atopsar - En ligne dans le Cloud

PROGRAMME:

Nom

au sommet - Rapport d'activité du système d'AT Computing (en haut lié)

SYNOPSIS

au sommet [-drapeaux...] [-r fichier|date ] [-R cnt ] [-b hh:mm ] [-e hh:mm ]
au sommet [-drapeaux...] intervalle [ échantillons ]

DESCRIPTION

Le programme au sommet peut être utilisé pour rapporter des statistiques au niveau du système.

Dans la première ligne de synopsis (aucun intervalle d'échantillonnage spécifié), au sommet extrait les données d'un
fichier journal brut qui a été enregistré précédemment par le programme un haut (option -w des un haut
programme).
Vous pouvez spécifier le nom du fichier journal avec le -r choix du au sommet programme. Lorsqu'un
fichier journal quotidien de un haut est utilisé, nommé /var/log/atop/atop_AAAAMMJJ (où AAAAMMJJ reflète
la date), la date requise du formulaire AAAAMMJJ peut être spécifiée avec le -r option
au lieu du nom de fichier, ou le nom symbolique 'y' peut être utilisé pour le quotidien d'hier
logfile (cela peut être répété de sorte que « yyyy » indique le fichier journal d'il y a quatre jours). Si la
-r L'option n'est pas spécifiée du tout, le fichier journal quotidien d'aujourd'hui est utilisé par défaut.
Les heures de début et de fin du rapport peuvent être définies à l'aide des options -b ainsi que -e
suivi d'un argument temporel de la forme hh:mm.

Dans la deuxième ligne du synopsis, au sommet lit les compteurs d'activité réels du noyau avec
le spécifié intervalle (en secondes) et le nombre spécifié de échantillons (éventuellement).
Quand au sommet est activé de cette manière, il envoie immédiatement la sortie pour chaque demande
rapport à la sortie standard. Si un seul type de rapport est demandé, l'en-tête est imprimé
une fois et après chaque intervalle secondes, les compteurs statistiques sont affichés pour cette période.
Si plusieurs rapports sont demandés, un en-tête est imprimé par échantillon suivi du
compteurs statistiques pour cette période.

Certains indicateurs génériques peuvent être spécifiés pour influencer le comportement du au sommet programme:

-S Par défaut, l'horodatage au début d'une ligne est supprimé si plusieurs lignes sont
affiché pour un intervalle. Avec ce drapeau, un horodatage est donné pour chaque ligne de sortie
(plus facile pour le post-traitement).

-a Par défaut, certaines ressources comme les disques et les interfaces réseau ne sont affichées que lorsqu'elles
étaient actifs pendant l'intervalle. Avec ce drapeau toutes les ressources d'un type donné sont
affichés, même s'ils étaient inactifs pendant l'intervalle.

-x Par défaut au sommet n'utilise les couleurs que si la sortie est dirigée vers un terminal (fenêtre).
Ces couleurs peuvent indiquer qu'un pourcentage d'occupation critique a été atteint
(rouge) ou a été presque atteint (cyan) pour une ressource particulière. Voir la page de manuel
of un haut pour une description détaillée de cette fonctionnalité (section COULEURS).
Avec le drapeau -x l'utilisation des couleurs est supprimée inconditionnellement.

-C Par défaut au sommet n'utilise les couleurs que si la sortie est dirigée vers un terminal (fenêtre).
Ces couleurs peuvent indiquer qu'un pourcentage d'occupation critique a été atteint
(rouge) ou a été presque atteint (cyan) pour une ressource particulière. Voir la page de manuel
of un haut pour une description détaillée de cette fonctionnalité (section COULEURS).
Avec le drapeau -C les couleurs seront toujours utilisées, même si la sortie n'est pas dirigée vers un
Terminal.

-M Utilisez des marqueurs à la fin d'une ligne pour indiquer qu'un pourcentage d'occupation critique
a été atteint ('*') ou a été presque atteint ('+') pour des ressources particulières. le
le marqueur '*' est similaire à la couleur rouge et le marqueur '+' à la couleur cyan. Voir le
page de manuel de un haut pour une description détaillée de ces couleurs (section COULEURS).

-H Répétez la ligne d'en-tête dans un rapport pour chaque N lignes de détail. La valeur de N is
déterminé dynamiquement en cas de sortie vers un tty/fenêtre (en fonction du nombre de
lignes); pour la sortie vers un fichier ou un tube, cette valeur est de 23.

