mbsync: en línea en la nube

PROGRAMA:

NOMBRE

mbsync: sincroniza los buzones de correo IMAP4 y Maildir

SINOPSIS

sincronizaciónmb [opciones ...] {{canal[:box[{,|\n} ...]] |grupo de XNUMX} ... |-a}

DESCRIPCIÓN

sincronizaciónmb es una aplicación de línea de comandos que sincroniza buzones de correo; actualmente Maildir y
Se admiten buzones de correo IMAP4. Los mensajes nuevos, la eliminación de mensajes y los cambios de banderas se pueden
propagado en ambos sentidos; el conjunto de operaciones se puede seleccionar de manera detallada.
La sincronización se basa en identificadores de mensajes únicos (UID), por lo que no hay identificación
Pueden ocurrir conflictos (a diferencia de otros sincronizadores de correo). OTOH, sincronizaciónmb is
susceptible a cambios de validez de UID (que tienes nunca suceda, pero consulte "Compatibilidad" en
el LÉAME). El estado de sincronización se mantiene en un archivo de texto local por par de buzones de correo;
Se pueden mantener múltiples réplicas de un buzón.

CAMPUS

-c, --config presentar
Leer configuración de presentar. Por defecto, la configuración se lee desde
~ / .mbsyncrc.

-a, --todas
Seleccione todos los canales configurados. Cualquier especificación de canal / grupo en el comando
se ignoran las líneas.

-l, --lista
No sincronice nada, pero enumere todos los buzones de correo en los canales seleccionados y
salida.

-C[m][s], --crear[-dominar|-esclavo]
Anular cualquier Crear opciones del archivo de configuración. Vea abajo.

-X[m][s], --borrar[-dominar|-esclavo]
Anular cualquier Borrar opciones del archivo de configuración. Vea abajo.

{-n|-N|-d|-f|-0|-F}, {--nuevo|--renovar|--Eliminar|--banderas|--noop|--lleno}
{-L|-H}[n][N][d][f], {--jalar|--empujar}[-nuevo|-renovar|-borrar|-banderas]

Anular cualquier Sincronizar opciones del archivo de configuración. Vea abajo.

-h, --ayuda
Muestra un resumen de las opciones de la línea de comandos.

-v, --versión
Muestra información sobre la versión.

-V, --verboso
permitir verboso modo, que muestra el tráfico de red IMAP4.

-D, --depurar
Habilitar la impresión depurar información.

-q, --tranquilo
Suprime los mensajes informativos. Si se especifica dos veces, suprima los mensajes de advertencia como
bien.

CONFIGURACIÓN

El archivo de configuración es obligatorio; sincronizaciónmb no correrá sin él. Líneas que comienzan con
una marca de almohadilla#) son comentarios y se ignoran por completo. Los elementos de configuración son palabras clave
seguido de uno o más argumentos; los argumentos que contienen espacios deben estar encerrados en doble
citas (") y comillas dobles literales y barras diagonales inversas (\) debe tener un escape de barra invertida. Todos
las palabras clave (incluidas las que se utilizan como argumentos) no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Hogar como un bash
expansión de directorio usando la tilde (~) es compatible con todas las opciones que representan local
caminos. Hay algunas opciones globales, el resto se aplica a secciones particulares. Secciones
se inician con una palabra clave de sección y terminan con una línea vacía o al final del archivo.
Cada sección define un objeto con un identificador único dentro de esa clase de objeto.

Hay dos clases de objetos básicos: Almacenes y Canales. Una tienda define una colección de
buzones de correo; básicamente una carpeta, ya sea local o remota. Un canal conecta dos tiendas,
describiendo la forma en que los dos están sincronizados.
Hay dos clases de objetos auxiliares: Cuentas y Grupos. Una cuenta describe el
parte de la conexión de tiendas remotas, por lo que una conexión de servidor se puede compartir entre múltiples
Historias. Un grupo agrega varios canales para evitar escribir en la línea de comando.

Ubicaciones del sistema de archivos (en particular, Path y Buzón) usa la ruta interna de la Tienda
separadores, que pueden ser barras, puntos, etc., o incluso combinaciones de los mismos.
Los nombres de buzones, OTOH, siempre usan separadores de ruta canónicos, que son reenvíos similares a Unix
barras.

