āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ - āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻĄā§āĻŽāĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ [āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°ā§
āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ,
āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻ¨ā§āĻā§ "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨"āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻāĻž collected.conf(5)
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤
-C
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤āĻāĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻĒāĻžāĻĨ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-t āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨. āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤
-T āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤
-P
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻŋāĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ
init-āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ PID-āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻĄāĻŋāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°-āĻ āĻĒāĻļāĻ¨āĨ¤
-f āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻžāĻŽāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨,
āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻŋāĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨. āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ 'āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ°' āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
init āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻāĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻāĻāĻĢā§āĻāĻĄāĻŧ or systemd āĻšāĻ˛ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ, āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§
5.5.0 āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻŋ init āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ, āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ¯ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨/ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§
āĻā§āĻāĻāĻĢā§āĻāĻĄāĻŧ āĻāĻŦāĻ systemd āĻšāĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤
-h āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨.
āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨
āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§, āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ A (āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ) āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ README āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¯ā§
āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻāĻŋ
āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžāĻ /usr/share/doc/collectd.
āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻā§, āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨:
¡ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻ°āĻāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨
āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯,
āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ" āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§, "cpu āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨" āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻĄāĻŧā§
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻĄā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° cpu-āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° (āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§, āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ, āĻāĻŽā§āĻāĻžāĻ°, ...) āĻāĻŦāĻ
āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤
¡ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ RRD-āĻĢāĻžāĻāĻ˛, CSV-āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻŦāĻž a āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻā§āĻā§
āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĨ¤
āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ
āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨, āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ "āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨") āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ")
āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžā§ˇ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ
āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ āĻāĻļāĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, "āĻ˛āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨" āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž "āĻ˛āĻāĻĢāĻžāĻāĻ˛"
plugin" āĻāĻŦāĻ "syslog plugin"āĨ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻ āĻ°ā§āĻāĻŋāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 4.3.0 āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ. āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĨā§āĻ°ā§āĻļāĻšā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŦā§
"āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨"-āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻĻā§āĻāĻž collected.conf(5) āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻĨā§āĻ°ā§āĻļāĻšā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨, āĻ¯āĻž āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§,
āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§
āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛(ā§¨ā§Ļā§§ā§§), collected-exec(ā§¨ā§Ļā§§ā§§), āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ˛(ā§¨ā§Ļā§§ā§§), āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤-snmp(5), āĻāĻŦāĻ
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤-āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¸āĻ¸āĻ(5)
āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤
āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§:
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¨, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°
āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤
SIGUSR1
āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻĨā§āĻā§ āĻĄā§āĻāĻž āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤
āĻ. āĻāĻŋ. "rrdtool āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨" āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ˛āĻ¤ā§āĻŦāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĄā§āĻāĻž RRD āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻšāĻ˛
"unixsock āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨" āĻāĻ° "FLUSH -1" āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻāĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