-R Résumer cnt échantillons en un seul échantillon. Lorsque le fichier journal contient par exemple des échantillons de 10
minutes, l'utilisation du drapeau « -R 6 » affiche un rapport avec un échantillon pour chaque heure.

D'autres indicateurs sont utilisés pour définir les rapports requis :

-A Afficher tous les rapports possibles.

-c Rapport sur l'utilisation du processeur (au total et par processeur).

-p Rapport sur les problèmes liés au processeur, comme les moyennes de charge et les interruptions matérielles.

-P Rapport sur les processus.

-m Occupation actuelle de la mémoire et de l'échange.

-s Rapport sur l'activité de pagination et d'échange, et le surengagement.

-l Rapport sur l'utilisation des volumes logiques.

-f Rapport sur l'utilisation de plusieurs appareils.

-d Rapport sur l'utilisation des disques.

-i Rapport sur les interfaces réseau.

-I Rapport sur les erreurs pour les interfaces réseau.

-w Rapport sur le trafic réseau IP version 4.

-W Rapport sur les erreurs pour le trafic IP version 4.

-y Rapport général sur l'activité de la couche ICMP version 4.

-Y Rapport par type sur l'activité de la couche ICMP version 4.

-u Rapport sur le trafic réseau UDP version 4.

-z Rapport sur le trafic réseau IP version 6.

-Z Rapport sur les erreurs pour le trafic IP version 6.

-k Rapport général sur l'activité de la couche ICMP version 6.

-K Rapport par type sur l'activité de la couche ICMP version 6.

-U Rapport sur le trafic réseau UDP version 6.

-t Rapport sur le trafic réseau TCP.

-T Rapport sur les erreurs pour le trafic TCP.

-O Rapport sur les 3 principaux processus consommant le plus de capacité du processeur.

-G Rapport sur les 3 principaux processus consommant le plus de mémoire résidente.

-D Rapport sur les 3 principaux processus émettant la plupart des transferts de disque.

-N Rapport sur les 3 principaux processus émettant la plupart des transferts de socket IPv4/IPv6.

SORTIE DESCRIPTION

Selon le rapport demandé, un certain nombre de colonnes avec des valeurs de sortie sont produites.
Les valeurs sont principalement présentées sous forme de nombre d'événements par seconde.

La sortie pour le drapeau -c contient les colonnes suivantes par processeur :

usr% Pourcentage de temps cpu consommé en mode utilisateur (texte du programme) pour tous les actifs
processus exécutés avec une valeur nice de zéro (par défaut) ou une valeur nice négative
(ce qui signifie une priorité plus élevée que d'habitude). La consommation cpu en mode utilisateur
des processus avec une valeur nice supérieure à zéro (priorité inférieure) est indiqué
dans la belle colonne%.

agréable% Pourcentage de temps CPU consommé en mode utilisateur (c'est-à-dire le texte du programme) pour tous
processus en cours d'exécution avec une belle valeur supérieure à zéro (ce qui signifie avec une valeur inférieure
priorité à la moyenne).

système% Pourcentage de temps CPU consommé en mode système (texte du noyau) pour tous les actifs
processus. Un pourcentage élevé indique généralement qu'un grand nombre d'appels système sont
Publié.

irq % Pourcentage de temps processeur consommé pour la gestion des interruptions de périphérique.

softirq% Pourcentage de temps processeur consommé pour la gestion des interruptions logicielles.

voler% Pourcentage de temps cpu volé par d'autres machines virtuelles s'exécutant sur la même
matériel.

invité% Pourcentage de temps processeur utilisé par d'autres machines virtuelles s'exécutant sur la même
matériel.

attendre% Pourcentage de temps processeur inutilisé pendant qu'au moins un des processus est en attente-
l'état attend la fin des E/S disque.

inactif% Pourcentage de temps CPU inutilisé car tous les processus sont en état d'attente mais
pas d'attente d'E/S disque.

