Il s'agit de la commande POFileConsistency qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
POFileConsistency - vérifie la cohérence dans une collection de fichiers PO
SYNOPSIS
Cohérence du fichier PO [OPTION] [ ] [DOSSIER] [ ]
INTRODUCTION
POFileConsistency vérifie la cohérence dans une collection de fichiers PO.
COMMAND LINE OPTIONS
--Aidez-moi or -h
afficher les instructions d'utilisation
--interactif or -i
mode interactif, itérer à travers les incohérences à l'aide d'une interface en mode texte ;
voir la section Mode Interactif
--équivalent=filet or -e filet
charger un fichier avec une liste de msgstr équivalents pour un msgid donné ; peut être utilisé
plusieurs fois
--seulement-vide or -o
signaler uniquement les incohérences avec au moins une des traductions vide
--match=un magnifique or -m un magnifique
ne signaler les incohérences que si au moins un des fichiers concernés contient les
un magnifique
--strip-chars=caractères or -r caractères
supprimez chacun des caractères de msgid et msgstr avant de vérifier les incohérences
INTERACTIF MODE
En mode interactif, vous parcourez chacune des incohérences trouvées. Dans chaque invite
vous pouvez appuyer sur Entrée pour ignorer cette incohérence, un numéro d'une traduction possible (1,
2, ...) pour modifier toutes les traductions de ce texte, 0 pour saisir un texte à utiliser dans tous les
traductions, l pour ajouter l'exception à chacun des fichiers PO, ou, si vous utilisez at
au moins un fichier d'équivalents, a pour ajouter l'exception au premier de ces fichiers.
PO DOSSIER ENTÊTE DIRECTIVES
POFileConsistency reconnaît plusieurs directives d'en-tête de fichier PO. Comme avec tous les gettext lint
outils, ces directives sont toutes préfixées par X-POFichier.
X-POFile-IgnoreConsistency : msgstr
supprimer le msgstr donné de la liste des messages à vérifier
X-POFile-ConsistencyAlias : string1 string2
remplacer toutes les occurrences de string1 avec string2 avant de vérifier la cohérence
COHÉRENCE ÉQUIVALENTS DOSSIER Format
Ce fichier se compose d'une série de blocs séparés par des lignes vides. Par exemple:
msgstr 1
traduction possible 1
traduction possible 2
traduction possible m
msgstr 2
traduction possible 1
traduction possible 2
traduction possible m
AUTRES INFORMATION
page Web gettext-lint : http://gettext-lint.sourceforge.net/
Utilisez POFileConsistency en ligne en utilisant les services onworks.net
