brltty - Online nel cloud

PROGRAMMA:

NOME

brltty - driver di visualizzazione braille aggiornabile per Linux/Unix

SINOSSI

brava [opzione ...]

DESCRIZIONE

brava è un processo in background (demone) che fornisce l'accesso alla schermata della console (quando
in modalità testo) per una persona non vedente che utilizza un display braille aggiornabile. Guida il
display braille e fornisce funzionalità complete di revisione dello schermo. qualche discorso
è stata incorporata anche la capacità.

VERSIONI

Le opzioni possono essere passate a brava in diversi modi. Dal più al meno influente,
questi sono:

1. Opzioni della riga di comando

2. Parametri di avvio

3. Variabili d'ambiente (se -E (--variabili ambientali) l'opzione è attiva)

4. Il file di configurazione

5. Impostazioni predefinite integrate

Comando linea Opzioni
Le opzioni vengono elaborate in sequenza da sinistra a destra. Se viene specificata un'opzione più
di una volta, o in caso di conflitto, la specifica più a destra ha la precedenza.

Sono supportate le seguenti opzioni:

-a tavolo (--attributi-tabella=)
Il percorso della tabella degli attributi. I percorsi relativi sono ancorati a
/etc/brltty/Attributi. .atb l'estensione è facoltativa. L'impostazione predefinita è
sinistra_destra.atb.

-b autista,... |auto (--driver-braille=)
Il driver per il display braille (vedi Specifiche del driver). Il built-in
l'impostazione predefinita è auto.

-c tavolo (--contrazione-tabella=)
Il percorso verso la tavola di contrazione. I percorsi relativi sono ancorati a
/etc/brltty/Contrazione. .ctb l'estensione è facoltativa.

-d dispositivo,... (--dispositivo-braille=)
Il dispositivo a cui è collegato il display braille. L'impostazione predefinita è
USB:.

La forma generale delle specifiche di un dispositivo braille è qualificarsi:dati. Per indietro
compatibilità con le versioni precedenti, se il qualificatore viene omesso, allora seriale: is
presunto. Sono supportati i seguenti tipi di dispositivi:

Bluetooth
Per un dispositivo bluetooth, specificare blu:indirizzo. L'indirizzo deve essere sei due-
cifre numeri esadecimali separati da due punti, ad es 01:23:45:67:89:AB.

Seriale Per un dispositivo seriale, specificare seriale:/percorso/verso/dispositivo. seriale: qualificarsi
è facoltativo (per compatibilità con le versioni precedenti). Se viene fornito un percorso relativo allora
è ancorato a / dev / (la solita posizione in cui i dispositivi sono definiti su a
sistema Unix). Le seguenti specifiche del dispositivo si riferiscono tutte al
dispositivo seriale primario: seriale:/dev/ttyS0, seriale:ttyS0, /dev/ttyS0, ttyS0.

USB Per un dispositivo USB, specificare USB:. brava cercherà il primo dispositivo USB
che corrisponde al driver del display braille in uso. Se questo è inadeguato,
ad esempio, se hai più di un display braille USB che richiede lo stesso
driver, quindi è possibile perfezionare le specifiche del dispositivo aggiungendo il seriale
numero del display ad esso, ad es USB: 12345. NB: L'"identificazione da
"numero di serie" non funziona per alcuni modelli perché alcuni
i produttori non impostano affatto il descrittore del numero di serie USB o lo fanno
impostalo ma non su un valore univoco.

È possibile specificare un elenco delimitato da virgole di dispositivi braille. Se questo è fatto allora
il rilevamento automatico viene eseguito su ciascun dispositivo elencato in sequenza. Questa funzione è
particolarmente utile se hai un display braille con più di un'interfaccia,
ad es. sia una porta seriale che una USB.

-e (--errore standard)
Scrivi i log nell'errore standard anziché nel log di sistema (utile per il debug).

-f filetto (--file-configuration=)
Il percorso del file di configurazione. I percorsi relativi sono ancorati alla corrente
directory di lavoro. L'impostazione predefinita è /etc/brltty.conf.

-h (--Aiuto)
Stampa un riepilogo dell'utilizzo della riga di comando (solo opzioni di uso comune), quindi esci.

-i Nome (--voce-input=)
L'oggetto del file system (FIFO, named pipe, named socket, ecc.) che fornisce altro
le applicazioni accedono a bravadriver vocale per la conversione da testo a voce. È
creato all'avvio e rimosso al termine. I percorsi relativi sono ancorati al
directory di lavoro corrente. L'impostazione predefinita è che l'oggetto del file system è
non creato.

-k tavolo (--tabella-tastiera=)
Il percorso della tabella della tastiera. I percorsi relativi sono ancorati a
/etc/brltty/tastiera. .ktb l'estensione è facoltativa.