La sortie pour le drapeau -p contient les valeurs suivantes :

pswch/s Nombre de commutateurs de processus (également appelés commutateurs de contexte) par seconde sur ce
CPU. Un changement de processus se produit au moment où un thread actif (c'est-à-dire le
thread utilisant un processeur) entre dans un état d'attente ou a complètement utilisé sa tranche de temps ;
un autre thread sera alors choisi pour utiliser le cpu.

devenu(s) Nombre d'interruptions matérielles traitées par seconde sur ce processeur.

clone/s Le nombre de nouveaux threads démarrés par seconde.

chargemoy1 Charge moyenne reflétant le nombre moyen de threads dans la file d'attente ou dans
état d'attente non interruptible (généralement en attente d'E/S de disque ou de bande) pendant la
dernière minute.

chargemoy5 Charge moyenne reflétant le nombre moyen de threads dans la file d'attente ou dans
état d'attente non interruptible (généralement en attente d'E/S de disque ou de bande) pendant la
5 dernières minutes.

chargemoy15 Charge moyenne reflétant le nombre moyen de threads dans la file d'attente ou dans
état d'attente non interruptible (généralement en attente d'E/S de disque ou de bande) pendant la
15 dernières minutes.

La sortie pour le drapeau -P contient des informations sur les processus et les threads :

clone/s Le nombre de nouveaux threads démarrés par seconde.

péxit/s

curproc Nombre total de processus présents dans le système.

Curzomb Nombre de processus zombies présents dans le système.

envahir Nombre total de threads présents dans le système à l'état « en cours d'exécution ».

thrslpi Nombre total de threads présents dans le système à l'état 'interruptible
en train de dormir'.

thrslpu Nombre total de threads présents dans le système à l'état 'uninterruptible
en train de dormir'.

La sortie pour le drapeau -m contient des informations sur l'utilisation de la mémoire et de l'échange :

mémoire totale Taille totale de la mémoire principale utilisable.

sans mem Taille de la mémoire principale disponible à ce moment (instantané).

tampons Mémoire principale utilisée à ce moment pour mettre en cache les blocs de métadonnées (instantané).

cache Mémoire principale utilisée à ce moment pour mettre en cache les blocs de données (snapshot).

sale Quantité de mémoire dans le cache de pages qui doit encore être vidé sur le disque à
ce moment (instantané).

dallemem Mémoire principale utilisée à ce moment pour la mémoire allouée dynamiquement par le noyau
(instantané).

swptotal Taille totale de l'espace d'échange à ce moment (instantané).

sans swp Espace d'échange disponible en ce moment (instantané).

La sortie pour le drapeau -s contient des informations sur la fréquence d'échange :

balayage/s de pages Nombre de pages numérisées par seconde en raison du fait que la mémoire libre diminue
en dessous d'un certain seuil.

échange/s Le nombre de pages de mémoire que le système lit à partir du périphérique d'échange par seconde.

échange(s) Le nombre de pages de mémoire que le système a écrites sur le périphérique d'échange par seconde.

commitspc L'espace mémoire virtuel engagé c'est-à-dire l'espace virtuel réservé pour tous
allocations d'espace mémoire privé pour les processus.

s'engager La limite maximale pour l'espace validé, qui est par défaut la taille de swap plus
50% de la taille de la mémoire. Le noyau vérifie seulement si l'espace engagé
dépasse la limite si la gestion stricte de la surcharge est configurée
(vm.overcommit_memory vaut 2).

La sortie pour les drapeaux -l (LVM), -f (MD), et -d (disque dur) contient les éléments suivants
colonnes par unité active :

disque Prénom.

occupé Pourcentage d'occupation de l'unité (c'est-à-dire la portion de temps pendant laquelle l'appareil était occupé
traitement des demandes).

lecture/s Nombre de requêtes de lecture émises par seconde sur cet appareil.

Ko/lecture Nombre moyen de Ko transférés par demande de lecture pour cette unité.

bref(s) Nombre de demandes d'écriture émises par seconde sur cette unité.

Ko/écriture Nombre moyen de Ko transférés par demande d'écriture pour cette unité.

Avque Nombre moyen de demandes en attente dans la file d'attente pendant le temps que le
l'unité est occupée.

avserv Nombre moyen de millisecondes nécessaires à une requête sur cet appareil (recherche, latence
et transfert de données).

