xzgv - آنلاین در ابر

برنامه:

نام

xzgv - نمایشگر تصویر برای X، با انتخابگر فایل مبتنی بر تصاویر کوچک

خلاصه

xzgv [گزینه های] [دیر | پرونده ...]

شرح

(نکته: این صفحه مرد به طور خودکار از فایل texinfo xzgv ایجاد شده است، و بنابراین ممکن است به نظر برسد
یکم عجیب. ما برای ناراحتی عذرخواهی می کنیم. :-))

xzgv یک نمایشگر تصویر برای X، با یک انتخابگر فایل مبتنی بر تصویر کوچک است. تصاویر کوچک استفاده شده
(تصاویر کوچک نسخه های کوچک «پیش نمایش» تصاویر هستند) با xv، zgv،
و گیمپ انواع تصاویری که xzgv امکان مشاهده را فراهم می کند، تصاویری با فرمت شطرنجی هستند
(گاهی اوقات «بیت مپ» و/یا «پیکس مپ» نامیده می شود). مواردی مانند فایل های GIF، فایل های JPEG، PNG
فایل ها و غیره

بیشتر اوقات، احتمالاً می خواهید از انتخابگر فایل xzgv استفاده کنید (نگاه کنید به La پرونده
گزینشگر) برای انتخاب فایل(های) برای مشاهده. این همان چیزی است که در سمت چپ ظاهر می شود
پنجره زمانی که xzgv را فقط به عنوان `` شروع می کنیدxzgv' (دیدن گزینه). لیستی از
دایرکتوری های فرعی و فایل های تصویری در دایرکتوری فعلی، به همراه «تصویر کوچک» کوچک
نسخه هایی از تصاویر در صورت وجود. (اگر هیچ تصویر کوچکی در یک فهرست مشخص ظاهر نشد، یا
اگر برای برخی از فایل‌ها گم شده‌اند، می‌توانید با فشار دادن « آن‌ها را ایجاد/به‌روزرسانی کنیدu'. دیدن
به روز رسانی ریز عکسها.)

وقتی فایلی را برای مشاهده انتخاب کردید، می‌توانید با کلیک روی آن یا فشار دادن « آن را مشاهده کنیدوارد'.
این تصویر را می خواند و آن را در قسمت سمت راست پنجره یعنی بیننده نمایش می دهد
(نگاه کنید به La بیننده). سپس می توانید در اطراف تصویر (اگر بزرگتر از اندازه مناسب باشد) حرکت کنید
کشیدن آن با ماوس، یا استفاده از نوارهای پیمایش یا کلیدهای مکان نما. پس می توانید
تصویر دیگری را با انتخابگر فایل انتخاب کنید (البته باید « را فشار دهیدEsc را"یا"برگ' اولین
اگر از صفحه‌کلید استفاده می‌کنید)، یا می‌توانید با فشار دادن ` از xzgv خارج شویدq'.

در حالی که xzgv مانند هر برنامه X دیگر کار می کند، و مطمئناً ماوس پسند است :-)،
همچنین به گونه ای طراحی شده است که کیبورد پسند باشد. همه چیز در xzgv را می توان به طور کامل از طریق انجام داد
صفحه کلید بیشتر این پشتیبانی از صفحه کلید مانند zgv اصلی کار می کند (یک کنسول مشابه
نمایشگر تصویر مبتنی بر لینوکس).

همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، این نمای کلی تنها ساده ترین مقدمه برای چه چیزی است
xzgv می تواند انجام دهد، و فقط یک کاربرد بسیار اساسی از xzgv را توصیف می کند. xzgv می تواند کارهای بیشتری انجام دهد. ادامه مطلب
برای پیدا کردن چه چیزی

تقدیرنامه ها

xzgv اساساً توسط راسل مارکس، نویسنده این راهنما نوشته شده است. این است
توسط روبن توماس نگهداری می شود.

کوستا ساپونتزاکیس کدی را برای تولید سریعتر تصاویر کوچک JPEG (به zgv،
که من برای xzgv اقتباس کردم).

آیکون‌های دایرکتوری/فایل مورد استفاده به‌طور ضعیف بر اساس gmc بودند dir-close.xpm. فکر کنم تووماس
با قضاوت در گزارش تغییرات، کوسمانن مسئول آن بود.

`mkinstalldirs'مستقیم از' استtexinfoبسته، و توسط نوح فریدمن نوشته شده است.
(این در هنگام نصب نیز استفاده می شود.)

با تشکر فراوان از بسیاری از افراد مسئول GTK+ که بدون آن xzgv تقریباً انجام می شود
قطعا اتفاق نیفتاده است (اما نه از Electric Eyes که تقریباً خوب بود تشکر می کنم
برای من کافیه که اصلا مزاحم xzgv نباشم! :-))

getopt*.[ch] از libc گنو هستند.

OPTIONS

به طور معمول شما xzgv را به صورت ساده " فراخوانی می کنیدxzgv(شاید از طریق منوی مدیر پنجره، یا
منوی GNOME/KDE و غیره). با این حال، می‌توانید مستقیماً فایل‌ها را برای مشاهده یا شروع مشخص کنید
دایرکتوری، در خط فرمان. علاوه بر این، گزینه های مختلفی وجود دارد.

(اگر تازه وارد xzgv هستید، احتمالاً فعلاً باید بقیه این بخش را رد کنید و بیایید.
بعداً به آن برگردید.)

فرمت کلی خط فرمان xzgv تقریباً به این صورت است:

xzgv [گزینه های] [دیر | پرونده ...]

دو نوع گزینه پشتیبانی می شود --- گزینه های سنتی تک حرفی یونیکس و
گزینه های طولانی به سبک گنو. اکثر گزینه ها را می توان به هر دو صورت استفاده کرد و هر دو شکل ذکر شده است
در جدول زیر

توجه داشته باشید که همه گزینه ها پس از هر فایل پیکربندی پردازش می شوند. تنظیمات فایل پیکربندی
درست مانند نام های طولانی گزینه زیر منهای ` هستند--' (دیدن پیکربندی xzgv) هر چند الف
چند گزینه خط فرمان به عنوان تنظیمات فایل پیکربندی مجاز نیستند (به عنوان مثال `کمک')، و معاون
برعکس

در اینجا گزینه ها چه کاری انجام می دهند:

`-a'
`-- مخفی کردن خودکار'
هنگام انتخاب تصویر، انتخابگر به طور خودکار مخفی می شود و به بیننده اجازه می دهد از آن استفاده کند
کل پنجره

`-- careful-jpeg'
libjpeg «نمونه‌سازی فانتزی» را فعال کنید. xzgv به طور پیش فرض از روش سریعتر استفاده می کند. به عنوان
مستندات libjpeg می گوید: «تأثیر بصری روش شلخته تر اغلب است
خیلی کوچک.''

`--delete-single-prompt'
(توجه داشته باشید که این معمولاً فعال است؛ از « استفاده کنید--delete-single-prompt=off' برای غیر فعال کردن
آن.) اگر غیر فعال، xzgv بلافاصله فایلی را که به آن گفته شود حذف می کند
درخواست برای تایید (این استتنهازیرا حذف چندین فایل به طور همزمان
در آینده پشتیبانی خواهد شد، و یک لغو فوری جداگانه خواهد داشت.)

`--dither-hicol'
از dithering در 15/16 بیتی استفاده کنید، هر تنظیمات پیش فرض باشد. دیدن بیننده گزینه,
برای بحث در مورد مزایا/معایب همچنین می توانید از ` استفاده کنید--dither-hicol=خاموش' به
این را غیرفعال کنید

`--exif-orient'
در فایل های JPEG، از تگ های جهت یابی Exif (به عنوان مثال توسط دوربین های دیجیتال درج شده) استفاده کنید
جهت گیری صحیح تصویر قبل از نمایش دیدن بیننده گزینه، برای جزئیات

`--به روز رسانی سریع بازگشتی'
هنگام انجام به‌روزرسانی ریز عکس‌های بازگشتی، عکس‌های کوچک موجود را قبلاً مطالعه نکنید
در حال بروز رسانی. این تقریباً از xzgv 0.7 منسوخ شده است، زیرا اکنون سرعت افزایش یافته است
قابل اغماض اما، اگر می‌خواهید یک را به‌روزرسانی کنید، ممکن است همچنان مفید باشد بزرگ تعداد
دایرکتوری های کوچکی که برای آنها به روز رسانی های کمی نیاز است.

`-f'
`--تمام صفحه'
اجرای تمام صفحه، با استفاده از کل صفحه برای پنجره xzgv، حتی بدون هیچ پنجره-
تزئینات مدیر (قاب پنجره، نوار عنوان و غیره) در صورت امکان.

`-G وال'
`-- گاما وال'
[در 0.9 پشتیبانی نمی شود.] تنظیم گامای استفاده شده را تنظیم کنید (نگاه کنید به گاما تنظیم).
پیش فرض 1.0 است. این همچنین «مقدار اولیه» مورد استفاده در هنگام تنظیم مجدد گاما را تنظیم می کند
تنظیم.

`-g ژئوم'
`--هندسه ژئوم'
هندسه (موقعیت و/یا اندازه) پنجره xzgv را روی آن تنظیم کنید ژئوم. رشته هندسه
باید در قالب X معمولی باشد، با پسوندی که موقعیت ها/اندازه ها ممکن است دارای a باشند
`%پسوند ' به این معنی است که آنها به عنوان درصدی از عرض / ارتفاع صفحه در نظر گرفته می شوند.
هندسه پیش فرض ` است92%x85%'.

برای کسانی که با روش کار «هندسه» آشنا نیستند، در اینجا شرح مختصری از آن آورده شده است
نحو این استWxH"، یا "+X+Y"، یا "WxH+X+Y"، کجا "W"عرض است،"Hقد،
`X"موقعیت x، و".Yموقعیت y فرم اول فقط اندازه را مشخص می کند،
دوم فقط موقعیت --- `WxH+X+Yفرم هر دو را مشخص می کند.

در حال حاضر، `+X+Yبیت به طور معمول مشخص می کند که قسمت سمت چپ بالای پنجره کجا باشد. اما شما
می تواند از ` استفاده کند-"به جای"+' برای موقعیت x و/یا y که در این صورت مشخص می کند
شکاف بین سمت راست/پایین پنجره و سمت راست/پایین صفحه نمایش.
(با این حال، توجه داشته باشید که هر قاب پنجره ای که مدیر پنجره شما به پنجره اضافه می کند، همان است
در این محاسبه نادیده گرفته شده است، بنابراین ممکن است برای بدست آوردن آن نیاز به آزمایش کمی داشته باشید
موقعیت مورد نظر.) همچنین می توانید از اعداد منفی با هر دو ` استفاده کنید+'و'-' --- بنابراین
`+-50+0"پنجره را تا حدی در سمت چپ صفحه قرار می دهد و "0--50' آن را قرار می دهد
تا حدی از پایین صفحه --- اما این ارزش مشکوک است. :-)

در نهایت، همانطور که در بالا ذکر شد، xzgv این نحو را با اجازه دادن به شما برای استفاده از ` گسترش می دهد%' به
درصد عرض/ارتفاع صفحه را به جای پیکسل ها مشخص کنید، به عنوان مثال
`50%x30%-30%-20%'. همچنین به شما امکان می دهد از اعداد واقعی مانند ` استفاده کنید12.34'، که
می تواند با ` مفید باشد%'.

`-h'
`--کمک'
فهرستی از گزینه ها و شرح مختصری از کاری که گزینه ها انجام می دهند را نمایش دهید.

`--تصویر-بزرگ-آستانه numpix'
مرز را تعیین کنید numpix پس از آن تصاویر "بزرگ" در نظر گرفته می شوند و دیگر نیستند
یکباره رندر شده (که اسکرول بسیار بهتری می دهد، اما برای حافظه سخت تر است و
می تواند برای تصاویر بزرگ کند باشد) اما در عوض تکه تکه رندر می شوند. واحدها هستند
تعداد پیکسل های تصویر (یعنی عرض ضربدر ارتفاع) و پیش فرض 2000000 است
پیکسل

`-- درون یابی'
بین پیکسل‌های تصویر را هنگام بزرگ‌شدن، درون‌یابی کنید (نگاه کنید به مقیاس گذاری) این
معمولا زیباتر به نظر می رسد، اما نسبتا کند است.

`-- mouse-scale-x'
اگر فعال باشد، با کلیک بر روی بیننده فقط محور X را مقیاس می‌کنید. (پیش فرض این است
برای مقیاس کردن فقط محور Y.)

`------orient-orient'
(توجه داشته باشید که این معمولاً فعال است؛ از « استفاده کنید--revert-orient=offبرای غیرفعال کردن آن.) اگر
غیر فعال، حالت جهت (برگردان/آینه/چرخش) بین تصاویر حفظ می شود (نگاه کنید به
بیننده گزینه).

