brltty - Online di Cloud

PROGRAM:

NAMA

brltty - driver tampilan braille yang dapat disegarkan untuk Linux/Unix

RINGKASAN

brtty [Option ...]

DESKRIPSI

brtty adalah proses latar belakang (daemon) yang menyediakan akses ke layar konsol (ketika
dalam mode teks) untuk penyandang tunanetra menggunakan tampilan braille yang dapat disegarkan. Ini mendorong
tampilan braille, dan menyediakan fungsionalitas tinjauan layar lengkap. Beberapa pidato
kemampuan juga telah dimasukkan.

PILIHAN

Opsi dapat diteruskan ke brtty dalam beberapa cara. Dari yang paling berpengaruh hingga yang paling tidak berpengaruh,
ini adalah:

1. Opsi Baris Perintah

2. Parameter Booting

3. Variabel Lingkungan (jika -E (--variabel-lingkungan) opsi sedang berlaku)

4. File Konfigurasi

5. Default Bawaan

perintah baris Opsi
Opsi diproses secara berurutan dari kiri ke kanan. Jika opsi lebih ditentukan
dari satu kali, atau dalam kasus konflik, spesifikasi paling kanan diutamakan.

Opsi berikut didukung:

-a tabel (--atribut-tabel=)
Jalur ke tabel atribut. Jalur relatif berlabuh di
/etc/brltty/Atribut. itu .atb ekstensi adalah opsional. Default bawaannya adalah
kiri_kanan.atb.

-b pengemudi,...|mobil (--braille-driver=)
Driver untuk tampilan braille (lihat Spesifikasi Driver). built-in
defaultnya adalah mobil.

-c tabel (--kontraksi-tabel=)
Jalan menuju meja kontraksi. Jalur relatif berlabuh di
/etc/brltty/Kontraksi. itu .ctb ekstensi adalah opsional.

-d alat,... (--braille-perangkat=)
Perangkat yang terhubung dengan tampilan braille. Default bawaannya adalah
usb:.

Bentuk umum dari spesifikasi perangkat braille adalah kualifikasi:data. Untuk mundur
kompatibilitas dengan rilis sebelumnya, jika kualifikasi dihilangkan maka serial: is
diasumsikan. Jenis perangkat berikut ini didukung:

Bluetooth
Untuk perangkat bluetooth, tentukan biru:alamat. Alamatnya harus enam dua-
digit angka heksadesimal dipisahkan oleh titik dua, mis 01:23:45:67:89:AB.

Serial Untuk perangkat serial, tentukan serial:/path/ke/perangkat. itu serial: kualifikasi
adalah opsional (untuk kompatibilitas mundur). Jika jalur relatif diberikan maka
itu berlabuh di / dev / (lokasi biasa di mana perangkat didefinisikan pada a
sistem mirip Unix). Spesifikasi perangkat berikut semuanya mengacu pada
perangkat serial utama: seri:/dev/ttyS0, serial: ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Untuk perangkat USB, tentukan usb:. brtty akan mencari perangkat USB pertama
yang cocok dengan driver tampilan braille yang digunakan. Jika ini tidak memadai,
misalnya jika Anda memiliki lebih dari satu tampilan braille USB yang memerlukan hal yang sama
driver, maka Anda dapat memperbaiki spesifikasi perangkat dengan menambahkan serial
nomor tampilan untuk itu, misalnya usb:12345. NB: "Identifikasi oleh
fitur nomor seri" tidak berfungsi untuk beberapa model karena beberapa
produsen tidak menyetel deskriptor nomor seri USB sama sekali atau melakukannya
atur tetapi tidak ke nilai unik.

Daftar perangkat braille yang dipisahkan koma dapat ditentukan. Jika ini dilakukan maka
deteksi otomatis dilakukan pada setiap perangkat yang terdaftar secara berurutan. Fitur ini adalah
sangat berguna jika Anda memiliki tampilan braille dengan lebih dari satu antarmuka,
misalnya port serial dan port USB.

-e (--kesalahan standar)
Tulis log ke kesalahan standar daripada ke log sistem (berguna untuk debugging).

-f fillet (--file-konfigurasi=)
Jalur ke file konfigurasi. Jalur relatif ditambatkan pada arus
direktori kerja. Default bawaannya adalah /etc/brltty.conf.

-h (--membantu)
Cetak ringkasan penggunaan baris perintah (hanya opsi yang umum digunakan), lalu keluar.

-i nama (--masukan-ucapan=)
Objek sistem file (FIFO, pipa bernama, soket bernama, dll) yang memberikan lainnya
akses aplikasi ke brtty's speech driver untuk konversi text-to-speech. Dia
dibuat saat start-up dan dihapus saat penghentian. Jalur relatif berlabuh di
direktori kerja saat ini. Default bawaan adalah bahwa objek sistem file adalah
tidak dibuat.

