این برنامه لینوکس با نام SubtitleMixer است که آخرین نسخه آن را می توان با عنوان SubtitleMixer_1.0.0.9.rar دانلود کرد. می توان آن را به صورت آنلاین در ارائه دهنده میزبانی رایگان OnWorks برای ایستگاه های کاری اجرا کرد.
این اپلیکیشن با نام SubtitleMixer را با OnWorks به صورت آنلاین دانلود و اجرا کنید.
برای اجرای این برنامه این دستورالعمل ها را دنبال کنید:
- 1. این برنامه را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
- 2. در فایل منیجر ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX نام کاربری مورد نظر خود را وارد کنید.
- 3. این برنامه را در چنین فایل منیجر آپلود کنید.
- 4. OnWorks Linux آنلاین یا شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MACOS را از این وب سایت راه اندازی کنید.
- 5. از سیستم عامل لینوکس OnWorks که به تازگی راه اندازی کرده اید، به مدیر فایل ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX با نام کاربری که می خواهید بروید.
- 6. اپلیکیشن را دانلود کرده، نصب و اجرا کنید.
عکس ها
Ad
SubtitleMixer
شرح
این نرم افزار یک نرم افزار کوچک است که به شما امکان می دهد با داشتن یک زیرنویس اصلی و هماهنگ، زمان ها را به ترجمه دیگری که دارای خطاهای همگام سازی است اختصاص دهید.این برنامه پس از دانلود بسیاری از فیلم ها با زیرنویس اصلی و یافتن ترجمه برای نسخه های ویدیویی دیگر که با زمان ها مطابقت نداشتند ایجاد شد.
این یک برنامه مینیمال، ساده و ساده است که در صورت نیاز گسترش خواهد یافت. در حال حاضر فقط از نوع SRT پشتیبانی می کند.
- ویژگی های جدید:
* بررسی املا با فرهنگ لغت hunspell.
* با استفاده از گوگل ترنسلیت ترجمه کنید.
* بررسی خودکار برای به روز رسانی.
امکانات
- همگام سازی دو فایل زیرنویس
- تأخیر/تنظیم زمان
- زیرنویس غلط املایی
- خطا بررسی زیرنویس
- با استفاده از گوگل ترنسلیت ترجمه کنید
مخاطبان
سایر مخاطبان
رابط کاربری
NET/Mono
زبان برنامه نویسی
C#
این برنامه ای است که می توان آن را از https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/ نیز دریافت کرد. در OnWorks میزبانی شده است تا به آسانی از یکی از سیستم عامل های رایگان ما به صورت آنلاین اجرا شود.