brltty – Online in der Cloud

PROGRAMM:

NAME/FUNKTION

brltty – aktualisierbarer Braillezeilentreiber für Linux/Unix

ZUSAMMENFASSUNG

brltty [zu erhalten ...]

BESCHREIBUNG

brltty ist ein Hintergrundprozess (Daemon), der Zugriff auf den Konsolenbildschirm ermöglicht (wann).
im Textmodus) für eine blinde Person mithilfe einer aktualisierbaren Braillezeile. Es treibt das an
Braillezeile und bietet eine vollständige Bildschirmüberprüfungsfunktion. Etwas Rede
Die Fähigkeit wurde ebenfalls integriert.

OPTIONAL

Optionen können an übergeben werden brltty auf verschiedener Weise. Vom einflussreichsten zum am wenigsten einflussreichen,
diese sind:

1. Befehlszeilenoptionen

2. Boot-Parameter

3. Umgebungsvariablen (falls vorhanden). -E (--Umgebungsvariablen) Option ist in Kraft)

4. Die Konfigurationsdatei

5. Integrierte Standardeinstellungen

Befehl Line Optionen
Die Optionen werden der Reihe nach von links nach rechts abgearbeitet. Wenn eine Option mehr angegeben ist
einmal oder im Konfliktfall hat die Spezifikation ganz rechts Vorrang.

Die folgenden Optionen werden unterstützt:

-a Tabelle (--attributes-table=)
Der Pfad zur Attributtabelle. Relative Pfade sind verankert bei
/etc/brltty/Attributesdem „Vermischten Geschmack“. Seine .atb Die Erweiterung ist optional. Die integrierte Standardeinstellung ist
left_right.atb.

-b Fahrer,... |Auto (--braille-driver=)
Der Treiber für die Braillezeile (siehe Treiberspezifikation). Der eingebaute
Standard ist Auto.

-c Tabelle (--contraction-table=)
Der Pfad zur Kontraktionstabelle. Relative Pfade sind verankert bei
/etc/brltty/Contractiondem „Vermischten Geschmack“. Seine .ctb Die Erweiterung ist optional.

-d Gerät,... (--braille-device=)
Das Gerät, mit dem die Braillezeile verbunden ist. Die integrierte Standardeinstellung ist
USB:.

Die allgemeine Form einer Braille-Gerätespezifikation lautet Qualifizierer:technische Daten. Für rückwärts
Kompatibilität mit früheren Versionen, wenn das Qualifikationsmerkmal weggelassen wird Seriennummer: is
vermutet. Folgende Gerätetypen werden unterstützt:

Bluetooth
Geben Sie für ein Bluetooth-Gerät an bluez:Adresse. Die Adresse muss sechseinhalb Jahre lang sein.
Ziffer durch Doppelpunkte getrennte Hexadezimalzahlen, z 01:23:45:67:89:AB.

Seriell Geben Sie für ein serielles Gerät an Seriennummer:/Pfad/zu/Gerätdem „Vermischten Geschmack“. Seine Seriennummer: Qualifizierer
ist optional (aus Gründen der Abwärtskompatibilität). Wenn ein relativer Pfad angegeben ist, dann
es ist verankert bei / Dev / (Der übliche Ort, an dem Geräte auf einem definiert werden
Unix-ähnliches System). Die folgenden Gerätespezifikationen beziehen sich alle auf das
primäres serielles Gerät: Seriennummer:/dev/ttyS0, Seriennummer:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Geben Sie für ein USB-Gerät an USB:. brltty sucht nach dem ersten USB-Gerät
der zum verwendeten Braillezeilentreiber passt. Sollte dies nicht ausreichen,
Wenn Sie beispielsweise mehr als eine USB-Braillezeile haben, die dasselbe erfordert
Treiber, dann können Sie die Gerätespezifikation verfeinern, indem Sie die Seriennummer anhängen
Nummer des Displays dazu, z.B USB:12345. Hinweis: Die „Identifizierung durch
Die Funktion „Seriennummer“ funktioniert bei einigen Modellen nicht, weil einige
Die Hersteller legen den USB-Seriennummerndeskriptor entweder überhaupt nicht fest oder tun dies
Legen Sie es fest, aber nicht auf einen eindeutigen Wert.