La sortie pour le drapeau -i fournit des informations sur l'utilisation des interfaces réseau :

interface Nom de l'interface.

occupé Pourcentage d'occupation pour cette interface. Si la vitesse de ligne de cette interface pouvait
pas être déterminé (pour les interfaces virtuelles ou dans le cas où un haut or au sommet ait eu
pas de privilèges root), un point d'interrogation s'affiche.

ipack/s Nombre de paquets reçus de cette interface par seconde.

paquet/s Nombre de paquets transmis à cette interface par seconde.

iKoctet/s Nombre de Ko reçus de cette interface par seconde.

oKoctet/s Nombre de Ko transmis via cette interface par seconde.

imbit/s Nombre effectif de mégabits reçus par seconde.

ombps/s Nombre effectif de mégabits transmis par seconde.

maxMbps/s Vitesse de ligne en nombre de mégabits par seconde. Si la vitesse de ligne ne pouvait pas être
déterminé (pour les interfaces virtuelles ou dans le cas où un haut or au sommet n'avait pas
root-privileges), la valeur 0 est affichée.
La vitesse de ligne est suivie de l'indication 'f' (full duplex) ou 'h' (half
duplex).

La sortie pour le drapeau -I fournit des informations sur les défaillances détectées pour
Interfaces réseau:

interface Nom de l'interface.

ierr/s Nombre de mauvais paquets reçus de cette interface par seconde.

erreur/s Nombre de fois que la transmission de paquets à cette interface a échoué par seconde.

colle/s Nombre de collisions rencontrées par seconde lors de la transmission de paquets.

idrop/s Nombre de paquets reçus abandonnés par seconde en raison d'un manque d'espace tampon dans
le système local.

goutte/s Nombre de paquets transmis abandonnés par seconde en raison du manque d'espace tampon
dans le système local.

iframe(s) Nombre d'erreurs de verrouillage de trame rencontrées par seconde sur les paquets reçus.

oporteur(s) Nombre d'erreurs de porteuse rencontrées par seconde sur les paquets transmis.

La sortie pour le drapeau -w fournit des informations sur l'utilisation de la couche IPv4
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

réception/s Nombre de datagrammes IP reçus des interfaces par seconde, y compris celles
reçu par erreur (ipInReceives).

outreq/s Nombre de datagrammes IP que les protocoles locaux de couche supérieure ont fournis à IP dans
demandes de transmission par seconde (ipOutRequests).

livrable(s) Nombre de datagrammes IP reçus qui ont été livrés avec succès à un niveau supérieur
couches de protocole par seconde (ipInDelivers).

avant/s Nombre de datagrammes IP reçus par seconde pour lesquels cette entité n'était pas leur
destination IP finale, à la suite de laquelle une tentative a été faite de transférer
(ipForwDatagrammes).

réasmok/s Nombre de datagrammes IP réassemblés avec succès par seconde (ipReasmOKs).

création de fragments Nombre de fragments de datagramme IP générés par seconde sur cette entité
(ipFragCrée).

La sortie pour le drapeau -W fournit des informations sur les défaillances détectées dans
la couche IPv4 (noms SNMP formels entre parenthèses) :

dans: dsc/s Nombre de datagrammes IP d'entrée par seconde pour lesquels aucun problème n'a été rencontré
pour empêcher leur transformation continue mais qui ont été rejetés, par exemple par manque
d'espace tampon (ipInDiscards).

dans: hder/s Nombre de datagrammes IP d'entrée par seconde rejetés en raison d'erreurs dans l'IP
en-tête (ipInHdrErrors).

dans: annonceur(s) Nombre de datagrammes IP d'entrée par seconde rejetés car l'adresse IP dans
le champ de destination n'était pas valide pour être reçu par cette entité
(Erreurs ipInAddr).

dans: débloqué/s Nombre de paquets entrants par seconde qui ont été rejetés en raison d'un inconnu
ou protocole non pris en charge (ipInUnknownProtos).

dans: taux/s Nombre de situations de dépassement de délai par seconde alors que d'autres fragments étaient attendus
pour un remontage réussi (ipReasmTimeout).

dans: réchec/s Nombre de pannes détectées par seconde par l'algorithme de réassemblage IP
(ipReasmFails).

Départ: dsc/s Nombre de datagrammes IP de sortie par seconde pour lesquels aucun problème n'a été
rencontrés pour empêcher leur traitement continu mais qui ont été rejetés,
par exemple par manque d'espace tampon (ipOutDiscards).

Départ: nrt/s Nombre de datagrammes IP par seconde rejetés car aucune route n'a pu être trouvée
(ipOutNoRoutes).

