যেটি পূর্ণ দেয়
সর্বনিম্ন স্থান নির্ভুলতা.

b স্ট্রিং থেকে অক্ষর যুক্তি ব্যাকস্ল্যাশ-এসকেপ দিয়ে মুদ্রিত হয়
ক্রম প্রসারিত.
নিম্নলিখিত অতিরিক্ত ব্যাকস্ল্যাশ-এসকেপ সিকোয়েন্স সমর্থিত:

\c কারণসমূহ হানাহানি স্ট্রিং-এর অবশিষ্ট অক্ষর উপেক্ষা করতে
এটি ধারণকারী অপারেন্ড, কোনো অবশিষ্ট স্ট্রিং অপারেন্ড, এবং যেকোনো
ফর্ম্যাট অপারেন্ডে অতিরিক্ত অক্ষর।

\0NUM একটি 8-বিট অক্ষর লিখুন যার ASCII মান হল 1-, 2-, বা
3-সংখ্যার অক্টাল সংখ্যা NUM.

c এর প্রথম চরিত্র যুক্তি মুদ্রিত হয়।

s স্ট্রিং থেকে অক্ষর যুক্তি শেষ না হওয়া পর্যন্ত মুদ্রিত হয়
বা যথার্থ স্পেসিফিকেশন দ্বারা নির্দেশিত বাইটের সংখ্যা না হওয়া পর্যন্ত
পৌঁছেছে যদি নির্ভুলতা বাদ দেওয়া হয়, স্ট্রিং এর সমস্ত অক্ষর হয়
মুদ্রিত।

% একটি `%' প্রিন্ট করুন; কোন যুক্তি ব্যবহার করা হয় না।

কোন ক্ষেত্রেই একটি অস্তিত্বহীন বা ছোট ক্ষেত্রের প্রস্থ একটি ক্ষেত্রের কাটার কারণ হয় না;
নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের প্রস্থ প্রকৃত প্রস্থের চেয়ে বেশি হলেই প্যাডিং সঞ্চালিত হয়।

সেট [{ -পশনস | +বিকল্প | -- }] ARG ...
সার্জারির সেট কমান্ড তিনটি ভিন্ন ফাংশন সঞ্চালন করে।

কোন আর্গুমেন্ট ছাড়া, এটি সমস্ত শেল ভেরিয়েবলের মান তালিকাভুক্ত করে।

যদি বিকল্পগুলি দেওয়া হয়, এটি নির্দিষ্ট বিকল্প পতাকা সেট করে, বা বর্ণনা অনুসারে সেগুলিকে সাফ করে
বলা বিভাগে যুক্তি তালিকা প্রসেসিং. একটি বিশেষ ক্ষেত্রে, যদি বিকল্প হয়
-o বা +o এবং কোন যুক্তি সরবরাহ করা হয় না, শেল তার সমস্ত সেটিংস প্রিন্ট করে
বিকল্প যদি বিকল্পটি হয় -o, সেটিংস একটি মানব-পাঠযোগ্য বিন্যাসে মুদ্রিত হয়;
যদি বিকল্পটি +o হয়, সেটিংস একটি বিন্যাসে মুদ্রিত হয় যা পুনরায় ইনপুট করার জন্য উপযুক্ত
একই বিকল্প সেটিংস প্রভাবিত করতে শেল।

সেট কমান্ডের তৃতীয় ব্যবহার হল শেলের অবস্থানগত মান নির্ধারণ করা
নির্দিষ্ট args এর পরামিতি। ছাড়া অবস্থানগত পরামিতি পরিবর্তন করতে
যেকোনো বিকল্প পরিবর্তন করে, সেট করার জন্য প্রথম আর্গুমেন্ট হিসেবে “--” ব্যবহার করুন। যদি কোন যুক্তি উপস্থিত না থাকে,
সেট কমান্ড সমস্ত অবস্থানগত পরামিতি সাফ করবে (নির্বাহের সমতুল্য
"শিফট $#"।)

