atop - ক্লাউডে অনলাইন

কার্যক্রম:

NAME এর

উপরে - AT কম্পিউটিং এর সিস্টেম এবং প্রসেস মনিটর

সাইনোপিসিস

ইন্টারেক্টিভ ব্যবহার:

উপরে [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|-c|-v|-o] [-C ] [-এল লাইনলেন]
[-প্লেবেল[,লেবেল]...] [ অন্তর [ নমুনা ]]

কাঁচা লগফাইল লেখা এবং পড়া:

উপরে -w rawfile [-ক] [-এস] [ অন্তর [ নমুনা ]]
উপরে -আর [ rawfile ] [-খ hh:mm ] [-ই hh:mm ] [-g|-m|-d|-n|-u|-p|-s|-c|-v|-o]
[-C|-M|-D|-N|-A] [-f1x] [-L linelen] [-Plabel[,label]...]

বর্ণনাঃ

কার্যক্রম উপরে একটি লিনাক্স সিস্টেমে লোড দেখার জন্য একটি ইন্টারেক্টিভ মনিটর। এটা দেখায়
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হার্ডওয়্যার সম্পদের দখল (একটি কর্মক্ষমতা দৃষ্টিকোণ থেকে)
সিস্টেম স্তরে, যেমন cpu, মেমরি, ডিস্ক এবং নেটওয়ার্ক।
এটি সিপিইউ-এর ক্ষেত্রে নির্দেশিত লোডের জন্য কোন প্রক্রিয়াগুলি দায়ী তাও দেখায়
এবং প্রক্রিয়া স্তরে মেমরি লোড। প্রতি প্রক্রিয়া "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" হলে ডিস্ক লোড দেখানো হয়
কার্নেলে সক্রিয় বা কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা থাকলে। নেটওয়ার্ক লোড হয়
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা থাকলে শুধুমাত্র প্রতি প্রক্রিয়ায় দেখানো হবে।

প্রতি অন্তর (ডিফল্ট: 10 সেকেন্ড) রিসোর্স অকুপেশন সম্পর্কে তথ্য দেখানো হয়েছে
সিস্টেম স্তর (cpu, মেমরি, ডিস্ক এবং নেটওয়ার্ক স্তর), প্রক্রিয়াগুলির একটি তালিকা অনুসরণ করে
যা শেষ ব্যবধানে সক্রিয় ছিল (মনে রাখবেন যে সমস্ত প্রক্রিয়া যা ছিল
শেষ ব্যবধানে অপরিবর্তিত দেখানো হয় না, যদি না কী 'a' চাপা হয়)।
যদি সক্রিয় প্রক্রিয়াগুলির তালিকা সম্পূর্ণরূপে পর্দায় মাপসই না হয়, শুধুমাত্র উপরের অংশে
তালিকা দেখানো হয়েছে (ক্রিয়াকলাপ অনুসারে সাজানো)।
ব্যবধানের সংখ্যা পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি হয় নমুনা (কমান্ড আর্গুমেন্ট হিসাবে নির্দিষ্ট) হল
পৌঁছেছে, অথবা ইন্টারেক্টিভ মোডে কী 'q' চাপা না হওয়া পর্যন্ত।

কখন উপরে শুরু হয়, এটি পরীক্ষা করে যে স্ট্যান্ডার্ড আউটপুট চ্যানেলটি a এর সাথে সংযুক্ত কিনা
পর্দা, বা একটি ফাইল/পাইপ. প্রথম ক্ষেত্রে এটি স্ক্রিন নিয়ন্ত্রণ কোড তৈরি করে (এর মাধ্যমে
ncurses লাইব্রেরি) এবং ইন্টারেক্টিভভাবে আচরণ করে; দ্বিতীয় ক্ষেত্রে এটি ফ্ল্যাট ASCII- তৈরি করে
আউটপুট।

ইন্টারেক্টিভ মোডে, এর আউটপুট উপরে এর বর্তমান মাত্রায় গতিশীলভাবে স্কেল করে
পর্দা/জানালা।
যদি উইন্ডোটি অনুভূমিকভাবে পুনরায় আকার দেওয়া হয়, কলামগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত বা সরানো হবে। জন্য
এই উদ্দেশ্য, প্রতিটি কলাম একটি নির্দিষ্ট ওজন আছে. সর্বোচ্চ ওজন সহ কলাম
যে বর্তমান প্রস্থ মধ্যে মাপসই প্রদর্শিত হবে.
যদি উইন্ডোটি উল্লম্বভাবে পুনরায় আকার দেওয়া হয়, প্রক্রিয়া-তালিকার লাইনগুলি যোগ করা হবে বা সরানো হবে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে.

উপরন্তু ইন্টারেক্টিভ মোডে এর আউটপুট উপরে চাপ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা যেতে পারে
বিশেষ কী যাইহোক এটি যেমন কী নির্দিষ্ট করা সম্ভব পতাকা আদেশে
লাইন পরেরটির ক্ষেত্রে উপরে আগে থেকে নির্দেশিত মোডে স্যুইচ করবে; এই মোড
ইন্টারেক্টিভভাবে আবার পরিবর্তন করা যেতে পারে। পতাকা হিসাবে যেমন কী নির্দিষ্ট করা বিশেষভাবে দরকারী যখন
দৌড় উপরে পাইপ বা ফাইলে আউটপুট সহ (অ-ইন্টারেক্টিভভাবে)। পতাকা ব্যবহার করা হয়
ইন্টারেক্টিভ মোডে চাপা যেতে পারে এমন কীগুলির মতোই (ইন্টারএক্টিভ বিভাগ দেখুন
আদেশ)।
অতিরিক্ত পতাকাগুলি কাঁচা বিন্যাসে এটপ-ডেটা স্টোরেজ সমর্থন করার জন্য উপলব্ধ (বিভাগ দেখুন
RAW ডেটা স্টোরেজ)।

প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং

কখন উপরে শুরু হয়, এটি কার্নেলে প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া চালু করে। এই
অ্যাকাউন্টিং ফাইলে অ্যাকাউন্টিং তথ্য সহ একটি রেকর্ড লিখতে কার্নেলকে বাধ্য করে
যখনই একটি প্রক্রিয়া শেষ হয়। কার্নেল প্রশাসন ছাড়াও চলমান
প্রক্রিয়া, উপরে এছাড়াও প্রতিটি বিরতির সাথে ডিস্কে অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড ব্যাখ্যা করে; ভিতরে
এই পথে উপরে একটি প্রক্রিয়ার ক্রিয়াকলাপও দেখাতে পারে যে ব্যবধানে এটি রয়েছে
সমাপ্ত।
যখনই শেষ অবতার উপরে থামে (হয় `q' টিপে বা `কিল -15' দ্বারা), এটি
প্রসেস অ্যাকাউন্টিং মেকানিজম আবার বন্ধ করে দেয়। আপনার কখনই বন্ধ করা উচিত নয় উপরে by
`কিল-৯', কারণ তখন প্রসেস অ্যাকাউন্টিং বন্ধ করার কোনো সুযোগ নেই; ফলে
অ্যাকাউন্টিং ফাইল কিছুক্ষণ পরে অনেক ডিস্ক স্পেস গ্রাস করতে পারে।

এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ATOPACCT এর সাথে একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং ফাইলের নাম হতে পারে
নির্দিষ্ট করা (অ্যাকাউন্টিং আগে থেকে সক্রিয় করা উচিত ছিল)। যখন এই পরিবেশ
ভেরিয়েবল বর্তমান কিন্তু এর বিষয়বস্তু খালি, প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং মোটেও ব্যবহার করা হবে না।

লক্ষ্য করুন যে কার্নেলে প্রসেস অ্যাকাউন্টিং চালু করতে রুট-সুবিধা প্রয়োজন।
আপনি শুরু করতে পারেন উপরে রুট হিসাবে বা এক্সিকিউটেবল ফাইলে setuid-root বিশেষাধিকার উল্লেখ করুন। ভিতরে
পরের ঘটনা, উপরে প্রসেস অ্যাকাউন্টিং চালু করে এবং সাথে সাথে রুট ড্রপ করে-
আবার বিশেষাধিকার।

রং

সিস্টেম স্তরে সম্পদ ব্যবহারের জন্য, উপরে একটি সমালোচনামূলক নির্দেশ করতে রং ব্যবহার করে
পেশা শতাংশ (প্রায়) পৌঁছেছে। একটি সমালোচনামূলক পেশা শতাংশ মানে
যে সম্ভবত এই লোড একটি লক্ষণীয় নেতিবাচক কর্মক্ষমতা প্রভাব কারণ
এই সম্পদ ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশন. গুরুত্বপূর্ণ শতাংশ সম্পদ ধরনের উপর নির্ভর করে:
যেমন 80% ব্যস্ততা সহ একটি ডিস্কের কর্মক্ষমতা প্রভাব বেশি হতে পারে
90% ব্যস্ততা সহ একটি CPU এর চেয়ে অ্যাপ্লিকেশন/ব্যবহারকারীর জন্য লক্ষণীয়।
এখন উপরে প্রতি একটি ওজনযুক্ত শতাংশ গণনা করতে নিম্নলিখিত ডিফল্ট মান ব্যবহার করে
সম্পদ:

প্রসেসর
90% বা তার বেশি ব্যস্ত শতাংশকে 'সমালোচনামূলক' হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

ডিস্ক
70% বা তার বেশি ব্যস্ত শতাংশকে 'সমালোচনামূলক' হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

নেটওয়ার্ক
একটি ইন্টারফেসের লোডের জন্য 90% বা তার বেশি ব্যস্ত শতাংশ বিবেচনা করা হয়
'সমালোচনামূলক'।

স্মৃতি
90% পেশাকে 'গুরুত্বপূর্ণ' হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এই যে লক্ষ্য করুন
অকুপেশন শতাংশ হল কার্নেলের সঞ্চিত মেমরি খরচ (সহ
স্ল্যাব) এবং সমস্ত প্রক্রিয়া; পৃষ্ঠা ক্যাশের জন্য মেমরি (`ক্যাশে' এবং `বাফ'
MEM-লাইন) উহ্য নয়!
যদি অদলবদল করা পৃষ্ঠার সংখ্যা (PAG-লাইনে `swout') প্রতি 10-এর চেয়ে বড় হয়
দ্বিতীয়ত, মেমরি রিসোর্সকে 'গুরুত্বপূর্ণ' বলে মনে করা হয়। প্রতি কমপক্ষে 1 মান
দ্বিতীয়টিকে 'প্রায় সমালোচনামূলক' বলে মনে করা হয়।
যদি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ভার্চুয়াল মেমরি সীমা অতিক্রম করে (SWP-তে `vmcom' এবং `vmlim'-
লাইন), সিস্টেমটি অতিরিক্ত কমিট করার কারণে SWP-লাইনটি রঙিন হয়।

বিনিময়
80% এর একটি পেশাকে 'গুরুত্বপূর্ণ' হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ অদলবদল স্থান হতে পারে
নিকট ভবিষ্যতে সম্পূর্ণরূপে ক্লান্ত; এটি একটি কর্মক্ষমতা পয়েন্ট থেকে সমালোচনামূলক নয়-
দেখুন.

