alt-nvidia-304-updates-smi - آنلاین در فضای ابری

برنامه:

نام

nvidia-smi - برنامه رابط مدیریت سیستم NVIDIA

خلاصه

nvidia-smi [OPTION1 [ARG1]] [OPTION2 [ARG2]] ...

شرح

NVSMI اطلاعات نظارتی را برای هر یک از دستگاه های تسلا NVIDIA و هر یک از آن ارائه می دهد
دستگاه‌های Quadro مبتنی بر فرمی و مبتنی بر کپلر پیشرفته. بسیار محدود ارائه می دهد
اطلاعات مربوط به انواع دیگر دستگاه های NVIDIA. به مستندات NVML مراجعه کنید
http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml برای چه ویژگی هایی پشتیبانی می شود
روی یک دستگاه خاص داده ها در قالب متن ساده یا XML ارائه می شوند
stdout یا یک فایل. NVSMI همچنین چندین عملیات مدیریتی را برای تغییر دستگاه فراهم می کند
دولت است.

توجه داشته باشید که عملکرد NVSMI از طریق کتابخانه مبتنی بر C NVML آشکار می شود. را ببینید
وب سایت توسعه دهنده NVIDIA برای اطلاعات بیشتر در مورد NVML. بسته بندی پایتون و پرل به
NVML نیز موجود است. خروجی NVSMI تضمینی برای عقب بودن نیست
سازگار؛ NVML و اتصالات با عقب سازگار هستند.

http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml/

http://pypi.python.org/pypi/nvidia-ml-py/

http://search.cpan.org/search?query=nvidia%3A%3Aml

OPTIONS

عمومی OPTIONS
-h، --کمک
چاپ اطلاعات استفاده و خروج.

خلاصه OPTIONS
-ل، --list-gpus
هر یک از GPUهای NVIDIA در سیستم را به همراه شماره سریال یا UUID آنها فهرست کنید.
پردازنده‌های گرافیکی تسلا و کوادرو از خانواده فرمی و کپلر، شماره سریال‌هایی را گزارش می‌کنند که مطابقت دارند
شناسه هایی که به صورت فیزیکی روی هر تخته چاپ شده اند. محصولات GT200 تسلا فقط از UUID ها پشتیبانی می کنند که
همچنین منحصر به فرد هستند اما با هیچ شناسه ای در تابلو مطابقت ندارند. همه محصولات دیگر
گزارش N/A

پرس و جو OPTIONS
-q، --پرس و جو
نمایش اطلاعات GPU یا Unit. اطلاعات نمایش داده شده شامل تمام داده های فهرست شده در (GPU ویژگی های)
یا (واحد ویژگی های) بخش های این سند. برخی از دستگاه ها و/یا محیط ها این کار را نمی کنند
پشتیبانی از تمام اطلاعات ممکن هر داده پشتیبانی نشده با یک "N/A" در نشان داده می شود
خروجی به‌طور پیش‌فرض اطلاعات مربوط به تمام واحدهای گرافیکی یا واحدهای موجود نمایش داده می‌شود. استفاده کنید -i
گزینه ای برای محدود کردن خروجی به یک GPU یا واحد.

[به علاوه اختیاری]
-u، --واحد
نمایش داده های واحد به جای داده های GPU. داده های واحد فقط برای NVIDIA S-class در دسترس است
محوطه های تسلا

-من، --id=ID
نمایش داده ها برای یک واحد گرافیکی یا واحد مشخص. شناسه مشخص شده ممکن است GPU/Unit باشد
شاخص مبتنی بر 0 در شمارش طبیعی که توسط درایور برگردانده شده است، سریال برد GPU
شماره، UUID GPU، یا شناسه گذرگاه PCI GPU (به عنوان domain:bus:device.function به صورت هگز).
توصیه می شود که کاربرانی که مایل به سازگاری هستند از UUID یا PCI bus ID استفاده کنند
ترتیب شمارش دستگاه تضمین نمی شود که بین راه اندازی مجدد و برد هماهنگ باشد
شماره سریال ممکن است بین چندین GPU در یک برد مشترک به اشتراک گذاشته شود.

-f فایل، --filename=FILE
خروجی query را به جای stdout پیش فرض به فایل مشخص شده هدایت کنید. مشخص شده
فایل رونویسی خواهد شد

-ایکس، فرمت --xml
به جای فرمت پیش فرض قابل خواندن توسط انسان، خروجی XML تولید کنید. هم GPU و هم Unit query
خروجی ها با DTD های مربوطه مطابقت دارند. اینها از طریق در دسترس هستند --dtd پرچم.

--dtd
با استفاده از -x. DTD را در خروجی XML قرار دهید.

-د، --نمایش دادن
نمایش فقط اطلاعات انتخاب شده: حافظه، استفاده، ECC، دما، برق، ساعت،
محاسبات، PIDS، عملکرد. پرچم ها را می توان با کاما به عنوان مثال "MEMORY,ECC" ترکیب کرد. نمی کند
با پرچم های -u/--unit یا -x/--xml با فرمت کار کنید.

-l SEC، --loop=SEC
به‌جای پیش‌فرض فقط، داده‌های پرس و جو را به طور مداوم در بازه زمانی مشخص گزارش کنید
یک بار. برنامه در بین پرس و جوها می خوابد. توجه داشته باشید که در لینوکس خطا ECC یا XID
رویدادهای خطا در طول دوره خواب چاپ می شوند اگر -x پرچم مشخص نشد
با فشار دادن Ctrl+C در هر زمان، حلقه قطع می شود، در غیر این صورت به طور نامحدود اجرا می شود.
اگر هیچ آرگومانی برای -l فرم یک فاصله پیش فرض 5 ثانیه استفاده می شود.

