POFileConsistency - آنلاین در ابر

برنامه:

نام

POFileConsistency - سازگاری در مجموعه ای از فایل های PO را بررسی می کند

خلاصه

POFileConsistency [گزینه] [...] [فایل] [...]

معرفی

POFileConsistency سازگاری در مجموعه ای از فایل های PO را بررسی می کند.

COMMAND LINE OPTIONS

--کمک or -h
نمایش دستورالعمل های استفاده

--در ارتباط بودن or -i
حالت تعاملی، هر چند ناسازگاری ها را با استفاده از رابط حالت متنی تکرار کنید.
بخش حالت تعاملی را ببینید

--معادل=پرونده or -e پرونده
load a file with a list of equivalent msgstr برای یک msgid داده شده; می تواند به کار رود
چند بار

--فقط-خالی or -o
فقط ناهماهنگی ها را با حداقل یکی از ترجمه ها خالی گزارش کنید

--تطابق=رشته or -m رشته
فقط در صورتی ناسازگاری ها را گزارش کنید که حداقل یکی از فایل های مربوطه حاوی موارد ذکر شده باشد
رشته

--strip-chars=تانک ها or -r تانک ها
قبل از بررسی ناسازگاری ها، هر یک از نویسه ها را از هر دو msgid و msgstr حذف کنید

در ارتباط بودن MODE

در حالت تعاملی، هر یک از ناسازگاری‌های یافت شده را تکرار می‌کنید. در هر اعلان
برای نادیده گرفتن این تناقض، تعدادی از ترجمه های احتمالی، می توانید Enter را فشار دهید (1،
2، ...) برای تغییر همه ترجمه ها به آن متن، 0 برای وارد کردن یک متن برای استفاده در همه
ترجمه ها، l برای اضافه کردن استثنا به هر یک از فایل های PO، یا، اگر از آن استفاده می کنید
حداقل یک فایل معادل، a برای اضافه کردن استثنا به اولین فایل آن.

PO فایل HEADER دستورالعمل ها

POFileConsistency چندین دستورالعمل هدر فایل PO را تشخیص می دهد. مثل همه gettext lint
ابزار، این دستورالعمل ها همه با پیشوند هستند X-POFile.

X-POFile-Ignore Consistency: msgid
msgid داده شده را از لیست پیام هایی که باید بررسی کنید حذف کنید

نام مستعار X-POFile-Consistency: string1 string2
جایگزینی همه موارد از string1 با string2 قبل از بررسی سازگاری

ثبات معادل ها فایل FORMAT

این فایل از یک سری بلوک های خالی جدا شده تشکیل شده است. مثلا:

msgstr 1
ترجمه ممکن 1
ترجمه ممکن 2
ترجمه ممکن n

msgstr 2
ترجمه ممکن 1
ترجمه ممکن 2
ترجمه ممکن n

MORE اطلاعات

صفحه وب gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/

با استفاده از خدمات onworks.net از POFileConsistency آنلاین استفاده کنید