এই ডিফল্ট মানগুলি কনফিগারেশন ফাইলে পরিবর্তন করা যেতে পারে (এর পৃথক ম্যান-পৃষ্ঠা দেখুন
atoprc)।

যখন একটি সম্পদ তার সমালোচনামূলক পেশা শতাংশ অতিক্রম করে, সমগ্র স্ক্রীন লাইন হয়
রঙিন লাল।
যখন একটি সংস্থান (ডিফল্ট) তার সমালোচনামূলক শতাংশের 80% অতিক্রম করে (তাই এটি প্রায়
সমালোচনামূলক), পুরো স্ক্রিন লাইনটি রঙিন সায়ান। এই 'প্রায় সমালোচনামূলক শতাংশ' (এক
সমস্ত সংস্থানের মান) কনফিগারেশন ফাইলে পরিবর্তন করা যেতে পারে (আলাদা ম্যান-পৃষ্ঠা দেখুন
atoprc এর)।

কী 'x' (বা পতাকা -x) দিয়ে, লাইনের রঙ দমন করা যেতে পারে।

ইন্টার্যাক্টিভ কম্যান্ডস

দৌড়ানোর সময় উপরে ইন্টারেক্টিভভাবে (কোন আউটপুট পুনঃনির্দেশ নয়), কীগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে চাপ দেওয়া যেতে পারে
আউটপুট. সাধারণভাবে, ছোট হাতের কীগুলির জন্য অন্যান্য তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
সক্রিয় প্রক্রিয়া এবং বড় হাতের কীগুলি সক্রিয়ের সাজানোর ক্রমকে প্রভাবিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
প্রক্রিয়া তালিকা।

g জেনেরিক আউটপুট দেখান (ডিফল্ট)।

80 পজিশনের একটি উইন্ডো-প্রস্থের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রতি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রক্রিয়া-আইডি, সিস্টেম- এবং ব্যবহারকারী মোডে শেষ ব্যবধানের সময় সিপিইউ খরচ,
প্রক্রিয়াটির ভার্চুয়াল এবং আবাসিক মেমরি বৃদ্ধি।
পরবর্তী কলামগুলি ব্যবহৃত কার্নেলের উপর নির্ভর করে: যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' থাকে
ইনস্টল করা হয়েছে, ডিস্কে রিড- এবং রাইট স্থানান্তরের সংখ্যা এবং এর সংখ্যা
প্রাপ্ত এবং প্রেরিত নেটওয়ার্ক প্যাকেট প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য দেখানো হয়। যখন কার্নেল
প্যাচ ইনস্টল করা নেই এবং কার্নেল "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" (>= 2.6.20) সমর্থন করে,
ডিস্কে পড়া/লেখার জন্য ডেটা স্থানান্তর, স্থিতি এবং প্রস্থান কোড প্রতিটির জন্য দেখানো হয়
প্রক্রিয়া যখন কার্নেল প্যাচ ইনস্টল করা হয় না এবং কার্নেল সমর্থন করে না
"স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং", ব্যবহারকারীর নাম, থ্রেড গ্রুপে থ্রেডের সংখ্যা, স্থিতি
এবং প্রস্থান কোড দেখানো হয়।
শেষ কলামগুলিতে রাজ্য, নির্বাচিতদের জন্য পেশার শতাংশ রয়েছে৷
রিসোর্স (ডিফল্ট: cpu) এবং প্রক্রিয়ার নাম।

যখন 80 টির বেশি অবস্থান পাওয়া যায়, তখন অন্যান্য তথ্য যোগ করা হয়।

m মেমরি সম্পর্কিত আউটপুট দেখান।

80 পজিশনের একটি উইন্ডো-প্রস্থের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রতি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রসেস-আইডি, ছোট এবং বড় মেমরির ত্রুটি, ভার্চুয়াল ভাগ করা পাঠ্যের আকার, মোট ভার্চুয়াল
প্রক্রিয়া আকার, মোট আবাসিক প্রক্রিয়া আকার, ভার্চুয়াল এবং শেষ সময়ে আবাসিক বৃদ্ধি
ব্যবধান, মেমরি দখল শতাংশ এবং প্রক্রিয়ার নাম।

যখন 80 টির বেশি অবস্থান পাওয়া যায়, তখন অন্যান্য তথ্য যোগ করা হয়।

d ডিস্ক-সম্পর্কিত আউটপুট দেখান।

যখন কার্নেলে "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" সক্রিয় থাকে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রসেস-আইডি, ডিস্ক থেকে পড়া ডেটার পরিমাণ, ডিস্কে লেখা ডেটার পরিমাণ, পরিমাণ
ডেটা যা লেখা হয়েছিল কিন্তু আবার প্রত্যাহার করা হয়েছে (WCANCL), ডিস্ক দখল
শতাংশ এবং প্রক্রিয়ার নাম।

যখন কার্নেলে কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয়, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি হয়
দেখানো হয়েছে: প্রসেস-আইডি, ফিজিক্যাল ডিস্ক রিডের সংখ্যা, রিড প্রতি গড় আকার (বাইট),
রিড ট্রান্সফারের জন্য মোট সাইজ, ফিজিক্যাল ডিস্ক রাইট, প্রতি লেখার গড় সাইজ (বাইট),
লেখা স্থানান্তরের জন্য মোট আকার, ডিস্ক দখল শতাংশ এবং প্রক্রিয়ার নাম।

n নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত আউটপুট দেখান।

80 পজিশনের একটি উইন্ডো-প্রস্থের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রতি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রসেস-আইডি, প্রতি প্যাকেটের গড় আকার সহ প্রাপ্ত টিসিপি প্যাকেটের সংখ্যা (ইন
বাইট), প্রেরিত TCP প্যাকেটের সংখ্যা প্রতি প্যাকেটের গড় আকার সহ (বাইটে),
প্রাপ্ত UDP প্যাকেটের সংখ্যা প্যাকেট প্রতি গড় আকার সহ (বাইটে), সংখ্যা
প্রতি প্যাকেটের গড় আকারের সাথে UDP প্যাকেট পাঠানো হয়েছে (বাইটে), এবং প্রাপ্ত এবং পাঠানো হয়েছে
একটি কলামে কাঁচা প্যাকেট (যেমন ICMP), নেটওয়ার্ক দখলের শতাংশ এবং প্রক্রিয়া
নাম.
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইন্সটল করা হলেই এই তথ্য দেখানো যাবে।

যখন 80 টির বেশি অবস্থান পাওয়া যায়, তখন অন্যান্য তথ্য যোগ করা হয়।

s সময়সূচী বৈশিষ্ট্য দেখান.

80 পজিশনের একটি উইন্ডো-প্রস্থের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রতি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রসেস-আইডি, রাজ্যে থ্রেডের সংখ্যা 'চলমান' (আর), রাজ্যে থ্রেডের সংখ্যা
'ইন্টারপ্টিবল স্লিপিং' (এস), 'নিরবচ্ছিন্ন ঘুম' অবস্থায় থ্রেডের সংখ্যা
(D), শিডিউলিং নীতি (সাধারণ টাইমশেয়ারিং, রিয়েলটাইম রাউন্ড-রবিন, রিয়েলটাইম ফিফো),
চমৎকার মান, অগ্রাধিকার, রিয়েলটাইম অগ্রাধিকার, বর্তমান প্রসেসর, স্থিতি, প্রস্থান কোড, রাষ্ট্র,
নির্বাচিত সম্পদ এবং প্রক্রিয়া নামের জন্য পেশা শতাংশ।

যখন 80 টির বেশি অবস্থান পাওয়া যায়, তখন অন্যান্য তথ্য যোগ করা হয়।

v বিভিন্ন প্রক্রিয়া বৈশিষ্ট্য দেখান।

80 পজিশনের একটি উইন্ডো-প্রস্থের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া প্রতি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়:
প্রক্রিয়া-আইডি, ব্যবহারকারীর নাম এবং গোষ্ঠী, শুরুর তারিখ এবং সময়, অবস্থা (যেমন প্রস্থান কোড যদি
প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে), রাজ্য, নির্বাচিত সম্পদের জন্য পেশা শতাংশ এবং
প্রক্রিয়ার নাম।

যখন 80 টির বেশি অবস্থান পাওয়া যায়, তখন অন্যান্য তথ্য যোগ করা হয়।

c প্রক্রিয়াটির কমান্ড লাইন দেখান।

প্রতি প্রক্রিয়ায় নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়েছে: প্রসেস-আইডি, এর জন্য পেশা শতাংশ
নির্বাচিত সংস্থান এবং আর্গুমেন্ট সহ কমান্ড লাইন।

o প্রক্রিয়াটির ব্যবহারকারী-সংজ্ঞায়িত লাইন দেখান।

কনফিগারেশন ফাইলে কীওয়ার্ড নিজস্ব প্রোক্লাইন দিয়ে নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
একটি ব্যবহারকারী-সংজ্ঞায়িত আউটপুট লাইনের বর্ণনা।
এর ম্যান-পৃষ্ঠা পড়ুন atoprc বিস্তারিত বর্ণনার জন্য।

u ব্যবহারকারী প্রতি সঞ্চিত প্রক্রিয়া কার্যকলাপ দেখান.

প্রতি ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়েছে: সক্রিয় বা সমাপ্ত প্রক্রিয়ার সংখ্যা
শেষ ব্যবধানের সময় (বা মোট যদি 'a' কমান্ডের সাথে মিলিত হয়), জমা cpu
সিস্টেম- এবং ব্যবহারকারী মোডে শেষ বিরতির সময় খরচ, বর্তমান ভার্চুয়াল এবং
আবাসিক মেমরি স্থান সক্রিয় প্রক্রিয়া দ্বারা গ্রাস (বা ব্যবহারকারীর সমস্ত প্রক্রিয়া যদি
কমান্ড `a' এর সাথে মিলিত)।
যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয় বা "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" সক্রিয় থাকে,
ডিস্কে জমা পড়া- এবং লেখার থ্রুপুট দেখানো হয়। যখন কার্নেল প্যাচ `cnt'
ইনস্টল করা হয়েছে, প্রাপ্ত এবং পাঠানো নেটওয়ার্ক প্যাকেটের সংখ্যা দেখানো হয়েছে।
শেষ কলামে নির্বাচিতদের জন্য সঞ্চিত পেশা শতাংশ থাকে
সম্পদ (ডিফল্ট: cpu) এবং ব্যবহারকারীর নাম।

p প্রতি প্রোগ্রাম (যেমন প্রক্রিয়ার নাম) প্রতি সঞ্চিত প্রক্রিয়া কার্যকলাপ দেখান।

প্রতি প্রোগ্রামে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি দেখানো হয়: সক্রিয় বা সমাপ্ত প্রক্রিয়াগুলির সংখ্যা
শেষ ব্যবধানের সময় (বা মোট যদি 'a' কমান্ডের সাথে মিলিত হয়), জমা cpu
সিস্টেম- এবং ব্যবহারকারী মোডে শেষ বিরতির সময় খরচ, বর্তমান ভার্চুয়াল এবং
আবাসিক মেমরি স্থান সক্রিয় প্রক্রিয়া দ্বারা গ্রাস (বা ব্যবহারকারীর সমস্ত প্রক্রিয়া যদি
কমান্ড `a' এর সাথে মিলিত)।
যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয় বা "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" সক্রিয় থাকে,
ডিস্কে জমা পড়া- এবং লেখার থ্রুপুট দেখানো হয়। যখন কার্নেল প্যাচ `cnt'
ইনস্টল করা হয়েছে, প্রাপ্ত এবং পাঠানো নেটওয়ার্ক প্যাকেটের সংখ্যা দেখানো হয়েছে।
শেষ কলামে নির্বাচিতদের জন্য সঞ্চিত পেশা শতাংশ থাকে
রিসোর্স (ডিফল্ট: cpu) এবং প্রোগ্রামের নাম।

C বর্তমান তালিকাটি সিপিইউ খরচ (ডিফল্ট) অনুসারে সাজান। এক-কিন্তু শেষ
কলাম পরিবর্তন করে ``CPU''।

M রেসিডেন্ট মেমরি খরচের ক্রমে বর্তমান তালিকা সাজান। এক-কিন্তু শেষ
কলাম পরিবর্তন করে ``MEM''।

D জারি করা ডিস্ক অ্যাক্সেসের ক্রম অনুসারে বর্তমান তালিকা সাজান। এক-কিন্তু শেষ কলাম
``DSK'' এ পরিবর্তন।

N প্রাপ্ত/প্রেরিত নেটওয়ার্ক প্যাকেটের ক্রম অনুসারে বর্তমান তালিকাটি সাজান। একমাত্র-
কিন্তু-শেষ কলাম পরিবর্তন করে ``NET''।