دستگاه تغییر OPTIONS
[هر یک از]
-بعد از ظهر، -Persistence-mode=MODE
حالت ماندگاری را برای GPUهای مورد نظر تنظیم کنید. ببینید (GPU ویژگی های) بخش برای الف
شرح حالت ماندگاری نیاز به روت دارد. روی همه پردازنده‌های گرافیکی تأثیر می‌گذارد، مگر اینکه یک GPU واحد
با استفاده از -i بحث و جدل. تاثیر این عمل فوری است. با این حال،
در طول راه اندازی مجدد باقی نمی ماند. پس از هر راه‌اندازی مجدد، حالت ماندگاری پیش‌فرض به حالت پیش‌فرض خواهد بود
"معلول". فقط در لینوکس موجود است.

-ه ، --ecc-config=CONFIG
حالت ECC را برای GPUهای مورد نظر تنظیم کنید. ببینید (GPU ویژگی های) بخش برای توضیح
از حالت ECC نیاز به روت دارد. روی همه پردازنده‌های گرافیکی تأثیر می‌گذارد، مگر اینکه یک واحد پردازش گرافیکی با استفاده از آن مشخص شده باشد
la -i بحث و جدل. این تنظیم پس از راه اندازی مجدد بعدی اعمال می شود و پایدار است.

-پ، --reset-ecc-errors=TYPE
شمارشگرهای خطای ECC را برای GPUهای هدف بازنشانی کنید. ببینید (GPU ویژگی های) بخش برای الف
شرح انواع شمارنده خطا ECC آرگومان های موجود 0|VOLATILE یا
1|مجموعه. نیاز به روت دارد. روی همه پردازنده‌های گرافیکی تأثیر می‌گذارد، مگر اینکه یک واحد پردازش گرافیکی با استفاده از آن مشخص شده باشد
la -i بحث و جدل. تاثیر این عمل فوری است.

-c، --compute-mode=MODE
حالت محاسبه را برای GPUهای مورد نظر تنظیم کنید. ببینید (GPU ویژگی های) بخش برای الف
شرح حالت محاسباتی نیاز به روت دارد. روی همه پردازنده‌های گرافیکی تأثیر می‌گذارد، مگر اینکه یک GPU واحد باشد
مشخص شده با استفاده از -i بحث و جدل. تاثیر این عمل فوری است. با این حال، آن را
در طول راه اندازی مجدد باقی نمی ماند. پس از هر بار راه اندازی مجدد، حالت محاسبه به "پیش فرض" بازنشانی می شود.

-dm، -- راننده-مدل
-fdm، -- زور-راننده-مدل
مدل درایور TCC را فعال یا غیرفعال کنید. فقط برای ویندوز به حقوق مدیر نیاز دارد.
-dm اگر یک صفحه نمایش متصل شود، شکست خواهد خورد، اما -fdm مدل درایور را مجبور به تغییر می کند.
روی همه پردازنده‌های گرافیکی تأثیر می‌گذارد، مگر اینکه یک GPU واحد با استفاده از آن مشخص شده باشد -i بحث و جدل. راه اندازی مجدد است
برای انجام تغییر لازم است. دیدن راننده مدل برای اطلاعات بیشتر در مورد ویندوز
مدل های درایور

-- گوم
تنظیم حالت عملکرد GPU: 0/ALL_ON، 1/COMPUTE، 2/LOW_DP پشتیبانی شده در GK110 M-class و X-
کلاس تسلا &tm; محصولاتی از خانواده کپلر در Quadro ® و Tesla پشتیبانی نمی شود
&tm; محصولات کلاس C به حقوق مدیر نیاز دارد. دیدن GPU عمل حالت برای
اطلاعات بیشتر در مورد GOM تغییرات GOM پس از راه اندازی مجدد اعمال می شود. مورد نیاز راه اندازی مجدد
ممکن است در آینده حذف شود فقط GOM های محاسبه از WDDM (نمایشگر ویندوز) پشتیبانی نمی کنند
مدل راننده)

-r، --gpu-reset
بازنشانی باس ثانویه GPU را راه اندازی کنید. می توان از آن برای بازنشانی وضعیت HW GPU در شرایط استفاده کرد
که در غیر این صورت نیاز به راه اندازی مجدد دستگاه دارد. معمولاً در صورت وجود خطای ECC دو بیتی مفید است
اتفاق افتاده. نیاز دارد -i به دستگاه خاص مورد نظر تغییر دهید. نیاز به روت دارد. وجود ندارد
هر برنامه ای باشد که از این دستگاه خاص استفاده می کند (مانند برنامه CUDA، گرافیک
برنامه ای مانند سرور X، برنامه نظارتی مانند سایر نمونه های nvidia-smi).
همچنین نمی‌توان برنامه‌های محاسباتی را روی هیچ GPU دیگری در سیستم اجرا کرد. فقط
در دستگاه های پشتیبانی شده از خانواده Fermi و Kepler که روی لینوکس اجرا می شوند.

تنظیم مجدد GPU تضمینی برای کارکرد در همه موارد نیست. در برخی شرایط ممکن است HW وجود داشته باشد
اجزای روی برد که پس از تنظیم مجدد به حالت اولیه باز نمی گردند
درخواست. این به احتمال زیاد در محصولات نسل فرمی در مقابل کپلر و موارد دیگر دیده می شود
اگر بازنشانی روی یک GPU آویزان انجام شود احتمالاً دیده می‌شود.

پس از تنظیم مجدد، توصیه می شود که سلامت GPU قبل از ادامه بررسی شود
استفاده کنید. ابزار nvidia-healthmon انتخاب خوبی برای این تست است. اگر GPU سالم نیست
بازنشانی کامل باید با چرخه برق گره ایجاد شود. nvidia-healthmon است
به عنوان بخشی از TDK توزیع شده است http://developer.nvidia.com/tesla-deployment-kit

-ac، --applications-clocks=MEM_CLOCK,GRAPHICS_CLOCK
حداکثر را مشخص می کند ساعت ها به عنوان یک جفت (مثلا 2000,800) که GPU ها را تعریف می کند
سرعت در حین اجرای برنامه ها روی GPU فقط در دستگاه پشتیبانی شده از خانواده Kepler.
نیاز به روت دارد.