Es kann eine durch Kommas getrennte Liste von Braille-Geräten angegeben werden. Wenn dies erledigt ist, dann
Die automatische Erkennung wird nacheinander auf jedem aufgelisteten Gerät durchgeführt. Diese Funktion ist
Besonders nützlich, wenn Sie eine Braillezeile mit mehr als einer Schnittstelle haben.
zB sowohl ein serieller als auch ein USB-Anschluss.

-e (--Standart Fehler)
Schreiben Sie Protokolle in den Standardfehler und nicht in das Systemprotokoll (nützlich zum Debuggen).

-f Datei (--configuration-file=)
Der Pfad zur Konfigurationsdatei. Relative Pfade werden am Strom verankert
Arbeitsverzeichnis. Die integrierte Standardeinstellung ist /etc/brltty.conf.

-h (--help)
Drucken Sie eine Zusammenfassung der Befehlszeilenverwendung (nur häufig verwendete Optionen) und beenden Sie den Vorgang.

-i Name (--speech-input=)
Das Dateisystemobjekt (FIFO, Named Pipe, Named Socket usw.), das andere bereitstellt
Zugriff auf Anwendungen brlttyist der Sprachtreiber für die Text-zu-Sprache-Konvertierung. Es ist
Beim Start erstellt und beim Beenden entfernt. Relative Pfade sind am verankert
aktuelles Arbeitsverzeichnis. Die integrierte Standardeinstellung ist das Dateisystemobjekt
nicht erstellt.

-k Tabelle (--keyboard-table=)
Der Pfad zur Tastaturtabelle. Relative Pfade sind verankert bei
/etc/brltty/Keyboarddem „Vermischten Geschmack“. Seine .ktb Die Erweiterung ist optional.

-l Grad des (--log-level=)
Der minimale Schweregrad für Nachrichten, die in das Protokoll geschrieben werden. Eines der folgenden
Zahlen oder eine beliebige Abkürzung der entsprechenden Namen können angegeben werden:

0 Notfall

1 alarmieren

2 kritischem

3 Fehler

4 Warnung

5 beachten

6 Information

7 debuggen

Die integrierte Standardeinstellung ist beachten.

-m Gerät (--midi-device=)
Das Gerät zur Verwendung für die digitale Schnittstelle für Musikinstrumente. Für ALSA ist es das
Auftraggeber:port , wobei jeder entweder eine Zahl oder ein Teilstring davon sein kann, bei dem die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird
Name. Bei anderen Schnittstellen ist es der vollständige Pfad zu einem entsprechenden Systemgerät.
Die integrierte Standardeinstellung ist:

Linux/ALSA der erste verfügbare MIDI-Ausgangsport

Linux/OSS /dev/sequenzer

-n (--no-dämon)
Bleiben Sie im Vordergrund (nützlich zum Debuggen).

-p Gerät (--pcm-device=)
Das für digitales Audio zu verwendende Gerät. Für ALSA ist es das Name[:Argument,...]. Für andere
Schnittstellen ist es der vollständige Pfad zu einem entsprechenden Systemgerät. Der eingebaute
Standard ist:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA HW:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx das bevorzugte PCM-Ausgabegerät

Solaris /dev/audio

-q (--ruhig)
Unterdrücken Sie die Startmeldungen. Dies geschieht durch Reduzierung der Standardprotokollebene
(Siehe -l (--log-level=) Option) zu Warnung (Information wenn entweder -v (--verifizieren)
or -V (--Version) ist ebenfalls angegeben).

-r (--release-device)
Lassen Sie das Gerät, an das die Braillezeile angeschlossen ist, los, wenn der Strom anliegt
Bildschirm oder Fenster können nicht gelesen werden.

-s Fahrer,... |Auto (--speech-driver=)
Der Treiber für den Sprachsynthesizer (siehe Treiberspezifikation). Der eingebaute
Standard ist Auto.

-t Tabelle (--text-table=)
Der Pfad zur Texttabelle. Relative Pfade sind verankert bei /etc/brltty/Textdem „Vermischten Geschmack“. Seine
.ttb Die Erweiterung ist optional. Die integrierte Standardeinstellung ist en-nabcc.ttb (der Norden
Amerikanischer Braille-Computercode).

