এটি হল po2txt কমান্ড যা আমাদের একাধিক বিনামূল্যের অনলাইন ওয়ার্কস্টেশন যেমন উবুন্টু অনলাইন, ফেডোরা অনলাইন, উইন্ডোজ অনলাইন এমুলেটর বা MAC OS অনলাইন এমুলেটর ব্যবহার করে OnWorks ফ্রি হোস্টিং প্রদানকারীতে চালানো যেতে পারে।
কার্যক্রম:
NAME এর
po2txt - Gettext PO স্থানীয়করণ ফাইলকে প্লেইন টেক্সট (.txt) ফাইলে রূপান্তর করুন।
সাইনোপিসিস
po2txt [--সংস্করণ] [-h|--help] [--ম্যানপেজ] [--প্রগতি চলছে] [--ত্রুটির স্তর ত্রুটি]
[-i|--ইনপুট] ইনপুট [-x|--বাদ বাদ দিন] [-o|--আউটপুট] আউটপুট [-t|--টেমপ্লেট টেমপ্লেট]
[-S|--টাইমস্ট্যাম্প] [--এনকোডিং] [-w|-- মোড়ানো র্যাপ] [-- প্রান্তিক শতাংশ] [--অস্পষ্ট] [--অস্পষ্ট]
বর্ণনাঃ
দেখুন: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
উদাহরণ এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলীর জন্য toolkit/en/latest/commands/txt2po.html।
বিকল্প
--সংস্করণ
প্রোগ্রামের সংস্করণ নম্বর দেখান এবং প্রস্থান করুন
-h/--সহায়তা
এই সাহায্য বার্তাটি দেখান এবং প্রস্থান করুন
--ম্যানপেজ
সাহায্যের উপর ভিত্তি করে একটি ম্যানপেজ আউটপুট করুন
--প্রগতি
এইভাবে অগ্রগতি দেখান: বিন্দু, কিছুই নয়, বার, নাম, ভার্বস
--ত্রুটির স্তর
ত্রুটির স্তর দেখান যেমন: কোনটি, বার্তা, ব্যতিক্রম, ট্রেসব্যাক
-i/--ইনপুট
INPUT থেকে po, pot, xlf ফরম্যাটে পড়ুন
-x/--বাদ
ইনপুট পাথ থেকে EXCLUDE এর সাথে মিলে যাওয়া নাম বাদ দিন
-o/--আউটপুট
txt ফরম্যাটে OUTPUT এ লিখুন
-t/--টেমপ্লেট
টেমপ্লেট থেকে txt ফরম্যাটে পড়ুন
-S/--টাইমস্ট্যাম্প
আউটপুট ফাইলে নতুন টাইমস্ট্যাম্প থাকলে রূপান্তর এড়িয়ে যান
--এনকোডিং
টেমপ্লেট ফাইলের এনকোডিং (ডিফল্ট: UTF-8)
-w/--মোড়ানো
টেক্সট মোড়ানোর জন্য কলামের সংখ্যা সেট করুন
-- প্রান্তিক
শুধুমাত্র সেই ফাইলগুলিকে রূপান্তর করুন যেখানে অনুবাদ সমাপ্তি PERCENT-এর উপরে
--অস্পষ্ট
অস্পষ্ট চিহ্নিত অনুবাদ ব্যবহার করুন
--অস্পষ্ট
অস্পষ্ট চিহ্নিত অনুবাদ ব্যবহার করবেন না (ডিফল্ট)
অনুবাদ টুলকিট 1.13.0 po2txt(২০১০)
onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনে po2txt ব্যবহার করুন