`- مقیاس معکوس'
(توجه داشته باشید که این معمولاً فعال است؛ از « استفاده کنید--revert-scale=offبرای غیرفعال کردن آن.) اگر
غیر فعال، پوسته پوسته شدن بین تصاویر حفظ می شود (نگاه کنید به بیننده گزینه).

`- انتخابگر-عرض'
اندازه پیش فرض/اولیه انتخابگر را بر حسب پیکسل تنظیم کنید. تنظیم معمولی 200 است.

`-T'
`--نمایش برچسب گذاری شده'
در خروج از xzgv نام فایل‌های برچسب‌گذاری‌شده فعلی را نشان دهید. (آنها برای stdout فهرست شده اند،
یک در هر خط.) این می تواند زمانی مفید باشد که می خواهید چندین فایل را انتخاب کنید
به صورت گرافیکی و با چیز دیگری روی آنها کار کنید.

`--show-thumbnail-messages'
هنگام خواندن ریز عکسها در نوار وضعیت نشان داده شود. نوار وضعیت باید باشد
البته برای قابل مشاهده بودن این پیام ها فعال است. :-)

`-k'
`-- رد شدن-والد'
برای اولین دایرکتوری نشان داده شده، از نشانگر گذشته رد شوید .. (کارگردان والد). این می تواند
زمانی مفید باشد که بخواهید فوراً از فضا برای "صفحه" از طریق dir استفاده کنید.

`-o سفارش'
`-- مرتب سازی سفارش'
ترتیب مرتب سازی اولیه مورد استفاده در انتخابگر را تنظیم کنید. تنظیمات ممکن عبارتند از `نام',
`EXT"، "اندازه"، و "تاریخ"(یا "زمان') فقط اولین کاراکتر تنظیمات
(`n'/'e'/'s'/'d'/'t') باید داده شود. پیش فرض ترتیب نام است.

`--sort-timestamp-type نوع'
نوع مهر زمانی را برای استفاده هنگام استفاده از ترتیب مرتب‌سازی زمان/تاریخ تنظیم کنید. ممکن است
تنظیمات 'mtime' (پیش فرض)، 'ctime' و 'atime' هستند. فقط اولین کاراکتر از
تنظیم (`m'/'c'/'a') باید داده شود.

`نوار وضعیت'
نشان دادن یک نوار وضعیت در زیر انتخابگر؛ این، برای مثال، می گوید زمانی که یک عکس است
در حال خواندن

`-t'
`-- ردیف های نازک'
از ردیف های یک سوم ارتفاع معمولی در انتخابگر استفاده کنید. این می تواند بسیار مفید باشد
صفحه نمایش های با وضوح پایین تر، یا اگر واقعاً به نام فایل ها علاقه مند هستید، نه
عکسهای کوچک

`-v'
`- نسخه'
نمایش شماره نسخه

`--version-gtk'
نمایش شماره نسخه GTK+ xzgv در حال استفاده است.

`-z'
`--بزرگنمایی'
متناسب کردن عکس با پنجره بیننده، صرف نظر از اندازه واقعی آن (نگاه کنید به بزرگنمایی حالت).

`-r'
`- فقط زوم-کاهش'
فقط در حالت زوم كاهش دادن عکس های مناسب؛ به عنوان مثال تصاویر بزرگ را قابل مشاهده کنید
همه به یکبار در حالی که تصاویر کوچک دست نخورده باقی می مانند.

اگر با ` شروع شدxzgv فایل هاxzgv انتخابگر فایل را پنهان می کند و با فایل یا فایل ها به عنوان رفتار می کند
اگر آنها تنها محتویات یک فهرست باشند. (اولین را نیز به طور خودکار بارگذاری می کند
فایل.) به این ترتیب، می توانید از دستورات Next Image و Previous Image برای پیمایش بین آنها استفاده کنید
تصاویر را انجام دهید، یا از انتخابگر خارج شوید و مستقیماً از انتخابگر استفاده کنید.

اگر با ` شروع شدxzgv شروع- کارگردان'، xzgv طبق معمول راه اندازی می شود، اما با شروع انتخابگر
در دایرکتوری مشخص شده (به جای دایرکتوری فعلی).

تنظیماتی که یا روشن یا خاموش هستند (بولی) همانطور که انتظار دارید با استفاده از آن فعال می شوند
به عنوان مثال `-z"یا"--بزرگنمایی'. با این حال، یک فرم گزینه طولانی جایگزین برای تنظیم این موارد وجود دارد،
شبیه نحوه تنظیم آنها در فایل های پیکربندی --- نحو "--گزینه=بود'، جایی که بود
است `on'/'y'/'بله'/'1برای فعال کردن گزینه، یا «خاموش'/'n'/'نه'/'0برای غیرفعال کردن آن بیشترین
نکته مفید در این مورد این است که به شما امکان می دهد گزینه های قبلی را غیرفعال کنید
فعال، با استفاده از به عنوان مثال «- زوم = خاموش'.

(خوانندگانی که از روش کار گزینه های طولانی به سبک گنو استفاده می کنند، باید توجه داشته باشند که از این رو
`on'/'خاموش'/و غیره. arg اختیاری است، شما نمی توانید از « استفاده کنید--گزینه ارگ' فرم در این مورد; آی تی
باید " باشد--option=argبرای اینکه کار کند.)

A توجه داشته باشید ON نشانه گذاری

بخش اعظم این راهنما با شرح دستورات مختلف xzgv در فایل آن گرفته شده است
انتخابگر و بیننده بیشتر اینها هم از صفحه کلید و هم از پنجره بازشو در دسترس هستند
منوها (با فشار دادن ` یک منوی بازشو ظاهر می شودF10"یا"فهرست'، یا روی آن راست کلیک کنید
انتخابگر یا بیننده؛ هر کدام منوی مخصوص به خود را دارند.) بنابراین در دفترچه راهنما، اغلب مشاهده خواهید کرد
چیزهایی مانند این:

`کلید'
`گزینشگر منو، فهرست la آیتم is که در، فهرست آیتم'
شرح کاری که آیتم کلید/منو انجام می دهد.

گاهی اوقات کلید داده شده یک ` دارد(انتخاب کننده)"یا"(بیننده)' پسوند؛ این به این دلیل است که برخی
فشار دادن کلید در xzgv مختص انتخابگر یا بیننده است و کار نخواهد کرد مگر اینکه
بخش مربوطه xzgv دارای فوکوس صفحه کلید است.

L' فایل انتخابگر

معمولاً هنگام راه اندازی xzgv، می خواهید از انتخابگر فایل --- لیست فایل ها استفاده کنید.
در سمت چپ (پنجره فرعی دیگر (در سمت راست) نمایشگر است.) انتخابگر به شما اجازه می دهد
فایل ها را برای مشاهده انتخاب کنید (در میان چیزهای دیگر). زیر شاخه ها و فایل های تصویری را فهرست می کند
دایرکتوری فعلی، به همراه نسخه‌های کوچک «تصاویر کوچک» از تصاویر، در صورت وجود
وجود دارد

L' انتخابگر MENU

تقریباً تمام دستورات انتخابگر از منوی پاپ آپ انتخابگر که ظاهر می شود در دسترس هستند
هنگامی که در هر نقطه از انتخابگر راست کلیک می کنید. (همچنین می توانید ` را فشار دهیدF10"یا"فهرست' به
منو را باز کنید، اما چون میانبرهای صفحه کلید تقریباً برای همه چیز در xzgv وجود دارد،
این اغلب آنقدرها مفید نیست. :-))

معمولاً فرقی نمی کند که در کجای انتخابگر راست کلیک می کنید. با این حال، چند دستور
در پرونده منو روی یک فایل منفرد کار می کند، فایلی که توسط مکان نما صفحه کلید انتخاب می شود. آ
مشکلی که هنگام استفاده از ماوس وجود دارد، ممکن است فکر کنید --- اما وقتی روی آن کلیک راست می کنید
انتخابگر، و همچنین ظاهر شدن منو، xzgv این مکان نما را به فایل مورد نظر شما منتقل می کند-
روی (در صورت وجود) کلیک کرد. (شما می توانید این را با روشی که یک کادر توخالی در اطراف فایل کشیده شده است ببینید.)
بنابراین برای استفاده به عنوان مثال جزئیات در پرونده منو، باید راست کلیک کنید on la پرونده شما می خواهم
جزئیات on.

هر دو انتخابگر و بیننده دارای منوهای "Help" هستند که اکثر موارد آنها شما را به این موضوع ارجاع می دهند
کتابچه راهنمای:

`F1'
`گزینشگر منو، کمک، فهرست'
`بیننده منو، کمک، فهرست'
محتویات کلی راهنما را مشاهده کنید.

`گزینشگر منو، کمک، La پرونده گزینشگر'
بخش راهنما را در انتخابگر فایل مشاهده کنید.

`بیننده منو، کمک، La بیننده'
بخش راهنما را در بیننده مشاهده کنید.

`گزینشگر منو، کمک، شاخص'
`بیننده منو، کمک، شاخص'
نمایه مفهومی کتابچه راهنمای کاربر را مشاهده کنید.

`گزینشگر منو، کمک، درباره ما'
`بیننده منو، کمک، درباره ما'
اطلاعات مختصری در مورد xzgv از جمله شماره نسخه و صفحه اصلی ارائه دهید.

در حال حاضر، روشی که xzgv به شما امکان می دهد کتابچه راهنمای کاربر را بخوانید کمی خام است. آن را اجرا می کنداطلاعات'
برنامه (نگاه کنید به بالا در info-stnd فایل اطلاعات) در یک `xterm'.

خروج XZGV

شما می توانید با استفاده از یکی از دو کلید خروج یا با انتخاب گزینه از xzgv خارج شوید
گزینه مناسب از منوی بازشو انتخابگر:

`q'
`Ctrl-q'
`گزینشگر منو، خروج xzgv'
xzgv را ترک کنید.

(یک گزینه خروج نیز در انتخابگر وجود دارد پرونده منو (`گزینشگر منو، فایل، خروج')، مانند
«خروج» به طور کلی در هر منوی فایل است.)

ریز عکسها

(این بخش عمداً در ابتدای راهنما است، زیرا تصاویر کوچک احتمالاً بیشترین هستند
ویژگی مهم انتخابگر فایل، بنابراین بهتر است بدانید که چگونه ایجاد/به‌روزرسانی کنید
آنها زودتر از دیرتر.)

ریز عکسها نسخه های کوچکی از تصاویری هستند که نشان می دهند و توسط تصویر نمایش داده می شوند
انتخابگر فایل در صورت وجود. xzgv از ریز عکسهای سازگار با xv --- در صورت ایجاد استفاده می کند
تصاویر کوچک با xv آنها با xzgv کار خواهند کرد و بالعکس. تصاویر کوچک xzgv نیز هستند
سازگار با Gimp و zgv.

اگر هیچ تصویر کوچکی برای یک فایل وجود نداشته باشد، به جای آن یک نماد کوچک "سند" ظاهر می شود (مشابه
نماد "پوشه" مورد استفاده برای فهرست ها).

به روز رسانی ریز عکسها
در حالی که می توان تصاویر کوچک را نسبتاً سریع ساخت، اما به هیچ وجه یک فرآیند فوری نیست. برای
به همین دلیل، تصاویر کوچک باید از قبل ایجاد شوند و به عنوان فایل در آنها ذخیره شوند
حق خود در یک زیر شاخه xvpics.

xzgv هرگز ریز عکسها را بدون اینکه شما بگویید ایجاد یا به روز نمی کند. بنابراین، اگر یک را وارد کنید
دایرکتوری که در آن فایل های تصویر هیچ تصویر کوچکی ندارند، یا جایی که تصاویر کوچک به نظر می رسند
برای قدیمی بودن، باید « را فشار دهیدu'، یا انتخاب کنید بروزرسانی ریز عکسها از انتخابگر
منو. (حتی اگر ریز عکسها را نتوان نوشت (مثلاً اگر اجازه ندارید
آنها را بنویسید)، انتخابگر همچنان تصاویر کوچک به روز شده را نشان می دهد تا زمانی که از آن خارج شوید
فهرست راهنما.)

از طرف دیگر، می‌توانید ریز عکس‌ها را برای فهرست فعلی و همه آن‌ها ایجاد/به‌روزرسانی کنید
دایرکتوری های فرعی با استفاده از `alt-u' یا بازگشتی بروزرسانی. اما هشدار داده شود که یک به روز رسانی بازگشتی
ممکن است کمی طول بکشد!

`u'
`گزینشگر منو، بروزرسانی ریز عکسها'
برای هر فایلی که آنها را ندارد، تصاویر کوچک ایجاد کنید و ریز عکسها را به روز کنید
قدیمی تر از فایل مربوطه هستند. در حالی که این در حال انجام است، یک پنجره ظاهر می شود
نشان می دهد که xzgv چقدر در طول فرآیند است.