-k tabel (--keyboard-tabel=)
Jalur ke tabel keyboard. Jalur relatif berlabuh di
/etc/brltty/Keyboard. itu .ktb ekstensi adalah opsional.

-l tingkat (--tingkat log=)
Tingkat keparahan minimum untuk pesan yang ditulis ke log. Salah satu dari berikut ini
nomor, atau singkatan dari nama yang sesuai, dapat ditentukan:

0 keadaan darurat

1 waspada

2 kritis

3 kesalahan

4 peringatan

5 melihat

6 informasi

7 men-debug

Default bawaannya adalah melihat.

-m alat (--midi-perangkat=)
Perangkat yang digunakan untuk Antarmuka Digital Alat Musik. Untuk ALSA itu
klien:pelabuhan, di mana masing-masing dapat berupa angka atau substring peka huruf besar-kecil darinya
nama. Untuk antarmuka lain, ini adalah jalur lengkap ke perangkat sistem yang sesuai.
Default bawaan adalah:

Linux/ALSA port keluaran MIDI pertama yang tersedia

Linux/OSS /dev/sequencer

-n (--tidak ada daemon)
Tetap di latar depan (berguna untuk debugging).

-p alat (--pcm-perangkat=)
Perangkat yang digunakan untuk audio digital. Untuk ALSA itu nama[:argumen,...]. Untuk yang lain
antarmuka itu jalur lengkap ke perangkat sistem yang sesuai. built-in
defaultnya adalah:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA bagaimana:0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx perangkat output PCM yang disukai

Solaris /dev/audio

-q (--diam)
Menekan pesan start-up. Ini dilakukan dengan mengurangi level log default
(Lihat -l (--tingkat log=) pilihan) untuk peringatan (informasi jika salah -v (--memeriksa)
or -V (--Versi: kapan) juga ditentukan).

-r (--rilis-perangkat)
Lepaskan perangkat yang terhubung dengan tampilan braille saat arus
layar atau jendela tidak dapat dibaca.

-s pengemudi,...|mobil (--pengemudi ucapan=)
Driver untuk speech synthesizer (lihat Spesifikasi Driver). built-in
defaultnya adalah mobil.

-t tabel (--teks-tabel=)
Jalur ke tabel teks. Jalur relatif berlabuh di /etc/brltty/Teks. itu
.ttb ekstensi adalah opsional. Default bawaannya adalah en-nabcc.ttb (Utara
Kode Komputer Braille Amerika).

-v (--memeriksa)
Cetak pesan start-up dan kemudian keluar. Ini selalu menyertakan versi
brtty itu sendiri, sisi server dari antarmuka pemrograman aplikasinya, dan masing-masing
braille dan driver ucapan yang dipilih. jika -q (--diam) pilihan tidak juga
ditentukan maka itu juga termasuk nilai opsi setelah semua sumber memiliki
telah dipertimbangkan. Jika lebih dari satu driver braille dan/atau lebih dari satu braille
perangkat telah ditentukan maka deteksi otomatis tampilan braille dilakukan. Jika lebih
dari satu driver ucapan telah ditentukan maka deteksi otomatis synthesizer ucapan adalah
dilakukan.

-x pengemudi (--layar-driver=)
Pengemudi layar. Default bawaan adalah sistem operasi yang sesuai.

-A nama=nilai,... (--api-parameter=)
Parameter untuk antarmuka pemrograman aplikasi. Jika parameter yang sama adalah
ditentukan lebih dari satu kali maka digunakan spesifikasi paling kanan. Nama parameter
dapat disingkat.

-B [pengemudi:]nama=nilai,... (--braille-parameter=)
Parameter untuk driver tampilan braille. Jika parameter yang sama ditentukan lebih banyak
dari satu kali maka spesifikasi paling kanan digunakan. Nama parameter mungkin
disingkat. Jika penetapan parameter memenuhi syarat dengan identifikasi pengemudi
kode maka itu hanya diproses jika driver tampilan braille itu digunakan.

-D direktori (--driver-direktori=)
Jalur ke direktori yang berisi objek driver yang dapat dimuat secara dinamis.
Default bawaan adalah /lib/brltty.

-E (--variabel-lingkungan)
Mengenali variabel lingkungan.

-F fillet (--preferensi-file=)
Jalur ke file preferensi. Jalur relatif berlabuh di /var/lib/brltty.
Default bawaannya adalah brltty.prefs.

-H (--bantuan penuh)
Cetak ringkasan penggunaan baris perintah (semua opsi), lalu keluar.

-I (--instal-layanan)
(Hanya Windows) Instal brtty sebagai BrlAPI layanan sehingga akan
secara otomatis dimulai ketika sistem di-boot, dan agar aplikasi dapat mengetahui
bahwa BrlAPI server sedang berjalan.