স্থানান্তর [n]
অবস্থানগত পরামিতি n বার স্থানান্তর করুন। ক পরিবর্তন এর মান সেট করে $1 মান
of $2, মুল্য $2 এর মান পর্যন্ত $3, এবং তাই, এর মান হ্রাস $# by
এক. যদি n অবস্থানগত পরামিতির সংখ্যার চেয়ে বেশি হয়, পরিবর্তন একটি জারি করবে
ত্রুটি বার্তা, এবং রিটার্ন স্ট্যাটাস 2 সহ প্রস্থান করুন।

পরীক্ষা অভিব্যক্তি

[ অভিব্যক্তি ]
সার্জারির পরীক্ষা ইউটিলিটি অভিব্যক্তিকে মূল্যায়ন করে এবং, যদি এটি সত্যে মূল্যায়ন করে, তাহলে a প্রদান করে
শূন্য (সত্য) প্রস্থান অবস্থা; অন্যথায় এটি 1 (মিথ্যা) প্রদান করে। যদি কোন অভিব্যক্তি না থাকে,
পরীক্ষাও 1 (মিথ্যা) প্রদান করে।

সমস্ত অপারেটর এবং পতাকা পৃথক আর্গুমেন্ট পরীক্ষা ইউটিলিটি।

নিম্নলিখিত প্রাথমিকগুলি অভিব্যক্তি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়:

-b ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি ব্লক বিশেষ ফাইল।

-c ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি অক্ষর বিশেষ ফাইল।

-d ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি ডিরেক্টরি।

-e ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান (প্রকার নির্বিশেষে)।

-f ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি নিয়মিত ফাইল।

-g ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং এর সেট গ্রুপ আইডি পতাকা সেট করা আছে।

-h ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি প্রতীকী লিঙ্ক।

-k ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং এর স্টিকি বিট সেট করা হয়েছে।

-n স্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য সত্য হলে স্ট্রিং অশূন্য।

-p ফাইল সত্য যদি ফাইল একটি নামযুক্ত পাইপ (FIFO)।

-r ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং পাঠযোগ্য।

-s ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং শূন্যের চেয়ে বড় আকার রয়েছে।

-t file_descriptor
True যদি ফাইলটি যার ফাইলের বর্ণনাকারী নম্বর হয় file_descriptor is
খোলা এবং একটি টার্মিনালের সাথে যুক্ত।

-u ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং এর সেট ব্যবহারকারী আইডি পতাকা সেট করা আছে।

-w ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং লেখার যোগ্য। সত্য শুধুমাত্র নির্দেশ করে যে
পতাকা লিখুন চালু আছে। ফাইলটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য ফাইল সিস্টেমে লেখার যোগ্য নয়
এমনকি যদি এই পরীক্ষাটি সত্য নির্দেশ করে।

-x ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং নির্বাহযোগ্য। সত্য শুধুমাত্র নির্দেশ করে যে
কার্যকর পতাকা চালু আছে. যদি ফাইল একটি ডিরেক্টরি, সত্য নির্দেশ করে যে ফাইল
অনুসন্ধান করা যেতে পারে।

-z স্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য সত্য হলে স্ট্রিং শূন্য।

-L ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি প্রতীকী লিঙ্ক। এই অপারেটর রাখা হয়
এই প্রোগ্রামের পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির সাথে সামঞ্জস্যের জন্য। ভরসা করবেন না
তার অস্তিত্বের উপর; ব্যবহার -h পরিবর্তে.

-O ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং এর মালিক এর কার্যকরী ব্যবহারকারী আইডির সাথে মেলে
প্রক্রিয়া।

-G ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং এর গ্রুপ এর কার্যকরী গ্রুপ আইডির সাথে মেলে
এই প্রক্রিয়া.