La sortie pour le drapeau -y fournit des informations sur l'utilisation générale du
Couche ICMPv4 et quelques informations par type de message ICMP (noms SNMP formels entre
supports):

dans/s Nombre de messages ICMP (tout type) reçus par seconde sur cette entité
(icmpInMsgs).

total/s Nombre de messages ICMP (tout type) transmis par seconde depuis cette entité
(icmpOutMsgs).

inécho/s Nombre de messages ICMP Echo (requête) reçus par seconde (icmpInEchos).

inep/s Nombre de messages ICMP Echo-Reply reçus par seconde (icmpInEchoReps).

ocho/s Nombre de messages ICMP Echo (requête) transmis par seconde (icmpOutEchos).

oterep/s Nombre de messages ICMP Echo-Reply transmis par seconde (icmpOutEchoReps).

La sortie pour le drapeau -Y fournit des informations sur d'autres types de messages ICMPv4
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

ierr/s Nombre de messages ICMP reçus par seconde mais déterminés comme ayant ICMP-
erreurs spécifiques (icmpInErrors).

isq/s Nombre de messages ICMP Source Quench reçus par seconde (icmpInSrcQuenchs).

ird/s Nombre de messages ICMP Redirect reçus par seconde (icmpInRedirects).

UDI/s Nombre de messages ICMP Destination inaccessible reçus par seconde
(icmpInDestUnreachs).

élément(s) Nombre de messages ICMP Time Exceeded reçus par seconde (icmpOutTimeExcds).

erreur/s Nombre de messages ICMP transmis par seconde mais déterminés comme ayant ICMP-
des erreurs spécifiques (icmpOutErrors).

osq/s Nombre de messages ICMP Source Quench transmis par seconde
(icmpOutSrcQuenchs).

ordre(s) Nombre de messages ICMP Redirect transmis par seconde (icmpOutRedirects).

odu/s Nombre de messages ICMP Destination inaccessible transmis par seconde
(icmpOutDestUnreachs).

note(s) Nombre de messages ICMP Time Exceeded transmis par seconde
(icmpOutTimeExcds).

La sortie pour le drapeau -u fournit des informations sur l'utilisation de la couche UDPv4
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

indgramme/s Nombre de datagrammes UDP par seconde livrés aux utilisateurs UDP (udpInDatagrams).

hors-gramme/s Nombre de datagrammes UDP transmis par seconde depuis cette entité
(udpOutDatagrams).

iner/s Nombre de datagrammes UDP reçus par seconde qui n'ont pas pu être livrés pendant
raisons autres que l'absence d'application au port de destination
(udpEnErreurs).

aucun port Nombre de datagrammes UDP reçus par seconde pour lesquels il n'y avait pas d'application
au port de destination (udpNoPorts).

La sortie pour le drapeau -z fournit des informations sur l'utilisation de la couche IPv6
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

réception/s Nombre de datagrammes IPv6 d'entrée reçus des interfaces par seconde, y compris
ceux reçus par erreur (ipv6IfStatsInReceives).

outreq/s Nombre de datagrammes IPv6 par seconde fournis par les protocoles locaux de couche supérieure
à IP dans les demandes de transmission (ipv6IfStatsOutRequests). Ce compteur
n'inclut aucun datagramme transmis.

inmc/s Nombre de paquets de multidiffusion par seconde qui ont été reçus par le
(ipv6IfStatsInMcastPkts).

sortiemc/s Nombre de paquets de multidiffusion par seconde qui ont été transmis au
(ipv6IfStatsOutMcastPkts).

indéliv/s Nombre de datagrammes IP livrés avec succès par seconde à l'utilisateur IPv6-
protocoles, y compris ICMP (ipv6IfStatsInDelivers).

réasmok/s Nombre de datagrammes IPv6 réassemblés avec succès par seconde
(ipv6IfStatsReasmOKs).

parfum/s Nombre de fragments de datagramme IPv6 générés par seconde sur cette entité
(ipv6IfStatsOutFragCreates).

