рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реАрдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢

Ad


рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлрд╝реЗрд╡рд┐рдХреЙрди

enconv - рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди

рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдореБрдлреНрдд рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдирдХреЙрдиреНрд╡ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ

рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдПрдирдХреЙрдиреНрд╡ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:

рдирд╛рдо


enca -- рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ

SYNOPSIS


рдПрдирд╕реАрдП [-L рднрд╛рд╖рд╛] [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]...[рдлрд╝рд╛рдЗрд▓] ...
enconv [-L рднрд╛рд╖рд╛] [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]...[рдлрд╝рд╛рдЗрд▓] ...

рдкрд░рд┐рдЪрдп рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг


рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА: рдЖрджреЗрд╢

рдПрдирд╕реАрдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓

рдЖрдкрдХреЛ рдХреМрди рд╕реА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓реЗ рдмрд┐рдирд╛), рдФрд░

enconv рдлрд╝рд╛рдЗрд▓

рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдкрдХреЗ рд▓реЛрдХреЗрд▓ рджреЗрд╢реА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ -x рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рджреЗрдЦреЗрдВ -x рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдЦрдВрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░
рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рд╣реЗрддреБ)ред

рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдИ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ (рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП

рдПрдирдХрд╛-рдПрдХреНрд╕ рд▓реИрдЯрд┐рди2

рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ 'рдХреБрдЫ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ' рдЖрдИрдПрд╕рдУ рд▓реИрдЯрд┐рди 2 рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрдЪрд░реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ Enca
рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рд▓реЛрдХреЗрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛) -L рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП, рдЖрдкрдиреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛
рдХреБрдЫ рд░реВрд╕реА HTML рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, `file.htm', рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ windows-1251 рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреЛ рддреБрдо рджреМрдбрд╝реЛ

рдПрдирдХрд╛-рдПрд▓ рдЖрд░рдпреВ file.htm

рдФрд░ рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ KOI8-R рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗрдВ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ (рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ).

рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЗрд╕ рддрдереНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ Enca рдХреА рдХрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг
рдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдХреМрди рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИрдВ (рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг)--Daud

рдПрдиреНрдХрд╛ --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ .) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ) рднреА рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдВ

рдПрдирдХрд╛ --help

рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА Enca рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдФрд░ рдЗрд╕ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ)ред

рд╡рд░реНрдгрди


Enca рджреА рдЧрдИ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП) рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг, рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп
рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рдЕрдиреБрдорд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рджреВ рдЙрдирдХреЗ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ (рдпрд╛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ)ред рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, Enca рдПрдХ рдмрд╣реБ-рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡-рдкрдардиреАрдп рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдИ рдЕрдиреНрдп
рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ - рдиреАрдЪреЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВред

Enca рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ--рдпрд╛ рддреЛ a . рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ
рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░, рдХреБрдЫ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп, рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдХреЗред

Enca рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдХ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣
рд╢рд╛рдпрдж рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ (рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛).

рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рджреБрд░реНрд▓рдн рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ Enca рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдиреА рд╣реЛрдЧреА
рдЖрдк рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЙрддреНрддрд░ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдпрд╣ рддрдм рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реИрдВ
рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рдареНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рднреА рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдХрд╛
рдмреЗрд╢рдХ, рдпрд╣ рдЧреИрд░-рдкрд╛рда рдШрдЯрдХ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Enca рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ
рдкрд╛рда / рдбреЗрдЯрд╛ред рдмрд╣реБрдЦрдгреНрдбреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрд▓рдмреЙрдХреНрд╕) рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ред рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдХреАрдордд рд╣реИ
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд, рдЕрдзреВрд░реА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЧрд▓рдд рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧред

рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк


рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рдХрдИ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ: рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдореЛрдб рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛,
рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧред

рд╕рднреА рд▓рдВрдмреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╣реИрдВ
рдЫреЛрдЯреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓рдВрдмреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВред

рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдореЛрдб
рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:

-c, --рдСрдЯреЛ-рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ
Enca рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ enconv.

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ, рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ
рд▓реЛрдХреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ, рдФрд░ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ
+ рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ-рдСрдЯреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛)ред

-g, --рдЕрдиреБрдорд╛рди
Enca рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдПрдирд╕реАрдП.

