brltty - آنلاین در ابر

برنامه:

نام

brltty - درایور نمایشگر بریل قابل تجدید برای لینوکس/یونیکس

خلاصه

برلتی [انتخاب ...]

شرح

برلتی یک فرآیند پس‌زمینه (شیب) است که دسترسی به صفحه کنسول (زمانی که
در حالت متنی) برای یک فرد نابینا که از صفحه نمایش بریل قابل تجدید استفاده می کند. را به حرکت در می آورد
نمایش بریل، و قابلیت بررسی کامل صفحه نمایش را فراهم می کند. مقداری سخنرانی
قابلیت نیز گنجانده شده است.

OPTIONS

گزینه ها را می توان به برلتی به چند طریق. از بیشترین تا کم نفوذترین،
اینها هستند:

1. گزینه های خط فرمان

2. پارامترهای بوت

3. متغیرهای محیطی (اگر -E (--متغیرهای محیطی) گزینه در حال اجرا است)

4. فایل پیکربندی

5. پیش فرض های داخلی

فرمان لاین گزینه
گزینه ها به صورت متوالی از چپ به راست پردازش می شوند. اگر گزینه ای بیشتر مشخص شده باشد
بیش از یک بار، یا در صورت تضاد، درست ترین مشخصات اولویت دارد.

گزینه های زیر پشتیبانی می شوند:

-a جدول (--ویژگی-table=)
مسیر جدول ویژگی ها. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند
/etc/brltty/Attributes. .atb پسوند اختیاری است پیش فرض داخلی این است
left_right.atb.

-b راننده,... |خودکار (--بریل-درایور=)
درایور نمایشگر بریل (به مشخصات درایور مراجعه کنید). ساخته شده در
پیش فرض است خودکار.

-c جدول (--contraction-table=)
مسیر رسیدن به جدول انقباض. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند
/etc/brltty/Contraction. ctb پسوند اختیاری است

-d دستگاه,... (--بریل-دستگاه=)
دستگاهی که نمایشگر بریل به آن متصل است. پیش فرض داخلی این است
یو اس بی:.

شکل کلی مشخصات دستگاه بریل است مقدماتی:داده ها. برای عقب ماندگی
سازگاری با نسخه های قبلی، در صورتی که واجد شرایط حذف شود سریال: is
فرض. انواع دستگاه های زیر پشتیبانی می شوند:

بلوتوث
برای دستگاه بلوتوث، مشخص کنید بلوز:نشانی. آدرس باید شش دو باشد
اعداد هگزادسیمال رقمی که با دونقطه جدا شده اند، به عنوان مثال 01:23:45:67:89:AB.

سریال برای دستگاه سریال، مشخص کنید سریال:/path/to/device. سریال: مقدماتی
اختیاری است (برای سازگاری با عقب). اگر یک مسیر نسبی داده شود پس
در آن لنگر انداخته است / توسعه تمدن / (محل معمولی که دستگاه ها بر روی a تعریف می شوند
سیستم یونیکس مانند). مشخصات دستگاه زیر همگی به
دستگاه سریال اولیه: سریال:/dev/ttyS0, سریال:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

یو اس بی برای دستگاه USB، مشخص کنید یو اس بی:. برلتی اولین دستگاه USB را جستجو می کند
که با درایور نمایشگر بریل استفاده شده مطابقت دارد. اگر این ناکافی است،
به عنوان مثال، اگر بیش از یک نمایشگر USB بریل دارید که به همان صفحه نیاز دارد
درایور، سپس می توانید مشخصات دستگاه را با ضمیمه سریال اصلاح کنید
شماره صفحه نمایش به آن، به عنوان مثال usb: 12345. NB: "شناسایی توسط
ویژگی شماره سریال" برای برخی از مدل ها کار نمی کند زیرا برخی از آنها
سازندگان یا اصلاً توصیفگر شماره سریال USB را تنظیم نمی کنند یا انجام می دهند
آن را تنظیم کنید اما نه روی یک مقدار منحصر به فرد.

ممکن است فهرستی از دستگاه‌های بریل با کاما مشخص شود. اگر این کار انجام شود
تشخیص خودکار در هر دستگاه لیست شده به ترتیب انجام می شود. این ویژگی است
به خصوص اگر صفحه نمایش بریل با بیش از یک رابط دارید مفید است،
مثلا هم سریال و هم پورت USB.

