bwm-ng - Online nel cloud

PROGRAMMA:

NOME

bwm-ng - Bandwidth Monitor NG (Next Generation), un monitor live di larghezza di banda per rete e
disco io.

SINOSSI

bwm-ng [opzioni] ... [file di configurazione]

DESCRIZIONE

bwm-ng può essere utilizzato per monitorare la larghezza di banda corrente di tutta o di alcune reti specifiche
interfacce o dischi (o partizioni). Mostra il totale di dentro e fuori così come il totale di tutti
interfacce/dispositivi. Sono supportati diversi metodi di output (curses, curses2,
pianura, csv e html).

bwm-ng non è limitato nel numero di interfacce o dischi e può gestirne di nuovi
dinamicamente mentre è in esecuzione o nascondi quelli che non sono attivi.

INGRESSO METODI

I metodi di input utilizzati dipendono praticamente dal sistema operativo e dal sistema. Puoi scegliere il
metodo preferito sia all'avvio che in curses durante l'esecuzione. Ogni metodo può essere solo
usato se bwm-ng è stato compilato con il supporto per esso.

Attualmente supportato Rete ingresso metodi:

proc :
Questa è l'impostazione predefinita per Linux sistemi basati. Analizza il file speciale procfs
/proc/net/dev. Questo dovrebbe essere usato in caso di dubbio in Linux.

getifad :
Questa è l'impostazione predefinita attivata BSD sistemi come FreeBSD, NetBSD, OpenBSD e recenti Mac
OS X (>=10.3). Questo dovrebbe essere usato in caso di dubbio su quei sistemi. Usa il
chiamata di sistema getifaddrs.

kstat :
Questa è l'impostazione predefinita per Solaris. Usa la chiamata di sistema kstat.

sysctl :
Questa è l'impostazione predefinita su sistemi come IRIX e altro UNIX. Può essere utilizzato su molti
altri sistemi come presto Mac OS X anche. Usa la chiamata di sistema sysctl.

netstat :
Questo è un backup per sistemi senza quanto sopra o altri problemi.

libstatgrab :
bwm-ng può utilizzare la libreria esterna libstatgrab per raccogliere i dati. Per favore
fare riferimento a http://www.i-scream.org/libstatgrab per maggiori informazioni su questo.

Attualmente supportato disco ingresso metodi:

disco:
Mostra il disdio sui sistemi Linux 2.6+ usando /proc/diskstats. Invece di
pacchetti verrà mostrato il numero di letture/scritture.

kstatdisk:
stesso kstat input di rete ma per il disco io. Usa la chiamata di sistema kstat da
Solaris.

sysctl:
Scritto per NetBSD ed OpenBSD, ma forse lavorando anche su altre piattaforme.

devstat:
input basato su libreria devstat. Puoi trovarlo sui sistemi basati su FreeBSD.

ioservizio:
input basato su framework IOKit. Puoi trovarlo su sistemi Darwin come MacOSX.

libstatdisk:
stesso libstatgrab ma per il disco io (http://www.i-scream.org/libstatgrab/).

USCITA METODI

È possibile selezionare diversi modi per emettere i dati raccolti da bwm-ng.

Puoi usare uno di:

maledizioni:
Questo è il metodo di output predefinito. Di solito questo ti si addice di più. In maledizioni
modalità che puoi controllare bwm-ng con più chiavi. Premi 'h' per una guida in linea. Per
uscire da questa modalità o premere 'q' o ctrl-c.

maledizioni2:
Mostra i grafici a barre dell'IO corrente, utilizzando l'output di curses.

pianura:
pianura or ASCII è principalmente un backup se curses non è disponibile. Non puoi
di controllo bwm-ng affatto in questa modalità. Per uscire premi ctrl-c. Ma per un singolo
l'uscita singola che utilizza questa è la modalità che si adatta meglio.

csv:
CSV è progettato per essere utilizzato con script per un'analisi semplice. Per un elenco di quelli
elementi si prega di dare un'occhiata a README - sezione Specifiche. Per saltare il primo
uscita con solo zeri uso
bwm-ng -o csv -c 0

html:
Questo è progettato per l'uso nel WWW. Utilizza il file CSS bwm-ng.css in current
dir. lavoro "--htmlrefresh" ha effetto solo sull'aggiornamento della pagina da parte del
browser. Per risultati ottimali, utilizzare lo stesso valore per --timeout e --htmlrefresh.

VERSIONI

Le opzioni riconosciute da bwm-ng possono essere divisi in 3 diversi gruppi. Il lungo
le versioni possono essere utilizzate solo se bwm-ng è stato compilato con getopt_long.