Todos Tiendas
Estas opciones se pueden utilizar en todos los tipos de tiendas compatibles.
En este contexto, el término "remoto" describe la segunda tienda dentro de un canal, y no
necesariamente un servidor remoto.
El buzón especial BANDEJA DE ENTRADA existe en todas las tiendas; su ubicación física en el sistema de archivos
es específico del tipo de tienda.

Path camino
La ubicación de la Tienda en el sistema de archivos (del servidor). Si esto no es absoluto
ruta, el punto de referencia es específico del tipo de tienda. Esta cadena se antepone al
nombres de buzones de correo incluidos en esta Tienda, pero que no se consideran parte de ellos; este es
importante para Patrones en la sección Canales. Tenga en cuenta que usted debe añadir una barra
si desea especificar un directorio completo. (Predeterminado: ninguno)

Tamaño máximo tamaño[k|m][b]
Los mensajes más grandes que eso no se propagarán a esta Tienda. Esto es útil
para eliminar mensajes con archivos adjuntos grandes. K y M se puede añadir al
tamaño para especificar KiBytes resp. MeBytes en lugar de bytes. B es aceptado pero
superfluo. Si tamaño es 0, el tamaño máximo del mensaje es ilimitado. (Defecto: 0)

MapaBandeja de entrada buzón
Crear un buzón de correo virtual (relativo a Path) que alias el BANDEJA DE ENTRADA. Tiene sentido en
en conjunción con Patrones en la sección Canales, aunque con un esclavo Maildir,
probablemente quiera colocar Buzón bajo Path en lugar de. Este buzón virtual no
subcarpetas de soporte.

Aplanar delimitar
Aplanar la jerarquía dentro de esta tienda sustituyendo la jerarquía canónica
delimitador / delimitar. Esto puede ser útil cuando el MUA solía acceder a la Tienda.
proporciona un manejo subóptimo de buzones jerárquicos, como es el caso de Chucho.
Una opción común para el delimitador es ..
Tenga en cuenta que las subcarpetas aplanadas del BANDEJA DE ENTRADA siempre terminas debajo Path, incluyendo
el "INBOXdelimitar"prefijo.

La Basura buzón
Especifica un buzón (relativo a Path) para copiar los mensajes eliminados antes de
expurgando. Ver RECOMENDACIONES y INHERENTE PROBLEMAS debajo. (Predeterminado: ninguno)

BasuraNuevoOnly si|no
Al enviar a la papelera, copie solo los mensajes que aún no se hayan propagado. Esto tiene sentido si el
La tienda remota tiene un La Basura también (con BasuraNuevoOnly no). (Defecto: no)

BasuraRemoteNuevo si|no
Al eliminar la Tienda remota, copie los mensajes que aún no se hayan propagado a los
La Basura. Al usar esto, la tienda remota no necesita una La Basura en absoluto, sin embargo, todo
los mensajes se archivan. (Defecto: no)

Dirección de correo Tiendas
El punto de referencia para relativo Paths es el directorio de trabajo actual.

As sincronizaciónmb necesita UID, pero no existe un esquema de almacenamiento de UID estandarizado para Maildir, sincronizaciónmb
admite dos esquemas, cada uno con sus pros y sus contras.
El nativo el esquema es robado de los últimos parches de Maildir para c-cliente y es por lo tanto
compatible con pino. La validez de UID se almacena en un archivo llamado .uidvalidity; los UID
están codificados en los nombres de archivo de los mensajes.
El alternativa El esquema se basa en el mapeo UID utilizado por isync versiones 0.8 y 0.9.x.
Las partes invariantes de los nombres de archivo de los mensajes se utilizan como claves en un Berkeley.
base de datos llamada .isyncuidmap.db, que también tiene la validez de UID.
El nativo El esquema es más rápido, más eficiente en el espacio, independiente del endianismo y "humano
legible ", pero se interrumpirá si se copia un mensaje de otro buzón sin
obtener un nuevo nombre de archivo; esto daría lugar a UID duplicados tarde o temprano, que en
turn da como resultado un cambio de validez de UID, lo que hace que la sincronización falle. los alternativa
El esquema fallaría si un MUA cambiara el nombre de archivo de un mensaje en una parte sincronizaciónmb considera
invariante; esto se interpretaría como la eliminación de un mensaje y un mensaje nuevo, lo que da como resultado
tráfico innecesario.
Chucho se sabe que funciona bien con ambos esquemas.
Uso mdconvertir para convertir buzones de un esquema a otro.