A সবচেয়ে ব্যস্ত সিস্টেম রিসোর্সের ক্রমে বর্তমান তালিকাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাজান
এই বিরতির সময়। এক-কিন্তু-শেষ কলামটি হয় ``ACPU'', ``AMEM'',
``ADSK'' বা ``ANET'' (পূর্ববর্তী 'A' স্বয়ংক্রিয় বাছাই-ক্রম নির্দেশ করে)। বেশিরভাগ
ব্যস্ত সম্পদ সিস্টেমের ওজনযুক্ত ব্যস্ত-শতাংশ তুলনা করে নির্ধারিত হয়
সংস্থান, যেমনটি আগে বর্ণিত বিভাগে রং।
এই বিকল্পটি বৈধ থাকে যতক্ষণ না অন্য বাছাই-ক্রম স্পষ্টভাবে আবার নির্বাচিত হয়।
ডিস্কের জন্য একটি বাছাই-অর্ডার শুধুমাত্র তখনই সম্ভব যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয় বা
"স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" সক্রিয়। নেটওয়ার্কের জন্য একটি বাছাই-অর্ডার শুধুমাত্র তখনই সম্ভব
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা আছে।

বিবিধ ইন্টারেক্টিভ কমান্ড:

? সাহায্য তথ্যের জন্য অনুরোধ (এছাড়াও কী 'h' চাপা যেতে পারে)।

V সংস্করণ তথ্যের জন্য অনুরোধ (সংস্করণ নম্বর এবং তারিখ)।

x সমালোচনামূলক সংস্থানগুলি (টগল) হাইলাইট করতে রং দমন করুন।
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

z বিরাম কী বর্তমান পরিস্থিতি নিশ্চল করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যাতে তদন্ত করতে হয়
পর্দায় আউটপুট। যখন উপরে বিরাম দেওয়া হয়, উপরে বর্ণিত কীগুলি টিপতে পারে
প্রসেসের বর্তমান তালিকা সম্পর্কে অন্যান্য তথ্য দেখানোর জন্য। যখনই বিরতি
কী আবার চাপা হয়, উপরে একটি পরবর্তী নমুনা দিয়ে চলতে থাকবে।

i ব্যবধান টাইমার পরিবর্তন করুন (ডিফল্ট: 10 সেকেন্ড)। যদি একটি ব্যবধান টাইমার 0 হয়
প্রবেশ করা হয়েছে, ব্যবধান টাইমার বন্ধ করা হয়েছে। সেক্ষেত্রে নতুন নমুনা হতে পারে
't' কী টিপে ম্যানুয়ালি ট্রিগার করা হয়।

t ম্যানুয়ালি একটি নতুন নমুনা ট্রিগার করুন। বর্তমান নমুনা হলে এই কী টিপতে পারে
টাইমার অতিক্রম করার আগেই শেষ হয়ে যাবে, অথবা যদি কোনো টাইমার সেট করা না থাকে (ব্যবধান
টাইমার 0 হিসাবে সংজ্ঞায়িত)। পরেরটির ক্ষেত্রে উপরে পরিমাপ করার জন্য একটি স্টপওয়াচ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে
লোড একটি নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন লেনদেনের কারণে সৃষ্ট হচ্ছে, না জেনেই
আগে কত সেকেন্ড এই লেনদেন স্থায়ী হবে.

একটি কাঁচা ফাইলের বিষয়বস্তু দেখার সময়, এই কীটি পরবর্তী নমুনা দেখাতে ব্যবহার করা যেতে পারে
ফাইল থেকে।

T একটি কাঁচা ফাইলের বিষয়বস্তু দেখার সময়, এই কীটি আগেরটি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
ফাইল থেকে নমুনা।

b একটি কাঁচা ফাইলের বিষয়বস্তু দেখার সময়, এই কী একটি নির্দিষ্ট শাখায় ব্যবহার করা যেতে পারে
ফাইলের মধ্যে টাইমস্ট্যাম্প (হয় সামনে বা পিছনে)।

r আবার বুট হওয়ার পর থেকে সিস্টেম এবং প্রক্রিয়া কার্যকলাপ দেখতে সমস্ত কাউন্টারকে শূন্যে রিসেট করুন।

একটি কাঁচা ফাইলের বিষয়বস্তু দেখার সময়, এই কীটি রিওয়াইন্ড করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
আবার ফাইলের শুরু।

U একটি নিয়মিত অভিব্যক্তি হিসাবে নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নামের জন্য একটি অনুসন্ধান স্ট্রিং নির্দিষ্ট করুন। এখন থেকে
অন, শুধুমাত্র (সক্রিয়) প্রক্রিয়াগুলি একজন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে দেখানো হবে যা নিয়মিত মেলে
অভিব্যক্তি সিস্টেম পরিসংখ্যান এখনও সিস্টেম প্রশস্ত. যদি এন্টার-কি হয়
একটি নাম উল্লেখ না করে চাপলে, সমস্ত ব্যবহারকারীর সক্রিয় প্রক্রিয়াগুলি আবার দেখানো হবে।
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

P একটি নিয়মিত অভিব্যক্তি হিসাবে নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া নামের জন্য একটি অনুসন্ধান স্ট্রিং নির্দিষ্ট করুন। এখন থেকে
অন, রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে এমন নাম দিয়ে শুধুমাত্র প্রসেস দেখানো হবে।
সিস্টেম পরিসংখ্যান এখনও সিস্টেম প্রশস্ত. যদি এন্টার-কি না চাপা থাকে
একটি নাম উল্লেখ করে, সমস্ত সক্রিয় প্রক্রিয়া আবার দেখানো হবে।
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

a 'সমস্ত/সক্রিয়' কী শুধুমাত্র দেখানো/সঞ্চয়নের মধ্যে টগল করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
প্রসেসগুলি যেগুলি শেষ ব্যবধানের সময় সক্রিয় ছিল (ডিফল্ট) বা দেখানো/জমা হচ্ছে
সমস্ত প্রক্রিয়া।
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

f সিস্টেম সংস্থানগুলির জন্য লাইনের সংখ্যা ঠিক করুন (টগল করুন)। ডিফল্টরূপে শুধুমাত্র লাইন
সিস্টেম রিসোর্স (সিপিইউ, পেজিং, ডিস্ক, নেটওয়ার্ক) সম্পর্কে দেখানো হয়েছে যা সত্যিই ছিল
শেষ বিরতির সময় সক্রিয়। এই কী দিয়ে আপনি জোর করতে পারেন উপরে এর লাইন দেখানোর জন্য
নিষ্ক্রিয় সম্পদও।
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

1 এর পরিবর্তে প্রাসঙ্গিক কাউন্টারগুলিকে প্রতি সেকেন্ডে গড় হিসাবে দেখান (`..../s' বিন্যাসে)
ব্যবধানের সময় মোট হিসাবে (টগল)
এই কী সক্রিয় আছে কি না তা হেডার লাইনে দেখা যাবে।

l প্রতি-সিপিইউ, সক্রিয় ডিস্ক এবং কাউন্টারগুলির জন্য সিস্টেম স্তরের লাইনের সংখ্যা সীমিত করুন
নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস। ডিফল্ট লাইনগুলি সমস্ত সিপিইউ, ডিস্ক এবং নেটওয়ার্কে দেখানো হয়
ইন্টারফেস যা শেষ বিরতির সময় সক্রিয় ছিল। এই লাইন সীমাবদ্ধ করতে পারেন
সক্ষম হওয়ার জন্য বিপুল সংখ্যক সিপিইউ, ডিস্ক বা ইন্টারফেস সহ সিস্টেমে দরকারী হবে
চালানোর জন্য উপরে একটি স্ক্রীন/উইন্ডোতে যেমন শুধুমাত্র 24 লাইন।
সমস্ত উল্লিখিত সংস্থানগুলির জন্য সর্বাধিক সংখ্যক লাইন নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
ইন্টারেক্টিভভাবে পতাকা ব্যবহার করার সময় -l প্রতি-সিপিইউ লাইনের সর্বোচ্চ সংখ্যা সেট করা আছে
0, ডিস্ক লাইনের সর্বোচ্চ সংখ্যা 5 এবং ইন্টারফেস লাইনের সর্বাধিক সংখ্যা
3. এই মানগুলি আবার ইন্টারেক্টিভ মোডে পরিবর্তন করা যেতে পারে।

k একটি সক্রিয় প্রক্রিয়াতে একটি সংকেত পাঠান (ওরফে একটি প্রক্রিয়া হত্যা)।

q প্রোগ্রাম ছেড়ে দিন।

^F প্রক্রিয়া তালিকার পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখান (ফরওয়ার্ড)।

^B প্রক্রিয়া তালিকার পূর্ববর্তী পৃষ্ঠাটি দেখান (পিছন দিকে)।

^L পর্দা পুনরায় আঁকা.

'র' তথ্য সঞ্চয়স্থান

দীর্ঘমেয়াদী বিশ্লেষণের জন্য সিস্টেম- এবং প্রক্রিয়া স্তরের পরিসংখ্যান সংরক্ষণ করার জন্য (যেমন থেকে
গতকাল 3:00 এবং 4:00 এর মধ্যে চলমান সিস্টেম লোড এবং সক্রিয় প্রক্রিয়াগুলি পরীক্ষা করুন৷
পিএম), উপরে সংকুচিত বাইনারি বিন্যাসে সিস্টেম- এবং প্রক্রিয়া স্তরের পরিসংখ্যান সংরক্ষণ করতে পারে
পতাকা সহ একটি কাঁচা ফাইলে -w ফাইলের নাম অনুসরণ করে। যদি এই ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে এবং
একটি কাঁচা ডেটা ফাইল হিসাবে স্বীকৃত, উপরে ফাইলে নতুন নমুনা যুক্ত করবে ( দিয়ে শুরু করে
একটি নমুনা যা বুট হওয়ার পর থেকে কার্যকলাপ প্রতিফলিত করে); যদি ফাইলটি বিদ্যমান না থাকে তবে এটি হবে
সৃষ্টি করেছেন।
ডিফল্টরূপে শুধুমাত্র যে প্রক্রিয়াগুলি ব্যবধানের সময় সক্রিয় থাকে সেগুলি কাঁচা অবস্থায় সংরক্ষণ করা হয়
ফাইল যখন পতাকা -a নির্দিষ্ট করা হয়েছে, সমস্ত প্রক্রিয়া সংরক্ষণ করা হবে।
ব্যবধান (ডিফল্ট: 10 সেকেন্ড) এবং নমুনার সংখ্যা (ডিফল্ট: অসীম) পাস করা যেতে পারে
শেষ আর্গুমেন্ট হিসাবে। নমুনার সংখ্যার পরিবর্তে পতাকা -S নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
যে উপরে মধ্যরাতের আগে যেভাবেই হোক শেষ করা উচিত।

একটি কাঁচা ফাইল পতাকা দিয়ে আবার পড়া এবং কল্পনা করা যেতে পারে -r ফাইলের নাম অনুসরণ করে। যদি
কোনো ফাইলের নাম নির্দিষ্ট করা নেই, ফাইলটি /var/log/atop/atop_YYYYMMDD ইনপুটের জন্য খোলা হয় (যেখানে
YYYYMMDD সংখ্যা বর্তমান তারিখ প্রতিনিধিত্ব করে)। যদি একটি ফাইলের নাম উল্লেখ করা হয়
বিন্যাস YYYYMMDD (যেকোন বৈধ তারিখের প্রতিনিধিত্ব করে), ফাইল /var/log/atop/atop_YYYYMMDD is
খোলা যদি একটি ফাইলের নাম প্রতীকী নামের সাথে থাকে y নির্দিষ্ট করা হয়েছে, গতকালের দৈনিক লগফাইল
খোলা হয়েছে (এটি পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে তাই 'yyyy' চার দিন আগের লগফাইলটি নির্দেশ করে)।
ফাইলের নমুনাগুলি দেখানোর জন্য 't' কী ব্যবহার করে ইন্টারেক্টিভভাবে দেখা যেতে পারে
পরবর্তী নমুনা, পূর্ববর্তী নমুনা দেখানোর জন্য কী 'T', 'b'-এর শাখা a-তে
ফাইলের শুরুতে রিওয়াইন্ড করার জন্য নির্দিষ্ট সময় বা কী 'r'।
যখন আউটপুট একটি ফাইল বা পাইপে পুনঃনির্দেশিত হয়, উপরে প্লেইন ASCII তে সমস্ত নমুনা প্রিন্ট করে। দ্য
সেই ক্ষেত্রে ডিফল্ট লাইনের দৈর্ঘ্য 80 অক্ষর; পতাকা সহ -L এর পরে an
বিকল্প লাইনের দৈর্ঘ্য, আরও (বা কম) কলাম দেখানো হবে।
পতাকা নিয়ে -b (শুরু সময়) এবং/অথবা -e (শেষ সময়) ফর্মের একটি সময় যুক্তি দ্বারা অনুসরণ করা
HH:MM, কাঁচা ফাইলের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সময়কাল নির্বাচন করা যেতে পারে।

