exjdxgen – Online in der Cloud

PROGRAMM:

NAME/FUNKTION

XJDIC - ein elektronisches Japanisch-Englisch-Wörterbuchprogramm (V2.4)

NB: Diese Manpage enthält eine Zusammenfassung der Informationen im xjdic24.inf Datei.

ZUSAMMENFASSUNG

xjdic [ Optionen ]

- Das XJDIC eigenständiges Programm oder Client, mit dem ein Benutzer eine Verbindung zum
xjdserver über ein Netzwerk.

xjdserver [ Optionen ]

- Das XJDIC Server, der im Auftrag von Clients Wörterbuchsuchen durchführt.

xjdxgen [ Optionen ] Wörterbuchdatei

- erstellt die .xjdx-Indexdatei für Wörterbuchdateien.

BESCHREIBUNG

XJDIC ist ein elektronisches Japanisch-Englisch-Wörterbuchprogramm, das für den Betrieb in entwickelt wurde
die X11-Fensterumgebung. Insbesondere muss es in einer "xterm"-Umgebung laufen, die
hat japanische Sprachunterstützung, wie sie von "kterm" oder internationalisiertem xterm bereitgestellt wird,
aixterm usw.

Es basiert auf JDIC und JREADER die für den Betrieb unter MS-DOS auf IBM-PCs entwickelt wurden oder
Klone.

XJDIC fungiert als:

(a) ein Englisch-Japanisch-Wörterbuch (eiwa jiten) zum Suchen und Anzeigen von
Einträge für in Englisch eingegebene Schlüsselwörter;

(b) ein Japanisch-Englisch-Wörterbuch (waei jiten) zum Suchen und Anzeigen von
Einträge für auf Japanisch eingegebene Schlüsselwörter oder Phrasen (Kanji, Hiragana oder Katakana);

(c) ein Japanisch-Englisches Zeichenwörterbuch (kanei jiten), das in der Lage ist, auszuwählen
Kanji-Zeichen nach JIS-Code, Radikal, Strichzahl, Nelson-Indexnummer oder Lesung und
Anzeigen von Verbindungen, die dieses Kanji enthalten.

XJDIC wird normalerweise in einem eigenen Fenster ausgeführt. Der Benutzer kann es dann als kostenlose
stehendes Online-Wörterbuch. Es kann auch als Zubehör beim Lesen verwendet werden oder
Text in einem anderen Fenster schreiben (zB die japanischen Newsgroups "fj" lesen.) Strings
Text, entweder Englisch oder Japanisch, kann nach und von verschoben werden XJDIC mit der Maus von X11
"Ausschneiden-und-Einfügen"-Operationen.

Alle von XJDIC angezeigten Japanischen sind in Kana und Kanji, wenn Sie also nicht lesen können
Zumindest Hiragana und Katakana, dies ist nicht das Programm für Sie. Der Autor hat keine
Absicht, eine Version mit romanisiertem Japanisch zu erstellen.

COMMAND LINE OPTIONAL

Jede Option beginnt mit einem separaten "-" Bezeichner. Optionen sind markiert: CL, SA oder SV
je nachdem, ob sie für die Client-, Standalone- oder Server-Versionen gelten.
Viele der Optionen können auch im .xjdicrc Datei.

-h [CL,SV,SA]
Liste der Optionen anzeigen und beenden.

-E [CL,SA]
weisen Sie das Programm darauf hin, dass es sich im EUC-Modus befindet, und unterlassen Sie die Interpretation der
3-Byte-Kanji des Satzes JIS X 0212, der mit einem Hex 8F beginnt, als Shift-JIS.

-v [CL,SA]
Deaktivieren Sie die Verb-De-Flexion-Funktion.

-V [CL,SA]
deaktivieren Sie die Verwendung von Reverse-Video bei der Anzeige von Spielen.

-c Kontrolldatei [CL,SV,SA]
Geben Sie den Pfad und den Namen einer Steuerdatei an, die anstelle des Standardwerts verwendet werden soll
".xjdicrc"-Datei.

-d Wörterbuchdatei [SV,SA]
Geben Sie eine zu verwendende Wörterbuchdatei an (bis zu 9 können angegeben werden.)

-k kanji_datei [SV,SA]
Geben Sie eine zu verwendende Kanji-Datendatei an.