MaildirStore nombre
Definir la tienda Maildir nombre , abriendo una sección para sus parámetros.

mapa alternativo si|no
Ingrese al alternativa Esquema de almacenamiento de UID para buzones de correo en esta tienda. Esto no lo hace
afectar a los buzones de correo que ya tienen un esquema de almacenamiento de UID; usar mdconvertir para cambiar
eso. (Defecto: no)

Buzón camino
La ubicación de la BANDEJA DE ENTRADA. Es no relativo a Path, pero está permitido colocar
las BANDEJA DE ENTRADA dentro de Path. (Defecto: ~ / Maildir)

IMAP4 Cuentas
Cuenta IMAPA nombre
Definir la cuenta IMAP4 nombre , abriendo una sección para sus parámetros.

Anfitrión fortaleza
Especifique el nombre DNS o la dirección IP del servidor IMAP.
If Túnel se utiliza, esta configuración se utiliza solo para la verificación del certificado de host SSL,
si se proporciona.

Puerto Puerto
Especifique el número de puerto TCP del servidor IMAP. (Predeterminado: 143 para IMAP, 993 para
IMAP)
If Túnel se utiliza, esta configuración se ignora.

Usuario nombre de usuario
Especifique el nombre de inicio de sesión en el servidor IMAP.

Aprobado la contraseña
Especifique la contraseña para nombre de usuario en el servidor IMAP. Tenga en cuenta que esta opción es NO
requerido. Si no se especifica ni una contraseña ni un comando de contraseña en el
archivo de configuración, sincronizaciónmb le pedirá una contraseña.

PasarCmd comando
Especifique un comando de shell para obtener una contraseña en lugar de especificar una contraseña
directamente. Esto le permite utilizar archivos y agentes de contraseñas. El comando debe
producir exactamente una línea en stdout; la nueva línea final es opcional.

Túnel comando
Especifique un comando para ejecutar para establecer una conexión en lugar de abrir un TCP
enchufe. Esto le permite ejecutar una sesión IMAP a través de un túnel SSH, por ejemplo.
If UsarIMAPS está deshabilitado y el túnel abre una conexión previamente autenticada,
Requerir SSL también necesita ser deshabilitado. Si la conexión no está autenticada previamente,
pero el túnel es seguro, inhabilitando Requerir SSL y Usar TLSv1 es recomendado.

RequerirCRAM si|no
Si se establece en si, sincronizaciónmb abortará la conexión si no se realiza la autenticación CRAM-MD5
posible. (Defecto: no)

UsarIMAPS si|no
Si se establece en si, el predeterminado para Puerto se cambia a 993 y sincronizaciónmb iniciará SSL
negociación inmediatamente después de establecer la conexión con el servidor.
Tenga en cuenta que los servidores modernos admiten SSL en el puerto IMAP normal 143 a través de STARTTLS
extensión, que se utilizará automáticamente de forma predeterminada.

Requerir SSL si|no
sincronizaciónmb abortará la conexión si no se puede establecer una sesión TLS / SSL con
el servidor IMAP. (Defecto: si)

CertificadoArchivo camino
Archivo que contiene certificados X.509 adicionales que se utilizan para verificar las identidades del servidor.
Los certificados de pares directamente coincidentes siempre son confiables, independientemente de su validez.
Tenga en cuenta que el almacén de certificados predeterminado del sistema siempre se utiliza y no debe
especificado aquí.

Usar SSLv2 si|no
¿Utiliza SSLv2 para comunicarse con el servidor IMAP a través de SSL?
Tenga en cuenta que esta opción está obsoleta por motivos de seguridad. (Defecto: no)

Usar SSLv3 si|no
¿Utiliza SSLv3 para comunicarse con el servidor IMAP a través de SSL? (Defecto: no)

Usar TLSv1 si|no
¿Utiliza TLSv1 para comunicarse con el servidor IMAP a través de SSL? (Defecto: si)

Usar TLSv1.1 si|no
¿Utiliza TLSv1.1 para comunicarse con el servidor IMAP a través de SSL? (Defecto: no)

Usar TLSv1.2 si|no
¿Utiliza TLSv1.2 para comunicarse con el servidor IMAP a través de SSL? (Defecto: no)

Profundidad de tubería profundidad
Número máximo de comandos IMAP que pueden estar simultáneamente en vuelo. Configuración
Esto a 1 desactiva la canalización. Esta es principalmente una opción de depuración. (Defecto:
ilimitado)

IMAP Tiendas
El punto de referencia para relativo Paths es lo que le gusta al servidor; probablemente el
$ HOME o $ HOME / Mail del usuario en ese servidor. La ubicación de BANDEJA DE ENTRADA depende del servidor como
bien y suele ser irrelevante.