কখন উপরে ইনস্টল করা হয়, স্ক্রিপ্ট atop.daly সংরক্ষণ করা হয় /etc/atop ডিরেক্টরি এই
স্ক্রিপ্ট যে যত্ন নেয় উপরে সংকুচিত বাইনারি লিখতে প্রতিদিন মধ্যরাতে সক্রিয় করা হয়
ফাইলে ডেটা /var/log/atop/atop_YYYYMMDD 10 মিনিটের ব্যবধান সহ।
উপরন্তু স্ক্রিপ্টটি চার সপ্তাহের বেশি পুরানো সমস্ত কাঁচা ফাইল মুছে দেয়।
স্ক্রিপ্ট এর মাধ্যমে সক্রিয় করা হয় জন্য cron ফাইল ব্যবহার করে ডেমন /etc/cron.d/atop সাথে
সুখী
0 0 * * * শিকড় /etc/atop/atop.daily

যখন RPM `psacct' ইনস্টল করা হয়, প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এর মাধ্যমে পুনরায় চালু হয়
দ্য logrotate পদ্ধতি. ফাইল /etc/logrotate.d/psaccs_atop যে যত্ন নেয় উপরে is
প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং ফাইল এবং ফাইল ঘূর্ণন ঠিক আগে সমাপ্ত
/etc/logrotate.d/psaccu_atop যে যত্ন নেয় উপরে ঘূর্ণন পরে পুনরায় আরম্ভ করা হয়.
যখন RPM `psacct' ইনস্টল করা হয় না, এই logrotate-ফাইলের কোনো প্রভাব থাকে না।

আউটপুট বর্ণনাঃ

প্রথম নমুনাটি বুট হওয়ার পর থেকে সিস্টেম স্তরের কার্যকলাপ দেখায় (তে অতিবাহিত সময়
হেডার বুট হওয়ার পর থেকে সময় দেখায়)। উল্লেখ্য যে নির্দিষ্ট কাউন্টার তাদের পৌঁছে যেতে পারে
সর্বাধিক মান (বেশ কয়েকবার) এবং আবার শূন্য দ্বারা শুরু হয়েছে, তাই এই পরিসংখ্যানগুলির উপর নির্ভর করবেন না।

প্রতিটি নমুনার জন্য উপরে প্রথমে সিস্টেম স্তরের কার্যকলাপ সম্পর্কিত লাইন দেখায়। যদি একটি
ব্যবধানের সময় বিশেষ সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহার করা হয়নি, পুরো লাইন সম্পর্কিত
এই সম্পদ দমন করা হয়. সুতরাং সিস্টেম স্তরের লাইনের সংখ্যা প্রতিটির জন্য পরিবর্তিত হতে পারে
নমুনা।
তারপরে শেষ বিরতির সময় সক্রিয় থাকা প্রক্রিয়াগুলির একটি তালিকা দেখানো হয়েছে।
এই তালিকাটি ডিফল্টভাবে সিপিইউ ব্যবহারে সাজানো থাকে, তবে এই ক্রমটি দ্বারা পরিবর্তন করা যেতে পারে
কী যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।

যদি মান দ্বারা দেখানো হয় উপরে যা কলামের প্রস্থের সাথে খাপ খায় না, আরেকটি স্বরলিপি
ব্যবহৃত হয়. যদি একটি কলামে 233216 মিলিসেকেন্ডের একটি সিপিইউ-খবর দেখানো উচিত
4টি অবস্থানের প্রস্থ, এটি `233s' (সেকেন্ডে) হিসাবে দেখানো হয়েছে। বড় মেমরি পরিসংখ্যান জন্য,
মানটি উপযুক্ত না হলে আরেকটি ইউনিট বেছে নেওয়া হয় (Kb-এর পরিবর্তে Mb, Mb-এর পরিবর্তে Gb)।
অন্যান্য মানের জন্য, এক ধরনের সূচক স্বরলিপি ব্যবহার করা হয় (মান 123456789 একটি কলামে দেখানো হয়েছে
5টি অবস্থান দেয় 123e6)।

আউটপুট বর্ণনাঃ - সিস্টেম লেভেল

সিস্টেম স্তরের তথ্য নিম্নলিখিত আউটপুট লাইন নিয়ে গঠিত:

PRC প্রক্রিয়া স্তর মোট
এই লাইনে সিস্টেম মোডে (`sys') এবং ব্যবহারকারীর মধ্যে ব্যবহৃত মোট cpu সময় রয়েছে
মোড (`ব্যবহারকারী'), এই মুহূর্তে উপস্থিত প্রসেসের মোট সংখ্যা (`#proc'),
এই মুহুর্তে মোট থ্রেডের সংখ্যা 'চলমান' অবস্থায় (`#ট্রান'),
`স্লিপিং ইন্টারপ্টিবল' (`#tslpi') এবং ``sleeping uninterruptible' (`#tslpu'),
জম্বি প্রক্রিয়ার সংখ্যা (`#জোম্বি'), ক্লোন সিস্টেম কলের সংখ্যা (`ক্লোন'),
এবং বিরতির সময় শেষ হওয়া প্রক্রিয়ার সংখ্যা (`#প্রস্থান', যা দেখায় `?'
যদি প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং ব্যবহার না করা হয়)।
যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে

সিপিইউ CPU ব্যবহার।
সমস্ত সিপিইউর একসাথে মোট দখলের জন্য কমপক্ষে একটি লাইন দেখানো হয়েছে।
একটি মাল্টি-প্রসেসর সিস্টেমের ক্ষেত্রে, প্রতিটি ব্যক্তির জন্য একটি অতিরিক্ত লাইন দেখানো হয়
প্রসেসর (ছোট হাতের 'cpu' সহ), কার্যকলাপের উপর সাজানো। নিষ্ক্রিয় সিপিইউ হবে না
ডিফল্টরূপে দেখানো হয়। প্রতি-সিপিইউ দখল দেখানো লাইনে সিপিইউ নম্বর থাকে
শেষ ক্ষেত্র।

প্রতিটি লাইনে সমস্ত সক্রিয় দ্বারা কার্নেল মোডে কাটানো cpu সময়ের শতাংশ থাকে
প্রসেস (`sys'), সকলের জন্য ব্যবহারকারী মোডে (`ব্যবহারকারী') ব্যবহৃত সিপিইউ সময়ের শতাংশ
সক্রিয় প্রক্রিয়া (শূন্যের চেয়ে বড় একটি সুন্দর মান সহ চলমান প্রক্রিয়া সহ),
softirq সহ ইন্টারাপ্ট হ্যান্ডলিং (`irq') এর জন্য ব্যয়িত সিপিইউ সময়ের শতাংশ,
অব্যবহৃত cpu সময়ের শতকরা হার যখন কোনো প্রসেস disk-I/O এর জন্য অপেক্ষা করছে না
(` নিষ্ক্রিয় '), এবং অব্যবহৃত সিপিইউ সময়ের শতাংশ যখন অন্তত একটি প্রক্রিয়া ছিল
disk-I/O (`অপেক্ষা করুন') এর জন্য অপেক্ষা করছে।
প্রতি-সিপিইউ দখলের ক্ষেত্রে, শেষ কলামটি সিপিইউ নম্বর এবং অপেক্ষা দেখায়
সেই সিপিইউ-এর জন্য শতাংশ (`w')। প্রতি-cpu দখল দেখানো লাইনের সংখ্যা
সীমিত হতে পারে।

ভার্চুয়াল মেশিনের জন্য চুরি-শতাংশ দেখানো হয় (`চুরি'), প্রতিফলিত করে
একই হার্ডওয়্যারে চলমান অন্যান্য ভার্চুয়াল মেশিন দ্বারা চুরি করা সিপিইউ সময়ের শতাংশ।
এক বা একাধিক ভার্চুয়াল মেশিন হোস্টিং ফিজিক্যাল মেশিনের জন্য, গেস্ট-শতাংশ হল
দেখানো হয়েছে (`অতিথি'), ভার্চুয়াল মেশিন দ্বারা ব্যবহৃত সিপিইউ সময়ের শতাংশ প্রতিফলিত করে।

ফ্রিকোয়েন্সি-স্কেলিংয়ের ক্ষেত্রে, পূর্বে উল্লেখিত সমস্ত CPU-শতাংশ আপেক্ষিক
ব্যবধানের সময় CPU-এর ব্যবহৃত স্কেলিংয়ে। যেমন একটি CPU সক্রিয় করা হয়েছে
ব্যবধানের সময় ব্যবহারকারী মোডে 50% এর জন্য যখন এর ফ্রিকোয়েন্সি-স্কেলিং ছিল 40%,
তারপর ব্যবহারকারী মোডে CPU এর সম্পূর্ণ ক্ষমতার মাত্র 20% ব্যবহার করা হয়েছে।
যদি কার্নেল মডিউল `cpufreq_stats' সক্রিয় থাকে (`modprobe জারি করার পর
cpufreq_stats'), the গড় ফ্রিকোয়েন্সি (`এভিজিএফ') এবং গড় স্কেলিং শতাংশ
(`avgscal') দেখানো হয়েছে। অন্যথায় বর্তমান ফ্রিকোয়েন্সি (`কারফ') এবং বর্তমান
নমুনা নেওয়ার মুহুর্তে স্কেলিং শতাংশ (`কারস্কাল') দেখানো হয়।

যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে

সিপিএল CPU লোড তথ্য.
এই লাইনে লোড গড় পরিসংখ্যান রয়েছে যা থ্রেডের সংখ্যা প্রতিফলিত করে
একটি সিপিইউতে চালানোর জন্য উপলব্ধ (অর্থাৎ রানসারির অংশ) বা যেগুলি ডিস্কের জন্য অপেক্ষা করছে৷
I/O এই পরিসংখ্যানগুলি গড়ে 1 (`avg1'), 5 (`avg5') এবং 15 (`avg15') মিনিটের বেশি।
উপরন্তু প্রসঙ্গ সুইচের সংখ্যা (`csw'), সার্ভিসড ইন্টারাপ্টের সংখ্যা
(`intr') এবং উপলব্ধ সিপিইউ-এর সংখ্যা দেখানো হয়েছে।

যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে

MEM স্মৃতির পেশা।
এই লাইনে মোট শারীরিক মেমরির পরিমাণ (`tot'), মেমরির পরিমাণ রয়েছে
যা বর্তমানে বিনামূল্যে (`মুক্ত'), পৃষ্ঠা ক্যাশে হিসাবে ব্যবহৃত মেমরির পরিমাণ
(`ক্যাশে'), পৃষ্ঠার ক্যাশের মধ্যে মেমরির পরিমাণ যা ডিস্কে ফ্লাশ করতে হবে
(`নোংরা'), ফাইলসিস্টেম মেটা ডেটার জন্য ব্যবহৃত মেমরির পরিমাণ (`বাফ') এবং পরিমাণ
কার্নেল ম্যালোকের জন্য ব্যবহৃত মেমরির (`স্ল্যাব' - কার্নেল 0 এর জন্য সর্বদা 2.4)।

যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে

SWP অদলবদল পেশা এবং overcommit তথ্য.
এই লাইনে ডিস্কে মোট অদলবদল স্থান (`tot') এবং এর পরিমাণ রয়েছে
বিনামূল্যে অদলবদল স্থান (`মুক্ত')।
উপরন্তু প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ভার্চুয়াল মেমরি স্পেস (`vmcom') এবং সর্বোচ্চ সীমা
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্থান (`vmlim', যা ডিফল্টভাবে সোয়াপ আকার এবং মেমরি আকারের 50%)
দেখানো প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্থান হল সমস্ত বরাদ্দের জন্য সংরক্ষিত ভার্চুয়াল স্থান
প্রসেস জন্য ব্যক্তিগত মেমরি স্থান. কার্নেল শুধুমাত্র প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিনা তা যাচাই করে
কঠোর ওভারকমিট হ্যান্ডলিং কনফিগার করা থাকলে স্থান সীমা অতিক্রম করে
(vm.overcommit_memory হল 2)।

