рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реАрдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢

Ad


рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлрд╝реЗрд╡рд┐рдХреЙрди

рдЖрдЗрдХрдиvposix - рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди

рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдореБрдлреНрдд рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЗрдХрдиvposix рдЪрд▓рд╛рдПрдВ

рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЖрдЗрдХрдиvposix рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:

рдирд╛рдо


рдЖрдЗрдХрдирд╡реА - рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг

SYNOPSIS


iconv [-рд╕реАрдПрд╕] -рдПрдл рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрдпрдХрд░ рдирдХреНрд╢рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП [рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛...]

рдЖрдЗрдХрдиv тИТf рдХреЛрдб рд╕реЗ [-рд╕реАрдПрд╕] [рдЖрдпрдХрд░ рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП] [рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛...]

рдЖрдЗрдХрдиv тИТt рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП [-рд╕реАрдПрд╕] [-рдПрдл рдХреЛрдб рд╕реЗ] [рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛...]

рдЖрдЗрдХрдиv тИТl

рд╡рд░реНрдгрди


RSI iconv рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рд╕реЗ
рджреВрд╕рд░рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред

рдЬрдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рджреЗрдЦреЗрдВ)ред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк), рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рджреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдоред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ POSIX2_LOCALEDEF рдкреНрд░рддреАрдХ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рди рд╣реЛ
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред

рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк


RSI iconv рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ POSIX.1тАР2008 рдХреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ
12.2, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢.

рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:

-рд╕реА рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрдм -рд╕реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо (рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдЬреЛ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдд рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓) рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐
-рд╕реА рдХреА рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ iconv.

-рдПрдл fromcodeset
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЛ рд░реВрдк рд╣реИрдВ fromcodeset рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ:

рдХреЛрдб рд╕реЗ RSI рдХреЛрдб рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ рдореЗрдВ a рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЪрд░рд┐рддреНрд░ред рдпрд╣
рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
рдПрдХ рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рди
of рдХреЛрдб рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗ RSI рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЪрд░рд┐рддреНрд░ред рдпрд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдкрдердирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА
POSIX.1тАР2008 рдХреА рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 6.4, рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕реЗрдЯ
Description рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛. рдпрджрд┐ рдкрдердирд╛рдо рд╡реИрдз рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рдкрдардиреАрдп рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред

рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

-рдПрд▓ рд╕рднреА рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдХреЛрдб рд╕реЗ рдФрд░ рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рди
рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк.

-рдПрд╕ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рд░реЛрдХреЗрдВред
. -рдПрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрдирдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо
рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо (рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдЬреЛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдд рд╡рд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ)
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ -рдПрд╕
рдХреА рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ iconv.

рдЖрдпрдХрд░ tocodeset
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЛ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВ tocodeset рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ:

рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ -рдПрдл рдХреЛрдб рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.

рдирдХреНрд╢рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ -рдПрдл рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.

рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдХреЗ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдпрд╛ рддреЛ -рдПрдл or рдЖрдпрдХрд░ рдПрдХ рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ (рдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рдпрд╛
рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ -рдПрдл рдФрд░ рдЖрдпрдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред

рдСрдкрд░реЗрдВрдб


рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:

рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдо. рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ a рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдп is '-', рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди


рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдСрдкрд░реЗрдВрдб рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ a рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдп is '-'.

рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ


рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдЧреАред

рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░


рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ iconv:

рд▓реИрдВрдЧ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛
рд╢реВрдиреНрдпред (POSIX.1тАР2008 рдХреА рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 8.2,
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд░ред)

LC_ALL рдпрджрд┐ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреЗ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ред

рдПрд▓рд╕реА_CTYPE рдкрд╛рда рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд▓-рдмрд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБ-рдмрд╛рдЗрдЯ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд
рддрд░реНрдХ) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЗрд╕ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдХреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдХреЛрдб рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ.

рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES
рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢ред

рдПрдирдПрд▓рдПрд╕рдкреАрдПрдЯреАрдПрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES.

рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛


рдЪреВрдХред

рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдУрдпреВрдЯреА


рдЬрдм -рдПрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХреЛрдб рд╕реЗ рдФрд░
рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рди, рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдЬрдм -рдПрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рдЧрдП рдЕрдХреНрд╖рд░, рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ
рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдИрдЖрд░рдЖрд░


рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ


рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.

рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдгрди


рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.

рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐


рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рди рд▓реМрдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ:

0 рд╕рдлрд▓ рд╕рдорд╛рдкрдиред

> 0 рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ OF рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ


рдЪреВрдХред

RSI рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рд░рд╣реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдгред

рдЖрд╡реЗрджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ


рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг


рдирд┐рдореНрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдореЗрд▓.x400 рдЖрдИрдПрд╕рдУ/рдЖрдИрдИрд╕реА 6937:2001 рд╕реЗ
рдЖрдИрдПрд╕рдУ/рдЖрдИрдИрд╕реА 8859тАР1:1998 рдорд╛рдирдХ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдкрд░ рдорд╛рдирдХ рдХреЛрдбрд╕реЗрдЯ, рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдореЗрд▓.рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп:

iconv -рдПрдл IS6937 рдЖрдпрдХрд░ IS8859 рдореЗрд▓.x400 > рдореЗрд▓.рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп

рдФрдЪрд┐рддреНрдп


RSI iconv рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреЛ рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ. рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рднреА рдЪрд╛рд░реНрдореИрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо-рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рди
рдХреЛрдб рд╕реЗ рдФрд░ рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рддрдВрддреНрд░. рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, -рдПрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдкреНрд▓рд╛рди 9 рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо. рдпрд╣ рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ
рдореВрд▓реНрдп. рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╣реИрдВ
рдЪреБрдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡реИрдз рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЛрдб рд╕реЗ рдФрд░ рдХреЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдПред -рдПрд▓
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╢реЗрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЪрд╛рд░реНрдорд╛рдкреНрд╕.

RSI iconv рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ ASCII рдФрд░ EBCDIC-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди
рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. XSI-рд╕рдВрдЧрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ, dd рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ
рдЗрди рджреЛ рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдзрд┐ред

рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢


рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.

onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрдЗрдХрдиvposix рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ


рдлреНрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдХреНрд╕ рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ

рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб

  • 1
    abidiff
    abidiff
    рдПрдмрд┐рдбрд┐рдл - рдИрдПрд▓рдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдПрдмреАрдЖрдИ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ
    рдПрдмрд┐рдбреАрдл рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
    рджреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ (рдПрдмреАрдЖрдИ)ред
    рдИрдПрд▓рдПрдл рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
    рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ...
    рдПрдмрд┐рдбреАрдл рдЪрд▓рд╛рдПрдВ
  • 2
    рдЖрдмрд┐рджрд╡
    рдЖрдмрд┐рджрд╡
    abidw - ELF рдХреЗ ABI рдХреЛ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ
    рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ abidw рдИрдПрд▓рдПрдл рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ
    рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
    рдЗрд╕рдХреЗ ABI рд╕реЗ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рддрдХред
    рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрд┐рдд ...
    рдЕрдмреАрдж рдЪрд▓рд╛рдУ
  • 3
    copac2xml
    copac2xml
    рдмрд┐рдмреБрдЯрд┐рд▓реНрд╕ - рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг
    рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ ...
    Copac2xml рдЪрд▓рд╛рдПрдБ
  • 4
    рдХреЙрдкреНрдЯ
    рдХреЙрдкреНрдЯ
    рдХреЙрдкреНрдЯ - рдкреАрдкрд╣реЛрд▓ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдХ SYSNOPIS:
    рдХреЙрдкреНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓.. рд╡рд┐рд╡рд░рдг: рдХреЙрдкреНрдЯ рдПрдХ рд╣реИ
    рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдкреАрдкрд╣реЛрд▓ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдХред рдпрд╣
    рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдХреЛрдб рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░
    рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ...
    рдХреЙрдк рдЪрд▓рд╛рдУ
  • 5
    рдЗрдХрдЯреНрдард╛_stx_рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
    рдЗрдХрдЯреНрдард╛_stx_рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
    рдЗрдХрдЯреНрдард╛_stx_рд╢реАрд░реНрд╖рдХ - рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░реЗрдВ
    Stx рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдБ ...
    рдЗрдХрдЯреНрдард╛_stx_titles рдЪрд▓рд╛рдПрдБ
  • 6
    рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ-рдмреЗрдВрдЪ
    рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ-рдмреЗрдВрдЪ
    рдмреЗрдВрдЪ - http рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ ...
    рдЧреИрдЯрд▓рд┐рдВрдЧ-рдмреЗрдВрдЪ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ
  • рдЕрдзрд┐рдХ "

Ad