-l livello (--livello-log=)
Il livello di gravità minimo per i messaggi scritti nel registro. Uno dei seguenti
numeri, o qualsiasi abbreviazione dei loro nomi corrispondenti, possono essere specificati:

0 emergenza

1 allarme

2 critico

3 errore

4 identificazione dei warning

5 bacheca

6 informazioni

7 mettere a punto

L'impostazione predefinita è bacheca.

-m dispositivo (--dispositivo-midi=)
Il dispositivo da utilizzare per l'interfaccia digitale per strumenti musicali. Per ALSA è
cliente:porto, dove ciascuno può essere un numero o una sua sottostringa con distinzione tra maiuscole e minuscole
nome. Per altre interfacce è il percorso completo per un dispositivo di sistema appropriato.
L'impostazione predefinita è:

Linux/ALSA la prima porta di uscita MIDI disponibile

Linux/OSS /sviluppatore/sequenziatore

-n (--no-demone)
Rimanere in primo piano (utile per il debug).

-p dispositivo (--pcm-dispositivo=)
Il dispositivo da utilizzare per l'audio digitale. Per ALSA è Nome[:argomento,...]. Per altro
interfacce è il percorso completo per un dispositivo di sistema appropriato. Il built-in
l'impostazione predefinita è:

FreeBSD /dev/dsp

Linux/ALSA hw: 0,0

Linux/OSS /dev/dsp

NetBSD /dev/audio

OpenBSD /dev/audio

Qnx il dispositivo di output PCM preferito

Solaris /dev/audio

-q (--silenzioso)
Elimina i messaggi di avvio. Questo viene fatto riducendo il livello di registro predefinito
(Vedi -l (--livello-log=) opzione) a identificazione dei warning (informazioni se entrambi -v (--verificare)
or -V (--versione) è anche specificato).

-r (--dispositivo di rilascio)
Rilasciare il dispositivo a cui è collegato il display braille quando la corrente
lo schermo o la finestra non possono essere letti.

-s autista,... |auto (--driver vocale=)
Il driver per il sintetizzatore vocale (vedi Specifiche del driver). Il built-in
l'impostazione predefinita è auto.

-t tavolo (--tabella-testo=)
Il percorso della tabella di testo. I percorsi relativi sono ancorati a /etc/brltty/Testo.
.ttb l'estensione è facoltativa. L'impostazione predefinita è it-nabcc.ttb (il Nord
Codice Computer Braille Americano).

-v (--verificare)
Stampa i messaggi di avvio e poi esci. Questo include sempre le versioni di
brava stesso, il lato server della sua interfaccia di programmazione dell'applicazione e ciascuno
dei driver braille e vocali selezionati. Se la -q (--silenzioso) anche l'opzione non lo è
specificato quindi include anche i valori delle opzioni dopo che tutte le fonti hanno
stato considerato. Se più di un driver braille e/o più di un braille
è stato specificato il dispositivo, viene eseguito il rilevamento automatico del display braille. Se più
è stato specificato più di un driver vocale, il rilevamento automatico del sintetizzatore vocale è
eseguita.

-x autista (--schermo-driver=)
Il driver dello schermo. L'impostazione predefinita è appropriata per il sistema operativo.

-A Nome=APPREZZIAMO,... (--api-parametri=)
Parametri per l'interfaccia di programmazione dell'applicazione. Se lo stesso parametro è
specificato più di una volta, viene utilizzata la specifica più a destra. Nomi dei parametri
può essere abbreviato.

-B [autista:]Nome=APPREZZIAMO,... (--parametri-braille=)
Parametri per il driver del display braille. Se lo stesso parametro è specificato di più
di una volta, viene utilizzata la specifica più a destra. I nomi dei parametri possono essere
abbreviato. Se una parametrizzazione è qualificata con un'identificazione del conducente
codice, viene elaborato solo se viene utilizzato il driver del display braille.

-D elenco (--directory-driver=)
Il percorso della directory che contiene gli oggetti driver caricabili dinamicamente.
L'impostazione predefinita è /lib/brltty.

-E (--variabili ambientali)
Riconoscere le variabili d'ambiente.

-F filetto (--file-preferenze=)
Il percorso del file delle preferenze. I percorsi relativi sono ancorati a /var/lib/brltty.
L'impostazione predefinita è brltty.pref.

-H (--aiuto completo)
Stampa un riepilogo dell'utilizzo della riga di comando (tutte le opzioni), quindi esci.

-I (--install-servizio)
(Solo Windows) Installa brava la BrlAPI servizio in modo che sia
avviato automaticamente all'avvio del sistema e in modo che le applicazioni possano sapere
che BrlAPI il server è in esecuzione.