-e (--خطای استاندارد)
گزارش‌ها را به‌جای ثبت سیستم (مفید برای اشکال‌زدایی) روی خطای استاندارد بنویسید.

-f پرونده (--configuration-file=)
مسیر فایل پیکربندی مسیرهای نسبی در جریان لنگر انداخته اند
دایرکتوری کار پیش فرض داخلی این است /etc/brltty.conf.

-h (--کمک)
خلاصه استفاده از خط فرمان را چاپ کنید (فقط گزینه های معمولی) و سپس خارج شوید.

-i نام (--گفتار-ورودی=)
شی سیستم فایل (FIFO، لوله نامگذاری شده، سوکت نامگذاری شده، و غیره) که موارد دیگر را می دهد
دسترسی برنامه ها به برلتیدرایور گفتار برای تبدیل متن به گفتار. این است
در هنگام راه اندازی ایجاد شد و در پایان حذف شد. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند
فهرست کار فعلی پیش فرض داخلی این است که شی سیستم فایل است
ایجاد نشده است.

-k جدول (--keyboard-table=)
مسیر به جدول صفحه کلید. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند
/etc/brltty/Keyboard. ktb پسوند اختیاری است

-l سطح (--log-level=)
حداقل سطح شدت برای پیام های نوشته شده در گزارش. هر یک از موارد زیر
اعداد، یا هر گونه مخفف نام مربوط به آنها، ممکن است مشخص شود:

0 اورژانس

1 هوشیار

2 بحرانی

3 خطا

4 هشدار

5 اطلاع

6 اطلاعات

7 اشکال زدایی کردن

پیش فرض داخلی این است اطلاع.

-m دستگاه (--midi-device=)
دستگاهی که برای رابط دیجیتال ابزار موسیقی استفاده می شود. برای ALSA این است
مشتری:بندر، که در آن هر یک ممکن است یک عدد یا یک زیررشته حساس به حروف بزرگ و کوچک از آن باشد
نام. برای سایر رابط‌ها، مسیر کامل به یک دستگاه سیستم مناسب است.
پیش فرض داخلی این است:

Linux/ALSA اولین پورت خروجی MIDI موجود است

لینوکس/OSS /dev/sequencer

-n (--بدون دیمون)
در پیش زمینه بمانید (مفید برای اشکال زدایی).

-p دستگاه (--pcm-device=)
دستگاهی برای استفاده برای صدای دیجیتال. برای ALSA این است نام[:استدلال,...]. برای دیگر
رابط های آن مسیر کامل به یک دستگاه سیستم مناسب است. ساخته شده در
پیش فرض این است:

FreeBSD /dev/dsp

لینوکس/ALSA hw: 0,0

لینوکس/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx دستگاه خروجی PCM ترجیحی

سولاریس /dev/audio

-q (--ساکت)
پیام های راه اندازی را سرکوب کنید. این کار با کاهش سطح گزارش پیش فرض انجام می شود
(نگاه کنید به -l (--log-level=) گزینه) به هشدار (اطلاعات اگر هم باشد -v (-- تأیید کنید)
or -V (- نسخه) نیز مشخص شده است).

-r (--release-device)
دستگاهی را که نمایشگر بریل به آن متصل است را با جریان فعلی رها کنید
صفحه یا پنجره قابل خواندن نیست.

-s راننده,... |خودکار (--speech-driver=)
درایور سینت سایزر گفتار (به مشخصات درایور مراجعه کنید). ساخته شده در
پیش فرض است خودکار.

-t جدول (--text-table=)
مسیر جدول متنی مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند /etc/brltty/Text.
ttb پسوند اختیاری است پیش فرض داخلی این است en-nabcc.ttb (شمال
کد کامپیوتری بریل آمریکایی).