-S ফাইল সত্য যদি ফাইল বিদ্যমান এবং একটি সকেট।

file1 -nt file2
সত্য যদি file1 এবং file2 বিদ্যমান এবং file1 এর থেকে নতুন file2.

file1 -ও file2
সত্য যদি file1 এবং file2 বিদ্যমান এবং file1 থেকে পুরানো file2.

file1 -এফ file2
সত্য যদি file1 এবং file2 বিদ্যমান এবং একই ফাইল পড়ুন।

স্ট্রিং সত্য যদি স্ট্রিং নাল স্ট্রিং নয়।

s1 = s2 স্ট্রিং যদি সত্য s1 এবং s2 অভিন্ন।

s1 != s2 স্ট্রিং যদি সত্য s1 এবং s2 অভিন্ন নয়

s1 < s2 স্ট্রিং হলে সত্য s1 আগে আস s2 তাদের ASCII মানের উপর ভিত্তি করে
অক্ষর.

s1 > s2 স্ট্রিং হলে সত্য s1 পরে আসে s2 তাদের ASCII মানের উপর ভিত্তি করে
অক্ষর.

n1 -eq n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 এবং n2 বীজগণিতভাবে সমান।

n1 - হয় n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 এবং n2 বীজগণিতভাবে সমান নয়।

n1 -জিটি n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 বীজগণিতভাবে পূর্ণসংখ্যার চেয়ে বড় n2.

n1 -জী n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 বীজগণিতভাবে এর থেকে বড় বা সমান
পূর্ণসংখ্যা n2.

n1 -lt n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 বীজগণিতভাবে পূর্ণসংখ্যার চেয়ে কম n2.

n1 -লে n2 পূর্ণসংখ্যা হলে সত্য n1 বীজগণিতভাবে এর থেকে কম বা সমান
পূর্ণসংখ্যা n2.

এই প্রাথমিকগুলি নিম্নলিখিত অপারেটরগুলির সাথে একত্রিত করা যেতে পারে:

! অভিব্যক্তি সত্য যদি অভিব্যক্তি মিথ্যা।

অভিব্যক্তি1 -a অভিব্যক্তি2
সত্য যদি উভয় অভিব্যক্তি1 এবং অভিব্যক্তি2 সত্য

অভিব্যক্তি1 -o অভিব্যক্তি2
সত্য যদি হয় অভিব্যক্তি1 or অভিব্যক্তি2 সত্য

(অভিব্যক্তি) অভিব্যক্তি সত্য হলে সত্য।

সার্জারির -a অপারেটরের চেয়ে বেশি অগ্রাধিকার রয়েছে -o অপারেটর।

বার শেলের জন্য জমা হওয়া ব্যবহারকারী এবং সিস্টেমের সময়গুলি প্রিন্ট করুন এবং প্রসেস থেকে চালানো হয়
স্তরটি. রিটার্ন স্ট্যাটাস 0।

ফাঁদ [কর্ম সংকেত ...]
শেলটিকে পার্স করুন এবং ক্রিয়া সম্পাদন করুন যখন নির্দিষ্ট সংকেতগুলির যে কোনও একটি থাকে
প্রাপ্ত সংকেতগুলি সংকেত নম্বর দ্বারা বা সংকেতের নাম হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়।
If সংকেত 0 বা EXIT হয়, শেল প্রস্থান করার সময় অ্যাকশনটি কার্যকর করা হয়। কর্ম হতে পারে
খালি (''), যার কারণে নির্দিষ্ট সংকেত উপেক্ষা করা হয়। সঙ্গে কর্ম বাদ দেওয়া বা
`-' তে সেট করা নির্দিষ্ট সংকেতগুলি তাদের ডিফল্ট অ্যাকশনে সেট করা আছে। যখন শেল
একটি সাবশেল বন্ধ করে, এটি ডিফল্টে আটকা পড়া (কিন্তু উপেক্ষা করা হয়নি) সংকেতগুলিকে পুনরায় সেট করে
কর্ম. দ্য ফাঁদ এন্ট্রিতে উপেক্ষা করা সংকেতগুলিতে কমান্ডের কোন প্রভাব নেই
খোল ফাঁদ কোন যুক্তি ছাড়া এটি সংকেত এবং তাদের একটি তালিকা লিখতে কারণ
একটি ইনপুট হিসাবে উপযুক্ত এমন একটি বিন্যাসে স্ট্যান্ডার্ড আউটপুটের সাথে সম্পর্কিত ক্রিয়া
শেল যা একই ফাঁদে ফেলার ফলাফল অর্জন করে।

