xview_msgfmt - Daring di Awan

PROGRAM:

NAMA

msgfmt - membuat objek pesan dari file pesan

RINGKASAN

pesan [ -v ] nama file.po ...

DESKRIPSI

pesan membuat objek pesan nama file .mo file dari file pesan portabel
nama file.po.

Grafik .po file berisi string yang diekstraksi dari kode sumber. .po file dapat diedit, dan
pesan di dalamnya dapat diubah untuk mengakomodasi bahasa apa pun yang didukung oleh sistem.

Grafik xgetteks perintah (lihat xgetteks(1)) dapat digunakan untuk membuat default.po file.

Grafik pesan perintah tidak mengubah file objek portabel.

Portabel obyek File
Masing-masing .po file berisi satu atau lebih baris. Setiap baris berisi komentar atau a
penyataan. Komentar memulai baris dengan tanda pagar (#) dan diakhiri dengan baris baru
karakter dan diabaikan.

Setiap arahan dimulai pada baris baru dan dipisahkan dari <nilai> dengan spasi putih (seperti
satu atau lebih spasi atau karakter tab). <nilai> terdiri dari satu atau lebih string yang dikutip
dipisahkan oleh spasi atau . Berikut ini adalah arahan yang valid:
domain nama domain
pesan pengenal_pesan
pesan pesan_string

Grafik domain direktif mengidentifikasi semua arahan berikut sampai yang lain domain direktif adalah
ditemui saat melamar ke domain nama domain. Grafik nama domain adalah string hingga
MAXDOMAIN byte panjangnya, dan dapat berisi karakter apa pun yang diizinkan dalam nama file resmi. Sampai
yang pertama domain direktif ditemukan dalam file, semua string target milik
domain bawaan. Domain default disebut kegagalan.

Grafik pesan direktif menentukan pengidentifikasi pesan untuk yang berikut: pesan Directive.
Grafik pengenal_pesan string mengidentifikasi string target pada waktu pengambilan. Setiap
pernyataan yang mengandung pesan direktif harus diikuti oleh pernyataan yang mengandung a pesan
Directive.

Grafik pesan direktif menentukan string target yang terkait dengan pengenal_pesan
string yang dideklarasikan di bagian sebelumnya pesan Directive.

PILIHAN

-v Verbose. Daftar pengidentifikasi pesan duplikat. String pesan tidak
didefinisikan ulang.

CONTOH

Perintah berikut membuat bernama .mo file untuk setiap domain yang disebutkan dalam portabel
objek pesan nama file1.po dan nama file2.po.

pesan nama file1.po nama file2.po

Running pesan(1) pada contoh berikut .po file membuat dua .mo file, bernama pertama.mo
dan detik.mo.
domain "pertama.mo"
msgstr "aao"
msgstr "contoh pesan pertama"
domain "kedua.mo"
msgstr "bbo"
msgstr "contoh pesan kedua"

Gunakan xview_msgfmt online menggunakan layanan onworks.net