-v (--verifizieren)
Drucken Sie die Startmeldungen aus und beenden Sie den Vorgang. Dazu gehören immer die Versionen von
brltty selbst, die Serverseite seiner Anwendungsprogrammierschnittstelle und jedes
der ausgewählten Braille- und Sprachtreiber. Wenn die -q (--ruhig) Option ist auch nicht
angegeben, dann enthält es auch die Werte der Optionen, nachdem alle Quellen dies getan haben
berücksichtigt worden. Wenn mehr als ein Braille-Treiber und/oder mehr als eine Braille-Schrift
Wenn das Gerät angegeben wurde, wird die automatische Erkennung der Braillezeile durchgeführt. Wenn mehr
Wenn mehr als ein Sprachtreiber angegeben wurde, gilt dies auch für die automatische Erkennung des Sprachsynthesizers
durchgeführt.

-x Fahrer (--screen-driver=)
Der Bildschirmtreiber. Die integrierte Standardeinstellung ist betriebssystemgerecht.

-A Name=Wert,... (--api-parameters=)
Parameter für die Anwendungsprogrammierschnittstelle. Wenn derselbe Parameter ist
Wird eine Angabe mehr als einmal gemacht, wird die Angabe ganz rechts verwendet. Parameternamen
kann abgekürzt werden.

-B [Fahrer:]Name=Wert,... (--braille-parameters=)
Parameter für den Braille-Display-Treiber. Wenn derselbe Parameter mehr angegeben wird
mehr als einmal, dann wird die Angabe ganz rechts verwendet. Parameternamen können sein
abgekürzt. Wenn eine Parametrierung mit einer Treiberidentifikation qualifiziert ist
Code dann wird er nur verarbeitet, wenn dieser Braille-Display-Treiber verwendet wird.

-D Verzeichnis (--drivers-directory=)
Der Pfad zum Verzeichnis, das die dynamisch ladbaren Treiberobjekte enthält.
Der integrierte Standardwert ist /lib/brltty.

-E (--Umgebungsvariablen)
Erkennen Sie Umgebungsvariablen.

-F Datei (--preferences-file=)
Der Pfad zur Einstellungsdatei. Relative Pfade sind verankert bei /var/lib/brltty.
Die integrierte Standardeinstellung ist brltty.prefs.

-H (--volle-Hilfe)
Drucken Sie eine Zusammenfassung der Befehlszeilenverwendung (alle Optionen) und beenden Sie den Vorgang.

-I (--install-service)
(Nur Windows) Installieren brltty wie die BrlAPI Service, damit es so sein wird
automatisch gestartet, wenn das System gestartet wird, und damit Anwendungen davon erfahren können
daß ein BrlAPI Server läuft.

-K arg (--keyboard-properties=)
Eigenschaften der Tastatur.

-L Datei (--log-file=)
Die Datei, in die Protokollmeldungen geschrieben werden. Relative Pfade sind am verankert
aktuelles Arbeitsverzeichnis. Standardmäßig werden Protokollnachrichten an das Systemprotokoll gesendet.

-M csecs (--message-delay=)
Die Haltezeit der Nachricht wird in Hundertstelsekunden angegeben. Die integrierte Standardeinstellung ist 400 (4
Sekunden).

-N (--no-api)
Starten Sie nicht die Anwendungsprogrammierschnittstelle.

-P Datei (--pid-Datei=)
Der vollständige Pfad zur Prozess-ID-Datei. Wenn diese Option bereitgestellt wird, brltty
schreibt beim Start seine Prozesskennung (pid) in die angegebene Datei. Die Datei
wird entfernt, wenn brltty beendet.

-R (--remove-service)
(Nur Windows) Entfernen Sie die BrlAPI Service damit brltty wird nicht automatisch erfolgen
gestartet, wenn das System gestartet wird, und damit Anwendungen wissen, dass nein BrlAPI
Server läuft.

-S [Fahrer:]Name=Wert,... (--speech-parameters=)
Parameter für den Sprachsynthesizer-Treiber. Wenn der gleiche Parameter angegeben ist
mehr als einmal, dann wird die Angabe ganz rechts verwendet. Parameternamen können sein
abgekürzt. Wenn eine Parametrierung mit einer Treiberidentifikation qualifiziert ist
Code dann wird er nur verarbeitet, wenn dieser Sprachsynthesizer-Treiber verwendet wird.

