āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ cpulimit āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
cpulimit -- āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
cpulimit [āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯] [āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ...] [ -- āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ TARGET āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§:
-p, --āĻĒāĻŋāĻĄ=N
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻĄ
-e, --exe=āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
-P, --āĻĒāĻĨ=āĻĒāĻžāĻĨ
āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŽ āĻĒāĻĨā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
-b, --āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ cpulimit āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
-c, --āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ
āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ CPU āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.
-l, --āĻ¸ā§āĻŽāĻž=N
āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ āĻāĻ° āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ 1 āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ 1 - 100, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻšā§-āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŽā§āĻ˛ CPUsāĨ¤ (āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ)
-q, -- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻĄā§ āĻāĻ˛ā§, āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
-k, --āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž
āĻāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻĨā§āĻ°ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨
-r, -- āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
-k āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻšāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-s, --āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ˛ SIGCONTāĨ¤
-v, -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨
-z, -- āĻ āĻ˛āĻ¸
āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
-- āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ CPUlimit āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
-h, --help
āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ `foo --āĻŦāĻžāĻ°' āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ(āĻāĻā§āĻ¸āĻāĻ¨āĻāĻŽāĻāĻā§āĻ¸) āĻŦāĻž ps(1) āĻ¯ā§ āĻāĻ
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
# cpulimit -e foo āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ -l 50
āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ (āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻŦā§āĻ¯:
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ "--āĻŦāĻžāĻ°" āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§)
# cpulimit -p 1234 -l 50
PID-āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ ps(ā§¨ā§Ļā§§ā§Ļ)
# cpulimit -P /usr/bin/foo -l 50
āĻāĻāĻ āĻ°āĻāĻŽ -e āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŽ āĻĒāĻĨā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§
# /usr/bin/someapp
# cpulimit -p $! -l 25 -b
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ°āĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻ°ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤
# cpulimit -l 20 āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸
āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° 20% āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
# cpulimit -l 25 -- āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ -āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤
āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ āĻŽā§āĻĄā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° 25% āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
# cpulimit -c 2 -p 12345 -l 25
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° -c āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤
āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
# cpulimit -l 20 -k āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸
āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻĢāĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋ 20% āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
# cpulimit -l 20 -p 1234 -s āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°
āĻĨā§āĻ°āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ 1234 20% CPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĨ¤ cpulimit āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ SIGTERM āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž.
āĻ¨ā§āĻ
¡ cpulimit āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ SIGSTOP āĻāĻŦāĻ SIGCONT āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ CPU āĻāĻ° āĻāĻĄāĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° (āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ°) āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻā§
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻļā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ SIGSTOP/SIGCONT āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§
āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ (āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨http://bugs.debian.org/558763>āĨ¤)
¡ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ -e or -P āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ, cpulimit āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ / proc
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĻā§āĻ¯ -p āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ PID āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
cpulimit-āĻāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ˛ HZ āĻŽāĻžāĻ¨ 100 āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ cpulimit āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