рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб ftpgrab рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
ftpgrab - рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдорд┐рд░рд░рд┐рдВрдЧ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛
SYNOPSIS
ftpgrab [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк]
рд╡рд░реНрдгрди
рдпрд╣ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ftpgrab рдЖрджреЗрд╢ред рдпрд╣ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдбреЗрдмрд┐рдпрди рдЬреАрдПрдирдпреВ/рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╝реВрдо рдХрдИ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ftpgrab рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА рджрд░реНрдкрдгреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдирд╣реАрдВ рдЖрдИрдирд╛ рдкрд░реНрд▓
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ ftpgrab рдЫреЛрдЯреА рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-h рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
-n рдХрд┐рд╕реА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рди рдХрд░реЗрдВ
-l
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реЗ рд▓реЙрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдмрджрд▓реЗрдВ (fglog.out) рдХреЛ
-r
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдмрджрд▓реЗрдВ (ftpgrabrc) рдХреЛ
-t
рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдереНрд░реЗрдбреНрд╕ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
-v рд╕реНрдЯрдбрдЖрдЙрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдЕрдкрдбреЗрдЯ
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ /usr/share/doc/ftpgrab/examples/ftpgrabrc рджреЗрдЦреЗрдВред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди ftpgrab рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