āĻāĻāĻŋ ftp-uploadp āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ - āĻāĻāĻāĻŋ FTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ [āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§-āĻ¸ā§āĻāĻ]... {[āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯-āĻ¸ā§āĻāĻ] ... āĻĢāĻžāĻāĻ˛...}...
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ FTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻļā§āĻā§āĻāĻ˛āĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻĻā§āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤. āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§
āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
--āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
--help
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¨.
-- āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž-āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ-āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻž
QUIT āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻ°āĻāĻĢāĻ¸āĻŋ 959-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§, āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ ABOR āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨āĨ¤
-v, -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸
stdout āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
--āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻ¯ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§
FTP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĨ¤
--āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ
āĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ
āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻā§āĻŦ āĻāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨ā§āĻ
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
-h, --āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž
āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻāĻāĨ¤
-- āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ (PASV) āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĢāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĢāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Net::FTP āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨
āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ (Net::Config āĻĻā§āĻā§āĻ¨)āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ (āĻāĻžāĻāĻž) āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°, āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻŋāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ $FTP_PASSIVE 1-āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ (Net::FTP āĻĻā§āĻā§āĻ¨)āĨ¤
--āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ pw
āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĨ¤
āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ (āĻā§āĻĒāĻ¨) āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻļā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĨ¤
-s, --password-stdin
āĻāĻ āĻŦāĻ˛ā§ ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž
āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸āĻāĻā§āĻ¤. āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨,
echo 3x9sjJJh | ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ -sh $host -u $user $file
āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ --āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
āĻļā§āĻ˛ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤.
--āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻāĻĢāĻĄāĻŋ fd
āĻāĻ āĻŽāĻ¤ --password-stdin āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻĄāĻŧā§
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ fd.
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ -h $host -u $user --password-fd=3 3<$pw_file $file
-u, -- āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§
āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ˛ "āĻŦā§āĻ¨āĻžāĻŽā§"ā§ˇ
repeatable āĻ¸ā§āĻāĻ
āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻļā§āĻˇ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž)āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤.
-- āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§āĨ¤
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ --host $host --as index.htm index.html
-a, -- ascii
ASCII āĻŽā§āĻĄā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-b, --āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻŽā§āĻĄā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĨ¤
-d, --dir Dir
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ Dir āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻā§ FTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ°, ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° chdir āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ ".." āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ Dir āĻāĻāĻāĻŋ "CWD" āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ FTP "CDUP" āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ā§ˇ
--āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ -h $host /etc/motd
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻŽā§āĻĄ, āĻ¨āĻž /etc/motd. āĻāĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻŽāĻžāĻ¨ FTP āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§
āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 1.3.
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ --āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨. āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻ°āĻāĻ˛
dir/āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻŦā§ dir/āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° -- āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻ¯ --āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ --āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§
āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
--āĻā§āĻ¨-āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ-āĻĒāĻĨ
āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ --āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ. āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĨ¤
-l, --ls
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨. āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋ "āĻā§āĻˇā§āĻāĻž"
āĻāĻžāĻ°āĻŖ FTP āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ
āĻšāĻ˛ "LIST āĻĢāĻžāĻāĻ˛". āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻ āĻā§āĻˇāĻ°.
-L, --āĻ¨āĻž-āĻ˛āĻ¸
āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ --ls āĻāĻāĻ°āĻŖāĨ¤
--tmp-āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻˇ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ "STOR" āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĨ¤
--tmp-āĻ¸āĻŽā§āĻĄāĻŋāĻ°
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻˇāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
"STOU" āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ "STOU" āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž Net::FTP āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻā§āĻāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻā§āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ Net::FTP āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨
āĻāĻŽāĻžāĻā§ "--debug" āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻŦāĨ¤
--tmp-dir Dir
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ Dir āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ --tmp-āĻ¸āĻŽā§āĻĄāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ "STOU" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻŋ
āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ -h $host --tmp-dir āĻāĻ¨āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ $āĻĢāĻžāĻāĻ˛
--tmp-āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ fmt
"sprintf( āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨)fmt, āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ)", āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ. āĻ˛āĻžāĻāĻ --tmp-dir, āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ --tmp-āĻ¸āĻŽā§āĻĄāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
"STOU" āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
ftp-āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ -h $host --tmp-format tmp.%s $file
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ ftp-uploadp āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