در حالی که به روز رسانی در حال انجام است، می توانید با کلیک بر روی آن را لغو کنید لغو کردن را فشار دهید،
یا فشار دادن `Esc را"یا"وارد'، یا با کلیک بر روی دکمه حذف پنجره (اگر شما
مدیر پنجره یک) را در نوار عنوان ارائه می دهد. xzgv پس از اتمام آن متوقف می شود
تصویر کوچکی که در حال حاضر روی آن کار می کند (در صورت وجود).

`alt-u'
`گزینشگر منو، بازگشتی بروزرسانی'
ایجاد/به روز رسانی ریز عکسها برای همه فایل ها در فهرست فعلی و همه
دایرکتوری های فرعی این ممکن است کمی طول بکشد، بنابراین از شما خواسته می‌شود که واقعاً تأیید کنید
می خواهید این کار را انجام دهید (نگاه کنید به گفتگو جعبه). پیشرفت تقریباً به همان شیوه نشان داده می شود
برای یک به روز رسانی معمولی، اما فقط برای دایرکتوری در حال به روز رسانی ---
پیشرفت کلی نشان داده نشده است، به غیر از وضعیت فعلی (مثل همیشه)
در عنوان پنجره اصلی نمایش داده می شود. می‌توانید یک به‌روزرسانی تصویر کوچک بازگشتی را لغو کنید
روش های مشابه برای به روز رسانی معمولی (به بالا مراجعه کنید).

به‌طور پیش‌فرض، xzgv هنگام انجام یک به‌روزرسانی بازگشتی کمی عجیب رفتار می‌کند تا مقداری
سازگاری با به روز رسانی معمولی دیدن کوچک مسائل مربوط به، برای جزئیات

کوچک مسائل مربوط به
برخورد با ریز عکسها گاهی اوقات می تواند «جالب» باشد، و چند راه برای این کار وجود دارد
بر چیزها تأثیر می گذارد:

- xzgv ریز عکسها را یکجا نمی خواند. در عوض، آن را فقط می خواند
محتویات دایرکتوری، سپس آنچه را که عملاً نوعی کار پس زمینه برای خواندن است راه اندازی می کند
در ریز عکسها بنابراین xzgv ممکن است برای مدت کوتاهی مانند همیشه پاسخگو نباشد
وارد کردن دایرکتوری با تعداد زیادی ریز عکس (مثلاً چند صد) --- اما از طرف دیگر،
حداقل آن را is پاسخ دادن :-)

- «وظیفه پس‌زمینه» تلاش ویژه‌ای برای نمایش ریز عکس‌ها برای فایل‌های فعلی انجام می‌دهد
مهم نیست که چقدر در لیست حرکت می کنید، ابتدا در انتخابگر قابل مشاهده است، اما آن را می خواند
همه آنها در نهایت

- تصاویر کوچک مورد استفاده در xzgv برای نمایش به 256 رنگ نیاز دارند. این می تواند یک مشکل باشد اگر
شما X را در 256 رنگ یا کمتر اجرا می کنید، حتی اگر از 8 بیت (256 رنگ) استفاده می کنید.
سرور، تقریباً به ناچار رنگ های کمتری در دسترس خواهد بود. در حال حاضر، xzgv فقط استفاده می کند
هر آنچه که gdk به عنوان نزدیکترین تطابق با هر رنگ جداگانه مورد استفاده در تصاویر کوچک گزارش می دهد.
این نتیجه قابل تحملی را در سرورهای 8 بیتی به دست می دهد، با این فرض که gdk قادر به تخصیص مقدار زیادی است.
تعداد رنگ ها؛ با این حال، اگر نتواند یا در حال اجرا باشد، نتایج وحشتناکی می دهد
سرورهای 4 بیتی یا 1 بیتی. با عرض پوزش --- باید در آینده رفع شود (یا با استفاده از
gdk برای ترسیم pixmapsهای کوچک، یا با جدا کردن آنها به صورت «دستی» برای مطابقت با رنگ ها
در دسترس).

- در نهایت، هنگام انجام یک به‌روزرسانی تصویر کوچک بازگشتی، xzgv (به طور پیش‌فرض) موجود را می‌خواند
ریز عکسها در یک دایرکتوری قبل از به روز رسانی. یا بهتر است بگوییم، تصاویر کوچک را برای آنها می خواند
فایل هایی که در حال حاضر در انتخابگر قابل مشاهده هستند. این می تواند سرعت را بسیار کم کند، اما
"ظاهر و احساس" را با به روز رسانی معمولی سازگار نگه می دارد. (با این حال، می توانید این را غیرفعال کنید
با `--به روز رسانی سریع بازگشتیگزینه خط فرمان (نگاه کنید به فراخوانی xzgv) یا معادل آن
ورودی فایل پیکربندی (نگاه کنید به پیکربندی xzgv))

انتخابگر LAYOUT و تغییر اندازه

انتخابگر فایل به سادگی فهرستی از زیر شاخه ها و نام فایل ها به همراه هر کدام است
تصاویر کوچکی که برای آنها وجود دارد. لیست معمولاً به ترتیب اسکیبتیک است (اما شما می توانید
این را تغییر دهید؛ دیدن تغییر دادن la مرتب سازی سفارش). نام دایرکتوری ها ابتدا نشان داده می شود و
آنها به ترتیب در ابتدای لیست، قبل از همه فایل های تصویری نشان داده شده اند. طولانی
نام فایل ممکن است در قسمت قابل مشاهده صفحه انتخابگر فایل قرار نگیرد. اگر چنین است، وجود خواهد داشت
یک نوار اسکرول افقی باشد که می توانید از آن برای دیدن بقیه نام(ها) استفاده کنید (می توانید از مکان نما استفاده کنید
چپ/راست برای انجام این کار از صفحه کلید).

این فهرست اغلب بزرگتر از آن چیزی است که به طور همزمان روی صفحه نمایش داده می شود. اگر این مورد است،
تنها بخشی در هر زمان نشان داده می شود، اما می توانید با استفاده از (عمودی) در لیست حرکت کنید.
نوار اسکرول، یا با مکان نما به بالا/پایین و موارد مشابه.

اگر متوجه شدید که پنجره انتخابگر به صورت عمودی خیلی کوچک است و مایلید موارد بیشتری را ببینید
فایل ها را به یکباره می توانید با استفاده از xzgv تمام صفحه شروع کنید -f گزینه (نگاه کنید به گزینه)، و/یا
از حالت "ردیف های نازک" استفاده کنید (نگاه کنید به پرونده گزینشگر گزینه).

اگر انتخابگر را به صورت افقی خیلی کوچک (یا خیلی بزرگ) می بینید، می توانید آن را با تغییر تغییر دهید
حرکت «دسته» خط شکاف (یک دکمه مربع کوچک بین انتخابگر و
نمایشگر، در نزدیکی پایین پنجره)، که اندازه های نسبی انتخابگر را تغییر می دهد
و بیننده می توانید با کشیدن آن با ماوس یا با این کلیدها آن را جابجا کنید:

`['
تقسیم پنجره را به چپ حرکت دهید.

`Ctrl-['
تقسیم پنجره را آهسته تر به سمت چپ حرکت دهید.

`]'
تقسیم پنجره را به سمت راست حرکت دهید.

`Ctrl-]'
تقسیم پنجره را آهسته تر به سمت راست حرکت دهید.

`~'
تقسیم پنجره را به موقعیت پیش فرض خود بازنشانی کنید.

همچنین می‌توانید اندازه اولیه/پیش‌فرض انتخابگر --- را در عمل، موقعیت را تنظیم کنید
پنجره تقسیم --- با استفاده از `- انتخابگر-عرض' (دیدن گزینه) یا گزینه config file
`انتخابگر-عرض'.

در حال حرکت دور و بر L' لیست

این بخش عمدتاً برای کسانی است که بیشتر به سمت صفحه کلید نیرو تمایل دارند.
:-) انواع موش خوشحال می توانند آزادانه از آن بگذرند.

هنگامی که انتخابگر دارای فوکوس صفحه کلید، مکان نما (یا در اصطلاح GTK+، "ردیف فوکوس") است.
معمولاً به صورت یک کادر توخالی در اطراف یکی از ردیف های لیست نشان داده می شود. این در خدمت موارد زیر است
کارکرد:

- این یک فایل را برای دستورات مشاهده انتخاب می کند تا روی آن عمل کند.

- تعیین می کند که کدام قسمت از لیست نشان داده شود، به عنوان بخشی از لیست که روی صفحه نمایش داده می شود
همیشه شامل مکان نما است (مگر اینکه با استفاده از ماوس در اطراف حرکت کنید).

چندین دستور برای حرکت مکان نما وجود دارد. به طور خلاصه، اکثر کلیدهای «ویژه» مانند
مکان نماها همان کاری را که شما تصور می کنید انجام می دهند، اما با جزئیات بیشتر:

`مکان نما Up'
`k'
حرکت به بالا.

`مکان نما پایین'
`j'
حرکت به پایین.

`صفحه Up'
`به Ctrl'
مکان نما را تقریباً یک صفحه به عقب ببرید.

`صفحه پایین'
`Ctrl-v'
مکان نما را تقریباً یک صفحه به جلو ببرید.

`Ctrl-Home'
`Ctrl'
مکان نما را به ابتدای لیست ببرید.

`Ctrl-End'
`Ctrl-e'
مکان نما را به انتهای لیست ببرید.

`g'
`''
مکان نما را به اولین نام فایل انتقال دهید که با فشار دادن کلید بعدی شروع می شود
به طور کلی یک حرف یا عدد خواهد بود. مورد قابل توجه است. `a'و'A' هستند
ناهمسان. اگر هیچ کلیدی در عرض 2 ثانیه فشار داده نشود، دستور لغو می شود.

اگر هیچ فایلی با کاراکتر مشخص شده شروع نشود، به اولین فایل منتقل می شود
با کاراکتر بعدی (به ترتیب اسکیبتیک) شروع می شود. اگر هیچ کدام برای این وجود ندارد
در این صورت است، به آخرین فایل می رود --- مگر اینکه فایلی وجود نداشته باشد (فقط
دایرکتوری ها)، در این صورت هیچ تاثیری ندارد.

مشاهده A فایل

برای مشاهده یک فایل از انتخابگر، می توانید روی آن کلیک کنید یا « را فشار دهیدواردپس از جابجایی
نشانگر فایل مربوطه، یا بر روی فایل کلیک راست کرده و «File» و سپس «Open» را انتخاب کنید.

`وارد'
`روی فایل کلیک چپ کنید'
`گزینشگر منو، فایل، باز کن'
فایل تصویری انتخابی را مشاهده کنید، یا اگر زیر شاخه ای انتخاب شده است، آن را فعلی کنید
دایرکتوری.

دیالوگ جعبه ها

دیدن La بیننده، برای جزئیات نحوه کار بیننده. اگر xzgv مشکل جدی دارد
با خواندن یک فایل، خطا می دهد. خطاها در دیالوگ هایی که در نشان داده می شوند نشان داده می شوند
وسط صفحه --- آنها آنجا می مانند تا زمانی که شما کلیک کنید Ok (یا « را فشار دهیدوارد"یا"Esc را')

xzgv همچنین از کادرهای محاوره ای مشابه برای موارد دیگر استفاده می کند:

- دریافت تاییدیه که می خواهید کاری انجام دهید. `وارد"یا"y"بله" را انتخاب می کند. `Esc را' یا
`n"نه را انتخاب می کند. (دوباره می توانید با ماوس روی دکمه مربوطه کلیک کنید تا همین کار را انجام دهید.)

- نمایش پیشرفت هنگام به‌روزرسانی یک تصویر کوچک. این یک گفتگوی کمی غیر معمول است، در آن
هنگامی که به روز رسانی کامل شد به طور خودکار ناپدید می شود. با این حال، یک را ارائه می دهد
لغو کردن دکمه ای که می توانید برای لغو به روز رسانی روی آن کلیک کنید (فشردن `وارد"یا"Esc را' آیا
یکسان).

- خواندن نام دایرکتوری در اینجا باید نام دایرکتوری را تایپ کنید سپس کلیک کنید Ok (و یا
را فشار دهیدوارد')، یا کلیک کنید لغو کردن (یا « را فشار دهیدEsc را') سقط کردن. "ویجت" ورودی متن استفاده شده است
اجازه می دهد مقدار معینی از ویرایش، از جمله این کلیدها:

`مکان نما ترک کرد'
`Ctrl-b'
مکان نما را به سمت چپ حرکت دهید. (یک نوار عمودی موقعیت مکان نما را نشان می دهد.)