La sortie pour le drapeau -Z fournit des informations sur les défaillances détectées dans
la couche IPv6 (noms SNMP formels entre parenthèses) :

dans: dsc/s Nombre de datagrammes IPv6 d'entrée par seconde pour lesquels aucun problème n'a été rencontré
rencontrés pour empêcher leur traitement continu mais qui ont été rejetés,
par exemple par manque d'espace tampon (ipv6IfStatsInDiscards).

dans: hder/s Nombre de datagrammes d'entrée par seconde rejetés en raison d'erreurs dans l'IPv6
en-tête (ipv6IfStatsInHdrErrors).

dans: annonceur(s) Nombre de datagrammes d'entrée par seconde ignorés car l'adresse IPv6 dans le
le champ de destination n'était pas valide pour être reçu par cette entité
(ipv6IfStatsInAddrErrors).

dans: débloqué/s Nombre de datagrammes adressés localement par seconde qui ont été rejetés car
d'un protocole inconnu ou non pris en charge (ipv6IfStatsInUnknownProtos).

dans: taux/s Nombre de situations de dépassement de délai par seconde alors que d'autres fragments IPv6 étaient
attendu pour un remontage réussi (ipv6ReasmTimeout).

dans: réchec/s Nombre de pannes détectées par seconde par l'algorithme de réassemblage IPv6
(ipv6IfStatsReasmFails).

Départ: dsc/s Nombre de datagrammes IPv6 de sortie par seconde pour lesquels aucun problème n'a été rencontré
rencontrés pour empêcher leur traitement continu mais qui ont été rejetés,
par exemple par manque d'espace tampon (ipv6IfStatsOutDiscards).

Départ: nrt/s Nombre de datagrammes IPv6 par seconde rejetés car aucune route n'a pu être trouvée
(ipv6IfStatsInNoRoutes).

La sortie pour le drapeau -k fournit des informations sur l'utilisation générale du
Couche ICMPv6 et quelques informations par type de message ICMP (noms SNMP formels entre
supports):

dans/s Nombre de messages ICMPv6 (tout type) reçus par seconde à l'interface
(ipv6IfIcmpInMsgs).

total/s Nombre de messages ICMPv6 (tout type) transmis par seconde depuis cette entité
(ipv6IfIcmpOutMsgs).

iner/s Nombre de messages ICMPv6 reçus par seconde contenant des erreurs spécifiques à ICMP,
telles que de mauvaises sommes de contrôle ICMP, une mauvaise longueur, etc. (ipv6IfIcmpInErrors).

insol/s Nombre de messages ICMP Neighbor Sollicit reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInNeighborSolicits).

inadv/s Nombre de messages d'annonce de voisin ICMP reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInNeighborAdvertisements).

otnsol/s Nombre de messages ICMP Neighbor Sollicit transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutNeighborSolicits).

otnav/s Nombre de messages ICMP Neighbor Advertisement transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutNeighborAdvertisements).

La sortie pour le drapeau -K fournit des informations sur d'autres types de messages ICMPv6
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

iecho/s Nombre de messages ICMP Echo (demande) reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInEchos).

ierep/s Nombre de messages ICMP Echo-Reply reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInEchoReplies).

oerep/s Nombre de messages ICMP Echo-Reply transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutEchoReplies).

UDI/s Nombre de messages ICMP Destination inaccessible reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInDestUnreachs).

odu/s Nombre de messages ICMP Destination inaccessible transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutDestUnreachs).

ird/s Nombre de messages de redirection ICMP reçus par seconde (ipv6IfIcmpInRedirects).

ordre(s) Nombre de messages ICMP Redirect transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutRedirect).

élément(s) Nombre de messages ICMP Time Exceeded reçus par seconde
(ipv6IfIcmpInTimeExcds).

note(s) Nombre de messages ICMP Time Exceeded transmis par seconde
(ipv6IfIcmpOutTimeExcds).

La sortie pour le drapeau -U fournit des informations sur l'utilisation de la couche UDPv6
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

indgramme/s Nombre de datagrammes UDPv6 par seconde livrés aux utilisateurs UDP (udpInDatagrams),

hors-gramme/s Nombre de datagrammes UDPv6 transmis par seconde depuis cette entité
(udpOutDatagrams),

iner/s Nombre de datagrammes UDPv6 reçus par seconde qui n'ont pas pu être livrés pendant
raisons autres que l'absence d'application au port de destination
(udpEnErreurs).

aucun port Nombre de datagrammes UDPv6 reçus par seconde pour lesquels il n'y avait pas
application au port de destination (udpNoPorts).