উদাহরণ:

ফাঁদ

আটকে পড়া সংকেত এবং তাদের সংশ্লিষ্ট কর্মের তালিকা করুন

ফাঁদ '' INT প্রস্থান করুন tstp 30

INT প্রস্থান করুন TSTP USR1 সংকেত উপেক্ষা করুন৷

ফাঁদ তারিখ INT

সংকেত INT প্রাপ্তির তারিখ মুদ্রণ করুন

প্রকার [নাম ...]
প্রতিটি নামকে একটি কমান্ড হিসাবে ব্যাখ্যা করুন এবং কমান্ড অনুসন্ধানের রেজোলিউশন প্রিন্ট করুন।
সম্ভাব্য রেজোলিউশনগুলি হল: শেল কীওয়ার্ড, উপনাম, শেল বিল্টইন, কমান্ড, ট্র্যাক করা উপনাম
এবং পাওয়া যায় নি। উপনামের জন্য উপনাম সম্প্রসারণ মুদ্রিত হয়; কমান্ড এবং ট্র্যাক জন্য
aliase কমান্ডের সম্পূর্ণ পাথনেম প্রিন্ট করা হয়।

সীমা [-H | -S] [-a | -tfdscmlpn [মূল্য]]
প্রক্রিয়ার হার্ড বা নরম সীমা সম্পর্কে অনুসন্ধান করুন বা সেট করুন বা নতুন সীমা সেট করুন। দ্য
কঠিন সীমার মধ্যে পছন্দ (যা কোন প্রক্রিয়া লঙ্ঘন করার অনুমতি নেই, এবং কোনটি নাও হতে পারে
উত্থাপিত হবে একবার এটি নামিয়ে দেওয়া হয়েছে) এবং নরম সীমা (যা প্রসেস হতে পারে
সংকেত কিন্তু অগত্যা হত্যা করা হয় না, এবং যা উত্থাপিত হতে পারে) এগুলো দিয়ে তৈরি
পতাকা

-H হার্ড সীমা সম্পর্কে সেট করুন বা অনুসন্ধান করুন

-S নরম সীমা নির্ধারণ করুন বা জিজ্ঞাসা করুন। যদি না হয় -H না -S নির্দিষ্ট করা হয়,
নরম সীমা প্রদর্শিত হয় বা উভয় সীমা সেট করা হয়। যদি উভয়ই নির্দিষ্ট করা হয়,
শেষ একজন জিতেছে।

জিজ্ঞাসাবাদ বা সেট করার সীমা, তারপর, এইগুলির যে কোনও একটি নির্দিষ্ট করে বেছে নেওয়া হয়
পতাকা

-a সমস্ত বর্তমান সীমা দেখান

-t সিপিইউ সময়ের সীমা দেখান বা সেট করুন (সেকেন্ডে)

-f তৈরি করা যেতে পারে এমন বৃহত্তম ফাইলের সীমা দেখান বা সেট করুন (in
512-বাইট ব্লক)

-d একটি প্রক্রিয়ার ডেটা সেগমেন্ট আকারের সীমা দেখান বা সেট করুন (in
কিলোবাইট)

-s একটি প্রক্রিয়ার স্ট্যাকের আকারের সীমা দেখান বা সেট করুন (কিলোবাইটে)

-c উত্পাদিত হতে পারে এমন বৃহত্তম কোর ডাম্প আকারের সীমা দেখান বা সেট করুন
(512-বাইট ব্লকে)

-m মোট শারীরিক মেমরির সীমা দেখান বা সেট করুন যা ব্যবহার করা যেতে পারে
একটি প্রক্রিয়া (কিলোবাইটে)