`مکان نما درست'
`Ctrl-f'
مکان نما را به سمت راست حرکت دهید.

`صفحه اصلی'
`Ctrl'
مکان نما را به ابتدای خط حرکت دهید.

`پایان'
`Ctrl-e'
مکان نما را به انتهای خط حرکت دهید.

`Backspace'
`Ctrl-h'
علامت سمت چپ مکان نما را حذف کنید. (توجه داشته باشید که `Backspace' (معمولا) کلید است
بالاتر از اصلی `واردکلید؛ اغلب به سادگی به عنوان یک فلش برچسب گذاری می شود.)

`حذف'
`Ctrl-d'
علامتی که مکان نما روی آن قرار دارد را حذف کنید.

همچنین می توانید انتخاب X را تنظیم کنید (با انتخاب متن با ماوس، یا نگه داشتن `تغییر'
در حالی که مکان نما را حرکت می دهید) اجازه می دهد تا متن را در برنامه های دیگر جایگذاری کنید، و می توانید
برش / کپی / چسباندن متن به روش های معمول:

`Shift-Delete را حذف کنید'
`Ctrl-x'
برش متن

`Ctrl-Insert'
`Ctrl-c'
متن را کپی کن.

`Shift-Insert'
`Ctrl-v'
چسباندن متن

می‌توانید با استفاده از دستور دوم، متن (برخی) برنامه‌های دیگر را نیز جای‌گذاری کنید.

بسته شدن A فایل

معمولاً هنگامی که یک فایل را مشاهده می کنید، پنجره فرعی نمایشگر آن را تا زمانی که a را مشاهده کنید نمایش می دهد
فایل متفاوت با این حال، اگر فایل را ببندید، بیننده نمایش فایل را متوقف می کند و
به حالت اولیه خود برمی گردد.

`Ctrl-w'
`گزینشگر منو، فایل، نزدیک'
"بستن" فایل مشاهده شده در حال حاضر، پاک کردن پنجره فرعی بیننده.

فایل جزئیات

فهرستی که انتخابگر برای یک فایل می دهد بسیار کم است --- فقط نام فایل و (if
فایل دارای یک) تصویر کوچک همراه است. در حالی که این کار را ساده می کند، شما
گاهی اوقات می خواهید بدانید که یک فایل چه مقدار فضای اشغال می کند، آخرین باری که تغییر کرده است
ابعاد تصویر، چنین چیزی. بنابراین، می توانید جزئیات یک فایل را نشان دهید
با استفاده از دستور 'جزئیات فایل':

`:'
`;'
`گزینشگر منو، فایل، جزئیات'
نمایش جزئیات مختلف در مورد فایل نشان داده شده توسط مکان نما صفحه کلید. دیدن La
گزینشگر فهرست، برای نحوه انتخاب جزئیات فایل در هنگام استفاده از داده شده است
موش (در اصل، هنگام باز شدن منو روی فایل کلیک راست می کنید.)

بیشتر جزئیات نشان داده شده از سیستم عامل (با استفاده از `آمار(2)تماس سیستم)، و
همیشه باید در دسترس باشد مگر اینکه مجوزهای محدودی برای فهرست فایل داشته باشید
ابعاد فایل (عرض/ارتفاع)، با این حال، از تصویر کوچک فایل می آید. اگر این
ندارد، یا اگر غیرقابل خواندن است، یا اگر یکی دارد و خواندنی است، اما ندارد
عرض/ارتفاع تصویر اصلی و سپس جزئیات از جانب کوچک منطقه خاکستری است
از.

(در توضیح نکته اخیر --- نسخه های قبل از 5.0 zgv تولید نشدند
نظرات عرض/ارتفاع در ریز عکسها، بنابراین کاربران zgv به طور خاص ممکن است عرض/ارتفاع را پیدا کنند
جزئیات گم شده است (xzgv همیشه خوب بوده است، اما فقط zgv است که این مشکل را داشته است.)
بدتر از آن، نسخه های 5.0 و 5.1 آنها را با اندازه های نادرست برای اکثر JPEG ها تولید کردند. برای تعمیر
هر کدام مشکل برای یک دایرکتوری داده شده، انجام دهیدrm -fr xvpicsدر آن dir از یک پوسته اعلان
و تصاویر کوچک را با zgv 5.2 یا جدیدتر، یا xzgv/xv/Gimp دوباره ایجاد کنید.)

برچسب زدن

انتخابگر فایل محدود به کار بر روی یک فایل در یک زمان نیست. شما می توانید به عنوان "تگ" کنید
تعداد زیادی (یا به تعداد کمی) فایل به دلخواه شما، و دستورات خاصی که در این بخش توضیح داده شده است
به آنها عمل کنید

در ابتدا، همه فایل‌ها بدون برچسب هستند، و نام فایل‌ها معمولاً به رنگ سیاه ظاهر می‌شوند (البته این
به تم GTK+ که استفاده می کنید بستگی دارد). فایل های برچسب گذاری شده با رنگ قرمز ظاهر می شوند.

برچسب و برچسب را بردارید دستورات
راه های مختلفی برای برچسب گذاری یا برداشتن برچسب فایل ها وجود دارد. آنهایی که بر اساس صفحه کلید کار می کنند
فایل های فردی (همچنین در دسترس است برچسب زدن منو) مکان نما را یک ردیف به پایین ببرید
پس از آن، برای آسان کردن برچسب زدن یا برداشتن برچسب چندین فایل.

برای تگ کردن یا برداشتن برچسب یک فایل با ماوس، روی کنترل کلیک کنید (یعنی کنترل را پایین نگه دارید
روی نام فایل مربوطه یا تصویر کوچک در انتخابگر کلیک کنید. این درست است که شما
می تواند استفاده کند برچسب و / یا برچسب را بردارید در برچسب زدن منو (نگاه کنید به La گزینشگر فهرست، برای نحوه انتخاب
وقتی این کار را انجام می‌دهید، فایل برچسب‌گذاری/بدون برچسب می‌شود)، اما این معمولاً راحت‌تر است
از کنترل کلیک کنید. (ورودی های منو برای آن ها واقعاً فقط برای کامل بودن است.)

همچنین دستوری در بیننده برای برچسب گذاری فایل مشاهده شده در حال حاضر وجود دارد. دیدن
تغییر دادن تصویر، برای جزئیات

`='
`+'
`صفحه کلید +'
`0'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، برچسب'
فایل برچسب.

`-'
`صفحه کلید -'
`9'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، برچسب را بردارید'
حذف برچسب فایل

`دگرساز ='
`صفحه کلید Alt +'
`Alt-0'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، برچسب معرفی'
همه فایل ها را تگ کنید

`دگرساز -'
`صفحه کلید Alt -'
`Alt-9'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، برچسب را بردارید معرفی'
برچسب همه فایل ها را بردارید.

`Alt-o'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، تعویض معرفی'
همه برچسب ها را تغییر دهید این حالت تگ شده را معکوس می کند، به طوری که همه فایل های قبلاً برچسب گذاری شده اند
بدون برچسب می شوند و همه فایل هایی که قبلا برچسب گذاری نشده بودند برچسب گذاری می شوند.

در حال حاضر هیچ راهی برای تغییر وضعیت برچسب یک فایل (تک) از صفحه کلید وجود ندارد.

متحرک میان برچسب گذاشته شده توسط فایل ها
این دستورات به شما امکان می دهد فایل برچسب گذاری شده بعدی یا قبلی (در صورت وجود) را جستجو کنید (انتقال به).
توجه داشته باشید که «بعدی» و «قبلی» در اینجا نسبت به موقعیت مکان‌نمای صفحه کلید هستند. اگر
اگر از این منو استفاده می کنید، مراقب باشید روی فایلی که می خواهید شروع کنید، راست کلیک کنید
جستجو از.

`/'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، بعدی برچسب گذاشته شده توسط'
به فایل برچسب گذاری شده بعدی در dir بروید.

`?'
`گزینشگر منو، برچسب زدن، قبلی برچسب گذاشته شده توسط'
به فایل برچسب گذاری شده قبلی در dir بروید.

دستورات معادل نیز در بیننده موجود است (نگاه کنید به تغییر دادن تصویر).

کپی کردن / جابجایی فایل ها
می‌توانید فایل‌های برچسب‌گذاری شده را کپی یا به فهرستی که خودتان مشخص کرده‌اید منتقل کنید. اگر هیچ فایلی برچسب گذاری نشده است، xzgv
فایلی را که مکان نما در حال حاضر روی آن قرار دارد کپی/حرکت می کند --- مگر اینکه مکان نما روی a باشد
زیر شاخه، در این صورت خطا می دهد.

`C (Shift-c)'
`گزینشگر منو، فایل، نسخه'
فایل های برچسب گذاری شده (یا فایل فعلی) را در یک فهرست مشخص کپی کنید. xzgv درخواست می کند
دایرکتوری مقصد با استفاده از یک گفتگو (نگاه کنید به گفتگو جعبه) و فایل ها را در آنجا کپی می کند.
اگر می خواهید یک فایل را کپی کنید اما یک فایل موجود در dir با همان فایل موجود است
نام، فایل کپی نشده است و هیچ یک از فایل های باقی مانده نیز کپی نشده است.

`M (Shift-m)'
`گزینشگر منو، فایل، حرکت'
فایل های برچسب گذاری شده (یا فایل فعلی) را به طور مشابه منتقل کنید.

تغییر نام A فایل

علاوه بر کپی/انتقال فایل ها، می توانید نام آنها را تغییر دهید:

`Ctrl-n'
`گزینشگر منو، فایل، تغییر نام پرونده'
تغییر نام فایل یا دایرکتوری فعلی --- xzgv از بازنویسی هر موجودی خودداری می کند
فایل ها / دایرکتوری ها نام جدید باید در فهرست فعلی باقی بماند. (دیدن
کپی کردن / جابجایی فایل ها، برای نحوه انتقال یک فایل به دایرکتوری دیگری (البته
حفظ همین نام).) ببینید La گزینشگر فهرست، برای نحوه انتخاب فایل تغییر نام یافته
هنگام استفاده از ماوس (در اصل، هنگام باز شدن فایل، روی آن کلیک راست می کنید
منو.)

من می دانم `Ctrl-n" یادگارترین کلید ممکن برای "تغییر نام" نیست، اما خوب است
آن ها گرفته شد. :-/

در حال حذف A فایل

حذف یک فایل بسیار ساده است:

`Ctrl-d'
`گزینشگر منو، فایل، حذف پرونده'
فایلی که مکان نما صفحه کلید به آن اشاره می کند (و هر تصویر کوچک همراه آن) را حذف کنید.
دیدن La گزینشگر فهرست، نحوه انتخاب فایل حذف شده هنگام استفاده از ماوس.
(در اصل، هنگام باز شدن منو روی فایل کلیک راست می کنید.)

توجه داشته باشید که فقط یک فایل حذف می شود (بنابراین 'حذف فایل'). در حال حاضر هیچ راهی برای
تمام فایل های برچسب گذاری شده را حذف کنید

در حال تغییر دایرکتوری

ساده ترین راه برای تغییر دایرکتوری فعلی در xzgv معمولا کلیک بر روی یک دایرکتوری است
وارد لیست فایل شوید (یا مکان نما را به آن منتقل کنید و « را فشار دهیدوارد'). انتخاب «..'
ورودی به دایرکتوری والد دایرکتوری فعلی منتقل می شود.

اگرچه یک جایگزین وجود دارد:

(توجه داشته باشید که کلید این دستور shift-` استg"، نه "g'.)

`G'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، تغییر دادن'
به دایرکتوری مشخص شده بروید. xzgv دایرکتوری مقصد را با استفاده از یک گفتگو می خواهد
کادری که باید نام dir را در آن تایپ کنید (نگاه کنید به گفتگو جعبه) و به سمت آن حرکت می کند
دایرکتوری در صورت وجود

در حال اسکن مجدد L' دایرکتوری

به طور معمول، xzgv یک دایرکتوری را یک بار می خواند (در هنگام راه اندازی، یا زمانی که یک دایرکتوری جدید است
انتخاب شد). بنابراین اگر محتویات دایرکتوری توسط برنامه دیگری تغییر کند، اینطور نیست
به طور خودکار منعکس شده است. با این حال، می توانید صریحاً به xzgv بگویید که دایرکتوری را دوباره اسکن کند
(مطالب را دوباره بخوانید)، که مفهوم xzgv را از آنچه در آن است به روز می کند:

`Ctrl-r'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، اسکن مجدد'
دایرکتوری فعلی را دوباره اسکن کنید.

در حال تغییر L' مرتب سازی سفارش

به طور معمول، فایل ها به ترتیب اسکیبیتی بر اساس نام فهرست می شوند. با این حال، شما می توانید در عوض
فهرست فایل‌ها را بر اساس اندازه، تاریخ/زمان آخرین تغییر یا پسوند (فایل) مرتب کنید
نوع)

(فقط ترتیب فایل ها را می توان تغییر داد؛ دایرکتوری ها همیشه ابتدا و همیشه فهرست می شوند
به ترتیب نام.)

