এটি হল POFileConsistency কমান্ড যা আমাদের একাধিক বিনামূল্যের অনলাইন ওয়ার্কস্টেশন যেমন উবুন্টু অনলাইন, ফেডোরা অনলাইন, উইন্ডোজ অনলাইন এমুলেটর বা MAC OS অনলাইন এমুলেটর ব্যবহার করে OnWorks ফ্রি হোস্টিং প্রদানকারীতে চালানো যেতে পারে।
কার্যক্রম:
NAME এর
POFile Consistency - PO ফাইলের সংগ্রহে সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা করে
সাইনোপিসিস
POFile সামঞ্জস্য [অনুযায়ী OPTION] [...] [ফাইল] [...]
সূচনা
POFile Consistency PO ফাইলের সংগ্রহে সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা করে।
কমান্ড লাইন বিকল্প
--help or -h
ব্যবহারের নির্দেশাবলী দেখান
-- ইন্টারেক্টিভ or -i
ইন্টারেক্টিভ মোড, একটি টেক্সট মোড ইন্টারফেস ব্যবহার করে অসঙ্গতিগুলি পুনরুদ্ধার করুন;
ইন্টারেক্টিভ মোড বিভাগটি দেখুন
--সমতুল্য=ফাইল or -e ফাইল
একটি প্রদত্ত msgstr জন্য সমতুল্য msgstr তালিকা সহ একটি ফাইল লোড করুন; ব্যবহার করা যেতে পারে
একাধিক বার
--শুধু-খালি or -o
অন্তত একটি অনুবাদ খালি থাকলে শুধুমাত্র অসঙ্গতির রিপোর্ট করুন
--মিল=স্ট্রিং or -m স্ট্রিং
শুধুমাত্র অসঙ্গতি রিপোর্ট করুন যদি জড়িত ফাইলগুলির মধ্যে অন্তত একটিতে দেওয়া থাকে
স্ট্রিং
--স্ট্রিপ-অক্ষর=ট্যাঙ্ক or -r ট্যাঙ্ক
অসঙ্গতি পরীক্ষা করার আগে msgstr এবং msgstr উভয় থেকে প্রতিটি অক্ষর সরিয়ে দিন
ইন্টার্যাক্টিভ মোড
ইন্টারেক্টিভ মোডে আপনি পাওয়া প্রতিটি অসঙ্গতির মাধ্যমে পুনরাবৃত্তি করেন। প্রতিটি প্রম্পটে
আপনি এই অসঙ্গতি উপেক্ষা করতে এন্টার চাপতে পারেন, একটি সম্ভাব্য অনুবাদের একটি সংখ্যা (1,
2, ...) সেই টেক্সটে সমস্ত অনুবাদ পরিবর্তন করতে, 0 ইনপুট করতে একটি টেক্সট ব্যবহার করতে হবে
অনুবাদ, l প্রতিটি PO ফাইলে ব্যতিক্রম যোগ করতে, অথবা, যদি আপনি ব্যবহার করছেন at
অন্তত একটি সমতুল্য ফাইল, একটি সেই ফাইলগুলির প্রথমটিতে ব্যতিক্রম যোগ করার জন্য।
PO ফাইল HEADER কোন নির্দেশনা
POFile Consistency বেশ কিছু PO ফাইল হেডার নির্দেশকে স্বীকৃতি দেয়। সব gettext লিন্ট হিসাবে
টুলস, এই নির্দেশাবলীর সবই উপসর্গযুক্ত এক্স-পিওফাইল.
X-POFile- উপেক্ষা সামঞ্জস্যতা: msgstr
চেক করার জন্য বার্তার তালিকা থেকে প্রদত্ত msgtটি সরান
এক্স-পোফাইল-সংগতি উপনাম: string1 string2
এর সমস্ত অসঙ্গতি প্রতিস্থাপন করুন string1 সঙ্গে string2 সামঞ্জস্য পরীক্ষা করার আগে
সম্মতি সমতুল্য ফাইল বিন্যাসে
এই ফাইলগুলি খালি লাইন বিভক্ত ব্লকগুলির একটি সিরিজ নিয়ে গঠিত। উদাহরণ স্বরূপ:
msgstr 1
সম্ভাব্য অনুবাদ 1
সম্ভাব্য অনুবাদ 2
সম্ভাব্য অনুবাদ n
msgstr 2
সম্ভাব্য অনুবাদ 1
সম্ভাব্য অনুবাদ 2
সম্ভাব্য অনুবাদ n
আরও তথ্য
gettext-lint ওয়েব পৃষ্ঠা: http://gettext-lint.sourceforge.net/
onworks.net পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে অনলাইনে POFileConsistency ব্যবহার করুন