-راس، --بازنشانی-برنامه-ساعت
ساعت های برنامه را به مقدار پیش فرض بازنشانی می کند. فقط در دستگاه پشتیبانی شده از Kepler
خانواده. نیاز به روت دارد.

-pl، --power-limit=POWER_LIMIT
حداکثر حد توان را بر حسب وات مشخص می کند. اعداد صحیح و ممیز شناور را می پذیرد. فقط
در دستگاه های پشتیبانی شده از خانواده Kepler. به حقوق مدیر نیاز دارد. نیازهای ارزشی
همانطور که توسط nvidia-smi گزارش شده است، بین حداقل و حداکثر توان مجاز باشد.

[به علاوه اختیاری]
-من، --id=ID
یک GPU مشخص شده را تغییر دهید. شناسه مشخص شده ممکن است شاخص 0 مبتنی بر GPU/Unit باشد
شمارش طبیعی ارائه شده توسط درایور، شماره سریال برد GPU، GPU
UUID یا شناسه گذرگاه PCI GPU (به عنوان domain:bus:device.function به صورت هگز). توصیه می شود
که کاربرانی که مایل به ثبات هستند، از زمان شمارش دستگاه، از شناسه اتوبوس UUID یا PCI استفاده می کنند
تضمین نمی شود که سفارش بین راه اندازی مجدد و شماره سریال برد هماهنگ باشد
بین چندین پردازنده گرافیکی روی یک برد به اشتراک گذاشته شود.

واحد تغییر OPTIONS
-t، --toggle-led=STATE
وضعیت نشانگر LED در جلو و پشت دستگاه را روی رنگ مشخص شده تنظیم کنید. دیدن
(واحد ویژگی های) بخش برای شرح حالات LED. رنگ های مجاز هستند
0|سبز و 1|کهربا. نیاز به روت دارد.

[به علاوه اختیاری]
-من، --id=ID
یک واحد مشخص شده را تغییر دهید. شناسه مشخص شده ایندکس مبتنی بر 0 واحد است
شمارش طبیعی توسط راننده برگردانده شده است.

SHOW DTD OPTIONS
--dtd
نمایش دستگاه یا واحد DTD.

[به علاوه اختیاری]
-f فایل، --filename=FILE
خروجی query را به جای stdout پیش فرض به فایل مشخص شده هدایت کنید. مشخص شده
فایل رونویسی خواهد شد

-u، --واحد
نمایش واحد DTD به جای دستگاه DTD.

GPU ویژگی های

لیست زیر تمام داده های ممکن برگردانده شده توسط -q گزینه پرس و جو دستگاه
مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، همه نتایج عددی پایه 10 و بدون واحد هستند.

TIMESTAMP
مهر زمانی سیستم فعلی در زمانی که nvidia-smi فراخوانی شد. قالب "روز از هفته است
ماه روز HH:MM:SS سال".

راننده نسخه
نسخه درایور نمایشگر NVIDIA نصب شده. این یک رشته الفبایی است.

پیوست GPU ها
تعداد GPUهای NVIDIA قابل دسترسی. در لینوکس انتظار می رود همه پردازنده های گرافیکی NVIDIA وجود داشته باشند
قابل دسترسی

محصول نام
نام رسمی محصول GPU. این یک رشته الفبایی است. برای تمامی محصولات

نمایش دادن حالت
پرچمی که نشان می دهد صفحه نمایش به GPU متصل است یا خیر. "فعال" نشان می دهد
نمایشگر متصل "غیرفعال" چیز دیگری را نشان می دهد.

اصرار حالت
پرچمی که نشان می دهد که آیا حالت ماندگاری برای GPU فعال است یا خیر. ارزش هر دو است
"فعال" یا "غیرفعال". هنگامی که حالت ماندگاری فعال است، درایور NVIDIA باقی می ماند
حتی زمانی که هیچ کلاینت فعالی مانند X11 یا nvidia-smi وجود ندارد، بارگیری می شود. این به حداقل می رساند
تأخیر بارگذاری درایور مرتبط با اجرای برنامه‌های وابسته، مانند برنامه‌های CUDA. برای
همه محصولات با قابلیت CUDA فقط لینوکس

راننده مدل
در ویندوز، مدل‌های درایور TCC و WDDM پشتیبانی می‌شوند. مدل درایور قابل تغییر است
با (-dm) یا (-fdm) پرچم ها مدل درایور TCC برای محاسبه بهینه شده است
برنامه های کاربردی. زمان راه اندازی هسته اینترنت اکسپلورر با TCC سریعتر خواهد بود. مدل درایور WDDM
برای برنامه های گرافیکی طراحی شده است و برای برنامه های محاسباتی توصیه نمی شود.
لینوکس از چندین مدل درایور پشتیبانی نمی کند و همیشه مقدار "N/A" خواهد داشت.

جاری مدل راننده در حال حاضر استفاده می شود. همیشه در لینوکس "N/A" وجود دارد.

در انتظار مدل درایوری که در راه اندازی مجدد بعدی استفاده می شود. همیشه "N/A" روشن است
لینوکس است.

سریال شماره
این شماره با شماره سریال چاپ شده روی هر تابلو مطابقت دارد. جهانی است
ارزش الفبایی تغییرناپذیر منحصر به فرد

GPU UUID
این مقدار شناسه الفبایی و عددی تغییرناپذیر منحصر به فرد GPU در سراسر جهان است. این کار را انجام می دهد
با هیچ برچسب فیزیکی روی تابلو مطابقت ندارد.