`alt-n'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، مرتب سازی by نام'
مرتب سازی بر اساس نام. این پیش فرض است.

`Alt-e'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، مرتب سازی by توسعه'
مرتب سازی بر اساس پسوند.

`Alt-s'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، مرتب سازی by اندازه'
دسته بندی بر اساس اندازه. بزرگترین فایل ها در آخر لیست شده اند.

`Alt-d'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، مرتب سازی by زمان & تاریخ'
مرتب سازی بر اساس زمان/تاریخ جدیدترین فایل ها آخرین لیست شده اند.

می توانید ترتیب مرتب سازی پیش فرض را از طریق خط فرمان تنظیم کنید (نگاه کنید به فراخوانی xzgv) یا یک پیکربندی
فایل (نگاه کنید به پیکربندی xzgv).

سه مهر زمانی ممکن وجود دارد که می‌توانید برای ترتیب مرتب‌سازی «زمان و تاریخ» استفاده کنید:

`Alt-Shift-m'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، زمان & تاریخ تایپ کنید تغییر زمان (mtime)'
از آخرین زمان اصلاح شده ('mtime') استفاده کنید. این پیش فرض است.

`Alt-Shift-c'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، زمان & تاریخ تایپ کنید صفت تغییر دادن زمان (ctime)'
از آخرین زمان تغییر ویژگی ('ctime') استفاده کنید. توجه داشته باشید که این است نه همیشه زمان
فایل ایجاد شده است که گاهی اوقات با آن اشتباه گرفته می شود. به عنوان مثال، انتقال یک فایل
با `mv' معمولا ctime را تغییر می دهد.

`Alt-Shift-a'
`گزینشگر منو، فهرست راهنما، زمان & تاریخ تایپ کنید دسترسی زمان (زمان)'
از آخرین زمان دسترسی ("mtime") استفاده کنید. ترتیب انتخابگر به صورت خودکار نیست
زمانی که xzgv فایل‌ها را می‌خواند، به‌روزرسانی می‌شود، زیرا احتمالاً آزاردهنده خواهد بود. یک دفترچه راهنما انجام دهید
در صورت نیاز دوباره اسکن کنید

فایل انتخابگر OPTIONS

جنبه های مختلف رفتار انتخابگر فایل را می توان در حین اجرای xzgv پیکربندی کرد.
با استفاده از این دستورات جابجایی (که این ویژگی را در صورتی که قبلاً غیرفعال شده بود فعال می کند،
و بالعکس).

این تنظیمات را می توان با استفاده از گزینه های خط فرمان نیز تغییر داد (نگاه کنید به گزینه) و/یا پیکربندی
تنظیمات فایل (نگاه کنید به پیکربندی xzgv).

`Alt-a'
`گزینشگر منو، گزینه ها، خودکار پنهان شدن'
هنگام مشاهده تصویر، مخفی شدن خودکار انتخابگر را تغییر دهید (به طور پیش فرض خاموش).
این برای صفحه‌نمایش‌های کوچک/پنجره‌ها یا کاربران قدیمی zgv که تازه حفاری می‌کنند مفید است
آن رابط مدال شیاردار، er, man. :-)

`alt-b'
`گزینشگر منو، گزینه ها، وضعیت بار'
نوار وضعیت را در پایین انتخابگر (به طور پیش فرض خاموش) تغییر دهید. این نمایش می دهد
پیام ها در شرایط خاص --- به طور معمول، فقط می گوید زمانی که یک عکس است
در حال خواندن

`گزینشگر منو، گزینه ها، کوچک پیام ها'
پیام‌های خواندن-تصاویر کوچک را تغییر دهید (پیام‌های پیش‌فرض خاموش است)، فقط در صورت نوار وضعیت قابل مشاهده است
فعال شده است. این پیام‌ها مشخص می‌کنند که همه تصاویر کوچک خوانده شده باشند، اما
هر بار که دایرکتوری را تغییر می‌دهید، فلش کردن چیزی به طور کلی ساده است
مزاحم.

`v'
`گزینشگر منو، گزینه ها، نازک ردیف'
حالت "ردیف های نازک" را تغییر دهید (به طور پیش فرض خاموش است)، که در آن تصاویر کوچک در یک سوم نشان داده می شوند
اندازه طبیعی آنها به طوری که بسیاری از فایل ها را می توان همزمان نشان داد. (صفحه کلید عجیب و غریب
میانبر برای این از تغییر حالت "بصری" zgv به ارث برده شده است که تقریباً دارای یک
اثر مشابه.)

L' مشاهدهگر

هنگامی که یک فایل را برای مشاهده انتخاب کردید، در بیننده (بخش سمت راست
پنجره xzgv). این بخش به شما توضیح می دهد که در هنگام مشاهده تصویر چه کاری می توانید انجام دهید.

مانند انتخابگر، بیننده منوی خاص خود را دارد --- در هر نقطه از بیننده کلیک راست کنید (یا
را فشار دهیدF10"یا"فهرست') برای نشان دادن آن --- و یک منوی راهنما مشابه (نگاه کنید به La گزینشگر فهرست).

خروج L' مشاهدهگر

هنگام استفاده از ماوس برای کنترل xzgv، انتخابگر یا بیننده فرقی نمی کند
دارای فوکوس صفحه کلید --- عملیات ماوس از چنین مرزهای کوچکی فراتر می رود. :-) اما کیبورد
کنترل (ضروری) به طور مؤثر حالتی است، و بنابراین شما باید به ترتیب از بیننده خارج شوید
برای داشتن کنترل مجدد صفحه کلید بر روی انتخابگر. همچنین باید از بیننده خارج شوید اگر
شما حالت مخفی خودکار را فعال کرده اید.

خروج از بیننده ساده است:

`Esc را'
`برگ'
`بیننده منو، خروج به گزینشگر'
از بیننده خارج شوید این همچنین انتخابگر را به اندازه قبلی خود باز می گرداند، اگر چنین بود
قبلاً "پنهان" شده بود.

راه دیگر خروج از بیننده این است که روی آن وسط کلیک کنید، اما این رویکرد فقط ماوس است.
واقعاً فقط زمانی کاربرد دارد که انتخابگر "مخفی" باشد.

BIG تصاویر

یک عکس ممکن است خیلی بزرگ باشد که به طور کامل در پنجره بیننده قرار نگیرد. دو تا اصلی وجود دارد
چیزهایی که می تواند به شما کمک کند بیشتر تصویر را در یک لحظه ببینید:

- پنجره xzgv را بزرگتر کنید. شما می توانید آن را با مدیر پنجره خود یا شما "به حداکثر" برسانید
می تواند xzgv را با یک پنجره بزرگتر با استفاده از ` شروع کند--هندسهیا حالت تمام صفحه (نگاه کنید به گزینه).
حالت تمام صفحه حداکثر اندازه پنجره ممکن را به xzgv می دهد، اما نیاز به همکاری دارد
از مدیر پنجره شما (و افسوس، بسیاری از آنها آنطور که ممکن است کسی مایل نباشد) --- در برخی
مواردی که حتی ممکن است پیدا کنید--هندسه 100%x100%' موثرتر باشد.

- انتخابگر را مخفی کنید برای انجام این کار، از حالت پنهان کردن خودکار استفاده کنید (نگاه کنید به پرونده گزینشگر گزینه)، یا
انتخابگر را به صراحت پنهان کنید (نگاه کنید به قایم شدن la گزینشگر).

اما البته، اینها تنها راه حل های جزئی برای مشکل هستند. به ناچار وجود خواهد داشت
همیشه تصاویر بزرگتر از آن چیزی که صفحه نمایش شما می تواند به طور همزمان نشان دهد باشد. به طور کلی، پس، وجود دارد
دو راه برای دیدن کل تصویر

پیمایش
اسکرول روش پیش فرض برای مدیریت تصاویر بزرگ در xzgv است. وقتی بیننده است
بالا سمت چپ تصویر نشان داده می شود --- می توانید تصویر را بکشید
با ماوس به اطراف بپردازید (یعنی دکمه را فشار داده و نگه دارید، سپس ماوس را به اطراف حرکت دهید)
یا از نوارهای پیمایش استفاده کنید یا از کلیدهای مکان نما (و سایر موارد) برای حرکت در بقیه موارد استفاده کنید
تصویر:

`مکان نما Up'
`K'
100 پیکسل به بالا حرکت کنید. `Ctrl-Cursor Up'و'kهر دو 10 پیکسل به سمت بالا حرکت می کنند.

`مکان نما پایین'
`J'
100 پیکسل به پایین حرکت کنید. `Ctrl-Cursor پایین'و'jهر دو 10 پیکسل به پایین حرکت می کنند.

`مکان نما ترک کرد'
`H'
100 پیکسل به چپ حرکت کنید. `Ctrl-Cursor ترک کرد'و'hهر دو 10 پیکسل به سمت چپ حرکت می کنند.

`مکان نما درست'
`L'
100 پیکسل به سمت راست حرکت کنید. `Ctrl-Cursor درست'و'lهر دو 10 پیکسل به سمت راست حرکت می کنند.

`صفحه Up'
`Shift-Cursor Up'
`به Ctrl'
به سمت بالا (تقریبا) ارتفاع پنجره حرکت کنید. (با 90 درصد ارتفاع حرکت می کند.)

`صفحه پایین'
`Shift-Cursor پایین'
`Ctrl-v'
ارتفاع پنجره را به پایین (تقریباً) حرکت دهید.

`-'
`Shift-Cursor ترک کرد'
به سمت چپ (تقریباً) طول پنجره حرکت کنید. (90 درصد آن حرکت می کند.)

`='
`Shift-Cursor درست'
به سمت راست (تقریباً) طول یک پنجره حرکت کنید.

`صفحه اصلی'
`Ctrl'
به سمت چپ بالای تصویر حرکت کنید.

`پایان'
`Ctrl-e'
به سمت راست پایین تصویر حرکت کنید.

بزرگنمایی حالت
یک راه جایگزین برای مشاهده کل تصویر، راهی که به شما امکان می دهد تصویر را ببینید
روی صفحه یکباره مهم نیست که چقدر بزرگ (یا کوچک) باشد، حالت زوم است.

نام حالت زوم از ایده "بزرگنمایی" یک فایل کوچک تا متناسب با پنجره گرفته شده است. ولی
در واقع، اغلب برای کاهش حجم یک فایل به جا استفاده می شود.

حالت زوم پیش فرض نیست و باید فعال شود. پس از فعال شدن، آن را تا زمانی که شما روشن باقی می ماند
دوباره آن را خاموش کنید (یا تا زمانی که مقیاس را فعال کنید، یا انتخاب کنید معمولی (نگاه کنید به مقیاس گذاریدر)).

`z'
`بیننده منو، گزینه ها، بزرگنمایی (مناسب به پنجره)'
حالت زوم را تغییر دهید.

`Alt-r'
`بیننده منو، گزینه ها، چه زمانی زوم کردن کاستن تنها'
فقط در حالت زوم كاهش دادن عکس های مناسب این می تواند هنگام رفتن مفید باشد
از طریق بسیاری از تصاویر با اندازه غیرقابل پیش بینی، زیرا به این معنی است که می توانید همه آنها را ببینید
یک تصویر بزرگ به راحتی بدون این که به این معنا باشد که نمادهای کوچک کوچک مقیاسی را در نظر می گیرند
نسبت های کتاب مقدس :-)

روشی که حالت زوم یک فایل را متناسب با پنجره کاهش می دهد (نسبتا) سریع اما خشن است
ممکن است تصویر را کمی زشت نشان دهد. در آینده ممکن است یک گزینه هموارسازی مانند zgv وجود داشته باشد
vkludge، اما در حال حاضر می ترسم تغییر اندازه نسبتاً خام تمام چیزی باشد که در دسترس است.

در واقع یک جایگزین برای حالت زوم وجود دارد، زیرا به جای آن می توانید یک تصویر را کوچک کنید. این
با این حال، معمولاً فقط برای تصاویر بسیار بزرگ مفید است. حالت زوم تمایل به سمت راست دارد
چیزی که در بیشتر موارد.

مقیاس بندی

شما می توانید یک عکس را مقیاس بندی کنید --- این باعث می شود آن را بزرگتر (یا کوچکتر) روی صفحه نشان دهید. xzgv عمل می کند
انگار که تصویر مقیاس شده، تصویر واقعی باشد. به عنوان مثال، کلیدهای مکان نما حرکت می کنند
در مراحل 100 پیکسلی کوچک شده، حتی اگر این به معنای حرکت دادن کسری از پیکسل باشد (یا
تعداد زیادی پیکسل) در تصویر اصلی (و به طور مشابه برای حرکت با ماوس).