-K arg (--properti-keyboard=)
Properti papan ketik.

-L fillet (--file-log=)
File tempat pesan log ditulis. Jalur relatif berlabuh di
direktori kerja saat ini. Standarnya adalah mengirim pesan log ke log sistem.

-M csec (--penundaan pesan=)
Pesan menahan waktu dalam seperseratus detik. Default bawaannya adalah 400 (4
detik).

-N (--tidak-api)
Jangan memulai antarmuka pemrograman aplikasi.

-P fillet (--file-pid=)
Jalur lengkap ke file pengidentifikasi proses. Jika opsi ini diberikan, brtty
menulis pengidentifikasi prosesnya (pid) ke dalam file yang ditentukan saat start-up. Berkas
dihapus ketika brtty berakhir.

-R (--hapus-layanan)
(Khusus Windows) Hapus BrlAPI layanan sehingga brtty tidak akan otomatis
dimulai ketika sistem di-boot, dan agar aplikasi dapat mengetahui bahwa tidak BrlAPI
server sedang berjalan.

-S [pengemudi:]nama=nilai,... (--parameter-bicara=)
Parameter untuk driver synthesizer ucapan. Jika parameter yang sama ditentukan
lebih dari satu kali maka digunakan spesifikasi paling kanan. Nama parameter mungkin
disingkat. Jika penetapan parameter memenuhi syarat dengan identifikasi pengemudi
kode maka itu hanya diproses jika driver synthesizer ucapan itu digunakan.

-T direktori (--tabel-direktori=)
Jalur ke direktori yang berisi teks, atribut, kontraksi,
keyboard, dan tabel input. Standar bawaannya adalah /etc/brltty.

-U direktori (--updateable-directory=)
Jalur ke direktori yang berisi file yang dapat diperbarui. built-in
defaultnya adalah /var/lib/brltty.

-V (--Versi: kapan)
Cetak versi brtty itu sendiri, sisi server dari pemrograman aplikasinya
antarmuka, dan driver yang dikonfigurasi pada waktu pembuatan, lalu keluar.
Jika -q (--diam) opsi tidak juga ditentukan kemudian juga mencetak hak cipta
informasi.

-W direktori (--direktori yang dapat ditulis=)
Jalur ke direktori yang dapat ditulisi. Default bawaannya adalah
/var/run/brtty.

-X nama=nilai,... (--layar-parameter=)
Parameter untuk driver layar. Jika parameter yang sama ditentukan lebih dari
sekali maka spesifikasi paling kanan digunakan. Nama parameter dapat disingkat.

Lingkungan Hidup Variabel
Variabel lingkungan berikut diakui jika: -E (--variabel-lingkungan)
opsi ditentukan:

BRLTTY_API_PARAMETER=nama=nilai,...
Parameter untuk antarmuka pemrograman aplikasi. Lihat -A
(--api-parameter=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=tabel
Tabel atribut. Lihat -a (--atribut-tabel=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=alat,...
Perangkat yang terhubung dengan tampilan braille. Lihat -d
(--braille-perangkat=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=pengemudi,...|mobil
Driver untuk tampilan braille. Lihat -b (--braille-driver=) pilihan untuk
rincian.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETER=[pengemudi:]nama=nilai,...
Parameter untuk driver tampilan braille. Lihat -B (--braille-parameter=)
pilihan untuk rincian.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=fillet
File konfigurasi. Lihat -f (--file-konfigurasi=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=tabel
Meja kontraksi. Lihat -c (--kontraksi-tabel=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=alat
Perangkat yang digunakan untuk Antarmuka Digital Alat Musik. Lihat -m
(--midi-perangkat=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_PCM_DEVICE=alat
Perangkat yang digunakan untuk audio digital. Lihat -p (--pcm-perangkat=) pilihan untuk
rincian.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=fillet
File preferensi. Lihat -F (--preferensi-file=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=aktif|lepas
Lepaskan perangkat yang terhubung dengan tampilan braille saat arus
layar atau jendela tidak dapat dibaca. Lihat -r (--rilis-perangkat) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=pengemudi
Pengemudi layar. Lihat -x (--layar-driver=) pilihan untuk rincian.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETER=nama=nilai,...
Parameter untuk driver layar. Lihat -X (--layar-parameter=) pilihan untuk
rincian.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=pengemudi,...|mobil
Driver untuk synthesizer ucapan. Lihat -s (--pengemudi ucapan=) pilihan untuk
rincian.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=nama
Objek sistem file yang memberikan akses aplikasi lain ke brttypidato
driver untuk konversi text-to-speech. Lihat -i (--masukan-ucapan=) pilihan untuk
rincian.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETER=[pengemudi:]nama=nilai,...
Parameter untuk driver synthesizer ucapan. Lihat -S (--parameter-bicara=)
pilihan untuk rincian.