-v (-- تأیید کنید)
پیام های راه اندازی را چاپ کنید و سپس خارج شوید. این همیشه شامل نسخه های
برلتی خود، سمت سرور رابط برنامه نویسی کاربردی آن، و هر کدام
از محرک های بریل و گفتار انتخاب شده. اگر -q (--ساکت) گزینه نیز نیست
مشخص شده و سپس شامل مقادیر گزینه های بعد از همه منابع نیز می شود
در نظر گرفته شده است. اگر بیش از یک درایور خط بریل و/یا بیش از یک خط بریل وجود داشته باشد
دستگاه مشخص شده است سپس تشخیص خودکار نمایشگر بریل انجام می شود. اگر بیشتر
بیش از یک محرک گفتار مشخص شده است، سپس تشخیص خودکار سینت سایزر گفتار است
انجام.

-x راننده (--screen-driver=)
درایور صفحه نمایش. پیش فرض داخلی مناسب سیستم عامل است.

-A نام=ارزش,... (--api-parameters=)
پارامترهای رابط برنامه نویسی برنامه اگر همان پارامتر باشد
بیش از یک بار مشخص شود سپس از سمت راست ترین مشخصات استفاده می شود. نام پارامترها
ممکن است به اختصار

-B [راننده:]نام=ارزش,... (---braille-parameters=)
پارامترهای درایور نمایشگر بریل. اگر همان پارامتر بیشتر مشخص شود
بیش از یک بار پس از آن از سمت راست ترین مشخصات استفاده می شود. ممکن است نام پارامترها باشد
به اختصار اگر تخصیص پارامتر با شناسایی راننده واجد شرایط باشد
کد پس از آن فقط در صورتی پردازش می شود که از آن درایور نمایشگر بریل استفاده شود.

-D فهرست راهنما (--drivers-directory=)
مسیر دایرکتوری که حاوی اشیاء درایور قابل بارگیری پویا است.
پیش فرض داخلی /lib/brltty است.

-E (--متغیرهای محیطی)
متغیرهای محیط را بشناسید.

-F پرونده (--preferences-file=)
مسیر فایل ترجیحی. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند /var/lib/brltty.
پیش فرض داخلی این است brltty.prefs.

-H (-- کمک کامل)
خلاصه استفاده از خط فرمان را چاپ کنید (همه گزینه ها) و سپس خارج شوید.

-I (--نصب-سرویس)
(فقط ویندوز) نصب کنید برلتی عنوان BrlAPI خدمات به طوری که آن خواهد شد
هنگامی که سیستم بوت می شود، به طور خودکار شروع به کار می کند و برنامه ها می توانند بدانند
که یک BrlAPI سرور در حال اجرا است.

-K ارگ (--keyboard-properties=)
ویژگی های صفحه کلید

-L پرونده (--log-file=)
فایلی که پیام های گزارش روی آن نوشته می شود. مسیرهای نسبی در لنگر انداخته اند
فهرست کار فعلی پیش فرض ارسال پیام های گزارش به گزارش سیستم است.

-M csecs (--message-delay=)
زمان نگهداری پیام در صدم ثانیه است. پیش فرض داخلی این است 400 (4
ثانیه)

-N (--no-api)
رابط برنامه نویسی برنامه را راه اندازی نکنید.

-P پرونده (--pid-file=)
مسیر کامل فایل شناسه فرآیند. اگر این گزینه ارائه شود، برلتی
شناسه فرآیند (pid) خود را در هنگام راه اندازی در فایل مشخص شده می نویسد. پرونده
زمانی حذف می شود برلتی خاتمه می دهد

-R (--حذف-سرویس)
(فقط ویندوز) حذف کنید BrlAPI خدمات به طوری که برلتی به صورت خودکار نخواهد بود
هنگامی که سیستم بوت می شود شروع می شود، و به طوری که برنامه ها می توانند بدانند که خیر BrlAPI
سرور در حال اجرا است.

-S [راننده:]نام=ارزش,... (--speech-parameters=)
پارامترهای درایور سینت سایزر گفتار اگر همان پارامتر مشخص شده باشد
بیش از یک بار پس از آن از سمت راست ترین مشخصات استفاده می شود. ممکن است نام پارامترها باشد
به اختصار اگر تخصیص پارامتر با شناسایی راننده واجد شرایط باشد
کد پس از آن فقط در صورتی پردازش می شود که از آن درایور سینت سایزر گفتار استفاده شود.

-T فهرست راهنما (--tables-directory=)
مسیر دایرکتوری که حاوی متن، صفات، انقباض،
صفحه کلید و جداول ورودی پیش فرض داخلی /etc/brltty است.