محدودیت اصلی مقیاس بندی (غیر از اینکه چقدر کارها را کند می کند :-)، حداقل
هنگام افزایش مقیاس) این است که شما فقط می توانید با مقادیر صحیح مقیاس کنید، بنابراین فقط می توانید هر یک را بسازید
پیکسل در تصویر دو برابر عریض/بالا، یا سه برابر پهن/بالا، یا چهار برابر، و غیره
بر.

(ممکن است گفتن «دو برابر پهن/بالا» به جای «دو برابر اندازه» عجیب به نظر برسد، اما
از نظر فنی، "دو برابر اندازه" به افزایش مقیاس عرض (و ارتفاع) اشاره دارد
حدود 1.414...)

به طور معمول، xzgv هیچ مقیاسی را انجام نمی دهد، که می تواند نسبت 1:1 در نظر گرفته شود. افزایش مقیاس
این نسبت را افزایش می دهد. نحوه افزایش آن بستگی به این دارد که از کدام گزینه/کلید استفاده می کنید:

`d'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، دوبار مقیاس گذاری'
نسبت را با دو برابر کردن افزایش دهید --- این منجر به نسبت های 2:1، 4:1، 8:1 می شود...

`s'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، اضافه کردن 1 به مقیاس گذاری'
نسبت را با اضافه کردن یک --- افزایش دهید به نسبت های 2:1، 3:1، 4:1 منجر می شود...

دستورات مشابهی برای کاهش نسبت وجود دارد:

`D (Shift-d)'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، نصف کردن مقیاس گذاری'
با نصف کردن نسبت آن را کاهش دهید.

`S (Shift-s)'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، زیر 1 از جانب مقیاس گذاری'
با کم کردن یک نسبت را کاهش دهید.

معمولا جرم گیری دوتایی/نیمه ای مفیدتر است.

توجه داشته باشید که می توانید با استفاده از shift-left-click روی نمایشگر، مقیاس را دوبرابر یا نصف کنید تا
دوبرابر، و شیفت راست کلیک کنید تا نصف شود. این همچنان مقیاس را در «حدود» وسط تغییر می‌دهد
هر چند پنجره (به جای اطراف نقطه کلیک بر روی آن، همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید)، که است
کمی عجیب است و ممکن است در آینده تغییر کند.

وقتی «زیر» 1:1 مقیاس می‌کنید، دستورات بالا به نسبت‌های (مثلاً) 1:2، 1:4، 1:8، منجر می‌شوند.
و غیره --- یعنی نسبت ها به همین صورت عمل می کنند اما برعکس. این به شما می دهد
یک تصویر کوچکتر

نسبت پوسته پوسته شدن هرگز کمتر از 1:32 کاهش نمی یابد. همچنین هرگز فراتر از آن افزایش نمی یابد
نقطه ای که اندازه کلی تصویر از 32767x32767 تجاوز می کند --- این محدودیت به دلیل
ترکیبی از محدودیت X در اندازه پنجره، و پیاده سازی استفاده شده توسط xzgv برای مقیاس بندی.

یکی از مشکلات افزایش مقیاس، با توجه به روشی که در حال حاضر اجرا می شود، این است که اینطور نیست
به خوبی برای نمایشگر پراکنده مناسب است --- بنابراین اگر روی سرور 8 بیتی کار می کنید، آن را بکشید
هنگام استفاده از مقیاس بندی (مخصوصاً مقیاس بندی با درون یابی) ممکن است تصویر به آرامی ایجاد شود
در برخی از قسمت های تند و زننده، رگه دار و بدون ظاهر تصویر. :-(

می‌توانید در هر زمانی اثر مقیاس‌گذاری (بالا یا پایین) را لغو کنید:

`n'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، معمولی'
از سرگیری نمایش «عادی» --- حالت مقیاس بندی و همچنین حالت بزرگنمایی را غیرفعال می کند.

به طور معمول، افزایش مقیاس با ساختن پیکسل ها به مربع های بزرگتر و بزرگتر کار می کند
اثر)، که همان رنگ باقی می مانند. با این حال، می توانید یک ویژگی به نام را فعال کنید
«داخل‌یابی» که به آرامی تغییر رنگ را بین گوشه‌های بالا سمت چپ کاهش می‌دهد
هر پیکسل این هست بسیار کند، اما زیبا به نظر می رسد

`i'
`بیننده منو، گزینه ها، تفسیر کنید چه زمانی مقیاس گذاری'
درون یابی را در حالت مقیاس بندی تغییر دهید.

(اگر ظاهر مقیاس بندی با درون یابی را دوست دارید، ممکن است به الف نیز علاقه مند باشید
برنامه ای که نوشتم به نام pnminterp، که می تواند یک فایل PGM یا PPM را در حین اعمال آن بزرگ کند
اثر این روزها بخشی از بسته netpbm است.)

با این حال، کاهش مقیاس، کمی مانند حالت زوم حالت خاص و در حال حاضر اجرا می شود
هیچ راهی برای زیباتر جلوه دادن آن وجود ندارد. :-/

xzgv معمولاً هنگام مشاهده، مقیاس‌بندی (بازگرداندن مقیاس به 1:1) را به حالت عادی برمی‌گرداند.
یک عکس جدید با این حال، غیرفعال کردن این رفتار ممکن است (نگاه کنید به بیننده گزینه).

همچنین پشتیبانی از یک شکل جایگزین از مقیاس بندی --- جدا شده، یا محور خاص، وجود دارد.
پوسته پوسته شدن وقتی به این روش مقیاس می‌گیرید، فقط یک محور تصویر به طور همزمان مقیاس می‌شود. برای
به عنوان مثال، ممکن است انتخاب کنید که به طور موثر ارتفاع یک تصویر را دو برابر کنید (با عرض
بدون تغییر باقی مانده است). در واقع، این نوع پوسته پوسته شدن برای اصلاح موقت مفید است
تصاویر در نظر گرفته شده برای نمایش با استفاده از پیکسل دو برابر عرض یا بلندتر از حد معمول.

`x'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، X فقط، دوبار مقیاس گذاری'
نسبت (محور x) را با دو برابر کردن آن افزایش دهید.

`X (Shift-x)'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، X فقط، نصف کردن مقیاس گذاری'
نسبت (محور x) را با نصف کردن آن کاهش دهید.

`Alt-x'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، X فقط، اضافه کردن 1 به مقیاس گذاری'
نسبت (محور x) را با اضافه کردن یک افزایش دهید.

`Alt-Shift-x'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، X فقط، زیر 1 از جانب مقیاس گذاری'
نسبت (محور x) را با کم کردن یک کاهش دهید.

`y'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، Y فقط، دوبار مقیاس گذاری'
نسبت (محور y) را با دو برابر کردن آن افزایش دهید.

`Y (Shift-y)'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، Y فقط، نصف کردن مقیاس گذاری'
نسبت (محور y) را با نصف کردن آن کاهش دهید.

`alt-y'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، Y فقط، اضافه کردن 1 به مقیاس گذاری'
با اضافه کردن یک نسبت (محور y) را افزایش دهید.

`Alt-Shift-y'
`بیننده منو، مقیاس گذاری ، Y فقط، زیر 1 از جانب مقیاس گذاری'
نسبت (محور y) را با کم کردن یک کاهش دهید.

همچنین میانبرهای ماوس برای افزایش یا کاهش یک محور واحد وجود دارد. کنترل چپ کلیک کنید
مقیاس را افزایش می دهد، و با کلیک راست کنترل، مقیاس را کاهش می دهد. به طور پیش فرض این روی محور y عمل می کند، اما
محور فعال را می توان با « تغییر دادalt-c"، یا با جابجایی "Ctl+Click برج میزان X محور'
گزینه (نگاه کنید به بیننده گزینه).

درون یابی در حال حاضر در شرایطی که مقیاس بندی x مطابقت ندارد پشتیبانی نمی شود
مقیاس y.

میرور و چرخش

گاهی اوقات هنگام مشاهده یک عکس می خواهید آن را به صورت افقی یا عمودی برگردانید، یا
آن را بچرخانید:

`m'
`بیننده منو، گرایش، اینه (افق)'
تصویر را آینه کنید (آن را به صورت افقی برگردانید).

`f'
`بیننده منو، گرایش، فلیپ (سبز)'
عکس را ورق بزنید (آن را به صورت عمودی بچرخانید).

`r'
`بیننده منو، گرایش، چرخاندن درست'
تصویر را 90 درجه در جهت عقربه های ساعت بچرخانید.

`R (Shift-r)'
`بیننده منو، گرایش، چرخاندن ترک کرد'
تصویر را 90 درجه خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید. (هر خوانندگان آمریکایی متعجب و/یا
از نگفتن من "در جهت خلاف جهت عقربه های ساعت" آزرده خاطر می شود، متوجه می شود که چرا منوها می گویند چرخش
راست چپ. :-))

`N (Shift-n)'
`بیننده منو، گرایش، معمولی'
جهت عکس را به حالت عادی برگردانید. این اثر هر آینه ای را از بین می برد،
چرخش و/یا چرخش.

xzgv به طور معمول جهت تصویر را «برگردان» می کند (روشی که تصویر تغییر کرده است
با آینه/برگرداندن/چرخش) با مشاهده یک تصویر جدید به حالت عادی باز می گردد. با این حال، ممکن است
برای غیرفعال کردن این (نگاه کنید به بیننده گزینه، به طوری که هر تصویر جدید آینه ای، ورق زدن،
و/یا به همین ترتیب چرخیده است.

روشنایی و تضاد

[تغییر روشنایی و کنتراست در xzgv 0.9 پشتیبانی نمی‌شود.] xzgv پشتیبانی می‌کند
برای تغییر روشنایی و کنتراست، هرچند با توجه به روشی که باید تصویر را دوباره ترسیم کند
این کار را انجام دهید، ممکن است کمی کند باشد.

در حال حاضر هیچ راهی برای انجام این کار با ماوس وجود ندارد. این باید به زودی رفع شود

`,'
کنتراست را کاهش دهید.

`.'
افزایش کنتراست.

`<'
کاهش روشنایی

`>'
روشنایی را افزایش دهید.

`:'
`;'
کنتراست و روشنایی را به حالت عادی بازنشانی کنید. (`*برای هیستریک نیز پشتیبانی می شود
کشمش.) توجه داشته باشید که این عمدا میکند نه بر تنظیم گاما تأثیر می گذارد.

هر تغییر کنتراست قبل از هر تغییر روشنایی اعمال می شود و هر تنظیم گاما اعمال می شود
قبل از هر دو اعمال می شود.

گاما ADJUSTMENT

[گاما در xzgv 0.9 پشتیبانی نمی شود.] آه بله، گاما. چه جالب. مشکل اساسی این است
--- نمایشگرهای مختلف دارای منحنی های پاسخ شدت متفاوتی هستند. `` این باعث ایجاد بسیاری از
مردم بسیار عصبانی هستند و به طور گسترده به عنوان یک حرکت بد در نظر گرفته می شوند.'' :-)

این بدان معنی است که شما به روشی نیاز دارید تا میزان روشنایی نمایش تصویر را تنظیم کنید
جبران کردن. اما از آنجایی که ما با منحنی های پاسخ سر و کار داریم، این فقط یک موضوع نیست
تغییر روشنایی به صورت خطی

کنار آمدن با آن چندان سخت به نظر نمی رسد، درست است؟ تنها چیزی که نیاز دارید این است که گاما (یک عدد
که مشخص می کند منحنی چقدر خم می شود) برای تصویر، و برای صفحه، یکی را تقسیم بر
دیگری و به صورت مناسب تنظیم کنید. شادی

اما، با توجه به اینکه مشکل از زمانی که ما شروع به نمایش بیش از هشت کردیم وجود داشت
رنگ‌ها، تعجب نخواهید کرد که متوجه شوید قبلاً رفع شده است. و رفع همه
تمایل به برخورد دارند، و هر کس تصور متفاوتی از نحوه رفع آن دارد. "اصلاح" معمول این است
فرض کنید هر کسی که تصویر را ساخته است آن را با گامای مطابق با گامای شما ساخته است
نمایش داده شود تا بتوانید بیت ها را درست روی صفحه قرار دهید. از آنجایی که این آسان است، آن است
گسترده ترین رویکرد اما کمی احمقانه است، بنابراین همه این کار را نمی کنند. آن را ترکیب کنید
با فقدان مشخصات گاما در اکثر فرمت های تصویر، و مقادیر اغلب جعلی
توسط افرادی که این کار را انجام می دهند مشخص شده است، و هی پیش از این --- گامای تصویر می تواند درست باشد
در مورد هر چیزی. و همچنین گامای صفحه نمایش به راحتی قابل تعیین نیست.