-T Verzeichnis (--tables-directory=)
Der Pfad zu dem Verzeichnis, das den Text, die Attribute, die Kontraktion usw. enthält.
Tastatur und Eingabetabellen. Der integrierte Standardwert ist /etc/brltty.

-U Verzeichnis (--updatable-directory=)
Der Pfad zu einem Verzeichnis, das Dateien enthält, die aktualisiert werden können. Der eingebaute
Der Standardwert ist /var/lib/brltty.

-V (--Version)
Drucken Sie die Versionen von aus brltty selbst, die Serverseite seiner Anwendungsprogrammierung
Schnittstelle und die Treiber, die zur Build-Zeit konfiguriert wurden, und beenden Sie es dann.
Besitzt das -q (--ruhig) Option nicht ebenfalls angegeben ist, dann auch Druck-Copyright
Informationen.

-W Verzeichnis (--writable-directory=)
Der Pfad zu einem Verzeichnis, in das geschrieben werden kann. Die integrierte Standardeinstellung ist
/var/run/brltty.

-X Name=Wert,... (--screen-parameters=)
Parameter für den Bildschirmtreiber. Wenn derselbe Parameter mehr als angegeben ist
Einmal wird dann die Spezifikation ganz rechts verwendet. Parameternamen können abgekürzt werden.

Arbeitsumfeld Variablen
Die folgenden Umgebungsvariablen werden erkannt, wenn die -E (--Umgebungsvariablen)
Option ist angegeben:

BRLTTY_API_PARAMETERS=Name=Wert,...
Parameter für die Anwendungsprogrammierschnittstelle. Siehe die -A
(--api-parameters=)-Option für Details.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=Tabelle
Die Attributtabelle. Siehe die -a (--attributes-table=)-Option für Details.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=Gerät,...
Das Gerät, mit dem die Braillezeile verbunden ist. Siehe die -d
(--braille-device=)-Option für Details.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=Fahrer,... |Auto
Der Treiber für die Braillezeile. Siehe die -b (--braille-driver=) Option für
Details.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[Fahrer:]Name=Wert,...
Parameter für den Braille-Display-Treiber. Siehe die -B (--braille-parameters=)
Option für Details.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=Datei
Die Konfigurationsdatei. Siehe die -f (--configuration-file=)-Option für Details.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=Tabelle
Die Kontraktionstabelle. Siehe die -c (--contraction-table=)-Option für Details.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=Gerät
Das Gerät zur Verwendung für die digitale Schnittstelle für Musikinstrumente. Siehe die -m
(--midi-device=)-Option für Details.

BRLTTY_PCM_DEVICE=Gerät
Das für digitales Audio zu verwendende Gerät. Siehe die -p (--pcm-device=) Option für
Details.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=Datei
Die Einstellungsdatei. Siehe die -F (--preferences-file=)-Option für Details.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=ein|WOW!
Lassen Sie das Gerät, an das die Braillezeile angeschlossen ist, los, wenn der Strom anliegt
Bildschirm oder Fenster können nicht gelesen werden. Siehe die -r (--release-device)-Option für Details.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=Fahrer
Der Bildschirmtreiber. Siehe die -x (--screen-driver=)-Option für Details.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=Name=Wert,...
Parameter für den Bildschirmtreiber. Siehe die -X (--screen-parameters=) Option für
Details.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=Fahrer,... |Auto
Der Treiber für den Sprachsynthesizer. Siehe die -s (--speech-driver=) Option für
Details.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=Name
Das Dateisystemobjekt, auf das andere Anwendungen Zugriff haben brltty's Rede
Treiber für die Text-zu-Sprache-Konvertierung. Siehe die -i (--speech-input=) Option für
Details.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[Fahrer:]Name=Wert,...
Parameter für den Sprachsynthesizer-Treiber. Siehe die -S (--speech-parameters=)
Option für Details.

BRLTTY_TEXT_TABLE=Tabelle
Die Texttabelle. Siehe die -t (--text-table=)-Option für Details.

Das Konfiguration Reichen Sie das
Leerzeilen werden ignoriert. Wenn der Charakter # Tritt in einer beliebigen Zeile auf, dann alle Zeichen aus
bis zum Ende dieser Zeile werden als Kommentar behandelt.