-l একটি প্রক্রিয়া কতটা মেমরি লক করতে পারে তার সীমা দেখান বা সেট করুন mlock(2)
(কিলোবাইটে)

-p এই ব্যবহারকারীর কতগুলি প্রক্রিয়া থাকতে পারে তার সংখ্যা দেখান বা সেট করুন
একবার

-n একটি প্রক্রিয়া একবারে খোলা হতে পারে এমন নম্বর ফাইলগুলির সীমা প্রদর্শন বা সেট করুন

-r একটি প্রক্রিয়ার রিয়েল-টাইম শিডিউলিং অগ্রাধিকারের সীমা দেখান বা সেট করুন

যদি এইগুলির মধ্যে কোনটি নির্দিষ্ট না করা থাকে তবে এটি ফাইলের আকারের সীমা যা দেখানো বা সেট করা হয়। যদি
মান নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সীমাটি সেই সংখ্যায় সেট করা হয়েছে; অন্যথায় বর্তমান সীমা
প্রদর্শিত

একটি স্বেচ্ছাচারী প্রক্রিয়ার সীমাগুলি ব্যবহার করে প্রদর্শন বা সেট করা যেতে পারে sysctl(8) উপযোগিতা।

উমাস্ক [মাস্ক]
উমাস্কের মান সেট করুন (দেখুন উমস্ক(2)) নির্দিষ্ট অক্টাল মান পর্যন্ত। যদি তর্ক হয়
বাদ দেওয়া হয়, উমাস্ক মান মুদ্রিত হয়।

unalias [-a] [নাম]
If নাম নির্দিষ্ট করা হয়েছে, শেল সেই উপনামটি সরিয়ে দেয়। যদি -a নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সমস্ত উপনাম
সরানো হয়

আনসেট [-fv] নাম ...
নির্দিষ্ট ভেরিয়েবল এবং ফাংশন আনসেট এবং অরপ্তানি হয়. যদি -f or -v is
নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সংশ্লিষ্ট ফাংশন বা পরিবর্তনশীল যথাক্রমে আনসেট করা হয়েছে। যদি দেওয়া হয়
নাম একটি ভেরিয়েবল এবং একটি ফাংশন উভয়ের সাথে মিলে যায়, এবং শুধুমাত্র কোন বিকল্প দেওয়া হয় না
পরিবর্তনশীল সেট করা হয় না.

অপেক্ষা করুন [কাজ]
নির্দিষ্ট কাজ শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন এবং শেষ প্রক্রিয়ার প্রস্থান অবস্থা ফেরত দিন
কাজে. যুক্তি বাদ দেওয়া হলে, সমস্ত কাজ সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন এবং একটি ফেরত দিন
শূন্য প্রস্থান অবস্থা.

আদেশ লাইন সম্পাদনা
কখন হানাহানি একটি টার্মিনাল, বর্তমান কমান্ড এবং কমান্ড থেকে ইন্টারেক্টিভভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে
ইতিহাস (দেখুন fc in বিল্টিনস) vi-মোড কমান্ড-লাইন সম্পাদনা ব্যবহার করে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এই মোড
কমান্ড ব্যবহার করে, নিচে বর্ণিত, vi man পৃষ্ঠায় বর্ণিত উপসেটের অনুরূপ।
'set -o vi' কমান্ড vi-মোড সম্পাদনা সক্ষম করে এবং shকে vi সন্নিবেশ মোডে রাখে। সঙ্গে-
মোড সক্ষম, sh সন্নিবেশ মোড এবং কমান্ড মোডের মধ্যে সুইচ করা যেতে পারে। সম্পাদক নেই
এখানে সম্পূর্ণভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, কিন্তু পরবর্তী নথিতে হবে। এটি vi এর অনুরূপ: টাইপিং ⟨ESC⟩
আপনাকে কমান্ড VI কমান্ড মোডে নিক্ষেপ করবে। কমান্ড মোডে থাকা অবস্থায় ⟨return⟩ হিট করা হবে
শেল লাইন পাস.