پس چگونه با چنین چیزی برخورد می کنید که از راه دور عاقلانه؟

پاسخ انتخاب شده در xzgv این است که فقط با این واقعیت زندگی کنید که احتمال وجود دارد
به دست آوردن خودکار مقادیر صحیح برای هر دو صفحه و گامای تصویر اساسا است
صفر هنگامی که آن را پذیرفتید، کار معقول این است که آن را بسازید بسیار آسان و سریع به
تنظیم گاما را به مقادیر معمول مورد نیاز تغییر دهید. بنابراین در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

`1'
تنظیم گاما را روی 1.0 قرار دهید، یعنی بدون تنظیم. این تنظیمات پیش فرض است.

`2'
تنظیم گاما را روی 2.2 تنظیم کنید. این برای مشاهده فایل های خطی گاما مفید است (یک
نمونه کلاسیک خروجی raytracer) روی یک مانیتور کامپیوتر معمولی است.

`3'
تنظیم گاما را روی 1 تقسیم بر 2.2، یعنی تقریباً 0.45 تنظیم کنید. این برای
معکوس --- مشاهده فایل های گاما-مانیتور متوسط ​​رایانه شخصی بر روی صفحه نمایش گامای خطی.
از نظر تاریخی، من معتقدم که نمونه کلاسیک مشاهده فایل‌های رایانه شخصی در a
مک، اما نمی دانم این روزها چقدر درست است.

`4'
تنظیم گاما را بر روی مقدار اولیه آن تنظیم کنید، همانطور که با یک ` مشخص شده است-- گاما' خط فرمان
گزینه (نگاه کنید به گزینه) یا تنظیمات فایل پیکربندی معادل (نگاه کنید به پیکربندی xzgv).
مقدار پیش فرض استفاده شده در صورتی که هیچ کدام مشخص نشده باشد 1.0 است.

احتمالاً توضیح مختصری لازم است. مقدار تنظیم گاما که در آن تنظیم کردید
xzgv در واقع از (یعنی تقسیم بر) مقدار تنظیم واقعی استفاده شده معکوس شده است. این
(باور کنید یا نه :-)) برای جلوگیری از سردرگمی با انعکاس این واقعیت است که پرده
گاما یکی از شناخته شده ترین ها است.

همچنین می‌توانید تنظیمات را به روشی مشابه روشنایی/کنتراست، با دقت بیشتری تغییر دهید:

`Alt-،'
تنظیم گاما را کاهش دهید (آن را بر 1.05 تقسیم کنید).

`Alt-.'
تنظیم گاما را افزایش دهید (آن را در 1.05 ضرب کنید).

توجه داشته باشید که `:و از کلیدهای دیگری که روشنایی/کنتراست را بازنشانی می کنند، عمداً از آن اجتناب کنید
تنظیم مجدد گاما

همانند روشنایی/کنتراست، در حال حاضر هیچ راهی برای تنظیم گاما با ماوس وجود ندارد.
این باید به زودی رفع شود (اما روش مبتنی بر صفحه کلید 1/2/3/4 احتمالاً همچنان وجود دارد
روش سریعتر.)

در حال تغییر عکس

این امکان وجود دارد که مستقیماً به فایل قبلی یا بعدی (یا فایل برچسب گذاری شده) در آن بروید
دایرکتوری، یا برای تگ کردن یک فایل، بدون نیاز به انتخاب فایل از انتخابگر فایل توسط
دست این دستورات به ویژه هنگام استفاده از xzgv از صفحه کلید مفید هستند، اما
همچنین یک میانبر قابل توجه ماوس برای انتقال به تصویر بعدی وجود دارد.

`فضا'
`بیننده منو، بعدی تصویر'
به فایل بعدی در dir بروید و آن را مشاهده کنید. شما همچنین می توانید بر روی تصویر/نمایشگر کلیک کنید تا
این کار را انجام دهید (اگر متوجه شدید که این با کشیدن تصویر به اطراف تداخل دارد (هر چند
نباید)، یا فقط آن را دوست ندارید، می توان آن را غیرفعال کرد (نگاه کنید به پیکربندی متغیر))

`b'
`بیننده منو، قبلی تصویر'
به فایل قبلی در dir بروید و آن را مشاهده کنید.

`Ctrl-Space'
`بیننده منو، برچسب زدن، برچسب سپس بعدی'
فایل فعلی را تگ کنید، سپس به فایل بعدی در dir بروید و آن را مشاهده کنید.

`/'
`بیننده منو، برچسب زدن، بعدی برچسب گذاشته شده توسط'
به فایل برچسب گذاری شده بعدی در dir بروید و آن را مشاهده کنید.

`?'
`بیننده منو، برچسب زدن، قبلی برچسب گذاشته شده توسط'
به فایل برچسب گذاری شده قبلی در dir بروید و آن را مشاهده کنید.

قایم شدن L' انتخابگر

هنگام اجرا بر روی صفحه نمایش های کوچک یا در یک پنجره کوچک، ممکن است از دست دادن آن کمی آزار دهنده باشد
فضای بیننده با نمایش مدام انتخابگر در زمانی که واقعاً به آن نیاز ندارید.
راه حل معمول برای این مشکل، فعال کردن حالت پنهان کردن خودکار است. اما اگر چند عکس
شما در حال مشاهده کوچک و برخی بزرگ هستند؟ گاهی اوقات می تواند تقریباً آزاردهنده باشد
انتخابگر پنهان شده تا «جا برای» تصویر کوچکی که به آن نیازی ندارد، باز شود. بنابراین برای آن
دلیل، یا شاید اگر حالت پنهان کردن خودکار را دوست ندارید :-)، ممکن است ترجیح دهید آن را ترک کنید
مخفی کردن خودکار و پنهان کردن صریح انتخابگر در صورت لزوم:

`Z (shift-z)'
`بیننده منو، پنجره، پنهان شدن گزینشگر'
انتخابگر را مخفی کنید (این در واقع نوعی جابه‌جایی است؛ «مخفی کردن انتخابگر» در صورت وجود
از قبل پنهان شده آن را آشکار می کند.)

همچنین می توانید با کلیک وسط روی نمایشگر، انتخابگر را مخفی یا باز کنید.

به حداقل رساندن XZGV

به طور کلی استفاده از مدیر پنجره برای تغییر ویندوز و غیره به اندازه کافی آسان است، اما چه زمانی
اجرای تمام صفحه گاهی اوقات ممکن است کمی مشکل ساز باشد. به همین دلیل xzgv دارد
پشتیبانی داخلی برای خود نمادسازی:

`Ctrl-z'
`بیننده منو، پنجره، به حداقل رساندن'
پنجره xzgv را به حداقل برسانید.

مشاهدهگر OPTIONS

مانند انتخابگر، گزینه های مختلفی را می توان غیرفعال/فعال کرد که به بیننده مربوط می شود.

این تنظیمات را می توان با استفاده از گزینه های خط فرمان نیز تغییر داد (نگاه کنید به گزینه) و/یا پیکربندی
تنظیمات فایل (نگاه کنید به پیکربندی xzgv).

`z'
`بیننده منو، گزینه ها، بزرگنمایی (مناسب به پنجره)'
تغییر حالت بزرگنمایی، که در جای دیگر با جزئیات بیشتر بحث شده است (نگاه کنید به بزرگنمایی حالت).

`Alt-r'
`بیننده منو، گزینه ها، چه زمانی زوم کردن کاستن تنها'
فقط کاهش را در حالت بزرگنمایی تغییر دهید، همچنین در جاهای دیگر پوشش داده شده است (نگاه کنید به بزرگنمایی حالت).

`i'
`بیننده منو، گزینه ها، تفسیر کنید چه زمانی مقیاس گذاری'
هنگامی که یک عکس در حال بزرگ شدن است، درون یابی را تغییر دهید. باز هم، این قبلا شده است
ذکر شده است (نگاه کنید به مقیاس گذاری).

`alt-c'
`بیننده منو، گزینه ها، Ctl+Click برج میزان X محور'
هنگامی که بر روی
تصویر پیش فرض این است که محور y را مقیاس کنید.

`F (shift-f)'
`بیننده منو، گزینه ها، هیجان in 15 & 16-بیتی'
دیترینگ را در حالت‌های 15/16 بیتی تغییر دهید. این باعث افزایش عمق رنگ ظاهری می شود
ساختن درجه بندی ها بسیار بهتر به نظر می رسند، اما کندتر از رندرهای غیرقابل تغییر است، و
می تواند (در 16 بیت) تعادل رنگ تصویر را کمی تغییر دهد. (Fکلید بود
برای این مورد انتخاب شده است زیرا تغییردهنده dither از نظر عملکردی شبیه "fakecols" zgv است.
تغییر وضعیت.)

`بیننده منو، گزینه ها، برگرداندن مقیاس گذاری برای جدید عکس'
به طور معمول xzgv وقتی یک عکس جدید است، مقیاس بندی را به 1 (معمولی) برمی گرداند.
انتخاب شد. با غیرفعال کردن این، می توانید مقیاس بندی را در انتخاب تصویر حفظ کنید.
(در حال حاضر هیچ میانبری برای این گزینه که به ندرت تغییر می کند وجود ندارد ---
برای جابجایی آن از صفحه کلید، باید از منوی بازشو استفاده کنید (فشار دهیدF10')، و
مورد منو را انتخاب کنید.)

`بیننده منو، گزینه ها، برگرداندن شرق برای جدید عکس'
به طور مشابه، xzgv به جهت واقعی تصویر برمی گردد (نه آینه، چرخش،
و غیره) در انتخاب یک عکس جدید. غیرفعال کردن این گزینه به این معنی است که هر
آینه‌ها/تلنگرها/چرخش‌های اعمال شده در چندین تصویر ادامه دارند. (بدون صفحه کلید
میانبر --- بالا را ببینید.)

`بیننده منو، گزینه ها، استفاده کنید نمایشگاه گرایش'
پشتیبانی از جهت Exif را تغییر دهید. دستگاه هایی که فایل های JPEG را در Exif ایجاد می کنند
فرمت (به عنوان مثال بسیاری از دوربین های دیجیتال) ممکن است یک برچسب جهت به فایل اضافه کند، که
می گوید چگونه دوربین در هنگام گرفتن عکس نگه داشته شده است. وقتی این تگ است
در حال حاضر، xzgv می تواند تصویر را برای جبران دوربینی که روی آن نگه داشته شده است، تنظیم کند
سمت. (این به طور پیش فرض انجام نمی شود زیرا تصویر واقعی را نادرست نشان می دهد، که می تواند
اگر نمی دانید چرا این اتفاق می افتد، گیج کننده باشید.) فعال کردن این گزینه ممکن است باشد
اگر با دوربین کناری عکس می گیرید، اما نمی خواهید مجبور شوید، مفید است
قبل از اینکه بتوانید تصاویر را به درستی مشاهده کنید، آنها را بچرخانید. البته برای این به
کار دوربین شما باید در وهله اول تگ جهت را وارد کند --- اما
امتحان کردن و دیدنش بد نیست (بدون میانبر صفحه کلید --- بالا را ببینید.)

فایل فرمها

فایل های تصویری به اشکال مختلف یا «فرمت های فایل» ذخیره می شوند. xzgv، از طریق
gdk، بسیاری را پشتیبانی می کند.

فایل TYPE شناسایی

فرمت یک فایل با محتوای آن مشخص می شود. کد خواندن فایل به آن متکی است
libgdk برای تعیین نوع فایل و خواندن صحیح فایل؛ به طور کلی از این استفاده می شود
"شماره جادویی" فرمت برای تعیین نوع فایل --- به عنوان مثال یک فایل JPEG/JFIF با
(هگز) بایت `FF D8'. بنابراین اگر xzgv را با xzgv فو، و foo در قالب پشتیبانی شده است
(مانند JPEG)، فرمت مشخص می شود و فایل بارگیری می شود حتی اگر
"بسط" وجود ندارد.

پیکربندی XZGV

بسیاری از جنبه های نحوه کار xzgv را می توان با استفاده از یک فایل پیکربندی تغییر داد.

پیکربندی کنید فایل ها

یک فایل پیکربندی به شما امکان می دهد جنبه های رفتار xzgv را تغییر دهید. xzgv از دو پشتیبانی می کند
فایل های پیکربندی ممکن --- یک فایل در سطح سیستم، /etc/xzgv.conf; و یکی برای هر کاربر در
فهرست خانه آنها، $HOME/.xzgvrc. هر دو اختیاری هستند. اگر $HOME/.xzgvrc وجود دارد، هست
استفاده در عوض of /etc/xzgv.conf.