Tienda IMAP nombre
Definir la tienda IMAP4 nombre , abriendo una sección para sus parámetros.

Mi Cuenta cuenta
Especifique qué cuenta IMAP4 usar. En lugar de definir una cuenta y hacer referencia
Aquí, también es posible especificar todas las opciones de Cuenta directamente en el
Sección de la tienda: esto tiene sentido si una cuenta se usa solo para una tienda de todos modos.

Usar espacio de nombres si|no
Selecciona si el primer NAMESPACE "personal" del servidor debe tener el prefijo
nombres de buzones. Deshabilitar esto tiene sentido para algunos servidores IMAP rotos. Esta
opción no tiene sentido si una Path fue especificado. (Defecto: si)

Delimitador de ruta delimitar
Especifique el delimitador de jerarquía del servidor. (Predeterminado: tomado de la primera
NAMESPACE "personal")
Do NO abusar de esto para reinterpretar la jerarquía. Usar Aplanar preferiblemente.

Canales
Channel nombre
Definir el canal nombre , abriendo una sección para sus parámetros.

{Dominar|Esclavo} :tienda:[buzón]
Especifique el maestro resp. Tienda esclava para ser conectada por este canal. Si Patrones
están especificados, buzón se interpreta como un prefijo que no se compara con el
patrones y que no se ve afectado por las modificaciones de la lista de buzones de correo. De lo contrario, si
buzón se omite, BANDEJA DE ENTRADA se supone.

Patrón de Costura[s] [!]patrón ...
En lugar de sincronizar solo un par de buzones, sincronice todos los buzones que
coincidir con el patrón(s). Los nombres de los buzones de correo son los mismos tanto en el maestro como en el esclavo.
Los patrones son patrones IMAP4, es decir, * coincide con cualquier cosa y % coincide con cualquier cosa hasta
el siguiente delimitador de jerarquía. Anteponiendo ! a un patrón lo convierte en una exclusión.
Se pueden especificar múltiples patrones (ya sea proporcionando múltiples argumentos o
usando Patrón de Costura varias veces); los partidos posteriores tienen prioridad.
Tenga en cuenta que BANDEJA DE ENTRADA no se corresponde con comodines, a menos que viva bajo Path.
La lista de buzones seleccionada por Patrones puede ser anulado por una lista de buzones en un
referencia de canal (un Grupo procesos especificación o la línea de comando).
Ejemplo: "Patrones % !Basura"

Tamaño máximo tamaño[k|m][b]
Análoga a la opción homónima en la sección Tiendas, pero se aplica igualmente a
Maestro y el esclavo. Tenga en cuenta que esto en realidad modifica las tiendas, así que tenga cuidado de no
proporcionar configuraciones conflictivas si usa las tiendas en varios canales.

MaxMensajes contar
Establece el número máximo de mensajes que se pueden guardar en cada buzón esclavo. Esto es útil
para buzones de correo donde mantiene un archivo completo en el servidor, pero desea duplicar
solo los últimos mensajes (por ejemplo, para listas de correo). Los mensajes que fueron
el primero en llegar al buzón (independientemente de la fecha real del
mensaje) se eliminará primero. Mensajes marcados (marcados como importantes)
y (de forma predeterminada) los mensajes no leídos no se eliminarán automáticamente. Si contar es 0,
el número máximo de mensajes es ilimitado (Defecto: 0).

CaducarUnread si|no
Selecciona si los mensajes no leídos deben verse afectados por MaxMensajes. Normalmente,
Los mensajes no leídos se consideran importantes y, por lo tanto, nunca caducan. Esto asegura que
nunca se pierde mensajes nuevos, incluso después de una ausencia prolongada. Sin embargo, si tu
El archivo contiene una gran cantidad de mensajes no leídos por diseño, tratándolos como
importante prácticamente derrotaría MaxMensajes. En este caso, debe habilitar
esta opción. (Defecto: no).

