Este es el comando gaupol que se puede ejecutar en el proveedor de alojamiento gratuito de OnWorks utilizando una de nuestras múltiples estaciones de trabajo en línea gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador en línea de Windows o emulador en línea de MAC OS.
PROGRAMA:
NOMBRE
gaupol: editor de archivos de subtítulos basados en texto
SINOPSIS
gaúpol [OPCIÓN...] [EXPEDIENTE...] [+ [NUM]]
DESCRIPCIÓN
gaúpol es un editor de archivos de subtítulos basados en texto. Es compatible con varios archivos de subtítulos.
formatea y proporciona medios para corregir textos y sincronizar subtítulos para que coincidan con el video.
CAMPUS
-h, --ayuda
Muestra las opciones de la línea de comandos.
--versión
Muestra el número de versión.
-e, - codificación=CODIFICACION
Establezca la codificación de caracteres que se utilizará para abrir archivos.
- list-encodings
Enumere las posibles codificaciones de caracteres para usar con - codificación.
+ [NUM] Vaya al número de subtítulo NUM en el archivo abierto. Si falta NUM, vaya al último
subtitular.
-t, - archivo de traducción=ARCHIVO
Abrir archivo de traducción.
-a, - método de alineación=MÉTODO
Método utilizado para alinear los textos de los subtítulos del archivo de traducción con los del documento principal.
subtítulos. Los valores posibles son 'número' y 'posición'. El valor predeterminado es 'posición',
que compara las posiciones en el documento principal y el archivo de traducción y
inserta los textos de traducción para que esas posiciones coincidan. Los subtítulos existentes son
omitidos y nuevos insertados según sea necesario. 'número' descarta información de posición y
inserta los N textos de traducción en los primeros N subtítulos.
-v, --archivo de vídeo=ARCHIVO
Seleccione el archivo de video.
Use gaupol en línea usando los servicios de onworks.net