প্রস্থান করুন স্থিতি

শেল দ্বারা সনাক্ত করা ত্রুটিগুলি, যেমন একটি সিনট্যাক্স ত্রুটি, শেলটি প্রস্থান করার কারণ হবে
একটি অ-শূন্য প্রস্থান অবস্থা সহ। শেল একটি ইন্টারেক্টিভ শেল না হলে, এর মৃত্যুদন্ড
শেল ফাইল বাতিল করা হবে। অন্যথায় শেলটি শেষের প্রস্থান অবস্থা ফিরিয়ে দেবে
কমান্ড কার্যকর করা হয়েছে, অথবা যদি প্রস্থান বিল্টইন একটি সংখ্যাসূচক যুক্তির সাথে ব্যবহার করা হয়, তাহলে এটি ফেরত দেবে
যুক্তি.

পরিবেশ

হোম দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট লগইন(1) পাসওয়ার্ডে ব্যবহারকারীর লগইন ডিরেক্টরি থেকে
ফাইল (passwd কোন(4))। এই পরিবেশ পরিবর্তনশীল এছাড়াও ডিফল্ট হিসাবে কাজ করে
সিডি বিল্টইন জন্য যুক্তি.

PATH এক্সিকিউটেবলের জন্য ডিফল্ট অনুসন্ধান পথ। উপরের বিভাগটি দেখুন পথ সার্চ.

CDPATH অনুসন্ধান পাথ সিডি বিল্টইনের সাথে ব্যবহৃত হয়।

MAIL একটি মেইল ​​ফাইলের নাম, যেটি নতুন মেইলের আগমনের জন্য চেক করা হবে।
MAILPATH দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছে৷

মেইলচেক সেকেন্ডের মধ্যে যে ফ্রিকোয়েন্সি শেলটি মেইলের আগমনের জন্য পরীক্ষা করে
MAILPATH বা MAIL ফাইল দ্বারা নির্দিষ্ট করা ফাইল। 0 তে সেট করা হলে, চেক হবে
প্রতিটি প্রম্পটে ঘটবে।

MAILPATH একটি কোলন ":" ফাইল নামের পৃথক তালিকা, শেল ইনকামিং চেক করার জন্য
মেইল এই পরিবেশ সেটিং MAIL সেটিং ওভাররাইড করে। সর্বোচ্চ আছে
10টি মেলবক্স যা একবারে পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে।

PS1 প্রাথমিক প্রম্পট স্ট্রিং, যা ডিফল্ট “$”, যদি না আপনি সুপার ইউজার হন,
যে ক্ষেত্রে এটি ডিফল্ট “#”।

PS2 সেকেন্ডারি প্রম্পট স্ট্রিং, যা ডিফল্ট “>”।

এক্সিকিউশন ট্রেস (সেট -এক্স) সক্ষম হলে প্রতিটি লাইনের আগে PS4 আউটপুট, ডিফল্ট
"+"।

IFS ইনপুট ফিল্ড বিভাজক। এটি সাধারণত ⟨space⟩, ⟨tab⟩, এবং ⟨newline⟩-এ সেট করা থাকে।
দেখ সাদা স্থান বিদারক আরও বিশদ জন্য বিভাগ।

TERM শেলের জন্য ডিফল্ট টার্মিনাল সেটিং। এই শিশুদের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়
শেল, এবং ইতিহাস সম্পাদনা মোডে ব্যবহৃত হয়।

হিস্টিসাইজ শেলের জন্য ইতিহাস বাফারে লাইনের সংখ্যা।

PWD বর্তমান কার্যকারী ডিরেক্টরির যৌক্তিক মান। এই দ্বারা সেট করা হয় cd
কমান্ড।

OLDPWD বর্তমান কার্যকারী ডিরেক্টরির পূর্ববর্তী লজিক্যাল মান। এই দ্বারা সেট করা হয়
cd কমান্ড।

PPID শেলের মূল প্রক্রিয়ার প্রক্রিয়া আইডি।

onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনে ছাই ব্যবহার করুন