-U فهرست راهنما (--updatable-directory=)
مسیر یک دایرکتوری که حاوی فایل هایی است که می توانند به روز شوند. ساخته شده در
پیش فرض /var/lib/brltty است.

-V (- نسخه)
چاپ نسخه های برلتی خود، سمت سرور برنامه نویسی کاربردی آن است
رابط، و درایورهایی که در زمان ساخت پیکربندی شده اند و سپس خارج می شوند.
اگر -q (--ساکت) گزینه نیز مشخص نشده است سپس حق چاپ را نیز چاپ کنید
اطلاعات.

-W فهرست راهنما (--writable-directory=)
مسیر یک دایرکتوری که می توان در آن نوشت. پیش فرض داخلی این است
/var/run/brltty.

-X نام=ارزش,... (--screen-parameters=)
پارامترهای درایور صفحه نمایش اگر همان پارامتر بیشتر از
پس از آن از سمت راست ترین مشخصات استفاده می شود. نام پارامترها ممکن است به اختصار باشد.

محیط متغیر
متغیرهای محیطی زیر در صورتی شناسایی می شوند که -E (--متغیرهای محیطی)
گزینه مشخص شده است:

BRLTTY_API_PARAMETERS=نام=ارزش,...
پارامترهای رابط برنامه نویسی برنامه را ببینید -A
(--api-parameters=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=جدول
جدول صفات را ببینید -a (--ویژگی-table=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=دستگاه,...
دستگاهی که نمایشگر بریل به آن متصل است. را ببینید -d
(--بریل-دستگاه=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=راننده,... |خودکار
درایور نمایشگر خط بریل. را ببینید -b (--بریل-درایور=) گزینه برای
جزئیات.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[راننده:]نام=ارزش,...
پارامترهای درایور نمایشگر بریل. را ببینید -B (---braille-parameters=)
گزینه برای جزئیات

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=پرونده
فایل پیکربندی را ببینید -f (--configuration-file=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=جدول
جدول انقباض. را ببینید -c (--contraction-table=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=دستگاه
دستگاهی که برای رابط دیجیتال ابزار موسیقی استفاده می شود. را ببینید -m
(--midi-device=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_PCM_DEVICE=دستگاه
دستگاهی برای استفاده برای صدای دیجیتال. را ببینید -p (--pcm-device=) گزینه برای
جزئیات.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=پرونده
فایل تنظیمات. را ببینید -F (--preferences-file=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=روشن|خاموش
دستگاهی را که نمایشگر بریل به آن متصل است را با جریان فعلی رها کنید
صفحه یا پنجره قابل خواندن نیست. را ببینید -r (--release-device) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=راننده
درایور صفحه نمایش. را ببینید -x (--screen-driver=) گزینه برای جزئیات.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=نام=ارزش,...
پارامترهای درایور صفحه نمایش را ببینید -X (--screen-parameters=) گزینه برای
جزئیات.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=راننده,... |خودکار
درایور سینت سایزر گفتار. را ببینید -s (--speech-driver=) گزینه برای
جزئیات.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=نام
شیء سیستم فایل که به سایر برنامه ها دسترسی می دهد برلتیسخنرانی
درایور برای تبدیل متن به گفتار را ببینید -i (--گفتار-ورودی=) گزینه برای
جزئیات.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[راننده:]نام=ارزش,...
پارامترهای درایور سینت سایزر گفتار را ببینید -S (--speech-parameters=)
گزینه برای جزئیات

BRLTTY_TEXT_TABLE=جدول
جدول متن. را ببینید -t (--text-table=) گزینه برای جزئیات.

La پیکر بندی پرونده
خطوط خالی نادیده گرفته می شوند. اگر شخصیت # در هر خط و سپس همه کاراکترها از
آن تا انتهای آن خط به عنوان یک نظر در نظر گرفته می شود.

دستورالعمل های پیکربندی زیر پشتیبانی می شوند:

پارامترهای api نام=ارزش,...
پارامترهای رابط برنامه نویسی برنامه را ببینید -A
(--api-parameters=) گزینه برای جزئیات.

صفات-جدول جدول
جدول صفات را ببینید -a (--ویژگی-table=) گزینه برای جزئیات.