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред

рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЯрд╛рдЗрдк рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ
рдпрд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЬрдм Enca рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ Enca рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдЧрд╛; рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдмрд╕
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд╛рдореЛрдВ, рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ (-x) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИ: рдпрд╣ Enca рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди.
рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЕрдирдиреНрдп рд╣реИрдВ; рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

рдХрдИ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╕рднреА рдирд╣реАрдВ
рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЙрди рд╕рднреА рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ Enca рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗрдВ, Enca рдХреЛ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛
рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреИрд░-рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдФрд░ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ
рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВред

-d, --рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреВрдВрдХрд┐ Enca
Enca рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ --рдорд╛рдирд╡ рдкрдардиреАрдп, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм
Enca рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред

-e, --enca-рдирд╛рдо
рдПрдирдХрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА, рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд
рдФрд░ рдХрдореЛрдмреЗрд╢ рдорд╛рдирд╡-рдкрдардиреАрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛, рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред

рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рднреА рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

-f, --рдорд╛рдирд╡ рдкрдардиреАрдп
рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдФрд░ рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрдЦрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ--рдХреБрдЫ рдорд╛рдирд╡
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣реИред

рд╕рдЯреАрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИ: рдкрд╣рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдирд╛рдо рд╣реИ, рдФрд░
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реВрдиреНрдп рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрдбреЗрдВрдЯреЗрдб рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЦреЛрдЬреА рдЧрдИ рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЖрдЧреЗ рдорд╢реАрди-рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИрдВред

-i, --iconv-рдирд╛рдо
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреИрд╕реЗ iconv(3) (рдФрд░/рдпрд╛ iconv(1)) рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдареАрдХ,
рдпрд╣ рдПрдХ, рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдХрдо рдордирдорд╛рдиреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП, рдЙрд░реНрдл тАЛтАЛтАЛтАЛрдЖрдЗрдХрдирд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП iconv рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм Enca рдХреЛ iconv рд╕рдорд░реНрдерди (рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ .) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
+рдЖрдЗрдХрдирд╡-рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕)ред

-r, --rfc1345-рдирд╛рдо
RFC 1345 рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдо рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ RFC 1345
рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рдП рдЧрдП рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЖрд░рдПрдлрд╕реА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдмрд╕
рдЬрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ 'рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╣рд┐рдд' рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЫрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдЪреВрдВрдХрд┐ RFC 1345 рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рддрд╣ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

-m, --рдорд╛рдЗрдо-рдирд╛рдо
рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ MIME рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдИ-рдореЗрд▓ рдпрд╛ рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ http://www.iana.org/assignments/character-sets рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд.

-s, --cstocks-рдирд╛рдо
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреИрд╕реЗ рд╕реАрд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕(1) рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред cstocs рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдПрдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

-n, --рдирд╛рдо=рд╢рдмреНрдж
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ (рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ) рдирд╛рдо рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╢рдмреНрдж (рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЕрд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз)ред рдКрдкрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, --рдирд╛рдо=рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ --рд╢рдмреНрдж.

рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЙрдкрдирд╛рдо рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ Enca рдХреЛ рд╕рднреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ
рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ред

-x, --рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ-рдЯреВ=[..]рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди.

рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ `..' рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХрд┐, рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1), рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧред

рдЖрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1) рд░рд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдЪреЗрди рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмреНрд░реЗрдирдбреЗрдб рд░рд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ
рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдХрд┐ рдЖрдк Enca рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЯреВрд▓ рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣реЗрдВ
рдпрд╣ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди).

рдЬрдм Enca рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ; рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдХ рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдЗрдирдкреБрдЯ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рддред рдлрд┐рд░ рднреА, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдмреИрдХрдЕрдкред

рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░
рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╣реИ: -L рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ (рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЗрдЦреЗрдВ .)
рдиреАрдЪреЗ).

-L, --рднрд╛рд╖рд╛=рд▓реИрдВрдЧ
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реИрдВрдЧ.

рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдареАрдХ, рд▓реИрдВрдЧ рдХреЛрдИ рднреА рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдирд╛рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдпрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо + рд▓реЛрдХреЗрд▓-рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде)
рдлреАрдЪрд░) рдХреБрдЫ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреАред рдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 'рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ' рднреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ,
рддрдм рдХреЗрд╡рд▓ рдорд▓реНрдЯреАрдмрд╛рдЗрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Daud

enca --рд╕реВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ Enca рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ
рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреАред рдЦрдВрдб рджреЗрдЦреЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рд╣реЗрддреБред

рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░
рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреБрдЫ рднреА рдЬрдм -x рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЧреЛрд░реА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╡рд┐рд╡рд░рдгред

-C, --рдкреНрд░рдпрд╛рд╕-рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕=рд╕реВрдЪреА
рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реВрдЪреА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЫреЗрдВред рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рддрдм рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рддрдХ рд╡реЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзред Daud

рдПрдирдХрд╛ --рд╕реВрдЪреА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕

рд╕рднреА рдорд╛рдиреНрдп рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╡рд┐рд╡рд░рдг)ред

рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ Enca рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЪрд▓рд╛рдПрдБ

рдПрдирдХрд╛ --help

рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ -C рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛,
рд╕реВрдЪреА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рдереА рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ -C рдирдпрд╛ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдирд╛рдо рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ
рд╕реВрдЪреАред

-E, --рдмрд╛рд╣рд░реА-рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ-рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо=рдкрде
рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкрде. рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдПрдирд╕реАрдП рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред Daud

рдПрдирдХрд╛ --help

рдЕрдкрдиреЗ рдПрдиреНрдХрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдб рдореЗрдВ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ
рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ...

-p, --рд╕рд╛рде-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо
Enca рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, Enca
рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдУрдпреВрдЯреА (рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрджреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╢рд╛рдпрдж рдХреЗрд╡рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛)ред

-P, --no-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо
Enca рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, Enca рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛
рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд) рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рдгрд╛рдоред

-V, --рд╢рдмреНрджрд╢рдГ
рд╡рд░реНрдмреЛрд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрддрд░ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ Enca рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдорд╛рди рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд░, рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВред

рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА рдЬрдм Enca рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

-h, --рдорджрдж
рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

-G, --рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕
рдкреВрд░реНрдг Enca рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдпрджрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХ рдкреЗрдЬрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ)ред

-l, --рд╕реВрдЪреА=рд╢рдмреНрдж
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рд╕реВрдЪреА рд╢рдмреНрдж (рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рдЕрд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╣реИ рддрдм рддрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)ред
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реВрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:

рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди-рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ. рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╕рднреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ, рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рджреЛрдиреЛрдВ .)
рдЗрдирдкреБрдЯ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг)ред

рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди-рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ. рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди-рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдорд░реНрдЬреА
рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕. рд╕рднреА рдорд╛рдиреНрдп рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдирд╛рдо (рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП -C).

рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ. рд╕рднреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ (рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ)ред рдЖрдк рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рдирд╛рдо рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ
рд╕рд╛рде рдореЗрдВ --рдирд╛рдо рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╛рдо рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ (рдмреЗрд╢рдХ, рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ a
рджрд┐рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдирд╛рдо рддрдм рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛), рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ --рд╕реВрдЪреА.

рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ. рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ. рд╕рднреА рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛рдо рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдирд╛рдо рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред

рдирд╛рдореЛрдВ. рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди --рдирд╛рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.

рд╕реВрдЪрд┐рдпреЛрдВ. рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рдиред (рдкрд╛рдЧрд▓?)

рд╕рддрд╣реЛрдВ. Enca рд╕рднреА рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред

-v, --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА (рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ .) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ).

рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди


рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ Enca рдХреЛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдпрд╣
рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ -C.

Enca рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ -C рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ, рдХрдо рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВред рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ (рдмрд╛рд╣рд░реА) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдкрд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдм рдпрд╣ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реВрдЪреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдФрд░ рдлрд┐рд░
рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ: рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдХреЛрдб, iconv, рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред

рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм Enca рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреЗрд╡рд▓
рдХреЛрдИ рднреА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЕрднреА рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХрдИ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрдИ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ,
рдорд╛рдирд╡ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдпрдж рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ
рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╣реИ, рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдЗрдЯ-рдЯреВ-рдмрд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реИ
рдХрд╛рдлреА рдХреБрд╢рд▓)ред рдЖрдк рдЙрди рд╕рднреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ

enca --рд╕реВрдЪреА рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди

рдЧрддрд┐ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд▓рд╛рдн (рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднреА) рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: it
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛
рдХреБрдЫ рдФрд░ рдФрд░ рдХрднреА рднреА рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рд╛рде рдореЗрдВ -C.

рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдХреЛрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ
рдЬреАрдПрдирдпреВ рд░рд┐рдХреЛрдб рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдореЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; Daud

рдПрдиреНрдХрд╛ --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

рдЕрдкрдиреЗ рдПрдиреНрдХрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдб (рдлреАрдЪрд░ + рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдХреЛрдб-рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕) рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1) рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░рд┐рдХреЛрдб рдХрд╛рдлреА рд╣реИ
рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЙрдкрдХрд░рдгред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
Enca рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Enca рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди 100% рд╕рдВрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд┐рдХреЛрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрддреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрднреА-рдХрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк I/O рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬреАрдПрдирдпреВ рд░рд┐рдХреЛрдб рджреЗрдЦреЗрдВ
рд░рд┐рдХреЛрдб рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдЬред

рдЗрд╕ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдХреЛрдб рд╕рд╛рде рдореЗрдВ -C.

iconv рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ
UNIX98 рдХрд╛ тАЛтАЛрдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╣реИ iconv(3) рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдп, рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдоред рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ; Daud

рдПрдиреНрдХрд╛ --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

рдЕрдкрдиреЗ enca рдмрд┐рд▓реНрдб (рдлреАрдЪрд░ + iconv-рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕) рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ iconv рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдпрд╣ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рдХреБрдЫ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕реЗрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг, рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЕрдкрд╡рд╛рдж GNU libc рд╕реЗ iconv рд╣реИред рдпрд╣ рд╣реИ
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ (рдЬрдмрдХрд┐, рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ, рд╕рддрд╣ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛
рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг)ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд╛рдпрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдирдХ (ized) рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рд╕реЗ/рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдгред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ iconv рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдВред

рдЗрд╕ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ iconv рд╕рд╛рде рдореЗрдВ -C.

рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ
рдПрдХ рдордирдорд╛рдирд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ -E рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдХ
рдПрдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)ред рдХреБрдЫ рдорд╛рдирдХ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдирдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
рд╕реАрд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕, рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд, рдирдХреНрд╢рд╛, рдЙрдорд╛рдкреА, рддрдерд╛ рдкрд┐рдХреЛрдиреНрд╡реА. рд╕рднреА рд░реИрдкрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╣реИрдВ: for рд╕реАрд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕(1) рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1)
рдирдХреНрд╢рд╛(1) рдЙрдорд╛рдкреА(1) рдФрд░, рдкрд┐рдХреЛрдиреНрд╡реА(1).

рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкрд░ enca рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП /рдмрд┐рди/рдЖрд░рдПрдо рдЖрдк рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдПрдирдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛

рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ ENC_CURRENT рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ [-]

рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -E, ENC_CURRENT рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ, рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -x, рддрдерд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░реЗрдВред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЪреМрдерд╛ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, -, рдХрд╛рд░рдг (рдЬрдм рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛ) рднреЗрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ред
рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рди рдмрджрд▓рдиреЗ, рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб 1 рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЬрдм рдпрд╣ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд╛рдирдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ред

рдЗрд╕ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рд╛рде рдореЗрдВ -C.

рдЪреВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ -x рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЪреВрдХред рдЬрдм Enca рдХреЛ as . рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ enconv, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ DEFAULT_CHARSET рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ nl_langinfo(3) рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА
рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░реАрдХреЗ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, Enca рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд▓рдЯрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрд▓рдЯрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕
рдпрджрд┐ рдЙрддреНрдХреНрд░рдордгреАрдпрддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдирдХрд╛ рдХреЛ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж
рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1) рдЖрд╡рд░рдг)ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВ:

рдЕрд╕рдлрд▓--рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬреАрдПрдирдпреВ libc
iconv рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рд░рд┐рдХреЛрдб рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордд рдЫреБрдУ--рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдирдХрд╛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ;
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдореВрд▓ (at .) рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ)

рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ--рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ cstocs рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрдб рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ; рдФрд░ рдпрд╣
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рдкрд┐рдд рдкрд╛рда рдХреЛ рдкрдардиреАрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ--рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд┐рдХреЛрдб рдФрд░ cstocs рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (cstoc рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреБрдЫ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░); рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЬрдм
рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реЛрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЕрдЧрд░
рдЖрдк рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╡рд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдореИрдиреБрдЕрд▓
рд╡реИрд╕реЗ рднреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдиреЛрдЯреНрд╕
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдПрдирдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░ред рдЬрдм рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрдм рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ-рдХреНрд▓реАрди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ-рдЧрдиреНрджрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢реВрдиреНрдп рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реЛ
рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рддреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЗрдореЛрд░реА рдХреА
рдорд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1) рдмрдбрд╝реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд░ 10 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреЗрдЬрд╝
рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реАрд╕реНрдЯреЙрдХреНрд╕(1) рдЫреЛрдЯреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ 400 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ (рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реИ
cp(1))ред

рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рди рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рднреА рдлреЛрд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдзреАрдорд╛ рд╣реИред

рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ


рдЖрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реЗрдЯ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

enca --рд╕реВрдЪреА рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ

рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ --рдирд╛рдо рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдк рд╕рднреА рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рдПрдирдХрд╛ --рд╕реВрдЪреА рд╕рддрд╣реЛрдВ

рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗрд╕ рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЧреИрд░-рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрдордд рд╣реИрдВ: `-', `_', `.', `:', рдФрд░ `/' (рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ/рд╕рддрд╣ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ)ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП
`ibm852' рдФрд░ `IBM-852' рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ `IBM 852' рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ
рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ Enca рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (-e) рдФрд░ рдореМрдЦрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ
Enca рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ (-f):

ASCII 7bit ASCII рд╡рд░реНрдг
рдЖрдИрдПрд╕рдУ-8859-2 рдЖрдИрдПрд╕рдУ 8859-2 рдорд╛рдирдХ; рдЖрдИрдПрд╕рдУ рд▓реИрдЯрд┐рди 2
рдЖрдИрдПрд╕рдУ-8859-4 рдЖрдИрдПрд╕рдУ 8859-4 рдорд╛рдирдХ; рд▓реИрдЯрд┐рди 4
рдЖрдИрдПрд╕рдУ-8859-5 рдЖрдИрдПрд╕рдУ 8859-5 рдорд╛рдирдХ; рдЖрдИрдПрд╕рдУ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ
рдЖрдИрдПрд╕рдУ-8859-13 рдЖрдИрдПрд╕рдУ 8859-13 рдорд╛рдирдХ; рдЖрдИрдПрд╕рдУ рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ; рд▓реИрдЯрд┐рди 7
рдЖрдИрдПрд╕рдУ-8859-16 рдЖрдИрдПрд╕рдУ 8859-16 рдорд╛рдирдХ
CP1125 MS-Windows рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 1125
CP1250 MS-Windows рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 1250
CP1251 MS-Windows рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 1251
CP1257 MS-Windows рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 1257; рд╡рд┐рдирдмрд╛рд▓реНрдЯрд░рд┐рдо
рдЖрдИрдмреАрдПрдо852 рдЖрдИрдмреАрдПрдо/рдПрдордПрд╕ рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 852; рдкреАрд╕реА (рдбреЙрд╕) рд▓реИрдЯрд┐рди 2
IBM855 IBM/MS рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 855
IBM775 IBM/MS рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 775
IBM866 IBM/MS рдХреЛрдб рдкреГрд╖реНрда 866
рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ рдЖрдИрдПрд╕рдУ-рдЖрдИрдЖрд░-179; рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ
KEYBCS2 рдХрд╛рдореЗрдирд┐рдХреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ; KEYBCS2
macce Macintosh рдордзреНрдп рдпреВрд░реЛрдкреАрдп