VBIOS نسخه
بایوس برد GPU.

اطلاعات نسخه
شماره نسخه برای هر شیء در فضای ذخیره اطلاعات برد GPU. اینفورم یک است
ذخیره کوچک و دائمی اطلاعات پیکربندی و وضعیت برای GPU. نسخه همه اطلاعات
فیلدها عددی هستند دانستن این شماره‌های نسخه به دلیل برخی از GPU می‌تواند مفید باشد
ویژگی‌ها فقط با اطلاعات یک نسخه خاص یا بالاتر در دسترس هستند.

اگر هر یک از فیلدهای زیر خطای ناشناخته را برگرداند، بررسی تأیید صحت اطلاعات اضافی است
انجام شده و پیام هشدار مناسب نمایش داده می شود.

تصویر نسخه نسخه برای داده های پیکربندی OEM. نسخه جهانی infoROM
تصویر نسخه تصویر درست مانند نسخه VBIOS به طور منحصر به فرد دقیق را توصیف می کند
نسخه infoROM بر خلاف شی infoROM روی برد فلش می شود
نسخه ای که تنها نشانگر ویژگی های پشتیبانی شده است.

OEM شیء نسخه برای داده های پیکربندی OEM.

ECC شیء نسخه برای داده های ضبط ECC.

قدرت شیء نسخه برای داده های مدیریت انرژی.

GPU عمل حالت
GOM با غیرفعال کردن ویژگی های GPU امکان کاهش مصرف انرژی و بهینه سازی توان پردازش گرافیکی را فراهم می کند.

هر GOM برای برآوردن نیازهای کاربر خاص طراحی شده است.

در حالت ALL_ON همه چیز فعال است و با سرعت کامل اجرا می شود.

حالت COMPUTE فقط برای اجرای وظایف محاسباتی طراحی شده است. عملیات گرافیکی نیست
مجاز.

حالت LOW_DP برای اجرای برنامه های گرافیکی که نیازی به بالا ندارند طراحی شده است
پهنای باند دقت مضاعف

GOM را می توان با (-- گوم) پرچم.

پشتیبانی شده در GK110 M-class و X-class Tesla &tm; محصولاتی از خانواده کپلر نه
پشتیبانی شده در Quadro ® و Tesla &tm; محصولات کلاس C

جاری GOM در حال حاضر در حال استفاده است.

در انتظار GOM که در راه اندازی مجدد بعدی استفاده خواهد شد.

PCI
اطلاعات اولیه PCI برای دستگاه. برخی از این اطلاعات ممکن است هر زمان که کارت ها تغییر کنند
اضافه/حذف/انتقال در یک سیستم. برای تمامی محصولات

اتوبوس شماره باس PCI، به صورت هگز

دستگاه شماره دستگاه PCI، به صورت هگز

دامنه شماره دامنه PCI، به صورت هگز

دستگاه Id شناسه دستگاه فروشنده PCI، به صورت هگز

زیر سیستم Id شناسه سیستم فرعی PCI، به صورت هگز

اتوبوس Id شناسه گذرگاه PCI به صورت "domain:bus:device.function" به صورت هگز

GPU ارتباط دادن اطلاعات
تولید پیوند PCIe و عرض گذرگاه

جاری نسل و عرض پیوند فعلی. این ممکن است زمانی که GPU کاهش می یابد
استفاده نمی شود

بیشترین حداکثر تولید لینک و عرض ممکن با این GPU و سیستم
پیکربندی برای مثال، اگر GPU از نسل بالاتر PCIe پشتیبانی کند
پس از آن که سیستم از آن پشتیبانی می کند، تولید PCIe سیستم را گزارش می دهد.

پنکه سرعت
مقدار سرعت فن، درصد حداکثر سرعتی است که فن دستگاه در حال حاضر دارد
در نظر گرفته شده برای اجرا در. از 0 تا 100 درصد متغیر است. توجه: سرعت گزارش شده در نظر گرفته شده است
سرعت فن. اگر فن از نظر فیزیکی مسدود شده باشد و نتواند بچرخد، این خروجی نخواهد بود
مطابق با سرعت واقعی فن بسیاری از قطعات سرعت فن را گزارش نمی کنند زیرا به آن تکیه می کنند
خنک سازی از طریق فن در محفظه اطراف. برای همه محصولات مجزا با اختصاصی
طرفداران.

عملکرد دولت
وضعیت عملکرد فعلی برای GPU. وضعیت ها از P0 (حداکثر عملکرد) تا
P12 (حداقل عملکرد).

ساعت دریچه گاز دلایل
اطلاعاتی در مورد عواملی که فرکانس ساعت ها را کاهش می دهند بازیابی می کند. فقط در
از دستگاه های تسلا از خانواده کپلر پشتیبانی می کند.

اگر همه دلایل دریچه گاز به عنوان "Not Active" برگردانده شوند، به این معنی است که ساعت ها به عنوان کار می کنند
بالاترین حد ممکن

آرام هیچ چیز روی GPU اجرا نمی شود و ساعت ها به حالت Idle می روند.
این محدود کننده ممکن است در نسخه بعدی حذف شود.

کاربر تعریف شده است ساعت
ساعت های GPU با محدودیت تعیین شده توسط کاربر محدود می شوند. به عنوان مثال توسط nvidia-smi تنظیم شده است
--applications-clocks=

SW قدرت کلاه الگوریتم SW Power Scaling ساعت‌های زیر ساعت‌های درخواستی را کاهش می‌دهد
زیرا GPU انرژی زیادی مصرف می کند. به عنوان مثال SW قدرت محدودیت کلاهک می تواند
با nvidia-smi --power-limit= تغییر دهید

HW کاهش سرعت HW Slowdown (کاهش ساعت هسته با ضریب 2 یا بیشتر) درگیر است.