Die folgenden Konfigurationsanweisungen werden unterstützt:

API-Parameter Name=Wert,...
Parameter für die Anwendungsprogrammierschnittstelle. Siehe die -A
(--api-parameters=)-Option für Details.

Attributtabelle Tabelle
Die Attributtabelle. Siehe die -a (--attributes-table=)-Option für Details.

Braille-Gerät Gerät,...
Das Gerät, mit dem die Braillezeile verbunden ist. Siehe die -d
(--braille-device=)-Option für Details.

Braille-Treiber Fahrer,... |Auto
Der Treiber für die Braillezeile. Siehe die -b (--braille-driver=) Option für
Details.

Braille-Parameter [Fahrer:]Name=Wert,...
Parameter für den Braille-Display-Treiber. Siehe die -B (--braille-parameters=)
Option für Details.

Kontraktionstabelle Tabelle
Die Kontraktionstabelle. Siehe die -c (--contraction-table=)-Option für Details.

Midi-Gerät Gerät
Das Gerät zur Verwendung für die digitale Schnittstelle für Musikinstrumente. Siehe die -m
(--midi-device=)-Option für Details.

PCM-Gerät Gerät
Das für digitales Audio zu verwendende Gerät. Siehe die -p (--pcm-device=) Option für
Details.

Präferenzen-Datei Datei
Die Einstellungsdatei. Siehe die -F (--preferences-file=)-Option für Details.

Auslösegerät on|WOW!
Lassen Sie das Gerät, an das die Braillezeile angeschlossen ist, los, wenn der Strom anliegt
Bildschirm oder Fenster können nicht gelesen werden. Siehe die -r (--release-device)-Option für Details.

Bildschirmtreiber Fahrer
Der Bildschirmtreiber. Siehe die -x (--screen-driver=)-Option für Details.

Bildschirmparameter Name=Wert,...
Parameter für den Bildschirmtreiber. Siehe die -X (--screen-parameters=) Option für
Details.

Sprachtreiber Fahrer,... |Auto
Der Treiber für den Sprachsynthesizer. Siehe die -s (--speech-driver=) Option für
Details.

Spracheingabe 0me
Das Dateisystemobjekt, auf das andere Anwendungen Zugriff haben brltty's Rede
Treiber für die Text-zu-Sprache-Konvertierung. Siehe die -i (--speech-input=) Option für
Details.

Sprachparameter [Fahrer:]Name=Wert,...
Parameter für den Sprachsynthesizer-Treiber. Siehe die -S (--speech-parameters=)
Option für Details.

Texttabelle Tabelle
Die Texttabelle. Siehe die -t (--text-table=)-Option für Details.

LED Treiber Normen
Über dessen Identifikation muss ein Braillezeilen- oder Sprachsynthesizer-Treiber angegeben werden
Code:

al Alva

an Android

at Albatros

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braudi

bg B2G

bl BrailleLite

bm Baum

bn BlindenschriftHinweis

cb CombiBraille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl FestivalLite

fs FreedomScientific

fv Festival

gs GenericSay

hd Er tut

hm IHN

ht HandyTech

hw Menschliche Ware

ir Iris

lb Libbraille

lt LogText

mb MultiBraille

md MDV

mm BrailleMemo

mn MiniBraille

mp Mikropuhe

mt Metec

nicht kein Fahrer

np NinePoint

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd SpeechDispatcher

sk seika

sw Swift

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Telesensorische Systeme Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (serieller Adapter), BraillePen/EasyLink

vr Assistent

vs VisioBraille

vv ViaVoice

xs Externe Sprache

xw XWindow

Es kann eine durch Kommas getrennte Liste von Treibern angegeben werden. Wenn dies erledigt ist, dann
Die automatische Erkennung wird nacheinander mit jedem aufgelisteten Treiber durchgeführt. Möglicherweise müssen Sie
Experimentieren Sie, um die zuverlässigste Reihenfolge seit einigen Treibern zu ermitteln
Automatische Erkennung besser als andere.

Wenn das einzelne Wort Auto angegeben ist, wird die automatische Erkennung nur mit durchgeführt
diejenigen Treiber, die für diesen Zweck bekanntermaßen zuverlässig sind.

Nutzen Sie brltty online über die Dienste von onworks.net