рдореИрдХрд╕реАрд░ рдореИрдХрд┐рдВрддреЛрд╢ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ
рдИрд╕реАрдПрдордП-113 рдПрдХреНрдорд╛ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ; рдИрд╕реАрдПрдордП-113
KOI-8_CS_2 KOI8-CS2 рдХреЛрдб (`T602')
KOI8-R KOI8-R рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ
KOI8-U KOI8-U рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ
KOI8-UNI KOI8-рдПрдХреАрдХреГрдд рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ
рдЯреАрдПрдХреНрд╕ (рд▓рд╛) рдЯреАрдПрдХреНрд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо
UCS-2 рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ 2 рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕; рдпреВрд╕реАрдПрд╕-2; рдмреАрдПрдордкреА
UCS-4 рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ 4 рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕; рдпреВрд╕реАрдПрд╕-4; рдЖрдИрдПрд╕рдУ 10646
UTF-7 рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯ 7 рдмрд┐рдЯ; рдпреВрдЯреАрдПрдл-7
UTF-8 рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдлрд╝реЙрд░реНрдореИрдЯ 8 рдмрд┐рдЯ; рдпреВрдЯреАрдПрдл-8
рдХреЙрд░реНрдХ рдХреЙрд░реНрдХ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ; рдЯреА1
рдЬреАрдмреАрдХреЗ рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдЪреАрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирдХ; рдЬреАрдмреА 2312
BIG5 рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЪреАрдиреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдорд╛рдирдХ; рдмрд┐рдЧ 5
HZ HZ рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб GB2312
рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ

рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрдм рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм Enca a рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЙрддреНрддрд░ред

рд╕рддрд╣реЛрдВ
рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Enca рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реИ (рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ)ред рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рддрд╣реЗрдВ (рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ):

/рд╕реАрдЖрд░ рд╕реАрдЖрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░
/рдПрд▓рдПрдл рдПрд▓рдПрдл рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░
/рд╕реАрдЖрд░рдПрд▓рдПрдл рд╕реАрдЖрд░рдПрд▓рдПрдл рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░
рдПрдирдП рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░
NA рдЧреИрд░-рдкрд╛рдареНрдп рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛/рдЗрдВрдЯрд░рдорд┐рдХреНрд╕реНрдб
/21 рдмрд╛рдЗрдЯ рдХреНрд░рдо рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЯ рдЧрдпрд╛ (1,2 -> 2,1)
/4321 рдмрд╛рдЗрдЯ рдХреНрд░рдо рдЪреМрдЧреБрдиреА рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЯ рдЧрдпрд╛ (1,2,3,4 -> 4,3,2,1)
NA рджреЛрдиреЛрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдПрдВрдбрд┐рдпрди рд╡рд┐рдЦрдВрдбреВ, рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП
/qp рдЙрджреНрдзреГрдд-рдореБрджреНрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб

рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╕рддрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ NA рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ - рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб рдкрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд▓рд╛рдЗрди, рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ Enca рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рддрд╣-рд╕рдВрдЧрдд рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╕рддрд╣ред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рддрд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд┐рдХреЛрдб рдореЗрдВ 'рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд' рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЬрд┐рд╕рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдИрдмреАрдПрдо 852 рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ 'рд╕реАрдЖрд░рдПрд▓рдПрдл рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░' рд╣реИред рдпреВрд╕реАрдПрд╕ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрдбрд╝рд╛ рдПрдВрдбрд┐рдпрди рд╣реИ
рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рддрд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдЗрдЯ рдСрд░реНрдбрд░ 21 рдФрд░ 4321 рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ
рдХреНрд░рдордкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди: 2143 рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ 21 рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ 3412 рдХреЛ 4321 рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ 21ред

рдбрдмрд▓-рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб UTF-8 рди рддреЛ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рд╕рддрд╣, рдпрд╣ рдЕрднреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

About рдЕрдХреНрд╖рд░, рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рддрд╣реЛрдВ
рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд╡рд░реНрдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ
рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмрд┐рдЯреНрд╕ рдХреАред Enca рдореЗрдВ, рд╢рдмреНрдж рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдкрд╛рда рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡' рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ,
рдпрд╛рдиреА рдкрд╛рда рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ (рдмрд┐рдЯреНрд╕) рдХрд╛ рдХреНрд░рдоред

рддреЛ, рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рдФрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рддрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИ (рд▓рд╛рдЗрди рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯрд░, рдмрд╛рдЗрдЯ рдСрд░реНрдбрд░,
рд╕рдВрдпреЛрдЬрди, рдмреЗрд╕ 64 рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдЖрджрд┐)ред рдлрд┐рд░ рднреА, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХреБрдЫ {рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ, рд╕рддрд╣} рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рддреЛ, рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ in рдкреБрдирдГрдХреВрдЯрд┐рдд(1), рд╕рднреА рдпреВрд╕реАрдПрд╕- рдФрд░
UTF- рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рд░рд┐рдХреЛрдб рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдгред

рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ: рдЬрдм рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рди рд╣реА
Enca рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рд╕рддрд╣ рд╕реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо, рд░рд┐рдХреЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рднреАред

рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ


Enca рдХреЛ рдордЬрд╝рдмреВрддреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ
рдирд┐рдпрдорд┐рдд 8 рдмрд┐рдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧред рдорд▓реНрдЯреАрдмрд╛рдЗрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реИрдЯрд┐рди, рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдпрд╛ рдЧреНрд░реАрдХ рднрд╛рд╖рд╛ред

рдЖрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛) -L Enca рдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░
рдЙрд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдВрд╕ рдХреЛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, Enca рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдПрд▓рд╕реА_CTYPE рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ
(рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп(7)) рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛
рдмреЗрд╢рдХ, рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдПрдЧрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ -L рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рдЖрдк рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ Encaopt рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг
рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд░ (рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ .) рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг).

рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ Enca рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реИ
8 рдмрд┐рдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ)ред

рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА CP1251 IBM866 ISO-8859-5 KOI8-UNI рдореИрдХрд╕реАрд░ IBM855
рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ CP1251 ISO-8859-5 IBM855 рдореИрдХрд╕реАрд░ ECMA-113
рдЪреЗрдХ ISO-8859-2 CP1250 IBM852 KEYBCS2 macce KOI-8_CS_2 CORK
рдПрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрд╛рдИ ISO-8859-4 CP1257 IBM775 ISO-8859-13 macce рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ
рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ CP1250 ISO-8859-2 IBM852 macce CORK
рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди ISO-8859-2 CP1250 IBM852 macce CORK
рд▓рд┐рдереБрдЖрдирд┐рдпрд╛рдИ CP1257 ISO-8859-4 IBM775 ISO-8859-13 macce рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ
рд▓рд╛рддрд╡рд┐рдпрд╛рдИ CP1257 ISO-8859-4 IBM775 ISO-8859-13 macce рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ
рдкреЛрд▓рд┐рд╢ ISO-8859-2 CP1250 IBM852 macce ISO-8859-13 ISO-8859-16 рдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ рдХреЙрд░реНрдХ
рд░реВрд╕реА KOI8-R CP1251 ISO-8859-5 IBM866 maccyr
рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ CP1250 ISO-8859-2 IBM852 KEYBCS2 macce KOI-8_CS_2 CORK
рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрди ISO-8859-2 CP1250 IBM852 macce CORK
рдпреВрдХреНрд░реЗрдиреА CP1251 IBM855 ISO-8859-5 CP1125 KOI8-U рдореИрдХрд╕реАрд░
рдЪреАрдиреА GBK BIG5 HZ
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ __, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ 8 рдмрд┐рдЯ рдПрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓
рдорд▓реНрдЯреАрдмрд╛рдЗрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИред

рдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:

рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА рдмреЗ
рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдмреАрдЬреА
рдЪреЗрдХ рд╕реАрдПрд╕
рдПрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрд╛рдИ рдЖрджрд┐
рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдШрдВрдЯрд╛
рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рд╣реВ
рд▓рд┐рдереБрдЖрдирд┐рдпрд╛рдИ рдПрд▓рдЯреАрдИ
рд▓рд╛рддрд╡рд┐рдпрд╛рдИ lv
рдкреЛрд▓рд┐рд╢ pl
рд░реВрд╕реА рд░реБ
рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рд╕реНрдХреА
рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд╛рдИ рд╕реНрд▓реЛ
рдпреВрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрди рдпреВрдХреЗ
рдЪреАрдиреА рдЭреЛ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ


Enca рдХреА рдХрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛
рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдЖрдк рдЙрдирдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рдПрдиреНрдХрд╛ --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг

рдлреАрдЪрд░ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдорд╛рдЗрдирд╕ рд╕рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХрдореА рд╣реИ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ред

рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдХреЛрдб-рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕. Enca рдореЗрдВ GNU рд░рд┐рдХреЛрдб рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╣реИ
рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.