BRLTTY_TEXT_TABLE=tabel
Tabel teks. Lihat -t (--teks-tabel=) pilihan untuk rincian.

Grafik konfigurasi File
Garis kosong diabaikan. Jika karakter # muncul pada baris mana pun maka semua karakter dari
sampai akhir baris itu diperlakukan sebagai komentar.

Arahan konfigurasi berikut didukung:

api-parameter nama=nilai,...
Parameter untuk antarmuka pemrograman aplikasi. Lihat -A
(--api-parameter=) pilihan untuk rincian.

atribut-tabel tabel
Tabel atribut. Lihat -a (--atribut-tabel=) pilihan untuk rincian.

perangkat braille alat,...
Perangkat yang terhubung dengan tampilan braille. Lihat -d
(--braille-perangkat=) pilihan untuk rincian.

pengemudi braille pengemudi,...|mobil
Driver untuk tampilan braille. Lihat -b (--braille-driver=) pilihan untuk
rincian.

braille-parameter [pengemudi:]nama=nilai,...
Parameter untuk driver tampilan braille. Lihat -B (--braille-parameter=)
pilihan untuk rincian.

meja-kontraksi tabel
Meja kontraksi. Lihat -c (--kontraksi-tabel=) pilihan untuk rincian.

perangkat midi alat
Perangkat yang digunakan untuk Antarmuka Digital Alat Musik. Lihat -m
(--midi-perangkat=) pilihan untuk rincian.

perangkat pcm alat
Perangkat yang digunakan untuk audio digital. Lihat -p (--pcm-perangkat=) pilihan untuk
rincian.

file preferensi fillet
File preferensi. Lihat -F (--preferensi-file=) pilihan untuk rincian.

rilis-perangkat on|lepas
Lepaskan perangkat yang terhubung dengan tampilan braille saat arus
layar atau jendela tidak dapat dibaca. Lihat -r (--rilis-perangkat) pilihan untuk rincian.

layar-driver pengemudi
Pengemudi layar. Lihat -x (--layar-driver=) pilihan untuk rincian.

layar-parameter nama=nilai,...
Parameter untuk driver layar. Lihat -X (--layar-parameter=) pilihan untuk
rincian.

penggerak bicara pengemudi,...|mobil
Driver untuk synthesizer ucapan. Lihat -s (--pengemudi ucapan=) pilihan untuk
rincian.

masukan ucapan 0me
Objek sistem file yang memberikan akses aplikasi lain ke brttypidato
driver untuk konversi text-to-speech. Lihat -i (--masukan-ucapan=) pilihan untuk
rincian.

pidato-parameter [pengemudi:]nama=nilai,...
Parameter untuk driver synthesizer ucapan. Lihat -S (--parameter-bicara=)
pilihan untuk rincian.

tabel teks tabel
Tabel teks. Lihat -t (--teks-tabel=) pilihan untuk rincian.

sopir Spesifikasi
Tampilan braille atau driver synthesizer ucapan harus ditentukan melalui identifikasinya
kode:

al Alva

an Android

at Elang laut

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd braudi

bg B2G

bl Braille Lite

bm Baum

bn BrailleCatatan

cb KombinasiBraille

ec EcoBraille

es bicara e

eu EuroBraille

fl Festival Lite

fs KebebasanIlmiah

fv Festival

gs UmumKatakan

hd Dia melakukan

hm DIA

ht Teknologi Praktis

hw Barang Manusia

ir Selaput pelangi

lb libbraille

lt LogTeks

mb MultiBraille

md MDV

mm Memo Braille

mn MiniBraille

mp Mikropuhe

mt Metec

tidak tidak ada pengemudi

np Sembilan Titik

pg Pegasus

pm Papenmeier

sd Pengirim Ucapan

sk seika

sw cepat

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Sistem Telesensori Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (adaptor serial), BraillePen/EasyLink

vr maya

vs VisioBraille

vv ViaSuara

xs Pidato Eksternal

xw Jendela X

Daftar driver yang dipisahkan koma dapat ditentukan. Jika ini dilakukan maka
deteksi otomatis dilakukan menggunakan setiap driver yang terdaftar secara berurutan. Anda mungkin perlu
bereksperimen untuk menentukan urutan yang paling dapat diandalkan karena beberapa driver
deteksi otomatis lebih baik daripada yang lain.

Jika satu kata mobil ditentukan maka deteksi otomatis dilakukan hanya dengan menggunakan
driver yang dikenal dapat diandalkan untuk tujuan ini.

Gunakan brltty online menggunakan layanan onworks.net