-K arg (--proprietà-tastiera=)
Proprietà della tastiera.

-L filetto (--file-log=)
Il file in cui vengono scritti i messaggi di registro. I percorsi relativi sono ancorati al
directory di lavoro corrente. L'impostazione predefinita è inviare messaggi di registro al registro di sistema.

-M csec (--messaggio-ritardo=)
Tempo di attesa del messaggio in centesimi di secondo. L'impostazione predefinita è 400 (4
secondi).

-N (--no-api)
Non avviare l'interfaccia di programmazione dell'applicazione.

-P filetto (--file-pid=)
Il percorso completo del file di identificazione del processo. Se viene fornita questa opzione, brava
scrive il suo identificatore di processo (pid) nel file specificato all'avvio. Il file
viene rimosso quando brava termina.

-R (--rimuovi-servizio)
(Solo Windows) Rimuovere il BrlAPI servizio in modo che brava non sarà automaticamente
avviato all'avvio del sistema e in modo che le applicazioni possano sapere che no BrlAPI
il server è in esecuzione.

-S [autista:]Nome=APPREZZIAMO,... (--parametri-speech=)
Parametri per il driver del sintetizzatore vocale. Se viene specificato lo stesso parametro
più di una volta viene utilizzata la specifica più a destra. I nomi dei parametri possono essere
abbreviato. Se una parametrizzazione è qualificata con un'identificazione del conducente
codice, viene elaborato solo se viene utilizzato il driver del sintetizzatore vocale.

-T elenco (--directory-tabelle=)
Il percorso della directory che contiene il testo, gli attributi, la contrazione,
tastiera e tabelle di input. L'impostazione predefinita è /etc/brltty.

-U elenco (--directory-aggiornabile=)
Il percorso di una directory che contiene file che possono essere aggiornati. Il built-in
il valore predefinito è /var/lib/brltty.

-V (--versione)
Stampa le versioni di brava stesso, il lato server della sua programmazione applicativa
interfaccia e quei driver che sono stati configurati in fase di compilazione e quindi uscire.
Se l' -q (--silenzioso) non è specificata anche l'opzione, quindi stampa anche il copyright
informazioni.

-W elenco (--directory-scrivibile=)
Il percorso di una directory in cui è possibile scrivere. L'impostazione predefinita è
/var/esegui/brltty.

-X Nome=APPREZZIAMO,... (--parametri-schermo=)
Parametri per il driver dello schermo. Se lo stesso parametro è specificato più di
una volta quindi viene utilizzata la specifica più a destra. I nomi dei parametri possono essere abbreviati.

Ambiente Variabili
Le seguenti variabili di ambiente vengono riconosciute se il -E (--variabili ambientali)
l'opzione è specificata:

BRLTTY_API_PARAMETERS=Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per l'interfaccia di programmazione dell'applicazione. Vedi il -A
(--api-parametri=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=tavolo
La tabella degli attributi. Vedi il -a (--attributi-tabella=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=dispositivo,...
Il dispositivo a cui è collegato il display braille. Vedi il -d
(--dispositivo-braille=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=autista,... |auto
Il driver per il display braille. Vedi il -b (--driver-braille=) opzione per
dettagli.

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[autista:]Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver del display braille. Vedi il -B (--parametri-braille=)
opzione per i dettagli.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE=filetto
Il file di configurazione. Vedi il -f (--file-configuration=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_CONTRAZIONE_TABLE=tavolo
La tavola delle contrazioni Vedi il -c (--contrazione-tabella=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_MIDI_DEVICE=dispositivo
Il dispositivo da utilizzare per l'interfaccia digitale per strumenti musicali. Vedi il -m
(--dispositivo-midi=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_PCM_DEVICE=dispositivo
Il dispositivo da utilizzare per l'audio digitale. Vedi il -p (--pcm-dispositivo=) opzione per
dettagli.

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=filetto
Il file delle preferenze. Vedi il -F (--file-preferenze=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=attivo|MENO
Rilasciare il dispositivo a cui è collegato il display braille quando la corrente
lo schermo o la finestra non possono essere letti. Vedi il -r (--dispositivo di rilascio) opzione per i dettagli.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=autista
Il driver dello schermo. Vedi il -x (--schermo-driver=) opzione per i dettagli.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver dello schermo. Vedi il -X (--parametri-schermo=) opzione per
dettagli.

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=autista,... |auto
Il driver per il sintetizzatore vocale. Vedi il -s (--driver vocale=) opzione per
dettagli.

BRLTTY_SPEECH_INPUT=Nome
L'oggetto del file system a cui altre applicazioni possono accedere bravail discorso di
driver per la conversione da testo a voce. Vedi il -i (--voce-input=) opzione per
dettagli.