این یک شاخص است از:
* دما خیلی بالاست
* اصرار ترمز قدرت خارجی (به عنوان مثال با قدرت سیستم) فعال می شود
عرضه)
* مصرف برق خیلی زیاد است و حفاظت از ماشه سریع ساعت ها را کاهش می دهد
* ممکن است در طول PState یا تغییر ساعت نیز گزارش شود
** این رفتار ممکن است در نسخه بعدی حذف شود

ناشناخته یکی دیگر از عوامل نامشخص کاهش ساعت است.

حافظه استفاده
اطلاعات حافظه داخلی کل حافظه گزارش شده تحت تأثیر وضعیت ECC قرار می گیرد. اگر ECC باشد
فعال شود، به دلیل نیاز، کل حافظه موجود چندین درصد کاهش می یابد
بیت های برابری حتی ممکن است درایور مقدار کمی از حافظه را برای استفاده داخلی ذخیره کند
بدون کار فعال روی GPU. برای تمامی محصولات

جمع مجموع حافظه GPU نصب شده

استفاده می شود کل حافظه تخصیص یافته توسط زمینه های فعال.

رایگان مجموع حافظه آزاد

محاسبه حالت
پرچم حالت محاسباتی نشان می دهد که آیا برنامه های محاسباتی منفرد یا چندگانه ممکن است
روی GPU اجرا شود

«پیش‌فرض» به این معنی است که چندین زمینه در هر دستگاه مجاز است.

"EXCLUSIVE_THREAD" به این معنی است که فقط یک زمینه در هر دستگاه مجاز است، قابل استفاده از یک رشته در
زمان.

"EXCLUSIVE_PROCESS" به این معنی است که فقط یک زمینه در هر دستگاه مجاز است که از چندین مورد قابل استفاده است
رشته ها در یک زمان

"ممنوع" به این معنی است که هیچ زمینه ای برای هر دستگاه مجاز نیست (بدون برنامه محاسباتی).

"EXCLUSIVE_PROCESS" در CUDA 4.0 اضافه شد. نسخه‌های قبلی CUDA فقط یکی را پشتیبانی می‌کرد
حالت انحصاری، که معادل "EXCLUSIVE_THREAD" در CUDA 4.0 و بالاتر است.

برای همه محصولات دارای CUDA.

بهره برداری
نرخ‌های استفاده گزارش می‌دهند که هر GPU در طول زمان چقدر مشغول است و می‌تواند برای تعیین نحوه استفاده از آن استفاده شود
بسیاری از برنامه ها از GPU در سیستم استفاده می کنند.

GPU درصد زمان در ثانیه گذشته که طی آن یک یا چند هسته بوده است
در حال اجرا بر روی پردازنده گرافیکی

حافظه درصد زمان در ثانیه گذشته که در طی آن حافظه جهانی (دستگاه).
خوانده یا نوشته می شد

Ecc حالت
پرچمی که نشان می دهد پشتیبانی ECC فعال است یا خیر. ممکن است "فعال" یا
"معلول". تغییر در حالت ECC نیاز به راه اندازی مجدد دارد. به نسخه شی Inforom ECC نیاز دارد
1.0 یا بالاتر

جاری حالت ECC که GPU در حال حاضر تحت آن کار می کند.

در انتظار حالت ECC که GPU پس از راه‌اندازی مجدد بعدی تحت آن کار می‌کند.

ECC خطاهای
پردازنده‌های گرافیکی NVIDIA می‌توانند تعداد خطاها را برای انواع مختلف خطاهای ECC ارائه دهند. برخی از خطاهای ECC هستند
تک بیت یا دو بیت، که در آن خطاهای تک بیت تصحیح می شوند و خطاهای دو بیتی
غیر قابل اصلاح هستند خطاهای حافظه بافت ممکن است از طریق ارسال مجدد قابل اصلاح یا غیر قابل اصلاح باشند
اگر ارسال مجدد ناموفق باشد. این خطاها در دو مقیاس زمانی (فرار و
تجمیع). خطاهای ECC تک بیتی به طور خودکار توسط HW تصحیح می شوند و به نتیجه نمی رسند
در فساد داده ها خطاهای دو بیتی شناسایی می شوند اما اصلاح نمی شوند. لطفا ECC را ببینید
اسنادی در وب برای اطلاعات در مورد رفتار برنامه کاربردی زمانی که دو بیتی هستند
خطاها رخ می دهد شمارشگرهای خطای فرار تعداد خطاهای شناسایی شده از آخرین خطا را ردیابی می کنند
بار راننده تعداد کل خطاها به طور نامحدود ادامه می یابد و بنابراین به عنوان یک عمر عمل می کند
پیشخوان.

نکته ای در مورد تعداد فرار: در ویندوز این یک بار در هر بوت است. در لینوکس این می تواند بیشتر باشد
زود زود. در لینوکس، زمانی که هیچ کلاینت فعالی وجود نداشته باشد، درایور بارگیری می شود. از این رو، اگر
حالت تداوم فعال است یا همیشه یک سرویس گیرنده درایور فعال است (مثلا X11).
لینوکس همچنین رفتار هر بوت را می بیند. در غیر این صورت، هر بار که محاسبه می‌شود، شمارش‌های فرار بازنشانی می‌شوند
برنامه اجرا می شود

محصولات تسلا و کوادرو از خانواده فرمی و کپلر می توانند خطای کل ECC را نشان دهند
شمارش، و همچنین تفکیک خطاها بر اساس مکان روی تراشه. مکان ها هستند
در زیر شرح داده شده است. داده‌های مبتنی بر مکان برای تعداد کل خطاها به Inforom ECC نیاز دارند
شی نسخه 2.0. همه شمارش‌های دیگر ECC به شی ECC نسخه 1.0 نیاز دارند.