Sincronizar {Ninguna|[Jale] [Push] [Nuevo] [Renovar] [Borrar] [Banderas]|Todos}
Seleccione las operaciones de sincronización a realizar:
Jale - propagar cambios de maestro a esclavo.
Push - propagar cambios de esclavo a maestro.
Nuevo - propagar mensajes recién aparecidos.
Renovar - Los mensajes previamente rechazados se vuelven a evaluar para su propagación. Útil después
marcar los mensajes afectados en la tienda de origen o ampliar MaxSize en el
Tienda de destino.
Borrar - propagar eliminaciones de mensajes. Esto se aplica solo a los mensajes que son
realmente desaparecidos, es decir, fueron eliminados. Los mensajes afectados en la tienda remota son
marcados como eliminados solamente, es decir, no se eliminarán realmente hasta que la Tienda esté
borrado.
Banderas - propagar cambios de bandera. Tenga en cuenta que Eliminado / En la papelera también es una bandera; esta
es particularmente interesante si usa chucho con la opción maildir_trash.
Todos (--lleno en la línea de comando) - todo lo anterior. Este es el valor predeterminado global.
Ninguna (--noop en la línea de comando) - no propague nada. Útil si quieres
para eliminar solo.

Jale y Push son banderas de dirección, mientras que Nuevo, Renovar, Borrar y Banderas son tipo
banderas. Las dos clases de banderas forman una matriz bidimensional (una tabla). Sus celdas
son las acciones individuales a realizar. Hay dos estilos de hacer valer las células:
En el primer estilo, las banderas seleccionan filas / columnas enteras en la matriz. Solo el
las celdas que se seleccionan tanto horizontal como verticalmente se afirman. Especificando
no tener banderas de una clase es como especificar todas las banderas de esta clase. Por ejemplo,
"Sincronizar Jale Nuevo Banderas"propagará nuevos mensajes y marcará cambios desde el maestro
al esclavo "Sincronizar Nuevo Borrar"propagará las llegadas y eliminaciones de mensajes tanto
formas, y "Sincronizar Push"propagará todos los cambios del esclavo al maestro.
En el segundo estilo, los indicadores de dirección se concatenan con indicadores de tipo; cada
El indicador compuesto afirma inmediatamente una celda en la matriz. Además de al menos uno
bandera compuesta, las banderas individuales también se pueden utilizar, pero a diferencia de la
primer estilo, inmediatamente afirman todas las celdas en sus respectivas filas / columnas. Para
ejemplo, "Sincronizar TireNuevo TirarEliminar Push"propagará las llegadas de mensajes y
eliminaciones del Maestro al Esclavo y cualquier cambio del Esclavo al
Maestría. Tenga en cuenta que no está permitido afirmar una celda de dos formas, p. Ej.
"Sincronizar TireNuevo Jale"Y"Sincronizar TireNuevo Borrar Push"inducir mensajes de error.

Crear {Ninguna|Dominar|Esclavo|Ambos}
Cree automáticamente los buzones de correo que faltan [en el maestro / esclavo]. De lo contrario, imprima una
mensaje de error y omita ese par de buzones si no existe un buzón. (Global
por defecto: Ninguna)

Borrar {Ninguna|Dominar|Esclavo|Ambos}
Elimina permanentemente todos los mensajes [en el maestro / esclavo] marcados para su eliminación. Ver
RECOMENDACIONES debajo. (Valor predeterminado global: Ninguna)

Fecha de llegada de la copia {si|no}
Selecciona si su hora de llegada debe propagarse junto con los mensajes.
Habilitar esto tiene sentido para mantener la clasificación de mensajes basada en la marca de tiempo
intacto. Tenga en cuenta que IMAP no garantiza que la marca de tiempo (denominada interno
datos) es en realidad la hora de llegada, pero suele estar lo suficientemente cerca. (Defecto: no)

Sincronizar, Crear, Borrar, MaxMensajesy Fecha de llegada de la copia se puede utilizar antes de cualquier sección para
un efecto global. La configuración global se reemplaza por las opciones específicas del canal, que en
turn son anulados por los interruptores de la línea de comando.