-j j/e/s [CL,SA]
Geben Sie die Ausgabecodierung für japanischen Text an (j=JIS, e=EUC, s=Shift-JIS)

-P port_nr [CL,SV]
weisen Sie die Client/Server-Version an, den UDP-Port nnnnn anstelle des Standardwertes zu verwenden
Port (47512).

-S Serveradresse [CL]
weisen Sie den Client an, dass der Server im angegebenen Netzwerk zu finden ist
Adresse.

-C Zwischenablage_Datei [CL,SA]
der Name der Datei, die als Zwischenablage verwendet werden soll.

-K [SV]
verhindern, dass sich der Server als Daemon etabliert.

KEYBOARD BEFEHLE

XJDIC funktioniert durch die Eingabe von Textzeichenfolgen in Englisch oder Japanisch, auf denen die passenden
Wörterbucheinträge werden angezeigt. Auch eine Reihe von Einzelzeichen-Steuerbefehlen
stehen zur Verfügung, um den Programmbetrieb zu ändern.

Die Befehle sind:

?
eine Zusammenfassung der Tastaturbefehle anzeigen

!
das GNU GPL-Dokument anzeigen.

#
Aktivieren Sie die Konvertierungsfunktion von Romaji in Katakana für die nachfolgende Eingabe.

@
Aktivieren Sie die Konvertierungsfunktion von Romaji in Hiragana für die nachfolgende Eingabe.

&
Kana-Eingabemodus umschalten.

/
Schalten Sie die Anzeige Jukugo mit einem Kanji in einen Nicht-Anfangspositionsmodus um.

\
Wechseln Sie in den Kanji-Wörterbuchmodus (siehe unten).

|
unbearbeiteten Ausgabemodus umschalten.

=
schalten Sie das aktive Wörterbuch zum nächsten in der Liste um.

^
schalten Sie das aktive Wörterbuch zum vorherigen in der Liste um.

_
Wählen Sie ein aktives Wörterbuch nach Nummer aus.

$
Geben Sie eine Liste von Wörterbuchnummern an, die im globalen Suchmodus verwendet werden sollen.

%
Globalen Suchmodus umschalten.

`
Umschalten der Anzeige mehrerer Wörterbücher im globalen Suchmodus.

*
Puffernutzungsstatistik anzeigen (nur für die Standalone-Version mit ausgelagertem E/A)

[
Exakt-Match-Modus umschalten.

}
Umschalten der umgekehrten Videoanzeige des Modus für übereinstimmende Zeichenfolgen.

+
Auswahl der Prioritätstasten im Wörterbuch umschalten.

]
Suche nach der Erweiterungsdatei starten (noch keine verfügbar!).

'
Löschen Sie den aktuellen einmaligen Filter (falls vorhanden) und fragen Sie nach einem anderen.

;
allgemeine Filter setzen/löschen (wie in der Kontrolldatei angegeben.)

{
Wechseln Sie in den Zwischenablagemodus (alle Suchschlüssel werden jetzt aus der Zwischenablagedatei übernommen.)

:
Verb-Deflexionsmodus umschalten

-
Umschalten des langen Kanji-Anzeigemodus.

Kanji Suche Model

Der Kanji-Suchmodus wird mit dem Befehl `´ aufgerufen. In diesem Modus werden Schlüssel eingegeben, die
mit Feldern in der Kanji-Datenbank abgleichen.

Die Schlüssel sind:

kana
(Verwenden Sie die Präfixe @ oder #, um Hiragana oder Katakana einzugeben.)

jxxxx
ein Hex-JIS-Code für ein Kanji

jhxxxx
ein Hex-JIS-Code für ein Kanji aus dem ergänzenden Kanji JIS X 212-1990.

jknnn
eine Zahl Kuten Code für ein Kanji.

jknnn
eine Zahl Kuten Code für ein Kanji aus dem ergänzenden Kanji JIS X 212-1990.

jsxxxx
ein Hex-Shift-JIS-Code für ein Kanji.

gefolgt von einem der KANJIDISCH Codes wie Snn, Bnn, Vnnnn usw.

m
gefolgt vom englischen "Sinn" oder "Bedeutung" des Kanjis.

r
um eine Anzeige der Radikale und ihrer Nummern zu initiieren.

l
um in den Multi-Radikal-Auswahlmodus zu gelangen.

