рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ - рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛
SYNOPSIS
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдвреВрдБрдвреЗрдВ [рд╕реНрд╡рд┐рдЪ]
рд╡рд░реНрдгрди
рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд┐рдВрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдпрд╛
рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреАред рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдпрд╛ рдЯреВрд▓ рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫреЗрдВред рдпрд╣ рд╣реИ
рдХрднреА-рдХрднреА рдЗрд╕реЗ "рдХреЛрдб рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ" рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬрдм рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡рд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред PythonCard рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЯреВрд▓ рд╣реИ
рдЗрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдвреВрдВрдвреЗрдВ (рд╣рд╛рдВ, рдЖрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ) рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдХреЛ рднреЗрдЬрдирд╛ рд╣реИ
рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рдд рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрдЦрд╛, рдПрдХ рдХреЛ рдвреВрдВрдвреЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣реА рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЛрдЗрд▓рд╛! рдкрд╛рдпрдердирдХрд╛рд░реНрдб
рдХреЛрдбрдПрдбрд┐рдЯрд░ рдЯреВрд▓ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реНрд╡рд┐рдЪ
-p рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ
-m рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ
-l рд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдирд╛
-s рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдУ
-m рдирд╛рдорд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ
-d рдбрд┐рдмрдЧ рдореЗрдиреВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдЧреНрд░реЗрдк (рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди) рдЦреЛрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЧреНрд░реЗрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдорд┐рд▓рд╛рди рдирд╛рдордХ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрдВрдбрдлрд╝рд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдмреИрдХрд╡рд░реНрдб рд╕реНрд▓реИрд╢ (\) рдЕрдХреНрд╖рд░ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЬрдмрдХрд┐ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ: рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрд┐рд╣реНрди (?), рддрд╛рд░рд╛рдВрдХрди рдЪрд┐рд╣реНрди (*), рдЬреЛрдбрд╝/рд╕рдВрдпреЛрдЬрди
рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ (+), рдкрд╛рдЗрдк рдпрд╛ рд╡рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдмрд╛рд░ (|), рдХреИрд░реЗрдЯ (^) рдФрд░ рдбреЙрд▓рд░ рдЪрд┐рд╣реНрди ($)ред рдП рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдЪрд┐рд╣реНрди, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЦреЛрдЬ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ "\$" рдбрд╛рд▓реЗрдВред
($ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛рдлреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред)
рдбреЗрдмрд┐рдпрди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░, рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдирдкреЗрдЬ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧреНрд░реЗрдк(1) рдпрд╛ regex(7) рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЧреНрд░реЗрдк рдФрд░ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдкрд░ред
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ
рдлрд╛рдЗрдВрдбрдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ
рдореИрдирдкреЗрдЬ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреАрдпреВрдЖрдИ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдирд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ
рдПрдХ рдкрд╛рда-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдореИрдирдкреЗрдЬред рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддреМрд░ рдкрд░ PythonCard GUI рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ Pythoncard-doc рдкреИрдХреЗрдЬ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реЙрдХ-рдереНрд░реВ, рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдирдореВрдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред
рдПрдХ рдмрд╛рд░ Pythoncard-doc рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
/usr/share/doc/pythoncard-doc, рдФрд░ рдбреЗрдмрд┐рдпрди рдХреЗ рдбреЙрдХ-рдмреЗрд╕ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ
- рдЗрд╕реЗ рдбреЗрд╡реЗрд▓ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЦреЛрдЬреЗрдВ dwww(1) рдбреЙрдХреНрдЯрд░-рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓(1) рдпрд╛ dhelp(1).
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрд╛рдЗрдердирдХрд╛рд░реНрдб-рдбреЙрдХ рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
PythonCard рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рднреА рдпрд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
http://pythoncard.sourceforge.net
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди findfiles рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