PAG পেজিং ফ্রিকোয়েন্সি।
এই লাইনে স্ক্যান করা পৃষ্ঠার সংখ্যা (`স্ক্যান') রয়েছে কারণ এটি বিনামূল্যে
মেমরি একটি নির্দিষ্ট থ্রেশহোল্ডের নিচে নেমে যায় এবং কার্নেল কতবার চেষ্টা করে
একটি জরুরী প্রয়োজনের কারণে পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করতে (`স্টল')।
এছাড়াও সোয়াপ স্পেস (`সুইন') থেকে সিস্টেমটি পড়ার মেমরি পৃষ্ঠার সংখ্যা এবং
স্পেস (`swout') অদলবদল করতে সিস্টেম যে মেমরি পৃষ্ঠা লিখেছে তার সংখ্যা দেখানো হয়েছে।

এলভিএম/এমডিডি/ডিএসকে
লজিক্যাল ভলিউম/একাধিক ডিভাইস/ডিস্ক ব্যবহার।
প্রতি সক্রিয় ইউনিট একটি লাইন উত্পাদিত হয়, ইউনিট কার্যকলাপ উপর সাজানো. এই ধরনের লাইন দেখায়
নাম (যেমন একটি লজিক্যাল ভলিউমের জন্য VolGroup00-lvtmp বা হার্ড ডিস্কের জন্য sda), ব্যস্ত
শতাংশ অর্থাৎ সময়ের অংশ যে ইউনিট অনুরোধ পরিচালনায় ব্যস্ত ছিল
(`ব্যস্ত'), ইস্যু করা পড়ার অনুরোধের সংখ্যা (`পড়ুন'), লেখার অনুরোধের সংখ্যা
জারি করা (`লিখুন'), প্রতি পড়া কিবাইটের সংখ্যা (`KiB/r'), প্রতি কিবাইটের সংখ্যা
লিখুন (`KiB/w'), রিডের জন্য প্রতি সেকেন্ড থ্রুপুটে MiBytes সংখ্যা (`MBr/s'),
লেখার জন্য প্রতি সেকেন্ড থ্রুপুট (`MBw/s'), গড় সারির গভীরতার জন্য MiBytes সংখ্যা
(`avq') এবং অনুসন্ধানের জন্য একটি অনুরোধ (`avio') দ্বারা প্রয়োজনীয় মিলিসেকেন্ডের গড় সংখ্যা,
বিলম্ব এবং ডেটা স্থানান্তর।
যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে

ইউনিট দেখানো লাইনের সংখ্যা প্রতি শ্রেণীতে সীমিত হতে পারে (LVM, MDD বা DSK) এর সাথে
'l' কী বা স্থিরভাবে (atoprc-এর পৃথক ম্যান-পৃষ্ঠা দেখুন)। মান উল্লেখ করে
একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীর জন্য 0, সেই শ্রেণীর জন্য আর কোন লাইন দেখানো হবে না।

নেট নেটওয়ার্ক ব্যবহার (TCP/IP)।
পরিবহন স্তরের (টিসিপি এবং ইউডিপি) কার্যকলাপের জন্য একটি লাইন দেখানো হয়েছে, একটি লাইনের জন্য
IP স্তর এবং সক্রিয় ইন্টারফেস প্রতি এক লাইন।
পরিবহন স্তরের জন্য, প্রাপ্ত টিসিপির সংখ্যা সম্পর্কিত কাউন্টারগুলি দেখানো হয়েছে
সেগমেন্ট সহ যেগুলি ত্রুটিতে প্রাপ্ত হয়েছে (`tcpi'), প্রেরিত TCP সংখ্যা
শুধুমাত্র পুনঃপ্রেরিত অক্টেট (`tcpo') ধারণকারী সেগমেন্টগুলি বাদ দিয়ে, এর সংখ্যা
UDP ডেটাগ্রাম প্রাপ্ত (`udpi'), প্রেরিত UDP ডেটাগ্রামের সংখ্যা (`udpo'),
সক্রিয় TCP খোলার সংখ্যা (`tcpao'), নিষ্ক্রিয় TCP খোলার সংখ্যা (`tcppo'),
TCP আউটপুট রিট্রান্সমিশনের সংখ্যা (`tcprs'), TCP ইনপুট ত্রুটির সংখ্যা
(`tcpie'), TCP আউটপুট রিসেটের সংখ্যা (`tcpie'), TCP আউটপুটের সংখ্যা
রিট্রান্সমিশন (`tcpor'), UDP নো পোর্টের সংখ্যা (`udpnp'), এবং এর সংখ্যা
UDP ইনপুট ত্রুটি (`tcpie')।
যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে
এই কাউন্টারগুলি মিলিত IPv4 এবং IPv6 এর সাথে সম্পর্কিত।

আইপি স্তরের জন্য, প্রাপ্ত আইপি ডেটাগ্রামের সংখ্যা সম্পর্কিত কাউন্টারগুলি দেখানো হয়
ইন্টারফেস থেকে, যার মধ্যে ভুল প্রাপ্ত হয়েছে (`ipi'), IP সংখ্যা
ডেটাগ্রাম যা স্থানীয় উচ্চ স্তরের প্রোটোকলগুলি সংক্রমণের জন্য অফার করে (`ipo'),
প্রাপ্ত আইপি ডেটাগ্রামের সংখ্যা যা অন্য ইন্টারফেসে ফরোয়ার্ড করা হয়েছিল (`ipfrw'),
আইপি ডেটাগ্রামের সংখ্যা যা স্থানীয় উচ্চ-স্তর প্রোটোকলগুলিতে বিতরণ করা হয়েছিল
(`deliv'), প্রাপ্ত ICMP ডেটাগ্রামের সংখ্যা (`icmpi'), এবং সংখ্যা
প্রেরিত ICMP ডেটাগ্রাম (`icmpo')।
যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে
এই কাউন্টারগুলি মিলিত IPv4 এবং IPv6 এর সাথে সম্পর্কিত।

প্রতিটি সক্রিয় নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের জন্য একটি লাইন দেখানো হয়, ইন্টারফেসে সাজানো
কার্যকলাপ এই ধরনের লাইন ইন্টারফেসের নাম এবং এর ব্যস্ত শতাংশ দেখায়
প্রথম কলাম। অর্ধ দ্বৈত জন্য ব্যস্ত শতাংশ তুলনা দ্বারা নির্ধারিত হয়
প্রতি সেকেন্ডে প্রেরণ এবং প্রাপ্ত বিটের সংখ্যা সহ ইন্টারফেসের গতি; সম্পূর্ণ জন্য
ডুপ্লেক্স ইন্টারফেস গতি হয় সর্বোচ্চ সঙ্গে তুলনা করা হয় প্রেরিত বা
প্রাপ্ত বিট. যখন ইন্টারফেসের গতি নির্ধারণ করা যায় না (উদাহরণস্বরূপ
লুপব্যাক ইন্টারফেস), `---' শতাংশের পরিবর্তে দেখানো হয়েছে।
অধিকন্তু প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা (`pcki'), প্রেরিত সংখ্যা
প্যাকেট (`pcko'), প্রতি সেকেন্ডে প্রাপ্ত বিটের কার্যকর পরিমাণ (`si'),
প্রতি সেকেন্ডে প্রেরিত বিটের কার্যকর পরিমাণ (`তাই'), সংঘর্ষের সংখ্যা
(`কল'), প্রাপ্ত মাল্টিকাস্ট প্যাকেটের সংখ্যা (`mlti'), ত্রুটির সংখ্যা
একটি প্যাকেট গ্রহণ করার সময় (`erri'), একটি প্যাকেট প্রেরণ করার সময় ত্রুটির সংখ্যা
(`erro'), প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা কমে গেছে (`drpi'), এবং সংখ্যা
প্রেরিত প্যাকেট ড্রপ (`drpo')।
যদি স্ক্রীন-প্রস্থ এই সমস্ত কাউন্টারকে অনুমতি না দেয় তবে শুধুমাত্র একটি প্রাসঙ্গিক উপসেট
দেখানো হয়েছে
নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস দেখানো লাইনের সংখ্যা সীমিত হতে পারে।

আউটপুট বর্ণনাঃ - প্রক্রিয়া লেভেল

সিস্টেম স্তরের তথ্য অনুসরণ করে, প্রসেসগুলি দেখানো হয় যা থেকে সম্পদ
শেষ ব্যবধানে ব্যবহার পরিবর্তিত হয়েছে। এই প্রক্রিয়াগুলো হয়তো cpu সময় ব্যবহার করেছে
অথবা জারি ডিস্ক- বা নেটওয়ার্ক অনুরোধ. তবে একটি প্রক্রিয়াও দেখানো হয় যদি এর অংশ থাকে
মেমরির অভাবের কারণে পেজ আউট করা হয়েছে (যখন প্রক্রিয়াটি নিজেই ঘুমের অবস্থায় ছিল)।

প্রতি প্রক্রিয়ার উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি (বর্ণানুক্রমিক ক্রমে) দেখানো হতে পারে
ইন্টারেক্টিভ কমান্ড বিভাগে বর্ণিত বর্তমান আউটপুট মোড এবং এর উপর নির্ভর করে
আপনার উইন্ডোর বর্তমান প্রস্থ:

AVGRSZ ডিস্কে একটি রিড-অ্যাকশনের গড় আকার।

AVGWSZ ডিস্কে একটি লেখা-ক্রিয়ার গড় আকার।

সিএমডি প্রক্রিয়ার নাম। এই নামটি "এর চেয়ে কম/বৃহত্তর" দ্বারা বেষ্টিত হতে পারে
চিহ্ন (` ') যার মানে শেষ সময়ে প্রক্রিয়াটি শেষ হয়েছে
অন্তর.
হেডার লাইনে সংক্ষিপ্ত রূপ `CMD' এর পিছনে, বর্তমান পৃষ্ঠা নম্বর এবং
প্রক্রিয়া তালিকার মোট পৃষ্ঠার সংখ্যা দেখানো হয়.

কম্যান্ড-লাইন
প্রক্রিয়াটির সম্পূর্ণ কমান্ড লাইন (আর্গুমেন্ট সহ), যা সীমাবদ্ধ
পর্দা লাইনের দৈর্ঘ্য। থ কমান্ড লাইন দ্বারা বেষ্টিত হতে পারে
"এর চেয়ে কম/বড়" চিহ্ন (` ') যার মানে প্রক্রিয়াটি শেষ হয়েছে
শেষ বিরতির সময়।
হেডার লাইনে ক্রিয়াপদ `COMMAND-LINE' এর পিছনে, বর্তমান পৃষ্ঠা নম্বর এবং
প্রক্রিয়া তালিকার মোট পৃষ্ঠার সংখ্যা দেখানো হয়েছে।

সিপিইউ এই প্রক্রিয়ার পেশার শতাংশের জন্য উপলব্ধ ক্ষমতা সম্পর্কিত
সিস্টেম স্তরে এই সম্পদ.

CPUNR CPU-র শনাক্তকরণ প্রক্রিয়ার প্রধান থ্রেড চলছে বা আছে
সম্প্রতি চলছে।

ডিএসকে মোট লোডের সাথে সম্পর্কিত এই প্রক্রিয়াটির দখল শতাংশ
সমস্ত প্রক্রিয়া দ্বারা উত্পাদিত (অর্থাৎ সময় সমস্ত প্রক্রিয়া দ্বারা মোট ডিস্ক অ্যাক্সেস
শেষ ব্যবধান)।
এই তথ্য দেখানো হয় যখন প্রতি প্রক্রিয়া "স্টোরেজ অ্যাকাউন্টিং" সক্রিয় হয়
কার্নেল বা যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয়েছে।

ইজিআইডি কার্যকরী গ্রুপ-আইডি যার অধীনে এই প্রক্রিয়াটি চালানো হয়।

ENDATE প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার তারিখ। প্রক্রিয়া এখনও চলমান থাকলে, এই
ক্ষেত্র 'সক্রিয়' দেখায়।

এনটাইম সময় যে প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে. প্রক্রিয়া এখনও চলমান থাকলে, এই
ক্ষেত্র 'সক্রিয়' দেখায়।

EUID কার্যকর ব্যবহারকারী-আইডি যার অধীনে এই প্রক্রিয়াটি কার্যকর হয়।

EXC একটি সমাপ্ত প্রক্রিয়ার প্রস্থান কোড (কলাম `ST' এর দ্বিতীয় অবস্থান হল E) বা
মারাত্মক সংকেত নম্বর (কলাম `ST'-এর দ্বিতীয় অবস্থান হল S বা C)।

FSGID ফাইলসিস্টেম গ্রুপ-আইডি যার অধীনে এই প্রক্রিয়াটি চালানো হয়।

FSUID ফাইলসিস্টেম ব্যবহারকারী-আইডি যার অধীনে এই প্রক্রিয়াটি চালানো হয়।

MAJFLT এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা পৃষ্ঠার ত্রুটির সংখ্যা যা সমাধান করা হয়েছে
অনুরোধ করা মেমরি পৃষ্ঠা তৈরি/লোড করা হচ্ছে।

MEM এই প্রক্রিয়ার পেশার শতাংশের জন্য উপলব্ধ ক্ষমতা সম্পর্কিত
সিস্টেম স্তরে এই সম্পদ.