Multiradikal Model

Dies ist ein Untermodus mit dem Kanji-Auswahlmodus. Radikale Elemente werden eingegeben, und die
Kanji, die dieser Kombination von Elementen entsprechen, werden entweder angezeigt oder ihre Anzahl
gemeldet.

Die Befehle im Modus sind:

r
die Tabelle der Radikalelemente anzeigen

Radikale
fügen Sie dieses Element der Tabelle hinzu.

dn
Entferne das n-te Element aus der Tabelle.

sn
schränke die Auswahl auf Kanji mit n Strichen ein

sn
Beschränken Sie die Auswahl auf Kanji mit <= n Strichen

s+n
schränke die Auswahl auf Kanji mit >= n Strichen ein

s0
Entfernen Sie die Kanji-Stroke-Beschränkung.

c
lösche die Elemente in der Tabelle

l
erzwinge die Anzeige des aktuell passenden Kanji

v Kanji
die Elemente des angegebenen Kanji . anzeigen

x
diesen Modus verlassen.

STEUERN FILE

Die Konfiguration des XJDIC-Systems erfolgt über die Verwendung des .xjdicrc(1) Datei, oder
die im angegebene Datei -c .

Die Kontrolldatei enthält eine Reihe von Anweisungen, die die Arbeitswörterbücher festlegen
und Dateien und stellen auch einige der Betriebsarten ein.

Die Steuerdateidirektiven sind:

Filz [SA,CL]
Filterdetails einrichten (siehe Abschnitt FILTER in der Datei xjdic24.inf).

Modus e/j/s [SA,CL]
setzen Sie die Bildschirmausgabecodes auf EUC, JIS oder Shift-JIS

Kanamode [SA,CL]
Setzen Sie den anfänglichen Standardeingabemodus auf Hiragana

genaue Übereinstimmung [SA,CL]
schaltet die genaue Übereinstimmungsoption um

dicdir Pfadname [SA,SV,CL]
Legen Sie den Speicherort des Wörterbuchs und der Datendateien fest. Das Programm wird dies versuchen
zuerst das Verzeichnis, gefolgt vom lokalen Betriebsverzeichnis. Betrifft alle Dateien
außer der Zwischenablage und der Steuerdatei selbst. Beachten Sie, dass diese Zeile auftreten sollte
*vor* irgendwelchen Dicfile-, etc.-Zeilen.

dicfile Pfadname [SA,SV]
Wörterbuchname (Standard: Edikt)

kdicfile Pfadname [SA,SV]
Kanji-Wörterbuchname (Standard: kanjidisch)

Romfile Pfadname [SA,CL]
romaji-Konvertierungsdatei (Standard: romkana.cnv)

Verbdatei Pfadname [SA,CL]
Konjugationsdatei (Standard: vconj)

Raddatei Pfadname [SA,CL]
radikal/bushu nr. Datei (Standard: radikals.tm)

radkfile Pfadname [SA,CL]
Radikal-/Kanji-Datei für die multiradikale Suche (Standard: radkfile)

JVerb ein|aus [SA,CL]
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verbdeflexionsfunktion

kdnoshow ABCDE... [SA,CL]
Deklaration der KANJIDIC-Felder, die von der Anzeige unterdrückt werden sollen. Zum Beispiel,
"kdnoshow YMQ" verhindert die Anzeige der Pin-Yin-Informationen und der Vier-
Corner- und Morohashi-Indizes.

vorhanden und für aber .... ....
Deklaration von gebräuchlichen Wörtern mit 3 oder mehr Buchstaben, die vom XJDXGEN ausgeschlossen werden sollen
Generierung einer .xjdx-Datei. Die Datei kann mehr als eine "exlist"-Zeile enthalten.

Clipdatei [SA,CL]
Geben Sie den Namen einer zu verwendenden Zwischenablagedatei an.

gnufile [SA,CL]
Geben Sie den Namen der GNU Public License-Datei an (Standard ist "gnu_licence".)

rvdisplay on | WOW! [SA,CL]
Geben Sie die Anfangseinstellung der umgekehrten Videoanzeige von Spielen an. (Standard ist
AUF)

Beachten Sie, dass einige davon auch Befehlszeilenoptionen sind. Wenn beide verwendet werden, wird die Kontrolldatei
Anfrage hat Vorrang.

Verwenden Sie exjdxgen online über die Dienste von onworks.net