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[autista:]Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver del sintetizzatore vocale. Vedi il -S (--parametri-speech=)
opzione per i dettagli.

BRLTTY_TEXT_TABLE=tavolo
La tabella di testo. Vedi il -t (--tabella-testo=) opzione per i dettagli.

I Configurazione Compila il
Le righe vuote vengono ignorate. Se il personaggio # si verifica su qualsiasi riga quindi tutti i caratteri da
fino alla fine di quella riga sono trattati come un commento.

Sono supportate le seguenti direttive di configurazione:

parametri api Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per l'interfaccia di programmazione dell'applicazione. Vedi il -A
(--api-parametri=) opzione per i dettagli.

attributi-tabella tavolo
La tabella degli attributi. Vedi il -a (--attributi-tabella=) opzione per i dettagli.

dispositivo braille dispositivo,...
Il dispositivo a cui è collegato il display braille. Vedi il -d
(--dispositivo-braille=) opzione per i dettagli.

driver braille autista,... |auto
Il driver per il display braille. Vedi il -b (--driver-braille=) opzione per
dettagli.

parametri braille [autista:]Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver del display braille. Vedi il -B (--parametri-braille=)
opzione per i dettagli.

tabella delle contrazioni tavolo
La tavola delle contrazioni Vedi il -c (--contrazione-tabella=) opzione per i dettagli.

midi-dispositivo dispositivo
Il dispositivo da utilizzare per l'interfaccia digitale per strumenti musicali. Vedi il -m
(--dispositivo-midi=) opzione per i dettagli.

pcm-dispositivo dispositivo
Il dispositivo da utilizzare per l'audio digitale. Vedi il -p (--pcm-dispositivo=) opzione per
dettagli.

file-preferenze filetto
Il file delle preferenze. Vedi il -F (--file-preferenze=) opzione per i dettagli.

dispositivo di rilascio on|MENO
Rilasciare il dispositivo a cui è collegato il display braille quando la corrente
lo schermo o la finestra non possono essere letti. Vedi il -r (--dispositivo di rilascio) opzione per i dettagli.

driver dello schermo autista
Il driver dello schermo. Vedi il -x (--schermo-driver=) opzione per i dettagli.

parametri dello schermo Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver dello schermo. Vedi il -X (--parametri-schermo=) opzione per
dettagli.

driver vocale autista,... |auto
Il driver per il sintetizzatore vocale. Vedi il -s (--driver vocale=) opzione per
dettagli.

input vocale 0me
L'oggetto del file system a cui altre applicazioni possono accedere bravail discorso di
driver per la conversione da testo a voce. Vedi il -i (--voce-input=) opzione per
dettagli.

parametri vocali [autista:]Nome=APPREZZIAMO,...
Parametri per il driver del sintetizzatore vocale. Vedi il -S (--parametri-speech=)
opzione per i dettagli.

tabella di testo tavolo
La tabella di testo. Vedi il -t (--tabella-testo=) opzione per i dettagli.

Guidatore Specificazione
Un driver per display braille o sintetizzatore vocale deve essere specificato tramite la sua identificazione
codice:

al Alva

an Android

at Albatro

ba BrlAPI

bc BrailComm

bd Braudi

bg B2G

bl Braille Lite

bm Albero

bn BrailleNota

cb Combi Braille

ec EcoBraille

es eSpeak

eu EuroBraille

fl Festival Lite

fs LibertàScientifico

fv Festival

gs GenericoSay

hd Egli fa

hm LUI

ht Handy Tech

hw Humanware

ir Iris

lb Libraille

lt LogText

mb Multibraille

md MDV

mm Braille Memo

mn Minibraille

mp Micropuhe

mt Metec

no nessun autista

np NovePunti

pg Pegasus

pm papenmeier

sd Dispatcher

sk Seika

sw Swift

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Sistemi Telesensoriali Inc.

tt TTY

vd VideoBraille

vo Voyager, Part232 (adattatore seriale), BraillePen/EasyLink

vr virtuale

vs VisioBraille

vv Via Voce

xs Discorso esterno

xw XFinestra

È possibile specificare un elenco di driver delimitato da virgole. Se questo è fatto allora
il rilevamento automatico viene eseguito utilizzando ciascun driver elencato in sequenza. Potrebbe essere necessario
esperimento al fine di determinare l'ordine più affidabile poiché alcuni driver
rileva automaticamente meglio di altri.

Se la singola parola auto viene specificato, il rilevamento automatico viene eseguito utilizzando solo
quei driver che sono noti per essere affidabili per questo scopo.

Usa brltty online utilizzando i servizi onworks.net