MINFLT এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা পৃষ্ঠার ত্রুটির সংখ্যা যা সমাধান করা হয়েছে
পৃষ্ঠাগুলির বিনামূল্যের তালিকা থেকে অনুরোধ করা মেমরি পৃষ্ঠাটি পুনরুদ্ধার করা।

নেট মোট লোডের সাথে সম্পর্কিত এই প্রক্রিয়াটির দখল শতাংশ
সমস্ত প্রক্রিয়া দ্বারা উত্পাদিত (যেমন নেটওয়ার্ক প্যাকেট সমস্ত প্রক্রিয়া দ্বারা স্থানান্তরিত হয়
শেষ বিরতির সময়)।
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইন্সটল করা হলেই এই তথ্য দেখানো যাবে।

নাইস থেকে একটি স্কেলে একটি প্রক্রিয়া দেওয়া যেতে পারে যে কম বা কম স্ট্যাটিক অগ্রাধিকার
-20 (উচ্চ অগ্রাধিকার) থেকে +19 (নিম্ন অগ্রাধিকার)।

NPROCS এই ব্যবহারকারীর জন্য সঞ্চিত সক্রিয় এবং সমাপ্ত প্রক্রিয়ার সংখ্যা বা
প্রোগ্রাম.

পিআইডি প্রসেস-আইডি। যদি শেষ ব্যবধানে একটি প্রক্রিয়া শুরু এবং শেষ করা হয়,
একটি `?' দেখানো হয়েছে কারণ প্রসেস-আইডি স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়ার অংশ নয়
অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড। তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মান
সঠিকভাবে দেখানো হবে।

বহু নীতিগুলি 'স্বাভাবিক' (স্বাভাবিক, যা SCHED_OTHER), 'btch' (ব্যাচ) এবং 'নিষ্ক্রিয়'
টাইমশেয়ারিং প্রসেস পড়ুন। নীতিগুলি 'fifo' (SCHED_FIFO) এবং 'rr' (বৃত্তাকার
রবিন, যা SCHED_RR) রিয়েলটাইম প্রক্রিয়াগুলিকে উল্লেখ করে।

পিপিআইডি অভিভাবক প্রক্রিয়া-আইডি। যদি একটি প্রক্রিয়া শুরু করা হয় এবং শেষ সময়ে শেষ হয়
interval, মান 0 দেখানো হয়েছে কারণ প্যারেন্ট প্রসেস-আইডি এর অংশ নয়
স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড। তবে যখন কার্নেল প্যাচ 'acct' হয়
ইনস্টল করা হলে, এই মানটি সঠিকভাবে দেখানো হবে।

পিআরআই প্রক্রিয়াটির অগ্রাধিকার 0 (সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার) থেকে 139 (সর্বনিম্ন অগ্রাধিকার) পর্যন্ত।
অগ্রাধিকার 0 থেকে 99 রিয়েলটাইম প্রক্রিয়ার জন্য ব্যবহার করা হয় (নির্ধারিত অগ্রাধিকার
তাদের আচরণ) এবং টাইমশেয়ারিং প্রক্রিয়ার জন্য অগ্রাধিকার 100 থেকে 139 (ভেরিয়েবল
অগ্রাধিকার তাদের সাম্প্রতিক CPU খরচ এবং চমৎকার মান উপর নির্ভর করে)।

RAWRCV এই প্রক্রিয়া দ্বারা প্রাপ্ত কাঁচা ডেটাগ্রামের সংখ্যা। এই তথ্য শুধুমাত্র পারেন
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলে দেখানো হবে।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
নেটওয়ার্ক কাউন্টারগুলি স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডে নিবন্ধিত নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

RAWSND এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পাঠানো কাঁচা ডেটাগ্রামের সংখ্যা। এই তথ্য শুধুমাত্র হতে পারে
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলে দেখানো হয়।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
নেটওয়ার্ক কাউন্টারগুলি স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডে নিবন্ধিত নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

আরডিএসকে যখন কার্নেল স্ট্যান্ডার্ড io পরিসংখ্যান বজায় রাখে (>= 2.6.20):
পঠিত ডেটা স্থানান্তর ডিস্কে শারীরিকভাবে জারি করা হয় (তাই ডিস্ক ক্যাশে থেকে পড়া
হিসাব করা হয় না)।

যখন কার্নেল প্যাচ 'cnt' ইনস্টল করা হয়:
ডিস্কে শারীরিকভাবে জারি করা পড়ার অ্যাক্সেসের সংখ্যা (তাই ডিস্ক থেকে পড়া
ক্যাশে হিসাব করা হয় না)।

আরজিআইডি প্রকৃত গ্রুপ-আইডি যার অধীনে প্রক্রিয়াটি কার্যকর হয়।

RGROW আবাসিক মেমরির পরিমাণ যে প্রক্রিয়াটি গত সময়ে বেড়েছে
অন্তর. একটি বাসিন্দা বৃদ্ধি মেমরি পাতা স্পর্শ দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে যা ছিল না
শারীরিকভাবে তৈরি/লোড আগে (লোড-অন-ডিমান্ড)। উল্লেখ্য যে একটি বাসিন্দা বৃদ্ধি
এছাড়াও নেতিবাচক হতে পারে যেমন অভাবের কারণে প্রক্রিয়ার অংশ পেজ আউট করা হয়
মেমরি বা যখন প্রক্রিয়া গতিশীলভাবে বরাদ্দ মেমরি মুক্ত করে। একটি প্রক্রিয়ার জন্য
যা শেষ ব্যবধানে শুরু হয়েছিল, আবাসিক বৃদ্ধি মোট প্রতিফলিত করে
সেই মুহূর্তে প্রক্রিয়াটির বাসিন্দার আকার।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
রেসিডেন্ট মেমরি পেশা স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

আরএনইটি এই প্রক্রিয়া দ্বারা প্রাপ্ত TCP- এবং UDP প্যাকেটের সংখ্যা। এই তথ্য
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইন্সটল করা হলেই দেখা যাবে।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
নেটওয়ার্ক কাউন্টারগুলি স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়। যাহোক
কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হলে, এই মানটি দেখানো হবে।

RSIZE এই প্রক্রিয়া (বা ব্যবহারকারী) দ্বারা গ্রাস করা মোট আবাসিক মেমরি ব্যবহার।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
রেসিডেন্ট মেমরি পেশা স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

আরটিপিআর POSIX মান অনুযায়ী রিয়েলটাইম অগ্রাধিকার। টাইমশেয়ারিংয়ের জন্য মান 0 হতে পারে
প্রক্রিয়া (নীতি 'আদর্শ', 'বিটিএইচ' বা 'নিষ্ক্রিয়') বা 1 (সর্বনিম্ন) থেকে 99 পর্যন্ত পরিসীমা
(সর্বোচ্চ) একটি রিয়েলটাইম প্রক্রিয়ার জন্য (নীতি 'আরআর' বা 'ফিফো')।

RUID প্রকৃত ব্যবহারকারী-আইডি যার অধীনে প্রক্রিয়াটি কার্যকর হয়।

S প্রক্রিয়াটির প্রধান থ্রেডের বর্তমান অবস্থা: চলমান জন্য `R' (বর্তমানে
প্রসেসিং বা রানসারিতে), `S' স্লিপিং ইন্টারপ্টিবলের জন্য (একটি ইভেন্টের জন্য অপেক্ষা করুন
ঘটতে হবে), 'ডি' অ-বিঘ্নিত ঘুমানোর জন্য, 'জেড' জম্বির জন্য (হওয়ার অপেক্ষায়)
এর মূল প্রক্রিয়ার সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে, থামার জন্য 'টি' (সাসপেন্ড বা ট্রেস করা হয়েছে), 'ডব্লিউ'
অদলবদল করার জন্য, এবং শেষ সময়ে শেষ হওয়া প্রক্রিয়াগুলির জন্য `E' (প্রস্থান)
অন্তর.

এসজিআইডি প্রক্রিয়াটির সংরক্ষিত গ্রুপ-আইডি।

সেট এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রেরিত TCP- এবং UDP প্যাকেটের সংখ্যা। এই তথ্য
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইন্সটল করা হলেই দেখা যাবে।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
নেটওয়ার্ক-কাউন্টারগুলি স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়। যাহোক
কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হলে, এই মানটি দেখানো হবে।

ST একটি প্রক্রিয়ার অবস্থা।
প্রথম অবস্থানটি নির্দেশ করে যে প্রক্রিয়াটি শেষ সময়ে শুরু হয়েছে কিনা
ব্যবধান (মান N মানে 'নতুন প্রক্রিয়া')।

দ্বিতীয় অবস্থানটি নির্দেশ করে যে প্রক্রিয়াটি শেষ সময়ে শেষ হয়েছে কিনা
অন্তর.
মূল্য E প্রক্রিয়ার 'প্রস্থান' মানে নিজস্ব উদ্যোগে; প্রস্থান কোড হল
'EXC' কলামে প্রদর্শিত হয়।
মূল্য S এর মানে হল যে প্রক্রিয়াটি একটি সংকেত দ্বারা অনিচ্ছাকৃতভাবে বন্ধ করা হয়েছে;
সিগন্যাল নম্বর কলাম `EXC'-এ প্রদর্শিত হয়।
মূল্য C মানে প্রক্রিয়াটি একটি সংকেত দ্বারা অনিচ্ছাকৃতভাবে বন্ধ করা হয়েছে,
তার বর্তমান ডিরেক্টরিতে একটি মূল ডাম্প উত্পাদন; সংকেত সংখ্যা প্রদর্শিত হয়
কলাম `EXC'।

STDATE প্রক্রিয়া শুরুর তারিখ।

STTIME প্রক্রিয়া শুরুর সময়।

দক্ষিণ প্রক্রিয়াটির সংরক্ষিত ব্যবহারকারী-আইডি।

SYSCPU সিস্টেম মোডে (কার্নেল মোড) এই প্রক্রিয়ার CPU সময় খরচ সাধারণত কারণে
সিস্টেম কল হ্যান্ডলিং।

TCPRASZ বাইটে প্রাপ্ত টিসিপি বাফারের গড় আকার (প্রক্রিয়া দ্বারা)। এই
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলেই তথ্য দেখানো যাবে। যখন
কার্নেল প্যাচ `acct'ও ইনস্টল করা আছে, এই মানটিও দেখানো হবে যখন a
প্রক্রিয়া শেষ বিরতির সময় শেষ হয়েছে.

TCPRCV TCP সকেটের জন্য এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা অনুরোধের সংখ্যা। এই
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলেই তথ্য দেখানো যাবে। যখন
কার্নেল প্যাচ `acct'ও ইনস্টল করা আছে, এই মানটিও দেখানো হবে যখন a
প্রক্রিয়া শেষ বিরতির সময় শেষ হয়েছে.

TCPSASZ বাইটে প্রেরণ করা TCP বাফারের গড় আকার (প্রক্রিয়া দ্বারা)। এই
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলেই তথ্য দেখানো যাবে। যখন
কার্নেল প্যাচ `acct'ও ইনস্টল করা আছে, এই মানটিও দেখানো হবে যখন a
প্রক্রিয়া শেষ বিরতির সময় শেষ হয়েছে.