دستگاه بریل دستگاه,...
دستگاهی که نمایشگر بریل به آن متصل است. را ببینید -d
(--بریل-دستگاه=) گزینه برای جزئیات.

درایور بریل راننده,... |خودکار
درایور نمایشگر خط بریل. را ببینید -b (--بریل-درایور=) گزینه برای
جزئیات.

پارامترهای بریل [راننده:]نام=ارزش,...
پارامترهای درایور نمایشگر بریل. را ببینید -B (---braille-parameters=)
گزینه برای جزئیات

جدول انقباض جدول
جدول انقباض. را ببینید -c (--contraction-table=) گزینه برای جزئیات.

دستگاه میدی دستگاه
دستگاهی که برای رابط دیجیتال ابزار موسیقی استفاده می شود. را ببینید -m
(--midi-device=) گزینه برای جزئیات.

دستگاه pcm دستگاه
دستگاهی برای استفاده برای صدای دیجیتال. را ببینید -p (--pcm-device=) گزینه برای
جزئیات.

تنظیمات-پرونده پرونده
فایل تنظیمات. را ببینید -F (--preferences-file=) گزینه برای جزئیات.

انتشار-دستگاه on|خاموش
دستگاهی را که نمایشگر بریل به آن متصل است را با جریان فعلی رها کنید
صفحه یا پنجره قابل خواندن نیست. را ببینید -r (--release-device) گزینه برای جزئیات.

درایور صفحه نمایش راننده
درایور صفحه نمایش. را ببینید -x (--screen-driver=) گزینه برای جزئیات.

پارامترهای صفحه نمایش نام=ارزش,...
پارامترهای درایور صفحه نمایش را ببینید -X (--screen-parameters=) گزینه برای
جزئیات.

محرک گفتار راننده,... |خودکار
درایور سینت سایزر گفتار. را ببینید -s (--speech-driver=) گزینه برای
جزئیات.

گفتار ورودی 0me
شیء سیستم فایل که به سایر برنامه ها دسترسی می دهد برلتیسخنرانی
درایور برای تبدیل متن به گفتار را ببینید -i (--گفتار-ورودی=) گزینه برای
جزئیات.

پارامترهای گفتار [راننده:]نام=ارزش,...
پارامترهای درایور سینت سایزر گفتار را ببینید -S (--speech-parameters=)
گزینه برای جزئیات

جدول متن جدول
جدول متن. را ببینید -t (--text-table=) گزینه برای جزئیات.

راننده مشخصات
یک نمایشگر بریل یا درایور سینت سایزر گفتار باید از طریق شناسایی آن مشخص شود
کد:

al آلوا

an آندروید

at Albatross در

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd برودی

bg B2G

bl بریل لایت

bm باوم

bn یادداشت بریل

cb CombiBraille

ec اکوبریل

es eSpeak

eu یوروبریل

fl جشنواره لایت

fs FreedomScientific

fv جشنواره

gs GenericSay

hd هدو

hm HIMS

ht هندی تک

hw Humanware

ir جنس زنبق و سوسن

lb لیبریل

lt LogText

mb چند بریل

md MDV

mm یادداشت بریل

mn مینی بریل

mp میکروپوهه

mt Metec

نه بدون راننده

np NinePoint

pg اسب بالدار

pm پاپن مایر

sd SpeechDispatcher

sk سیکا

sw سریع

th تتا

tn TechniBraille Systems Inc.

ts شرکت سیستم های حسی از راه دور

tt TTY

vd ویدیو بریل

vo Voyager، Part232 (آداپتور سریال)، قلم بریل/EasyLink

vr مجازی

vs ویزیو بریل

vv ViaVoice

xs گفتار خارجی

xw XWindow

ممکن است فهرستی از درایورها با کاما مشخص شود. اگر این کار انجام شود
تشخیص خودکار با استفاده از هر درایور لیست شده به ترتیب انجام می شود. ممکن است نیاز داشته باشید
آزمایش کنید تا مطمئن ترین ترتیب را از برخی درایورها مشخص کنید
تشخیص خودکار بهتر از دیگران

اگر تک کلمه خودکار مشخص می شود سپس تشخیص خودکار فقط با استفاده از آن انجام می شود
درایورهایی که برای این منظور قابل اعتماد هستند.

با استفاده از خدمات onworks.net از brltty آنلاین استفاده کنید