Il s'agit de la commande xview_xgettext qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
xgettext - extrait conditionnellement des chaînes de programmes C
SYNOPSIS
xgettext -d [ cmnopvhP ] [ -opréfixe-répertoire ] [ -xliste d'exclusion ] [ nom de fichier ]
xgettext [ -amopvhP ] [ -xliste d'exclusion ] [ nom de fichier ]
DESCRIPTION
xgettext est utilisé pour automatiser la création de fichiers de messages portables. Un message portable
fichier contient des copies des chaînes "C" qui se trouvent dans le code source "C" dans nom de fichier. Quand
le -d l'option est spécifiée, xgettext place les chaînes extraites dans le fichier prénom.po.
prénom est soit le domaine spécifié dans un textedget appeler, ou messages.po pour les cordes
extrait de gettext ainsi que textdomain appels. Si la -d l'indicateur n'est pas spécifié, xgettext
place toutes les chaînes dans messages.po. Le fichier de message portable peut être utilisé comme entrée pour
le msgfmt(1) utilitaire, qui produira une forme binaire du fichier de message qui peut être
utilisé lors de l'exécution de l'application.
OPTIONS
-a Extraire TOUTES les chaînes, pas seulement celles trouvées dans gettext, textedgetet textdomain
appels.
-cdrapeau Commentaires commençant par drapeau nom de fichier sur la première ligne du commentaire sont ajoutés
déposer nom de fichier as # commentaires délimités.
-d Produire des doublons. Ne trie pas la sortie lors de l'écriture du fichier de message portable
et n'écrasera pas les fichiers de sortie existants. Place la sortie de chaque domaine
spécifié dans un textedget appeler dans un fichier séparé nommé pour le domaine, ie.
prénom.po
-cdrapeau Commentaires commençant par drapeau nom de fichier sur la première ligne du commentaire sont ajoutés
déposer nom de fichier as # commentaires délimités.
-mun magnifique Causes xgettext pour remplir le msgstr ligne du message portable le classe
produit. xgettext utilise la chaîne msgid correspondante extraite du "C"
fichier, ajout un magnifique. Utile à des fins de débogage.
-n Ajouter # commentaires de numéro de ligne délimité au fichier de sortie indiquant le numéro de ligne
dans le fichier source où chaque chaîne extraite est rencontrée.
-onom de fichier
renommer le fichier de sortie par défaut de messages.po à nom de fichier.
-pchemin d'accès
Spécifiez le répertoire dans lequel les fichiers de sortie seront placés. Cette option
remplace le répertoire de travail courant.
-xnom de fichier
Spécifiez un fichier qui contient une liste de chaînes qui ne sont pas extraites de
les fichiers d'entrée. Chaque chaîne à exclure doit apparaître sur une ligne à part dans
le fichier nom de fichier.
-P inclure des chaînes dans les instructions du préprocesseur.
-v Mode verbeux.
-h Imprimer un message d'aide sur la sortie standard.
Utilisez xview_xgettext en ligne à l'aide des services onworks.net