টিসিপিএসএনডি TCP সকেটের জন্য এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা পাঠানো অনুরোধের সংখ্যা, এবং
বাইটে স্থানান্তর প্রতি গড় আকার। এই তথ্য শুধুমাত্র যখন দেখানো হতে পারে
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা আছে। যখন কার্নেল প্যাচ `acct' হিসাবে ইনস্টল করা হয়
ভাল, শেষ সময়ে একটি প্রক্রিয়া শেষ হলে এই মানটিও দেখানো হবে
অন্তর.

THR এই প্রক্রিয়ার মধ্যে থ্রেডের মোট সংখ্যা। সমস্ত সম্পর্কিত থ্রেড অন্তর্ভুক্ত করা হয়
একটি থ্রেড গ্রুপ, দ্বারা প্রতিনিধিত্ব উপরে এক লাইন হিসাবে।

লিনাক্স 2.4 সিস্টেমে কোন থ্রেডগুলি নির্ধারণ করা খুব কমই সম্ভব (যেমন
প্রসেস) একই থ্রেড গ্রুপের সাথে সম্পর্কিত। প্রতিটি থ্রেড দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়
উপরে একটি পৃথক লাইন হিসাবে।

TOTRSZ ডিস্ক থেকে শারীরিকভাবে পড়া ডেটার মোট পরিমাণ। এই তথ্য শুধুমাত্র হতে পারে
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলে দেখানো হয়।

TOTWSZ ডিস্কে শারীরিকভাবে লেখা ডেটার মোট পরিমাণ। এই তথ্য শুধুমাত্র পারেন
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলে দেখানো হবে।

TRUN এই প্রক্রিয়ার মধ্যে থ্রেডের সংখ্যা যা 'চলমান' অবস্থায় রয়েছে (আর)।

টিএসএলপিআই এই প্রক্রিয়ার মধ্যে থ্রেডের সংখ্যা যা 'ব্যবধানযোগ্য' অবস্থায় রয়েছে
ঘুমন্ত' (এস)।

টিএসএলপিইউ এই প্রক্রিয়ার মধ্যে থ্রেডের সংখ্যা যা 'নিরবচ্ছিন্ন' অবস্থায় রয়েছে
ঘুমন্ত' (ডি)।

UDPRASZ বাইটে প্রাপ্ত UDP প্যাকেটের গড় আকার। এই তথ্য শুধুমাত্র হতে পারে
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলে দেখানো হয়। যখন কার্নেল প্যাচ 'acct' হয়
পাশাপাশি ইনস্টল করা, একটি প্রক্রিয়া শেষ হলে এই মানটিও দেখানো হবে
শেষ বিরতির সময়।

UDPRCV UDP সকেটের জন্য এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা অনুরোধের সংখ্যা। এই
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হলেই তথ্য দেখানো যাবে। যখন
কার্নেল প্যাচ `acct'ও ইনস্টল করা আছে, এই মানটিও দেখানো হবে যখন a
প্রক্রিয়া শেষ বিরতির সময় শেষ হয়েছে.

UDPSASZ বাইটে প্রেরণ করা UDP প্যাকেটের গড় আকার। এই তথ্য পারেন
শুধুমাত্র কার্নেল প্যাচ `cnt' ইন্সটল হলেই দেখানো হবে। যখন কার্নেল প্যাচ 'acct'
পাশাপাশি ইনস্টল করা আছে, একটি প্রক্রিয়া শেষ হলে এই মানটিও দেখানো হবে
শেষ বিরতির সময়।

ইউডিপিএসএনডি TCP সকেটের জন্য এই প্রক্রিয়া দ্বারা জারি করা পাঠানো অনুরোধের সংখ্যা, এবং
বাইটে স্থানান্তর প্রতি গড় আকার। এই তথ্য শুধুমাত্র যখন দেখানো হতে পারে
কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা আছে। যখন কার্নেল প্যাচ `acct' হিসাবে ইনস্টল করা হয়
ভাল, শেষ সময়ে একটি প্রক্রিয়া শেষ হলে এই মানটিও দেখানো হবে
অন্তর.

ইউএসআরসিপিইউ সিপিইউ সময় খরচ ব্যবহারকারী মোডে এই প্রক্রিয়ার কারণে, নিজস্ব প্রক্রিয়াকরণ
প্রোগ্রাম পাঠ্য।

VGROW ভার্চুয়াল মেমরির পরিমাণ যা শেষ ব্যবধানে প্রক্রিয়াটি বেড়েছে।
একটি ভার্চুয়াল বৃদ্ধি যেমন একটি malloc() ইস্যু করা বা শেয়ার করা সংযুক্ত করার কারণে হতে পারে
মেমরি সেগমেন্ট। উল্লেখ্য যে একটি ভার্চুয়াল বৃদ্ধি যেমন ইস্যু করে নেতিবাচক হতে পারে
একটি বিনামূল্যে() অথবা একটি শেয়ার করা মেমরি সেগমেন্ট বিচ্ছিন্ন করা। একটি প্রক্রিয়ার জন্য যা শুরু হয়েছিল
শেষ বিরতির সময়, ভার্চুয়াল বৃদ্ধির মোট ভার্চুয়াল আকার প্রতিফলিত করে
সেই মুহূর্তে প্রক্রিয়া।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
ভার্চুয়াল মেমরি দখল স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

VSIZE এই প্রক্রিয়া (বা ব্যবহারকারী) দ্বারা গ্রাস করা মোট ভার্চুয়াল মেমরি ব্যবহার।
যদি একটি প্রক্রিয়া শেষ ব্যবধানে শেষ হয়ে যায়, তাহলে কোন মান দেখানো হয় না
ভার্চুয়াল মেমরি দখল স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডের অংশ নয়।
তবে যখন কার্নেল প্যাচ `acct' ইনস্টল করা হয়, তখন এই মানটি দেখানো হবে।

VSTEXT এই প্রক্রিয়ার ভাগ করা পাঠ্য দ্বারা ব্যবহৃত ভার্চুয়াল মেমরির আকার।

WRDSK যখন কার্নেল স্ট্যান্ডার্ড io পরিসংখ্যান বজায় রাখে (>= 2.6.20):
ডিস্কে শারীরিকভাবে জারি করা ডাটা ট্রান্সফার লিখুন (তাই ডিস্ক ক্যাশে লেখা
হিসাব করা হয় না)। এই কাউন্টারটি আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়
যেটি তার ডেটা ক্যাশে লিখে দেয় (অনুমান করে যে এই ডেটাটি শারীরিকভাবে
পরে ডিস্কে স্থানান্তরিত হয়)। লক্ষ্য করুন যে অদলবদল করার জন্য প্রয়োজনীয় ডিস্ক I/O নেই
একাউন্টে নেওয়া

যখন কার্নেল প্যাচ 'cnt' ইনস্টল করা হয়:
ডিস্কে শারীরিকভাবে জারি করা লেখা অ্যাক্সেসের সংখ্যা (তাই ডিস্কে লেখা
ক্যাশে হিসাব করা হয় না)। সাধারণত আবেদন প্রক্রিয়া শুধু তাদের স্থানান্তর
ক্যাশে ডেটা, যখন শারীরিক লেখার অ্যাক্সেসগুলি পরবর্তীতে কার্নেল দ্বারা সম্পন্ন হয়
পিডিফ্লাশের মত ডেমন। মনে রাখবেন যে সংখ্যাটি পড়া এবং লেখার অ্যাক্সেস নয়
স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া অ্যাকাউন্টিং রেকর্ডে আলাদাভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। এই যে মানে
একটি প্রক্রিয়া শেষ হলে পড়া এবং লেখার জন্য শুধুমাত্র একটি মান দেওয়া হয়
শেষ বিরতির সময়। তবে যখন কার্নেল প্যাচ 'acct' ইনস্টল করা হয়,
এই মানগুলি আলাদাভাবে দেখানো হবে।

WCANCL যখন কার্নেল প্যাচ `cnt' ইনস্টল করা হয় না, কিন্তু কার্নেল মান বজায় রাখে
io পরিসংখ্যান (>= 2.6.20):
লিখিত ডেটা স্থানান্তর পূর্বে এই প্রক্রিয়া বা অন্য প্রক্রিয়ার জন্য দায়ী
যে বাতিল করা হয়েছে. ধরুন যে একটি প্রক্রিয়া একটি ফাইলে নতুন ডেটা লেখে এবং
ক্যাশে বাফারগুলি ডিস্কে ফ্লাশ করার আগে সেই ডেটা আবার সরানো হয়।
তারপর মূল প্রক্রিয়া WRDSK হিসাবে লিখিত তথ্য দেখায়, যখন প্রক্রিয়া যে
ফাইল অপসারণ/সঙ্কুচিত করে ডাব্লুসিএএনসিএল হিসাবে অপসারিত ডেটা দেখায়।

পার্সেবল আউটপুট

পতাকা নিয়ে -P তারপরে এক বা একাধিক লেবেলের একটি তালিকা (কমা দ্বারা পৃথক করা), পার্সযোগ্য
প্রতিটি নমুনার জন্য আউটপুট উত্পাদিত হয়। সিস্টেম-স্তরের জন্য যে লেবেলগুলি নির্দিষ্ট করা যেতে পারে
পরিসংখ্যান লেবেলগুলির সাথে মিলে যায় (প্রতিটি লাইনের প্রথম ক্রিয়া) যা পাওয়া যেতে পারে
ইন্টারেক্টিভ আউটপুট: "CPU", "cpu" "CPL" "MEM", "SWP", "PAG", "LVM", "MDD", "DSK" এবং "NET"।
প্রক্রিয়া-স্তরের পরিসংখ্যানের জন্য বিশেষ লেবেলগুলি চালু করা হয়েছে: "PRG" (সাধারণ), "PRC" (cpu),
"PRM" (মেমরি), "PRD" (ডিস্ক, শুধুমাত্র যদি কার্নেল-প্যাচ ইনস্টল করা থাকে) এবং "PRN"
(নেটওয়ার্ক, শুধুমাত্র যদি কার্নেল-প্যাচ ইনস্টল করা থাকে)।
"সমস্ত" লেবেল সহ, সমস্ত সিস্টেম- এবং প্রক্রিয়া-স্তরের পরিসংখ্যান দেখানো হয়।

প্রতিটি ব্যবধানের জন্য অনুরোধ করা সমস্ত লাইন পরে দেখানো হয় উপরে শুধু একটি লাইন দেখায়
পরবর্তী নমুনার লাইনগুলির আগে একটি বিভাজক হিসাবে লেবেল "SEP" ধারণকারী
উত্পন্ন
যখন একটি নমুনা বুট থেকে মান ধারণ করে, উপরে লেবেল ধারণকারী একটি লাইন দেখায়
এই নমুনার লাইন তৈরি হওয়ার আগে "রিসেট" করুন।

প্রতিটি আউটপুট লাইনের প্রথম অংশ নিম্নলিখিত ছয়টি ক্ষেত্র নিয়ে গঠিত: লেবেল (নাম
লেবেলের), নিমন্ত্রণকর্তা (এই মেশিনের নাম), কাল (সংখ্যা হিসাবে এই ব্যবধানের সময়
1-1-1970 থেকে সেকেন্ডের), তারিখ (এই ব্যবধানের তারিখ YYYY/MM/DD বিন্যাসে), সময় (সময়
এই ব্যবধানের বিন্যাসে HH:MM:SS), এবং অন্তর (এর জন্য অতিবাহিত সেকেন্ডের সংখ্যা
অন্তর).

