Esta es la aplicación de Windows llamada LF Aligner cuya última versión se puede descargar como LF_aligner_4.21_win.zip. Se puede ejecutar en línea en el proveedor de alojamiento gratuito OnWorks para estaciones de trabajo.
Descargue y ejecute en línea esta aplicación llamada LF Aligner with OnWorks de forma gratuita.
Siga estas instrucciones para ejecutar esta aplicación:
- 1. Descargue esta aplicación en su PC.
- 2. Ingrese en nuestro administrador de archivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con el nombre de usuario que desee.
- 3. Cargue esta aplicación en dicho administrador de archivos.
- 4. Inicie cualquier emulador en línea de OS OnWorks desde este sitio web, pero mejor emulador en línea de Windows.
- 5. Desde el sistema operativo OnWorks Windows que acaba de iniciar, vaya a nuestro administrador de archivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con el nombre de usuario que desee.
- 6. Descarga la aplicación e instálala.
- 7. Descargue Wine desde los repositorios de software de sus distribuciones de Linux. Una vez instalada, puede hacer doble clic en la aplicación para ejecutarla con Wine. También puedes probar PlayOnLinux, una elegante interfaz sobre Wine que te ayudará a instalar programas y juegos populares de Windows.
Wine es una forma de ejecutar software de Windows en Linux, pero no requiere Windows. Wine es una capa de compatibilidad de Windows de código abierto que puede ejecutar programas de Windows directamente en cualquier escritorio de Linux. Esencialmente, Wine está tratando de volver a implementar una cantidad suficiente de Windows desde cero para poder ejecutar todas esas aplicaciones de Windows sin necesidad de Windows.
SCREENSHOTS
Ad
Alineador LF
DESCRIPCIÓN
LF Aligner ayuda a los traductores a crear memorias de traducción a partir de textos y sus traducciones. Se basa en Hunalign para el emparejamiento automático de frases. Entrada: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Salida: txt delimitado por tabulaciones, TMX y xls. Con funciones web.Mi dirección de correo electrónico aparece en readme.txt; para soporte, use el foro aquí.
Mi sitio web personal: www.farkastranslations.com.
Caracteristicas
- autoalign txt, doc, docx, rtf, html, pdf y otros formatos
- salida: tmx, txt con pestañas y xls
- soporta windows, mac y linux
- interfaz gráfica de usuario (en Windows)
- interfaz gráfica integrada para revisión / edición de alineación
- capaz de alinear textos en hasta 100 idiomas simultáneamente
- flujo de trabajo completo UTF-8
- utiliza hunalign para una autoalineación precisa
- Los datos de diccionario integrados mejoran aún más la alineación automática en más de 800 combinaciones de idiomas
- descargar y alinear páginas web
- descargar y alinear la legislación de la UE automáticamente
- Adecuado para la construcción de corpus automatizada a gran escala con modo por lotes desatendido
- soporte básico para algunos idiomas orientales, soporte mejorado para la mayoría de idiomas europeos
- segmentador de oraciones personalizable incorporado tomado del proyecto europarl corpus
- la bolsa de mano contiene varias herramientas de filtrado y conversión de datos, bases de datos terminológicas y TM
Público
Usuarios finales / Escritorio
Interfaz de usuario
Win32 (MS Windows), línea de comandos
Lenguaje de programación
Perl
Esta es una aplicación que también se puede obtener de https://sourceforge.net/projects/aligner/. Se ha alojado en OnWorks para poder ejecutarlo online de la forma más sencilla desde uno de nuestros Sistemas Operativos gratuitos.