دستگاه حافظه خطاهای شناسایی شده در حافظه جهانی دستگاه.

ثبت نام پرونده خطاهای شناسایی شده در حافظه فایل رجیستر.

L1 مخزن خطاهای شناسایی شده در حافظه پنهان L1.

L2 مخزن خطاهای شناسایی شده در حافظه پنهان L2.

بافت حافظه خطاهای برابری در حافظه بافت شناسایی شده است.

جمع کل خطاهای شناسایی شده در کل تراشه. مجموع دستگاه حافظه, ثبت نام
پرونده, L1 مخزن, L2 مخزن و بافت حافظه.

درجه حرارت
خوانش سنسورهای دما روی برد. همه قرائت ها در درجه C هستند. نه همه
محصولات از همه انواع خواندن پشتیبانی می کنند. به ویژه، محصولات در ماژول عواملی را تشکیل می دهند که
تکیه بر فن های کیس یا خنک کننده غیرفعال معمولاً خوانش دما را ارائه نمی دهد. دیدن
در زیر برای محدودیت

GPU دمای هسته پردازنده گرافیکی برای همه محصولات گسسته و کلاس S.

قدرت خوانش
خوانش قدرت به روشن کردن میزان مصرف برق فعلی GPU و عوامل کمک می کند
که بر آن استفاده تأثیر می گذارد. هنگامی که مدیریت انرژی فعال است، GPU مصرف انرژی را محدود می کند
بارگذاری کنید تا با دستکاری عملکرد فعلی در یک پوشش توان از پیش تعریف شده قرار گیرد
دولت. برای محدودیت در دسترس بودن به زیر مراجعه کنید.

قدرت دولت Power State منسوخ شده و به Performance State in تغییر نام داده است
2.285. برای حفظ سازگاری XML، در قالب XML وضعیت عملکرد است
در هر دو مکان ذکر شده است.

قدرت مدیریت
پرچمی که نشان می دهد آیا مدیریت انرژی فعال است یا خیر. هر دو
"پشتیبانی شده" یا "N/A". به شیء Inforom PWR نسخه 3.0 یا بالاتر یا بالاتر نیاز دارد
دستگاه کپلر.

قدرت قرعه کشی آخرین مصرف انرژی اندازه گیری شده برای کل برد، بر حسب وات. فقط
در صورت پشتیبانی از مدیریت انرژی موجود است. این خواندن دقیق است
در +/- 5 وات. به شیء Inforom PWR نسخه 3.0 یا بالاتر یا بالاتر نیاز دارد
دستگاه کپلر.

قدرت محدود کردن سقف توان الگوریتم مدیریت توان، بر حسب وات. کل تخته
جذب نیرو توسط الگوریتم مدیریت توان به گونه ای دستکاری می شود که
زیر این مقدار باقی می ماند فقط در صورتی در دسترس است که مدیریت انرژی پشتیبانی شود.
به شی Inforom PWR نسخه 3.0 یا بالاتر یا دستگاه Kepler نیاز دارد. بر
محدودیت توان دستگاه های Kepler را می توان با استفاده از -pl،--power-limit= تنظیم کرد
سوئیچ ها

به طور پیش فرض قدرت محدود کردن
سقف توان الگوریتم مدیریت توان پیش‌فرض، بر حسب وات. قدرت
پس از بارگیری درایور، محدودیت به حد پیش‌فرض قدرت برمی‌گردد. فقط در
دستگاه های پشتیبانی شده از خانواده Kepler.

حداقل قدرت محدود کردن
حداقل مقدار بر حسب وات که محدودیت توان را می توان روی آن تنظیم کرد. فقط در
دستگاه های پشتیبانی شده از خانواده Kepler.

حداکثر قدرت محدود کردن
حداکثر مقدار بر حسب وات که محدودیت توان را می توان روی آن تنظیم کرد. فقط در
دستگاه های پشتیبانی شده از خانواده Kepler.

ساعت
فرکانس فعلی که در آن بخش هایی از GPU در حال اجرا است. تمام قرائت ها بر حسب مگاهرتز هستند.

گرافیک فرکانس فعلی ساعت گرافیکی (شیدر).

SM فرکانس فعلی ساعت SM (چند پردازنده جریانی).

حافظه فرکانس فعلی ساعت حافظه

اپلیکیشن‌ها ساعت
فرکانس مشخص شده توسط کاربر که برنامه ها در آن اجرا می شوند. قابل تغییر با
[-ac | --applications-clocks] سوئیچ.

گرافیک فرکانس ساعت گرافیکی (سایه زن) مشخص شده توسط کاربر.

حافظه فرکانس ساعت حافظه مشخص شده توسط کاربر

به طور پیش فرض اپلیکیشن‌ها ساعت
مقدار پیش فرض ساعت برنامه ها این ساعت های برنامه هایی هستند که استفاده خواهند شد
پس از راه اندازی مجدد سیستم یا بارگذاری مجدد درایور

گرافیک مقدار پیش فرض برنامه های کاربردی ساعت گرافیکی (شیدر).

حافظه مقدار پیش فرض برنامه ها ساعت حافظه ساعت.

حداکثر ساعت
حداکثر فرکانسی که بخش‌هایی از GPU برای اجرا طراحی شده‌اند. تمام قرائت ها بر حسب مگاهرتز هستند.

گرافیک حداکثر فرکانس ساعت گرافیکی (شیدر).

SM حداکثر فرکانس ساعت SM (چند پردازنده جریانی).

حافظه حداکثر فرکانس ساعت حافظه

پشتیبانی ساعتها
لیستی از ترکیبات حافظه و ساعت های گرافیکی ممکن که GPU می تواند روی آنها کار کند (نه
با در نظر گرفتن ساعت های کاهش یافته ترمز HW). اینها تنها ترکیبات ساعتی هستند که
را می توان به پرچم --applications-clocks منتقل کرد. ساعت‌های پشتیبانی‌شده فقط زمانی فهرست می‌شوند که -q -d باشد
سوئیچ SUPPORTED_CLOCKS یا در قالب XML ارائه شده است.