قبل از تشریح فرمت فایل های پیکربندی، ممکن است ارائه یک فایل نمونه مفید باشد:

# فایل پیکربندی xzgv نمونه
# خطوط نظر با "#" شروع می شود و نادیده گرفته می شود،
# همانطور که خطوط خالی هستند.

# ساختن عکس ها متناسب با پنجره
زوم کنید
# صفحه نمایش :-)
تمام صفحه روشن

این یک قالب مبتنی بر خط است. هر خط (یا بهتر است بگوییم، هر خطی که یک خط نظر نیست و
خالی نیست) مقداری را به یک «متغیر» از پیش تعریف شده اختصاص می دهد. xzgv از این قبیل زیاد دارد
متغیرهایی که به شما امکان می دهد به این روش تغییر دهید. به عنوان مثال تمام صفحه گزینه بالا
کنترل می کند که آیا xzgv سعی می کند از کل صفحه برای پنجره خود استفاده کند یا خیر. اگر داده شود
مقدار `on'/'y'/'بله'/'1این کار را انجام می دهد. اگر `خاموش'/'n'/'نه'/'0'، اینطور نیست. اکثر متغیرها
از این نوع «بولی» بله یا خیر هستند.

از آنجایی که متغیرهای تنظیم شده در یک فایل کانفیگ تأثیر مستقیمی بر نحوه عملکرد xzgv دارند، می‌تواند چنین باشد
به سادگی می توان آنها را "تنظیمات" نامید. در واقع، چنین اصطلاحاتی در مواردی استفاده می شود
این مستندات

پیکربندی کنید متغیر انواع

متغیرها انواع مختلفی دارند:

- بولی. اینها متغیرهای روشن یا خاموش، بله یا خیر هستند. اکثر متغیرهای فایل پیکربندی xzgv
از این نوع هستند

- عدد صحیح (در حال حاضر استفاده نشده است). اینها اعداد کامل هستند. معنی عدد بستگی دارد
در مورد اینکه متغیر برای چه چیزی استفاده می شود.

- واقعی (مقطع شناور). این می تواند یک عدد کامل یا یک کسر اعشاری باشد. فقط گاما
متغیر از این نوع است.

- هندسه. این فرمت مشخصات اندازه و/یا موقعیت پنجره فقط برای
`هندسه' تنظیمات. دیدن گزینه، برای توضیح نحوه عملکرد این نوع.

پیکربندی کنید متغیرها

در حال حاضر، اکثر متغیرهای پیکربندی (تنظیمات) در xzgv نیز می توانند توسط خط فرمان تنظیم شوند.
گزینه ها؛ در واقع، نام تنظیم در همه این موارد است یکسان به آن برای
نسخه طولانی گزینه (به عنوان مثال `تمام صفحه"، "پنهان کردن خودکار'). به این ترتیب، آنها مستند هستند
در بخشی که گزینه های خط فرمان و موارد مشابه را مورد بحث قرار می دهد (نگاه کنید به گزینه).

با این حال، برخی تنظیمات فقط در فایل پیکربندی موجود است:

برای بعدی کلیک کنید
این به طور پیش‌فرض فعال است و به شما امکان می‌دهد روی نمایشگر کلیک کنید تا به صفحه بعدی بروید
تصویر اگر غیرفعال باشد، کلیک کردن روی نمایشگر هیچ کاری نمی کند.

منطقی

در اینجا من (RJM) سعی می‌کنم توضیح دهم که چرا کارها را به روشی انجام دادم. این در یک ارائه شده است
به نوعی فرمت پرسش و پاسخ

چرا هنوز یکی دیگر از بیننده؟

پیش از این، این بخش بر xv متمرکز بود. که ممکن است زمانی که من در اصل منطقی باشد
آن را نوشت، و هنوز هم مقدار محدودی برای zgv معنا دارد، اما برای xzgv چنین بود
به طور فزاینده ای قدیمی به نظر می رسد. و بنابراین در اینجا من یک به روز رسانی می نویسم. :-)

من در ابتدا xzgv نوشتم زیرا از بینندگان X که از آن آگاه بودم راضی نبودم
در آن زمان (اواسط سال 1999). در زمان نگارش (اواخر سال 2000)، سایر موارد کلیدی در مورد xzgv
تا حدودی از طریق پاسخ هایی که من به آن دریافت کرده ام آشکار می شوند:

o "سریع" است. نه، هیچ عملیات خاصی را سریعتر از سایر بینندگان انجام نمی دهد
همانطور که می دانم (خوب، شاید به روز رسانی ریز عکسها :-))؛ در عوض، رابط سعی می کند وارد نشود
راه تو - مسیر تو. روی نام فایل کلیک کنید و تصویر ظاهر می شود. بدون تعدد نوار ابزار یا
ویندوز، فقط آنجاست.

o مانند zgv، سعی می کند یک کار را به خوبی انجام دهد، مشاهده تصاویر. در این کامل نیست
با احترام، اعتراف می کنم، اما حداقل از ویرایش تصویر به خوبی پاک می ماند.

o خیلی شبیه zgv است. بعضی از ما مه های قدیمی اینطوری هستیم. :-)

من وانمود نمی کنم xzgv نمایشگر نهایی برای همه است. برخی افراد دیگر را ترجیح می دهند
رویکردها، یا صرفاً بینندگان دیگر را ترجیح می دهند. (بعضی از افراد حتی ممکن است هنوز از xv، ghod استفاده کنند
منع کنید.) چند بیننده وجود دارد که اگر زیاد به آنها فکر نمی کنید، ممکن است دوست داشته باشید آنها را امتحان کنید
xzgv:

o gqview. به نظر می رسد که این امر به خوبی مورد توجه قرار گرفته است. من آن را کمی حیله گر و سینک آشپزخانه می دانم.
نه کاملاً به عنوان "خالص" یا متمرکز به عنوان xzgv، IMHO. من فکر می کنم افراد بیشتری از xzgv از آن استفاده می کنند.

o xli. من مطمئن نیستم که این روزها حفظ شود یا خیر، اما برای بیننده خیلی بد نیست. خیر
هر چند ریز عکسها یا انتخابگر فایل. (این روزها بیشتر از این برای تنظیم روت استفاده می کنم
پنجره pixmap، چیزی که من نکن فکر کنید متعلق به یک بیننده است، اما کدام xli اتفاق می افتد
در آن بسیار خوب باشید.)

o qiv. اگر بین خطوط را درست بخوانم، این اساساً جایگزینی مدرن برای آن است
xli.

o gtksee. من این را امتحان نکرده ام، اما فکر می کنم ایده این است که یک کلون ACDSee است، و
به نظر می رسد افراد زیادی وجود دارند که می خواهند یک شبیه سازی از آن را داشته باشند. که مشکل آنهاست.
:^)

o چشم های برقی صادقانه بگویم، من فکر می کنم که این مورد توسط سایر بینندگان اینها پیشی گرفته است
روزها، که نشان می دهد ما چقدر جلو آمده ایم.

آه، شما می گویید، xv چطور؟ خوب، ما داریم با تاکید به جایی رسیده است که هیچ کس نیازی به استفاده ندارد
xv دیگر هر کسی که این روزها از xv استفاده می کند، واقعاً باید آن انبوهی از غیرقابل تصور را کنار بگذارد.
مزخرفات رایگان و از یکی از بینندگان بهتری که اکنون موجود است استفاده کنید. ساده است.

چرا نه ویرایش تصویر توانایی ها؟

این یک fscking است بیننده، لعنتی. اگر xv را می خواهید، می دانید کجا آن را پیدا کنید.

(OTOH، اگر می خواهید یک نجیب ویرایشگر تصویر، از Gimp استفاده کنید.)

چرا A TEXINFO کتابچه راهنمای؟

برای سال‌ها، من یک «صفحه مرد» معمولی برای zgv نگه داشتم (که xzgv بر اساس آن ضعیف بود.
بر). اما با گذشت زمان، متوجه شدم که صفحه مرد zgv چقدر گیج کننده شده است.

بنابراین می‌خواستم مستندات zgv را به روشی معقول‌تر و در قالب دیگری بازنویسی کنم
از یک صفحه مرد من یک قالب ثابت و با پشتیبانی خوب با ساختار و متقابل می خواستم
ارجاع دادن من احساس کردم که این باعث شد بین HTML و texinfo انتخاب شود. HTML به نظرم رسید
یک هدف متحرک باشد که شبیه هیچ هدف دیگری نیست و به اندازه اطلاعات در پایانه های متنی پشتیبانی نمی شود
(و در نتیجه texinfo). (این نکته اخیر مسلماً تا آنجا که xzgv است چندان مرتبط نیست
زمانی که متوجه شدم مبدلی برای تبدیل texinfo به HTML در هر کدام وجود دارد
پرونده، پرونده بسته شد. مستندات xzgv سپس بر اساس zgv --- the بود
اسناد احتمالاً شبیه‌تر از برنامه‌ها هستند. :-)

اشتباه نکنید --- من صفحات man را دوست دارم. و حتی با مستندات عالی Texinfo
و حالت بسیار مفید Texinfo Emacs، نوشتن texinfo به سختی آسان است. (بدون Texinfo
دستورات به‌روزرسانی گره و منوی mode، من شخصاً آن را تقریباً غیرممکن می‌دانم!) اما
صفحات بزرگ مرد برای ارجاع چندان مناسب نیستند، و این توسط اقوام بدتر می شود
فقدان ساختار

چرا ONE-SPACE جمله به پایان می رسد؟

روش مرسوم برای نوشتن texinfo این است که هر جمله را با دو فاصله بعد از آن دنبال کنید
نقطه (یا هر چیزی که جمله را تمام می کند). بسیاری از مردم معمولاً به این شکل در یک غیر متنی می نویسند
زمینه نیز اما نسبت قابل توجهی از مردم معمولاً متن را تنها با یک فاصله می نویسند
بعد از نقطه --- و من یکی از آنها هستم.

اسناد Texinfo این تصور را ایجاد می کند که دو فضایی است باید استفاده شود؛ می گوید: «این
قرار دادن دو فاصله در انتهای جملات در اسناد Texinfo مهم است
تنها شرایطی که در آن فاصله از فایل texinfo اصلاً حفظ شود (به هر معنا
به غیر از "اینجا یک فاصله وجود دارد") زمانی است که texinfo به فرمت Info تبدیل می شود. بنابراین،
در واقع، تصمیم به استفاده از دو فاصله بستگی به این دارد که نویسنده چگونه خروجی اطلاعات را می خواهد
ظاهر --- این یک تصمیم ذهنی است که باید باشد به طور کامل پایین به la ترجیحا
of la نویسنده، علیرغم تلاش مستندات Texinfo برای ایجاد صدای دو فضایی مانند یک
هدف شما-باید-این نوع کارها را انجام دهید.

ممکن است تعجب کنید که مشکل استفاده از یک فضا چیست؟ خوب، "makeinfo" باید
پاراگراف ها را دوباره قالب بندی کنید، و هر زمان که نیاز به درج فاصله در (آنچه به نظر می رسد)
در پایان یک جمله، دو فاصله درج می کند. این رفتار را نمی توان تغییر داد، برخلاف در
ایمکس (جمله-پایان-دو فاصله؛ دیدن پر کردن دستورات در ایمکس فایل اطلاعات) و GNU fmt
(-u؛ دیدن fmt استناد در پارچه های پارچه ای فایل اطلاعات). همچنین، تلاش برای "تثبیت" خروجی
اطلاعات با sed به درستی کار نمی کند، زیرا «برچسب هایی» که برای یافتن سریع گره ها استفاده می شوند، پس از آن هستند
غلط. البته می‌توان این موارد را نیز اصلاح کرد، اما این کار مستلزم کار بسیار بیشتری است
از یک فراخوان ساده sed.

بنابراین، به طور واقع بینانه، هرکسی که متنی را با یک فاصله می نویسد، باید آن را تحمل کند
گاه به گاه پایان جملات دو فاصله ای در متن آنها درج می شود --- بدتر از آن، این
به نظر می‌رسد الگوریتم قالب‌بندی فعلی «makeinfo» حتی پس از آن نیز دو فاصله درج می‌کند
اختصارات (مانند «مثلاً» و «و غیره»)، که حتی متنی دو فضایی را می شکند. (این هست
به هر حال، به خصوص طعنه آمیز، زیرا استدلال اصلی پارتیزان های دو فضایی به نفع
تمرین اغلب راهی است که تفاوت بین آنها را ممکن می سازد
اختصارات و پایان یک جمله.)

نکته آخر ممکن است شایان ذکر باشد. من اولین کسی نیستم که با استفاده از فایل های texinfo می نویسم
یک فضایی در زمان نوشتن، از آن در اسناد texinfo برای BFD، gdbm استفاده می شود،
GTK/GDK، (Linux) IPC، و viper، و من انتظار دارم مواردی وجود داشته باشد که من از آنها بی اطلاعم.

با استفاده از خدمات onworks.net از xzgv آنلاین استفاده کنید