Estado de sincronización {*|camino}
Establezca la ubicación de los archivos de estado de sincronización de este canal. * significa que el
el estado debe guardarse en un archivo llamado .mbsyncstate en el buzón esclavo;
esto tiene la ventaja de que no necesita cuidar el archivo de estado si elimina
el buzón de correo, pero obviamente solo funciona con los buzones de correo de Maildir. De lo contrario, esto es
interpretado como una cadena para anteponer al nombre del buzón esclavo para formar un
camino.
Esta opción se puede utilizar fuera de cualquier sección para lograr un efecto global. En este caso el
La cuerda adjunta se compone de acuerdo con el patrón. :dominar:Maestro-
box_:esclavo:caja de esclavos.
(Valor predeterminado global: ~ / .mbsync /).

Grupos
Grupo procesos nombre [canal[:box[,...]]] ...
Definir el grupo nombre , abriendo una sección para sus parámetros. Tenga en cuenta que aunque
Los grupos tienen un espacio de nombres propio, "ocultarán" los canales con el mismo nombre en el
línea de comando.
Se pueden especificar uno o más canales en la misma línea.
Si proporciona uno o más boxes a un canal, se usarán en lugar de lo que es
especificado en los patrones del canal. Lo mismo se puede hacer en la línea de comando,
excepto que también se pueden usar líneas nuevas como separadores de nombres de buzones.

Channel[s] canal[:box[,...]] ...
Agregue los canales especificados al grupo. Esta opción se puede especificar varias
veces dentro de un grupo.

Buscar Opciones
Sincronización F si|no
Selecciona si sincronizaciónmb realiza un vaciado forzado, que determina el nivel de datos
seguridad después de fallas del sistema y cortes de energía. Deshabilitarlo es razonablemente seguro para
sistemas de archivos que se montan con datos = modo ordenado. Habilitarlo es un sabio
elección para sistemas de archivos montados con data = writeback, en particular sistemas modernos
como ext4, btrfs y xfs. El impacto en el rendimiento en sistemas de archivos más antiguos puede ser
desproporcionado. (Defecto: si)

RECOMENDACIONES

Asegúrese de que su servidor IMAP no borre automáticamente los mensajes eliminados; es lento y
semánticamente algo cuestionable. Específicamente, Gmail debe configurarse para no hacer
él.

De forma predeterminada, sincronizaciónmb no eliminará ningún mensaje: las eliminaciones se propagan marcando el
mensajes eliminados en la tienda remota. Una vez que haya verificado que su configuración funciona,
normalmente querrás configurar Borrar a Ambos, para que las eliminaciones sean efectivas.

sincronizaciónmbLa función de basura incorporada se basa en sincronizaciónmb haciendo la eliminación de borrado
mensajes. Este es el caso cuando propaga deleciones de mensajes previamente propagados,
y la papelera está en la tienda de destino (normalmente su servidor IMAP).
Sin embargo, cuando tiene la intención sincronizaciónmb a la basura los mensajes que aún no se han propagado, el MUA
debe marcar los mensajes como eliminados sin borrarlos (p. ej., Chucho's correo_dir_trash
opción). Tenga en cuenta que la mayoría de los mensajes se propagan mucho antes de que se eliminen, por lo que
este es un caso de esquina para el que probablemente no desee optimizar. Esto también implica que el
BasuraNuevoOnly y BasuraRemoteNuevo las opciones no suelen ser muy útiles.

Si su servidor admite la eliminación automática (como lo hace Gmail), probablemente sea una buena idea confiar
en eso en lugar de sincronizaciónmbla funcionalidad de la papelera. Si hace eso y tiene la intención de
sincronizar la papelera como otros buzones de correo, no debe utilizar sincronizaciónmb's La Basura opción en
todas.

INHERENTE PROBLEMAS

Cambios hechos después sincronizaciónmb ha recuperado la lista de mensajes no se sincronizará hasta que
la próxima vez sincronizaciónmb se invoca.

Usar La Basura en las tiendas IMAP sin la extensión UIDPLUS (en particular, M $ Exchange hasta en
al menos 2010) tiene una condición de carrera: los mensajes se perderán si se marcan como eliminados
después de que se recuperó la lista de mensajes, pero antes de que se elimine el buzón. No hay riesgo
siempre que solo un cliente acceda al buzón IMAP (incluido sincronizaciónmb) a la vez.

Use mbsync en línea usando los servicios de onworks.net