محاسبه فرآیندهای
فهرستی از فرآیندهایی که زمینه محاسباتی روی دستگاه دارند.

هر ورودی با فرمت است " . "

استفاده می شود GPU حافظه
مقدار حافظه استفاده شده در دستگاه توسط زمینه. در ویندوز موجود نیست
هنگام اجرا در حالت WDDM زیرا Windows KMD تمام حافظه را مدیریت نمی کند
درایور NVIDIA.

واحد ویژگی های

لیست زیر تمام داده های ممکن برگردانده شده توسط -q -u گزینه پرس و جو واحد
مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، همه نتایج عددی پایه 10 و بدون واحد هستند.

TIMESTAMP
مهر زمانی سیستم فعلی در زمانی که nvidia-smi فراخوانی شد. قالب "روز از هفته است
ماه روز HH:MM:SS سال".

راننده نسخه
نسخه درایور نمایشگر NVIDIA نصب شده. فرمت است
«عداد-عدد.فرع-عدد».

این اطلاعات
اطلاعات مربوط به هر کارت رابط میزبان (HIC) که در سیستم نصب شده است.

سفت افزار نسخه
نسخه سیستم عامل در حال اجرا بر روی HIC.

پیوست واحد
تعداد واحدهای پیوست شده در سیستم.

محصول نام
نام رسمی محصول واحد. این یک مقدار الفبایی است. برای همه کلاس S
محصولات می باشد.

محصول Id
شناسه محصول برای واحد. این مقدار حروف عددی فرم است
"part1-part2-part3". برای تمام محصولات کلاس S.

محصول سریال
شناسه منحصر به فرد جهانی غیرقابل تغییر برای واحد. این یک مقدار الفبایی است.
برای تمام محصولات کلاس S.

سفت افزار نسخه
نسخه سفت‌افزاری که روی دستگاه اجرا می‌شود. قالب "Major-Number.Minor-Number" است.
برای تمام محصولات کلاس S.

رهبری دولت
نشانگر LED برای نشان دادن سیستم هایی با مشکلات احتمالی استفاده می شود. رنگ ال ای دی کهربایی
مسئله ای را نشان می دهد برای تمام محصولات کلاس S.

رنگ رنگ نشانگر LED. یا "سبز" یا "کهربا".

علت دلیل رنگ فعلی LED. علت ممکن است به عنوان هر یک ذکر شود
ترکیبی از "ناشناخته"، "تنظیم به AMBER توسط سیستم میزبان"، "حسگر حرارتی
خرابی، "شکست فن" و "دما از حد بحرانی فراتر رفت".

درجه حرارت
خوانش دما برای اجزای مهم واحد. همه قرائت ها بر حسب درجه سانتیگراد هستند.
ممکن است همه خواندن در دسترس نباشد. برای تمام محصولات کلاس S.

مصرف دمای هوا در ورودی واحد.

اگزوز دمای هوا در نقطه خروجی واحد

تخته دمای هوا در سراسر صفحه واحد.

PSU
قرائت برای منبع تغذیه واحد. برای تمام محصولات کلاس S.

دولت وضعیت عملکرد PSU. حالت منبع تغذیه می تواند هر یک از
موارد زیر: "عادی"، "غیر طبیعی"، "ولتاژ بالا"، "عملکرد فن"، "هیت سینک"
دما، "محدودیت جریان"، "ولتاژ زیر آستانه هشدار UV"،
"ولتاژ پایین"، "فرمان خاموش کردن از راه دور I2C"، "ورودی MOD_DISABLE" یا "پین کوتاه"
انتقال".

ولتاژ تنظیم ولتاژ PSU، بر حسب ولت.

جاری کشش جریان PSU، بر حسب آمپر.

پنکه اطلاعات
قرائت فن برای واحد. برای هر طرفدار قرائتی ارائه می شود که می تواند وجود داشته باشد
زیاد. برای تمام محصولات کلاس S.

دولت وضعیت فن، یا "NORMAL" یا "FAILED".

سرعت برای یک فن سالم، سرعت فن در RPM است.

پیوست GPU ها
فهرستی از شناسه های گذرگاه PCI که مربوط به هر یک از GPU های متصل به واحد است. اتوبوس
شناسه ها به شکل "domain:bus:device.function" به صورت هگز هستند. برای تمام محصولات کلاس S.

NOTES

در لینوکس، فایل های دستگاه NVIDIA ممکن است توسط nvidia-smi اصلاح شوند، اگر به صورت روت اجرا شوند. لطفا ببینید
بخش مربوطه از فایل README درایور.

La -a و -g در حال حاضر استدلال به نفع منسوخ شده است -q و -i، به ترتیب. با این حال،
استدلال های قدیمی هنوز برای این نسخه کار می کنند.

مثال ها

nvidia-smi -q
صفات را برای همه GPUها یک بار جستجو کنید و به صورت متنی ساده در stdout نمایش دهید.

nvidia-smi -q -d ECC، POWER -i 0 -l 10 -f خارج کردن.ورود
پرس و جو خطاهای ECC و مصرف انرژی برای GPU 0 در فرکانس 10 ثانیه،
به طور نامحدود، و در فایل out.log ضبط کنید.

nvidia-smi -c 1 -i GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8
حالت محاسبه را برای GPU با UUID روی "EXCLUSIVE_THREAD" تنظیم کنید
"GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8".

nvidia-smi -q -u -x --dtd
صفات را برای همه واحدها یک بار جستجو کنید و در قالب XML با DTD تعبیه شده به نمایش داده شود
stdout.

nvidia-smi --dtd -u -f nvsmi_unit.dtd
واحد DTD را در nvsmi_unit.dtd بنویسید.

nvidia-smi -q -d SUPPORTED_CLOCKS
نمایش ساعت های پشتیبانی شده از تمام پردازنده های گرافیکی

nvidia-smi -i 0 --برنامه ها-ساعت 2500,745
ساعت برنامه ها را روی حافظه 2500 مگاهرتز و گرافیک 745 مگاهرتز تنظیم کنید.