La sortie pour le drapeau -t fournit des informations sur l'utilisation de la couche TCP
(noms SNMP formels entre parenthèses) :

ingrédient/s Nombre de segments reçus par seconde, y compris ceux reçus par erreur
(tcpInSegs).

sorties/s Nombre de segments transmis par seconde, à l'exclusion de ceux contenant uniquement
octets retransmis (tcpOutSegs).

ouvrir/s Nombre d'ouvertures actives par seconde qui ont été prises en charge par cette entité
(tcpActiveOuvre).

pas ouvert/s Nombre d'ouvertures passives par seconde qui ont été prises en charge par cette entité
(tcpPassiveOuvre).

Ouvert Nombre de connexions actuellement ouvertes (instantané), dont l'état est soit
ÉTABLI ou CLOSE-WAIT (tcpCurrEstab).

La sortie pour le drapeau -T fournit des informations sur les défaillances détectées dans
la couche TCP (noms SNMP formels entre parenthèses) :

iner/s Nombre de segments reçus par seconde reçus par erreur (tcpInErrs).

retransmissions Nombre de segments retransmis par seconde (tcpRetransSegs).

échec/s Nombre d'échecs de tentatives de connexion par seconde qui se sont produits à ce moment
entité (tcpAttemptFails).

estabreset(s)
Nombre de réinitialisations par seconde qui se sont produites dans cette entité
(tcpEtabResets).

éloigné(s) Nombre de segments transmis par seconde contenant le drapeau RST
(tcpOutRsts).

La sortie pour le drapeau -O fournit des informations sur le top 3 des processus avec le
consommation de processeur la plus élevée :

Pid Process-id (si zéro, le processus s'est terminé alors que le pid n'a pas pu être
déterminé).

commander Le nom du processus.

CPU% Le pourcentage de capacité du processeur consommé. Cette valeur peut dépasser 100 % pour
un processus multithread s'exécutant sur une machine multiprocesseur.

La sortie pour le drapeau -G fournit des informations sur le top 3 des processus avec le
consommation de mémoire la plus élevée :

Pid Process-id (si zéro, le processus s'est terminé alors que le pid n'a pas pu être
déterminé).

commander Le nom du processus.

mémoire% Le pourcentage d'utilisation de la mémoire résidente par ce processus.

La sortie pour le drapeau -D fournit des informations sur le top 3 des processus qui émettent
le plus grand nombre d'accès en lecture et en écriture au disque :

Pid Process-id (si zéro, le processus s'est terminé alors que le pid n'a pas pu être
déterminé).

commander Le nom du processus.

% de disque dur Le pourcentage d'accès en lecture et en écriture par rapport au nombre total d'accès en lecture
et les accès en écriture émis sur le disque par tous les processus, donc un pourcentage élevé
n'implique pas une charge disque élevée au niveau du système.

La sortie pour le drapeau -N fournit des informations sur le top 3 des processus qui émettent
le plus de transferts de socket pour IPv4/IPv6 :

Pid Process-id (si zéro, le processus s'est terminé alors que le pid n'a pas pu être
déterminé).

commander Le nom du processus.

rapporter% Le pourcentage de transferts de socket par rapport au nombre total de transferts
émis par tous les processus, donc un pourcentage élevé n'implique pas un réseau élevé
charge au niveau du système.

EXEMPLES

Pour voir l'activité du processeur d'aujourd'hui jusqu'à présent (en supposant que un haut se connecte en arrière-plan):

au sommet

Pour voir l'occupation de la mémoire pour le 2 janvier 2010 entre 10h00 et 12h30 (supposé que
un haut s'est connecté quotidiennement en arrière-plan):

au sommet -m -r /var/log/atop_20100102 -b 10:00 -e 12:30

or

au sommet -m -r 20100102 -b 10:00 -e 12:30

ou, supposons que c'est le 5 janvier 2010 à ce moment

au sommet -m -r yyy -b 10:00 -e 12:30

Ecrire un fichier journal avec un haut pour enregistrer le comportement du système pendant 30 minutes (30 échantillons d'un
minute) et produire ensuite tous les rapports disponibles :

un haut -w /tmp/atoplog 60 30

au sommet -A -r /tmp/atoplog

Pour regarder l'activité TCP évoluer pendant dix minutes (10 échantillons avec un intervalle de soixante secondes) :

au sommet -t 60 10

Pour regarder les lignes d'en-tête ('_' comme dernier caractère) de tous les rapports avec seulement le détail-
lignes indiquant la consommation de ressources critiques (marqueur '*' ou '+' comme dernier caractère) :

au sommet -UN M | grep '[_*+]$'

Utilisez atopsar en ligne en utilisant les services onworks.net