এটি হল xview_msgfmt কমান্ড যা আমাদের একাধিক বিনামূল্যের অনলাইন ওয়ার্কস্টেশন যেমন উবুন্টু অনলাইন, ফেডোরা অনলাইন, উইন্ডোজ অনলাইন এমুলেটর বা MAC OS অনলাইন এমুলেটর ব্যবহার করে OnWorks ফ্রি হোস্টিং প্রদানকারীতে চালানো যেতে পারে।
কার্যক্রম:
NAME এর
msgfmt - একটি বার্তা ফাইল থেকে একটি বার্তা বস্তু তৈরি করুন
সাইনোপিসিস
msgfmt [ -v ] ফাইলের নাম.পো ...
বর্ণনাঃ
msgfmt একটি বার্তা বস্তু তৈরি করে ফাইলের নাম .mo পোর্টেবল বার্তা ফাইল থেকে ফাইল
ফাইলের নাম.পো.
সার্জারির .পো ফাইলে সোর্স কোড থেকে বের করা স্ট্রিং রয়েছে। .পো ফাইল সম্পাদনা করা যেতে পারে, এবং
সেগুলির মধ্যে থাকা বার্তাগুলি সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত যে কোনও ভাষাকে সামঞ্জস্য করার জন্য পরিবর্তিত হতে পারে৷
সার্জারির xgettext আদেশ (দেখুন xgettext(1)) তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে default.po ফাইল.
সার্জারির msgfmt কমান্ড পোর্টেবল অবজেক্ট ফাইল পরিবর্তন করে না।
সুবহ উদ্দেশ্য নথি পত্র
প্রতি .পো ফাইলে এক বা একাধিক লাইন রয়েছে। প্রতিটি লাইনে একটি মন্তব্য বা একটি থাকে
বিবৃতি মন্তব্য একটি হ্যাশ চিহ্ন (#) দিয়ে লাইন শুরু করে এবং নতুন লাইন দিয়ে শেষ হয়
চরিত্র এবং উপেক্ষা করা হয়।
প্রতিটি নির্দেশ একটি নতুন লাইনে শুরু হয় এবং আলাদা করা হয় <মূল্য> সাদা স্থান দ্বারা (যেমন
এক বা একাধিক স্থান বা ট্যাব অক্ষর)। <মূল্য> এক বা একাধিক উদ্ধৃত স্ট্রিং নিয়ে গঠিত
সাদা স্থান দ্বারা পৃথক বা . নিম্নলিখিত বৈধ নির্দেশাবলী:
ডোমেইন ডোমেন নাম
msgstr বার্তা_পরিচয়কারী
msgstr বার্তা_স্ট্রিং
সার্জারির ডোমেইন নির্দেশিকা অন্য পর্যন্ত নিম্নলিখিত সমস্ত নির্দেশকে চিহ্নিত করে ডোমেইন নির্দেশিকা হল
ডোমেনে আবেদন করার সম্মুখীন হয়েছে ডোমেন নাম. সার্জারির ডোমেন নাম পর্যন্ত একটি স্ট্রিং হয়
MAXDOMAIN বাইট দীর্ঘ, এবং আইনি ফাইলনামে অনুমোদিত যেকোনো অক্ষর থাকতে পারে। পর্যন্ত
প্রথম ডোমেইন ডাইরেক্টিভ ফাইলের সম্মুখীন হয়, সমস্ত টার্গেট স্ট্রিং এর অন্তর্গত
ডিফল্ট ডোমেইন। ডিফল্ট ডোমেইন বলা হয় ডিফল্ট.
সার্জারির msgstr নির্দেশিকা নিম্নলিখিত জন্য বার্তা সনাক্তকারী নির্দিষ্ট করে msgstr নির্দেশ
সার্জারির বার্তা_পরিচয়কারী স্ট্রিং পুনরুদ্ধারের সময় একটি লক্ষ্য স্ট্রিং সনাক্ত করে। প্রতি
একটি সম্বলিত বিবৃতি msgstr নির্দেশাবলী একটি সম্বলিত বিবৃতি দ্বারা অনুসরণ করা আবশ্যক msgstr
নির্দেশ
সার্জারির msgstr নির্দেশিকা এর সাথে সম্পর্কিত টার্গেট স্ট্রিং নির্দিষ্ট করে বার্তা_পরিচয়কারী
অবিলম্বে পূর্বে ঘোষিত স্ট্রিং msgstr নির্দেশ
বিকল্প
-v ভার্বোস। সদৃশ বার্তা শনাক্তকারীর তালিকা করুন। বার্তা স্ট্রিং না
পুনরায় সংজ্ঞায়িত
উদাহরণ
নিম্নলিখিত কমান্ড একটি নাম তৈরি করে .mo পোর্টেবল নামের প্রতিটি ডোমেনের জন্য ফাইল
বার্তা বস্তু filename1.po এবং filename2.po.
msgfmt filename1.po filename2.po
চলমান msgfmt(1) নিম্নলিখিত নমুনায় .পো ফাইল দুটি তৈরি করে .mo ফাইল, নাম প্রথম
এবং দ্বিতীয় মাস
ডোমেইন "first.mo"
msgstr "আও"
msgstr "প্রথম নমুনা বার্তা"
ডোমেইন "second.mo"
msgstr "bbo"
msgstr "দ্বিতীয় নমুনা বার্তা"
onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনে xview_msgfmt ব্যবহার করুন