рдЖрдЗрдХрдирд╡-рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕. Enca рдореЗрдВ UNIX98 iconv charset рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╣реИред

рдмрд╛рд╣рд░реА-рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдХ. Enca рдмрд╛рд╣рд░реА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд)ред

рднрд╛рд╖рд╛-рдкрд╣рдЪрд╛рди. Enca рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (-L) рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
--рднрд╛рд╖рд╛: рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВред

рд╕реНрдерд╛рди-рдЙрдкрдирд╛рдо. Enca рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЙрдкрдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред

рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ-рдСрдЯреЛ. Enca рд▓реЛрдХреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
--рдСрдЯреЛ-рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ рдФрд░ Enca рдХреЛ as . рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ enconv рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВред

Encaopt. Enca рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ред рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдорд╛рди рдЬреИрд╕реЗ ENCAOPT="-L рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди" рдЗрд╕ рдлреАрдЪрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг


рдЪрд░ Encaopt рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ Enca рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯ рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░реНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдпрд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ (рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
+ENCAOPT рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛)ред

рдПрд▓рд╕реА_CTYPE, рдПрд▓рд╕реА_COLLATE, рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES (рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ) LC_ALL or рд▓реИрдВрдЧ) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛ (+рднрд╛рд╖рд╛-рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)ред

рдЪрд░ DEFAULT_CHARSET рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ enconv рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

рдирд┐рджрд╛рди


Enca рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрдб 0 рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рднреА рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рднреА
рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдпрджрд┐ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг
рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛)ред рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдХреЛрдб 1 рддрдм рд▓реМрдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм Enca рдпрд╛ рддреЛ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдпрд╛
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЪрддреБрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдХреЛрдб 2 is
рдЧрдВрднреАрд░ (рдЬреИрд╕реЗ I/O) рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛


Enca рдХреЛ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐:

рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрд╢рди 100% рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рджрд╛рдВрд╡ рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ, рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣рд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдбреЗрдЯрд╛ред

enca (рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдорд╛рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ libenca рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ред рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдХрд▓рди-рд╕рдордп рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВред

рд╕реЗ рдмрдЪ Encaopt рдФрд░ рд╕рднреА рдмрд┐рд▓реНрдЯ-рдЗрди рдСрдЯреЛрдореИрдЬрд┐рдХ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдирд╛
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрдерд╛рдиред

onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди enconv рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ


рдлреНрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдХреНрд╕ рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ

рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб

  • 1
    2рдЯреВ3-3.5
    2рдЯреВ3-3.5
    2to3-3.3 - Python2 рд╕реЗ Python3 рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░
    ...
    2to3-3.5 рдЪрд▓рд╛рдПрдВ
  • 2
    2to3
    2to3
    2to3-2.7 - Python2 рд╕реЗ Python3 рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░
    ...
    2to3 рдЪрд▓рд╛рдПрдБ
  • 3
    cpqarrayd
    cpqarrayd
    cpqarrayd - Arraycontoller
    рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧрдбреЗрдорди рд╕рд┐рдВрдЯреИрдХреНрд╕: cpqarrayd [-d]
    [-v] [-t рд╣реЛрд╕реНрдЯ [-t рд╣реЛрд╕реНрдЯ]] рд╡рд┐рд╡рд░рдг:
    рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдПрдЪрдкреА рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ
    (рдХреЙрдореНрдкреИрдХ) рдЕрд░реЗ...
    Cpqarrayd рдЪрд▓рд╛рдПрдБ
  • 4
    cproto
    cproto
    рд╕реАрдкреНрд░реЛрдЯреЛ - рд╕реА рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдЯрд╛рдЗрдк рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ
    рдФрд░ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ...
    рд╕реАрдкреНрд░реЛрдЯреЛ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ
  • 5
    gbbin
    gbbin
    gbbin - рдмрд┐рди рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо ...
    рдЧрдмрд┐рди рдЪрд▓рд╛рдУ
  • 6
    gbboot
    gbboot
    gbboot - рдмреВрдЯрд╕реНрдЯреНрд░реИрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ ...
    рдЬреАрдмреАрдмреВрдЯ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ
  • рдЕрдзрд┐рдХ "

Ad