рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб bup-meta рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
bup-meta - рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рдПрдВ рдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ
SYNOPSIS
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рдирд╛
[-рдЖрд░] [-рд╡реА] [-рдХреНрдпреВ] [--рдиреЛ-рд╕рд┐рдорд▓рд┐рдВрдХреНрд╕] [--рдиреЛ-рдкрде] [-рдПрдл рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]рдкрде...>
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рд╕реВрдЪреА
[-рд╡реА] [-рдХреНрдпреВ] [-рдПрдл рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝
[-v] [-q] [--рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ-рдЖрдИрдбреА] [--рдХреЛрдИ-рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ] [-f рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ
[-v] [-q] [--рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ-рдЖрдИрдбреА] [--рдХреЛрдИ-рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ] [-f рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рд╕рдорд╛рдкреНрдд-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ
[-v] [-q] [--рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ-рдЖрдИрдбреА] [-f рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]
BUP рдореЗрдЯрд╛ --рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
[--рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЖрдИрдбреА рдпреВрдЖрдИрдбреА | --рд╕реЗрдЯ-gid gid | --рд╕реЗрдЯ-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ | --рд╕реЗрдЯ-рд╕рдореВрд╣ рд╕рдореВрд╣ | ...]
<рдкрде...>
рд╡рд░реНрдгрди
рдмреАрдпреВрдкреА рдореЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА (рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк, рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡, рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
рдЖрджрд┐) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрдереЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рджреЗрдЦ bup-рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛(1) рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-рд╕реА, --рд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рдирд╛
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рдПрдВ рдкрдердПрд╕ред рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдорд╛рдирдХ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЬрдм рддрдХ --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред
-рдЯреА, --рд╕реВрдЪреА
рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдЬрдм рддрдХ --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред
-рдПрдХреНрд╕, --рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ. рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВ --start-extract рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж
--рд╕рдорд╛рдкреНрдд-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред рдЬрдм рддрдХ --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛ, рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкрдврд╝реЗрдВред
--рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдкрдереЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЯреНрд░реА рдмрдирд╛рдПрдВред рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рд╕реНрд╡рдпрдВ, рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдкреВрд░реНрдг рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ --рдлрд┐рдирд┐рд╢-рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдЙрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдирд╛
--finish-extract рдХреЛ рдореВрд▓ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдЬрдм рддрдХ --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред
--рд╕рдорд╛рдкреНрдд-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ,
рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ --рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдЬрдм рддрдХ --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред
--рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ. рдЬрдм рддрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
--рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ.
-рдПрдл, --рдлрд╝рд╛рдЗрд▓=рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо
рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкрдврд╝реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдЕрдЧрд░
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо "-" рд╣реИ, рддреЛ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВ рдпрд╛ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред
-рдЖрд░, --recurs
--create рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрд░реЗрдВред
--xdev, --рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рди рдХрд░реЗрдВ - рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЯрд╛рд░ рдФрд░ rsync рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдмрд┐рдВрджреБ
рдЦреБрдж рдХреЛ рдЕрднреА рднреА рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
--рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ-рдЖрдИрдбреА
--extract рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЖрдИрдбреА (рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рд╕рдореВрд╣, рдЖрджрд┐) рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ
--рд╕рдорд╛рдкреНрдд-рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред
--рд╕рд┐рдореНрд▓рд┐рдВрдХ
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд▓рд┐рдВрдХ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╕рдордп (--рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдпрд╛ --рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди)ред рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдоред рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП --no-symlinks рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред
--рдкрде
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдкрдердирд╛рдо рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП --no-paths рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред
--рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЖрдИрдбреА=рдпреВрдЖрдИрдбреА
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдпреВрдЖрдИрдбреА рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдпреВрдЖрдИрдбреА --рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред
--рд╕реЗрдЯ-gid=gid
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЧрд┐рдб рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ gid --рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред
--рд╕реЗрдЯ-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛=рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ --рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред
--рдЕрдирд╕реЗрдЯ-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛
--рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВред
--рд╕реЗрдЯ-рд╕рдореВрд╣=рд╕рдореВрд╣
рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдореВрд╣ --рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред
--рдЕрдирд╕реЗрдЯ-рд╕рдореВрд╣
--рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣рдЯрд╛рдПрдБред
-рдореЗрдВ, --рд╢рдмреНрджрд╢рдГ
рдЕрдзрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рдмрдиреЗрдВ (рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)ред
-рдХреНрдпреВ, --рд╢рд╛рдВрдд
рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣реЗрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
# /рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореЗрдЯрд╛рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдмрдирд╛рдПрдВред
$ bup рдореЗрдЯрд╛ -cRf рдЖрджрд┐ рдореЗрдЯрд╛ /рдЖрджрд┐
bup: рдЕрдЧреНрд░рдгреА "/" рдХреЛ "рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛"/рдЖрджрд┐"
#etc.meta рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ (рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛрдВрдЧреА)ред
$ рдПрдордХреЗрдбреАрдЖрдИрдЖрд░ рдЯреАрдПрдордкреА && рд╕реАрдбреА рдЯреАрдПрдордкреА
$ bup рдореЗрдЯрд╛ -xf ../etc.meta
$ рдПрд▓.рдПрд╕.
рдЖрджрд┐
# рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ /рдЖрджрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ.
$ рдПрдордХреЗрдбреАрдЖрдИрдЖрд░ рдЯреАрдПрдордкреА && рд╕реАрдбреА рдЯреАрдПрдордкреА
$ bup рдореЗрдЯрд╛ --рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ -f ../etc.meta
...рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЯреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рднреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднрд░реЗрдВ...
$ bup рдореЗрдЯрд╛ --finish-extract -f ../etc.meta
# рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛/рдпреВрдЖрдИрдбреА рдХреЛ рд░реВрдЯ рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред
$ bup рдореЗрдЯрд╛ --рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ --рд╕реЗрдЯ-рдпреВрдЖрдИрдбреА 0 --рд╕реЗрдЯ-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд░реВрдЯ \
src.meta > dest.meta
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди bup-meta рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