āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ dpkg-buildpackage āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
dpkg-buildpackage - āĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ [āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ...]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻž
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤:
1. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ (āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ), āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻž āĻšā§āĻ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ dpkg-āĻā§āĻ¸ --āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž -T or
--āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§).
2. āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž -d is
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ)āĨ¤
3. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ -T or --āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ, āĻāĻāĻž āĻ¯ā§ āĻāĻ˛
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻŽā§. āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ fakeroot
āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž -āĻāĻ¨āĻ¸āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§).
4. āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ¸ āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ dpkg-āĻā§āĻ¸ -b āĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ -b, -B or -A).
5. āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ fakeroot āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¸-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ -S) āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ
āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ -b āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§), āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ (āĻ¯āĻĻāĻŋ -B or
-G āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ), āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻāĻ¨āĻĄā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ binary-indep (āĻ¯āĻĻāĻŋ -A or -g āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ)āĨ¤
6. āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻ
dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĢāĻ°ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
7. āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ -tc āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ fakeroot āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ°.
8. āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ dpkg-āĻā§āĻ¸ --āĻĒāĻ°ā§-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ.
9. āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻāĻ˛ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ DEB_CHECK_COMMAND āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻĨā§ --āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ).
10.
āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛ gpg2 or āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ .dsc āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž -āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§), āĻāĻŦāĻ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž -uc āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§
āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§)āĨ¤
11.
āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
-g āĻā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ (āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§
dpkg 1.17.11)āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
-G āĻā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg
1.17.11)āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
-b āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ/āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
-B āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§
āĻĨā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
-A āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§
āĻĨā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ.
-S āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¸-āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž
dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ. āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻŦā§āĻ¯: āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž (āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ-)
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ dpkg-āĻā§āĻ¸ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĨ¤
-F āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg
1.15.8)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
--āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯=āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯
--āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯
-TāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯
āĻāĻ˛ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ (dpkg 1.15.0 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ --āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨-āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻĻā§āĻā§āĻ¨ -r) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§
āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
--āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨-āĻŽā§āĻ˛
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ --āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ (dpkg 1.15.0 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¯ā§
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻ āĻ āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§.
-āĻ¸āĻŋ
-āĻ¸āĻžāĻ¸āĻž
-āĻāĻ¸āĻĄāĻŋ
-vāĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
-CāĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨-āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž
-māĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§-āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž
-eāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖāĻžāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§-āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ. āĻāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
-a, --āĻšā§āĻ¸ā§āĻ-āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (dpkg 1.17.17 āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ)āĨ¤ āĻĻā§āĻ¯
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ
āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĨ¤
-t, --āĻšā§āĻ¸ā§āĻ-āĻāĻžāĻāĻĒ gnu-āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ-āĻāĻžāĻāĻĒ
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ GNU āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (dpkg 1.17.17 āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ)āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž --āĻšā§āĻ¸ā§āĻ-āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ GNU āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§
āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨āĨ¤
--āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯-āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¯
āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg
1.17.17)āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĨ¤
--āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ-āĻāĻžāĻāĻĒ gnu-āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ-āĻāĻžāĻāĻĒ
āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž GNU āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg 1.17.17)āĨ¤
āĻāĻ° āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ --āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯-āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§
āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° GNU āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨āĨ¤
-PāĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§[,...]
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛(āĻā§āĻ˛āĻŋ) āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻž-āĻŦāĻŋāĻāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (dpkg 1.17.2 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§ (āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž) āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ DEB_BUILD_PROFILES āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ,
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤
-j[āĻāĻžāĻ|āĻāĻžāĻĄāĻŧā§]
āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž, āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž
āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (dpkg 1.17.10 āĻĨā§āĻā§), āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž
if āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž(1) āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ (āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§
dpkg 1.14.7)āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻŽā§āĻāĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛, āĻ¯āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻā§āĻļāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§, āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ā§ˇ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ (āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŽā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§) āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇā§, āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ =āĻāĻžāĻ or āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ DEB_BUILD_OPTIONS āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ¯āĻž āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻĻā§āĻ¯ -j āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ =āĻāĻžāĻ or āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§
DEB_BUILD_OPTIONS āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻ¸ā§āĻāĻ. āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻļā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤. āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻŦā§āĨ¤
-J[āĻāĻžāĻ|āĻāĻžāĻĄāĻŧā§]
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg 1.18.2) āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¯ -j āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻŽā§āĻāĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛, āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸āĻš āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
-D āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨; āĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ
āĻāĻāĻ°āĻŖāĨ¤
-d āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
-- āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¨-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻĄāĻŋāĻĒāĻ¸
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ-āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg 1.18.2)āĨ¤ āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§
āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ, āĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĨ¤
-āĻāĻ¨āĻ¸āĻŋ āĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ -b āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
-F, -g, -G, -B, -A or -S. āĻŦā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ -d āĻ¸āĻā§āĻā§ -S (dpkg 1.18.0 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤
-tc āĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°) āĻĒāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
-rāĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻāĻāĻ¨ dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ°ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ āĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻāĻāĻŋ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§, fakeroot āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻĻā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻĨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§. āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨-āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨) āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻļā§āĻ˛ āĻŽā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°ā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
fakeroot, āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§, āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ° or āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ. su āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ -c āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĻā§āĻļ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĨ¤
-RāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ-āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āĻļ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§
āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg 1.14.17)āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ (āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĒā§āĻĨāĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ)āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ /usr/local/bin/make -f
āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ as āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ-āĻĢāĻžāĻāĻ˛).
--āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ=āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (dpkg 1.17.6 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻĨāĻ¨āĻžāĻŽ
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ. āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨.
--āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ=āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž
āĻĒāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ DEB_CHECK_COMMAND or
--āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ (dpkg 1.17.6 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
--āĻšā§āĻ-āĻšā§āĻ-āĻ¨āĻžāĻŽ=āĻšā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻļā§āĻ˛ āĻā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻšā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻšā§āĻ-āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¯āĻž āĻāĻ˛āĻŦā§
āĻ°āĻžāĻ¨ āĻ§āĻžāĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻā§āĻ˛āĻŋ (āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ dpkg 1.17.6)āĨ¤ āĻšā§āĻ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŦā§
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ
āĻšā§āĻ)āĨ¤
āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻāĻŦā§āĻ¯: āĻšā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ āĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ-āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ:
āĻāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻšā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨
āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§:
%% āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ % āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§ˇ
%a āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ (0 āĻŦāĻž 1), āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤āĨ¤
%p āĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤
%v āĻāĻ¤ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ.
%s āĻā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ (āĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž)āĨ¤
%u āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ.
-pāĻ¸āĻžāĻāĻ¨-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻāĻāĻ¨ dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ GPG āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ (.dsc) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž
a .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ (āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§) āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§
of gpg2 or āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨. āĻ¸āĻžāĻāĻ¨-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻŦ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ gpg2 or āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻ¤
āĻ āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸ āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻļā§āĻ˛ āĻŽā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
-kāĻā§-āĻāĻāĻĄāĻŋ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§-āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž.
-uc āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
--āĻā§āĻ°-āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨
āĻĢāĻ˛āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (dpkg 1.17.0 āĻĨā§āĻā§), āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇā§ -āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° or
-uc āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŋāĻāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĨ¤
-i[regex]
-I[āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨]
-s[nsAkurKUR]
-z, -Z āĻ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¸. āĻāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
--āĻā§āĻ¸-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ=āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž
āĻĒāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¸ (dpkg 1.15.6 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
--āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨-āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ=āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž
āĻĒāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ dpkg-āĻā§āĻ¨āĻā§āĻā§āĻ (dpkg 1.15.6 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤
--admindir=Dir
--āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ Dir
āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ dpkg āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ (dpkg 1.14.0 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
is /var/lib/dpkg.
-?, --help
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
--āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ
DEB_CHECK_COMMAND
āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (dpkg āĻĨā§āĻā§
1.17.6)āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ --āĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
DEB_SIGN_KEYID
āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ .āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŦāĻ .dsc āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (dpkg 1.17.2 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ -k āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
DEB_BUILD_OPTIONS
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ, āĻāĻŦāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ nocheck āĻĻā§āĻ¯ DEB_CHECK_COMMAND āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
DEB_BUILD_PROFILES
āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛(āĻā§āĻ˛āĻŋ) āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
(dpkg 1.17.2 āĻĨā§āĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻĻā§āĻ¯ -P āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¤āĻž on āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž
āĻ¯ā§āĻĻāĻŋ āĻ dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ by dpkg-āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°
dpkg-āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ -a āĻāĻŦāĻ -t āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĢāĻ°ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛
āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ -s āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.
āĻ¨ā§āĻ
āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ
dpkg 1.14.17 āĻāĻŦāĻ 1.16.1 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§, dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž (CFLAGS,
āĻ¸āĻŋāĻāĻā§āĻ¸āĻāĻā§āĻ¸āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¸, FFLAGS, CPPFLAGS āĻāĻŦāĻ LDFLAGS) āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻš dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ. āĻāĻ
āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻž.
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž
dpkg-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ-āĻāĻ¨āĻĄā§āĻĒ dpkg 1.16.2 āĻĨā§āĻā§ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ. āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻšāĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻļāĻ¨, āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž -f āĻĄā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨/āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ -qn āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ-
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ 2 āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ dpkg-buildpackage āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