شناخته شده مسائل مربوط به

- در لینوکس هنگامی که سرور X در حال اجرا است، حافظه GPU استفاده شده در بخش پردازش های محاسباتی ممکن است
حاوی مقداری است که بزرگتر از مقدار واقعی است. این در آینده رفع خواهد شد
را آزاد کند.

- در لینوکس بازنشانی GPU نمی تواند زمانی که در حال تغییر GOM است فعال شود.

- در لینوکس، تنظیم مجدد GPU ممکن است با موفقیت حالت ECC معلق را تغییر ندهد. ممکن است راه اندازی مجدد کامل شود
برای فعال کردن تغییر حالت مورد نیاز است.

EXCHANGE ورود کاربران

=== تغییرات بین nvidia-smi v4.304 RC و v4.304 Production ===

* اضافه شدن گزارش حالت عملیات GPU (GOM)

* اضافه شدن سوئیچ --gom جدید برای تنظیم حالت عملیات GPU

=== بین nvidia-smi v3.295 و v4.304 RC تغییر می کند ===

* به دلیل بازخورد کاربر، خروجی غیرکلامی دوباره فرمت شد. اطلاعات معلق حذف شد
جدول.

* در صورت عدم موفقیت اولیه به دلیل دریافت نشدن ماژول هسته، پیام مفید را چاپ کنید
قطع می شود

* هنگامی که کتابخانه مشترک NVML در سیستم وجود ندارد مدیریت بهتر خطاها

* اضافه شدن سوئیچ جدید --applications-clocks

* اضافه شدن فیلتر جدید به سوئیچ -display. اجرا با -d SUPPORTED_CLOCKS به لیست ممکن است
ساعت روی یک GPU

* هنگام گزارش حافظه آزاد، آن را از مجموع گرد شده و حافظه استفاده شده محاسبه کنید
که ارزش ها جمع می شوند

* اضافه شدن گزارش محدودیت های مدیریت توان و محدودیت پیش فرض

* سوئیچ جدید -- power-limit اضافه شد

* اضافه شدن گزارش خطاهای ECC حافظه بافت

* اضافه شدن گزارش از دلایل دریچه گاز ساعت

=== بین nvidia-smi v2.285 و v3.295 تغییر می کند ===

* گزارش خطای واضح تر برای دستورات در حال اجرا (مانند تغییر حالت محاسباتی)

* هنگام اجرای دستورات روی چندین پردازنده گرافیکی همزمان، خطاهای N/A به عنوان هشدار تلقی می شوند.

* nvidia-smi -i اکنون از UUID نیز پشتیبانی می کند

* قالب UUID برای مطابقت با استاندارد UUID تغییر کرده و مقدار متفاوتی را گزارش خواهد کرد.

=== بین nvidia-smi v2.0 و v2.285 تغییر می کند ===

* گزارش نسخه VBIOS.

* اضافه شده -d/--پرچم نمایش برای فیلتر کردن بخش هایی از داده ها

* اضافه شدن گزارش PCI Sub System ID

* اسناد به روز شد تا نشان دهد ما از M2075 و C2075 پشتیبانی می کنیم

* نسخه سیستم عامل HIC HWBC را با سوئیچ -u گزارش کنید

* حداکثر (P0) ساعت ها را در کنار ساعت های فعلی گزارش کنید

* اضافه شدن پرچم --dtd برای چاپ دستگاه یا واحد DTD

* هنگامی که درایور NVIDIA در حال اجرا نیست، پیام اضافه شد

* اضافه شدن گزارش تولید پیوند PCIe (حداکثر و فعلی)، و عرض پیوند (حداکثر و
جاری).

* دریافت مدل درایور معلق روی غیر مدیر کار می کند

* اضافه شدن پشتیبانی برای اجرای nvidia-smi در حساب های Windows Guest

* اجرای nvidia-smi بدون دستور -q به جای خروجی نسخه غیرکلامی -q
کمک

* تجزیه آرگومان -l/--loop= ثابت شد (مقدار پیش‌فرض، 0، به مقدار بزرگ)

* فرمت pciBusId تغییر کرد (به XXXX:XX:XX.X - این تغییر در 280 قابل مشاهده بود)

* تجزیه دستور busId برای -i محدودتر است. شما می توانید 0:2:0.0 یا
0000:02:00 و تغییرات دیگر

* طرح نسخه‌سازی تغییر کرد تا شامل "نسخه درایور" نیز شود

* قالب XML همیشه با DTD مطابقت دارد، حتی زمانی که شرایط خطا رخ می دهد

* اضافه شدن پشتیبانی از رویدادهای ECC تک بیتی و دو بیتی و خطاهای XID (به طور پیش فرض فعال است
با پرچم -l غیرفعال برای پرچم -x)

* اضافه شدن پرچم های تنظیم مجدد دستگاه -r --gpu-reset

* اضافه شدن لیستی از فرآیندهای در حال اجرا محاسباتی

* تغییر نام وضعیت قدرت به وضعیت عملکرد. پشتیبانی منسوخ شده در خروجی XML وجود دارد
تنها.

* شماره نسخه DTD را به 2.0 به روز کرد تا با خروجی XML به روز شده مطابقت داشته باشد

از alt-nvidia-304-updates-smi به صورت آنلاین با استفاده از خدمات onworks.net استفاده کنید