लेफ्टिनेंट-ट्रिम - क्लाउड में ऑनलाइन

कार्यक्रम:

नाम

लेफ्टिनेंट-ट्रिम - यह एप्लिकेशन लेक्सिकल प्रोसेसिंग मॉड्यूल और टूल का हिस्सा है ( lttoolbox
)

यह उपकरण एपर्टियम मशीन अनुवाद वास्तुकला का हिस्सा है:
http://www.apertium.org.

SYNOPSIS

लेफ्टिनेंट-ट्रिम विश्लेषक_बाइनरी बिडिक्स_बाइनरी ट्रिम्ड_विश्लेषक_बाइनरी

वर्णन

लेफ्टिनेंट-ट्रिम संकलित शब्दकोशों को ट्रिम करने के लिए एप्लिकेशन जिम्मेदार है। विश्लेषण
(एलआर संकलित करते समय दाईं ओर) analyser_binary के इनपुट पक्ष में ट्रिम कर दिया जाता है
bidix_binary (एलआर संकलित करते समय बाईं ओर, आरएल संकलित करते समय दाईं ओर), जैसे कि केवल
जो विश्लेषण `lt-proc -b bidix_binary' से होकर गुजरेंगे, उन्हें रखा जाता है।

चेतावनी: इसका कार्यक्रम is प्रयोगात्मक! इसका परीक्षण किया गया है, लेकिन बड़े पैमाने पर तैनात नहीं किया गया है
अभी तक.

दोनों कंपाउंड टैग (` ', ` ') और तत्वों को जोड़ें (` 'एक्सएमएल में,
स्ट्रीम में `+') और समूह तत्व (` ' XML में, `#' स्ट्रीम में) होना चाहिए
सही ढंग से संभाला जाता है, यहां तक ​​कि मोनोडिक्स में # के बाद + के संयोजन भी संभाले जाते हैं।

कुछ छोटी चेतावनियाँ: यदि आपके पास मोनोडिक्स में बड़े अक्षर वाला लेम्मा "फू" है, लेकिन "फू" है
बिडिक्स, एक विश्लेषण "^फू $" lt-proc -b करते समय बिडिक्स से होकर गुजरेगा, लेकिन
काट-छाँट से नहीं बनेगा। सुनिश्चित करें कि आपके लेम्मा में समान पूंजीकरण है
विभिन्न शब्दकोश. साथ ही, आपके लेम्मा में शाब्दिक `+' या `#' नहीं होना चाहिए।
चूँकि lt-comp इनसे बच नहीं पाता, lt-trim यह नहीं जान सकता कि वे किससे भिन्न हैं
` ' या ` ', और आपको इस तरह @-चिह्नित आउटपुट मिल सकता है। आप `+' या `#' का विश्लेषण कर सकते हैं
में शाब्दिक प्रतीक होना ' भाग और कुछ अन्य स्ट्रिंग (उदाहरण के लिए "प्लस")
` '.

आपको जनरेटर तब तक ट्रिम नहीं करना चाहिए जब तक आपके पास जनरेटर न हो बहुत सरल अनुवादक पाइपलाइन, तब से
स्थानांतरण के माध्यम से बिडिक्स का आउटपुट शायद ही कभी अपरिवर्तित रहता है।

onworks.net सेवाओं का उपयोग करके ऑनलाइन एलटी-ट्रिम का उपयोग करें