প্রতিটি আউটপুট-লাইনের পরবর্তী ক্ষেত্রগুলি লেবেলের উপর নির্ভর করে:

সিপিইউ পরবর্তী ক্ষেত্র: এই মেশিনের জন্য প্রতি সেকেন্ডে মোট ক্লক-টিক সংখ্যা,
প্রসেসরের সংখ্যা, সিস্টেম মোডে সমস্ত সিপিইউ এর জন্য খরচ (ঘড়ি-টিক),
ব্যবহারকারী মোডে সমস্ত CPU-এর জন্য খরচ (ঘড়ি-টিক), সমস্ত CPU-এর জন্য খরচ
সুন্দর প্রক্রিয়ার জন্য ব্যবহারকারী মোডে (ঘড়ি-টিক), নিষ্ক্রিয় থাকা সমস্ত CPU-এর জন্য খরচ
মোড (ক্লক-টিকস), অপেক্ষা মোডে সমস্ত সিপিইউর জন্য খরচ (ক্লক-টিকস),
irq মোডে সমস্ত CPU-এর খরচ (clock-ticks), সমস্ত CPU-এর জন্য খরচ
softirq মোড (ক্লক-টিকস), স্টিল মোডে সমস্ত সিপিইউর জন্য খরচ (ঘড়ি-
টিকস), এবং গেস্ট মোডে সমস্ত CPU-এর খরচ (ঘড়ি-টিক)।

সিপিইউ পরবর্তী ক্ষেত্র: এই মেশিনের জন্য প্রতি সেকেন্ডে মোট ক্লক-টিক সংখ্যা,
প্রসেসর-সংখ্যা, সিস্টেম মোডে এই CPU-এর জন্য খরচ (ঘড়ি-টিক্স),
ব্যবহারকারী মোডে এই CPU-এর জন্য খরচ (clock-ticks), এই CPU-এর জন্য খরচ
সুন্দর প্রক্রিয়ার জন্য ব্যবহারকারী মোড (ঘড়ি-টিক), নিষ্ক্রিয় অবস্থায় এই CPU-এর জন্য খরচ
মোড (ক্লক-টিক্স), অপেক্ষা মোডে এই সিপিইউর জন্য খরচ (ঘড়ি-টিক),
irq মোডে এই CPU-এর জন্য খরচ (clock-ticks), এই CPU-এর জন্য খরচ
softirq মোড (clock-ticks), স্টিল মোডে এই CPU-এর জন্য খরচ (clock-ticks),
এবং অতিথি মোডে এই CPU-এর জন্য খরচ (ঘড়ি-টিক)।

সিপিএল পরবর্তী ক্ষেত্র: প্রসেসরের সংখ্যা, শেষ মিনিটের জন্য লোড গড়, লোড
শেষ পাঁচ মিনিটের গড়, শেষ পনের মিনিটের লোড গড়, সংখ্যা
প্রসঙ্গ-সুইচ, এবং ডিভাইস বাধার সংখ্যা।

MEM পরবর্তী ক্ষেত্র: এই মেশিনের জন্য পৃষ্ঠার আকার (বাইটে), শারীরিক মেমরির আকার
(পৃষ্ঠা), বিনামূল্যে মেমরির আকার (পৃষ্ঠা), পৃষ্ঠা ক্যাশের আকার (পৃষ্ঠা), বাফারের আকার
ক্যাশে (পৃষ্ঠা), স্ল্যাবের আকার (পৃষ্ঠা), এবং ক্যাশে নোংরা পৃষ্ঠার সংখ্যা।

SWP পরবর্তী ক্ষেত্র: এই মেশিনের জন্য পৃষ্ঠার আকার (বাইটে), অদলবদলের আকার (পৃষ্ঠা),
ফ্রি অদলবদলের আকার (পৃষ্ঠা), 0 (ভবিষ্যত ব্যবহার), প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্থানের আকার (পৃষ্ঠা), এবং
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্থানের সীমা (পৃষ্ঠা)।

PAG পরবর্তী ক্ষেত্র: এই মেশিনের জন্য পৃষ্ঠার আকার (বাইটে), পৃষ্ঠা স্ক্যানের সংখ্যা,
অ্যালোকস্টলের সংখ্যা, 0 (ভবিষ্যত ব্যবহার), সোয়াপিনের সংখ্যা, এবং সোয়াপআউটের সংখ্যা।

এলভিএম/এমডিডি/ডিএসকে
প্রতিটি লজিক্যাল ভলিউম/একাধিক ডিভাইস/হার্ড ডিস্কের জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: নাম, I/O এর জন্য ব্যয় করা মিলিসেকেন্ডের সংখ্যা, পড়ার সংখ্যা
জারি করা, পড়ার জন্য স্থানান্তরিত সেক্টরের সংখ্যা, জারি করা লেখার সংখ্যা, এবং
লেখার জন্য স্থানান্তরিত সেক্টরের সংখ্যা।

নেট প্রথম একটি লাইন TCP/IP স্ট্যাকের উপরের স্তরগুলির জন্য উত্পাদিত হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: ক্রিয়া "উপরের", TCP দ্বারা প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা, সংখ্যা
TCP দ্বারা প্রেরিত প্যাকেট, UDP দ্বারা প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা, প্যাকেটের সংখ্যা
UDP দ্বারা প্রেরিত, IP দ্বারা প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা, প্যাকেটের সংখ্যা
আইপি দ্বারা প্রেরিত, আইপি দ্বারা উচ্চ স্তরে বিতরণ করা প্যাকেটের সংখ্যা এবং সংখ্যা
আইপি দ্বারা ফরোয়ার্ড করা প্যাকেটগুলির।

প্রতিটি ইন্টারফেসের জন্য পরবর্তী একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: ইন্টারফেসের নাম, প্রাপ্ত প্যাকেটের সংখ্যা
ইন্টারফেস, ইন্টারফেস দ্বারা প্রাপ্ত বাইটের সংখ্যা, প্যাকেটের সংখ্যা
ইন্টারফেস দ্বারা প্রেরিত, ইন্টারফেস দ্বারা প্রেরিত বাইটের সংখ্যা,
ইন্টারফেস গতি, এবং ডুপ্লেক্স মোড (0=অর্ধেক, 1=পূর্ণ)।

PRG প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্রগুলি: পিআইডি, নাম (বন্ধনীর মধ্যে), রাজ্য, আসল ইউআইডি, আসল জিআইডি, টিজিআইডি
(PID হিসাবে একই), থ্রেডের মোট সংখ্যা, প্রস্থান কোড, শুরুর সময় (যুগ), পূর্ণ
কমান্ড লাইন (বন্ধনীর মধ্যে), PPID, 'চলমান' অবস্থায় থ্রেডের সংখ্যা (R),
'ইন্টারপ্টিবল স্লিপিং' (এস) অবস্থায় থ্রেডের সংখ্যা, ইন থ্রেডের সংখ্যা
রাষ্ট্র 'নিরবচ্ছিন্ন ঘুম' (ডি), কার্যকর uid, কার্যকর gid, সংরক্ষিত uid,
সংরক্ষিত জিআইডি, ফাইলসিস্টেম ইউআইডি, ফাইলসিস্টেম জিআইডি এবং অতিবাহিত সময় (হার্টজ)।

PRC প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: PID, নাম (বন্ধনীর মধ্যে), রাজ্য, ঘড়ির মোট সংখ্যা-
এই মেশিনের জন্য প্রতি সেকেন্ডে টিক, ব্যবহারকারী মোডে CPU- খরচ (ক্লকটিকস),
সিস্টেম মোডে সিপিইউ-ব্যবহার (ক্লকটিক), চমৎকার মান, অগ্রাধিকার, রিয়েলটাইম
অগ্রাধিকার, সময়সূচী নীতি, বর্তমান CPU, এবং ঘুমের গড়।

PRM প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: এর জন্য PID, নাম (বন্ধনীর মধ্যে), রাজ্য, পৃষ্ঠার আকার
মেশিন (বাইটে), ভার্চুয়াল মেমরি সাইজ (Kbytes), রেসিডেন্ট মেমরি সাইজ (Kbytes),
শেয়ার্ড টেক্সট মেমরি সাইজ (Kbytes), ভার্চুয়াল মেমরি গ্রোথ (Kbytes), রেসিডেন্ট মেমরি
বৃদ্ধি (Kbytes), ছোট পৃষ্ঠার ত্রুটির সংখ্যা, এবং বড় পৃষ্ঠার ত্রুটির সংখ্যা।

PRD প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: পিআইডি, নাম (বন্ধনীর মধ্যে), রাষ্ট্র, কার্নেল-প্যাচ ইনস্টল করা হয়েছে
('y' বা 'n'), ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড io পরিসংখ্যান ('y' বা 'n'), ডিস্কে পড়ার সংখ্যা,
পঠিত সেক্টরের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা, ডিস্কে লেখার সংখ্যা, ক্রমবর্ধমান সংখ্যা
সেক্টর লিখিত, এবং লিখিত সেক্টর বাতিল সংখ্যা.
যদি কার্নেল প্যাচ ইনস্টল করা না থাকে এবং স্ট্যান্ডার্ড I/O পরিসংখ্যান (>= 2.6.20)
ব্যবহার করা হয় না, ডিস্ক I/O কাউন্টার প্রতি প্রক্রিয়া প্রাসঙ্গিক নয়। যখন
কার্নেল প্যাচ ইনস্টল করা হয়েছে, কাউন্টারটি 'লিখিত সেক্টরের বাতিল সংখ্যা'
প্রাসঙ্গিক না. যখন শুধুমাত্র স্ট্যান্ডার্ড io পরিসংখ্যান ব্যবহার করা হয়, কাউন্টার
'ডিস্কে পড়ার সংখ্যা' এবং 'ডিস্কে লেখার সংখ্যা' প্রাসঙ্গিক নয়।

অন্তর্গত PRN প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য একটি লাইন দেখানো হয়।
পরবর্তী ক্ষেত্র: পিআইডি, নাম (বন্ধনীর মধ্যে), রাষ্ট্র, কার্নেল-প্যাচ ইনস্টল করা হয়েছে
('y' বা 'n'), প্রেরিত TCP-প্যাকেটের সংখ্যা, TCP-প্যাকেটের ক্রমবর্ধমান আকার
প্রেরিত, প্রাপ্ত TCP-প্যাকেটের সংখ্যা, TCP-প্যাকেটের ক্রমবর্ধমান আকার
গৃহীত, প্রেরিত UDP-প্যাকেটের সংখ্যা, UDP-প্যাকেটের ক্রমবর্ধমান আকার
প্রেরিত, প্রাপ্ত UDP-প্যাকেটের সংখ্যা, UDP-প্যাকেটের ক্রমবর্ধমান আকার
প্রেরিত, প্রেরিত কাঁচা প্যাকেটের সংখ্যা এবং কাঁচা প্যাকেটের সংখ্যা
লাভ করেন।
কার্নেল প্যাচ ইনস্টল করা না থাকলে, প্রতি প্রক্রিয়ায় নেটওয়ার্ক I/O কাউন্টারগুলি হয়
প্রাসঙ্গিক না.

উদাহরণ

5 সেকেন্ডের ব্যবধানে ইন্টারেক্টিভভাবে বর্তমান সিস্টেম লোড নিরীক্ষণ করতে:

উপরে 5

সিস্টেম লোড নিরীক্ষণ করতে এবং এটি একটি ফাইলে লিখতে (সাধারণ ASCII-এ) একটি ব্যবধান সহ
মেমরি খরচ বাছাই সক্রিয় প্রক্রিয়া সহ আধা ঘন্টা সময় মিনিট:

উপরে -M 60 30 > /log/atop.mem

সিস্টেম সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করুন- এবং বাইনারি সংকুচিত আকারে প্রক্রিয়া কার্যকলাপ a
এক ঘন্টার মধ্যে দশ মিনিটের ব্যবধানে ফাইল করুন:

উপরে -w /tmp/atop.raw 600 6

এই ফাইলের বিষয়বস্তু ইন্টারেক্টিভভাবে দেখুন:

উপরে -r /tmp/atop.raw

পার্সযোগ্য বিন্যাসে এই ফাইলটির প্রসেসর- এবং ডিস্ক-ব্যবহার দেখুন:

উপরে -পিসিপিইউ, ডিএসকে -r /tmp/atop.raw

আজকের স্ট্যান্ডার্ড লগফাইলের বিষয়বস্তু ইন্টারেক্টিভভাবে দেখুন:

উপরে -r

গতকালের আগের দিনের স্ট্যান্ডার্ড লগফাইলের বিষয়বস্তু ইন্টারেক্টিভভাবে দেখুন:

উপরে -r yy

2010, 7 জানুয়ারী দুপুর 02:00 PM এর পর থেকে স্ট্যান্ডার্ড লগফাইলের বিষয়বস্তু দেখুন
ইন্টারেক্টিভভাবে:

উপরে -r 20100107 -b 14:00

onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনের উপরে ব্যবহার করুন