āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ knfs āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
knfs - NFS/AFS āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§āĻ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
knfs -āĻšā§āĻ¸ā§āĻ <āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ> [-āĻāĻāĻĄāĻŋ <āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ ID (āĻĻāĻļāĻŽāĻŋāĻ)>]
[-sysname <āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° '@sys' āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>>] [-āĻāĻ¨āĻ˛āĻ] [-āĻā§āĻā§āĻ¨]
[-āĻšā§āĻ˛ā§āĻĒ]
knfs -āĻšā§ <āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ> [-i <āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ ID (āĻĻāĻļāĻŽāĻŋāĻ)>]
[-s <āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° '@sys' āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>>] [-u] [-t] [-āĻ¸ā§]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° knfs āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ AFS āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ (PAG) āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ -āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§
āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻāĻĢāĻāĻ¸ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ (āĻ˛āĻ āĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ AFS-āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻĻā§āĻļ,
āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ). āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ NFS UID āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻž
āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻāĻĄāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ -āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ.
āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° NFS(R)/AFS āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž NFS āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ AFS āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°
āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§āĻ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§
NFS-āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§āĻ¤ AFS āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĨ¤ NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ AFS āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ -sysname
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ AFS
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° -āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻā§
āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻŋāĻŦā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ AFS āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§āĨ¤ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ knfs āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ NFS-āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĨ¤
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§,
āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ -āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻžāĨ¤
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ AFS āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻ āĻāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ knfs āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤āĻž āĻ āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻāĻĄāĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§ fs
āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ -āĻāĻāĻĄāĻŋāĻā§āĻ on āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻ¯āĻŧ -āĻāĻāĻĄāĻŋ
āĻāĻāĻāĻŋ NFS UID-āĻ¤ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§
āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ -āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID) āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ -āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ UIDs āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID āĻĨāĻžāĻā§
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ NFS āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ -āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
AFS āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ AFS
āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ.
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
-āĻšā§āĻ¸ā§āĻ <āĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ>
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§-
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ°āĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤
-āĻāĻāĻĄāĻŋ <āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ ID (āĻĻāĻļāĻŽāĻŋāĻ)>
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻāĻĢāĻāĻ¸
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ NFS UID āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻļāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°
āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ NFS UID āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§
āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ UID-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
getuid() āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨)āĨ¤
-sysname <āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ° '@sys' āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ (āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ) āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ @sys āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻž AFS āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻš āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻĨāĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛
NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ (āĻ¯āĻž āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ NFS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PATH āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ @sys āĻ¯ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻĨāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛
āĻšāĻžāĻāĻ¸ AFS āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§), āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž NFS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§
AFS āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°āĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§ āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ AFS āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§āĻ NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨
-āĻāĻ¨āĻ˛āĻ
PAG āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§ā§ˇ
āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ -āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ, āĻāĻā§āĻāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§, -āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ.
-āĻā§āĻā§āĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ NFS āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ AFS āĻā§āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨āĨ¤
-āĻšā§āĻ˛ā§āĻĒ
āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ UID āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ
āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ -āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻāĻāĻāĻĄāĻŋāĨ¤
knfs: 'passwd āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ' āĻŽā§āĻĄā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ; āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ uid āĻāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ uid
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ "āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻĨ" āĻšāĻ¯āĻŧ
"nfscli1.abc.com" āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ 1020 āĻāĻā§āĨ¤ āĻĻā§āĻ¯
āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ "tx4.abc.com" āĻāĻāĻāĻŋ AFS-āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ "āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻĨ" āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ
ABC āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ. āĻ¸ā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ˛āĻ ABC āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ "āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨" āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ
āĻ¸ā§āĻ˛, "test.abc.com", āĻāĻŦāĻ knfs āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻļ
āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ "nfs-cli1" āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻĄāĻŋ 1020 āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§
"tx4" āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻŦāĻ "nfscli1" āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
% āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ tx4.abc.com
āĨ¤ āĨ¤ āĨ¤
āĻ˛āĻāĻāĻ¨: smith
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ:
AFS(R) āĻ˛āĻāĻāĻ¨
% klog āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨ -āĻ¸ā§āĻ˛ test.abc.com
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ:
% knfs nfscli1.abc.com 1020
% āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻĨ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻā§ "tx4" āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§
āĻā§āĻ˛āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛āĨ¤
% telnet translator4.abc.com
āĨ¤ āĨ¤ āĨ¤
āĻ˛āĻāĻāĻ¨: smith
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ:
AFS(R) āĻ˛āĻāĻāĻ¨
% knfs nfscli1.abc.com 1020 -āĻāĻ¨āĻ˛āĻ
% āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ REQUIRED āĻāĻŋ
āĻ¨āĻž
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ knfs āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