INGRESSO
Queste opzioni specificano il metodo per raccogliere i dati e diverse opzioni per essi.

-io, --ingresso metodo
seleziona quale metodo utilizzare. Può essere uno dei precedenti (vedi INGRESSO METODI) Se
il supporto per esso è stato compilato in.

-F, --profilo Nome del file
seleziona il file da analizzare proc ingresso metodo. Questo di solito è /proc/net/dev.

--diskstatsfile nome del file"
seleziona il file da analizzare disco ingresso metodo. Questo di solito è /proc/statistiche del disco.

--filepartizioni nome del file"
seleziona il file da analizzare disco ingresso metodo sul kernel più vecchio. Questo di solito è
/proc/partizioni.

-N, --netstat sentiero
specifica il binario da eseguire per netstat ingresso metodo. Perché questo potrebbe essere un
il supporto per le falle di sicurezza per questa opzione è non compilato bwm-ng per impostazione predefinita.

USCITA
Queste opzioni selezionano la modalità di output dei dati e diverse opzioni per l'output.

-oh, --produzione metodo
seleziona quale metodo utilizzare per l'output. Può essere uno dei precedenti (vedi USCITA
METODI) se il supporto per esso è stato compilato in.

-tu, --unità APPREZZIAMO
seleziona quale unità mostrare. Può essere uno di bytes, bit, pacchetti or errori.

-T, --genere APPREZZIAMO
specifica il tipo di statistiche da mostrare. Usa uno di tasso per la/e tariffa/e attuale/e, max
per il valore massimo raggiunto dall'avvio di bwm-ng, somma per la somma totale
conteggiato dall'avvio di bwm-ng or avg per la media degli ultimi 30 secondi.

-C, --contare numero
numero di uscite per pianura ed CSV modalità di uscita. Utilizzare '1' per una singola uscita.
Usando '0' in CSV mode salterà il primo output che consiste sempre di valori zero.

-C, --csvchar serbatoio
specifica il carattere delimitatore per CSV modalità. Il valore predefinito è ';'.

-F, --file di uscita Nome del file
specifica l'uso di a file di uscita invece di stdout. Questa opzione ha effetto solo CSV ed
HTML modalità.

-R, --htmlaggiorna secondo
imposta il HTML Campo di aggiornamento del meta in secondi in HTML modalità. Ciò si tradurrà in a
ricarica la pagina ogni n secondi dal browser. Se questo è impostato che vuoi usare
--htmlintestazione come pure.

-H, --htmlintestazione [valore]
se si utilizza questa opzione, bwm-ng stamperà il corretto HTML intestazione ( )
compresi i campi Meta prima e dopo i dati. Questo è utile solo in HTML modalità.
APPREZZIAMO può essere 0 (disattivato) o 1 (attivato), se il valore non è fornito viene utilizzato '1'.

-N, --ansiout
disabilitare i codici ANSI per l'output normale.

--nomidiscolungo
mostra nomi reali lunghi dei dischi in Darwin (input ioservice)

ALTRO
Queste opzioni specificano il comportamento generale di bwm-ng.

-T, --tempo scaduto msec
visualizza e raccoglie statistiche ogni n ms (1 ms = 1/1000 sec). L'impostazione predefinita è
500 ms.

-D, --dinamico [valore]
mostra byte e bit con unità dinamiche come K, M o G (Kilo, Mega, Giga). APPREZZIAMO
può essere 0 (disattivato) o 1 (attivato), senza che venga utilizzato il valore '1'.

-un, --allif [modalità]
specifica se solo le interfacce attive e selezionate (modo=0), tutti quelli che sono in alto ma
forse non selezionato (modo=1) o tutte, anche le interfacce inattive e non selezionate (modo= 2).
Se non viene fornito alcun elenco di interfacce (--interfacce) modo= 1 e modo=2 sono uguali.

-IO, --interfacce stratagemma
mostra solo le interfacce che sono in questo elenco separato da virgole (whitelist). Se la
l'elenco è preceduto da un '%' il suo significato è negato e le interfacce in questo elenco sono
nascosto dall'output (lista nera). (Esempio: %eth0,tun0)

-S, --somma [valore]
se dato e il valore opzionale non è 0, conta anche nascosto e non mostrato
interfacce per il valore totale.

-UN, --lunghezza media secondo
imposta l'intervallo in cui vengono raccolte le statistiche per la modalità media. Il valore predefinito è 30
secondi o 2*timeout.

-D, --demone [valore]
fork in background e daemonize se fornito e il valore facoltativo non è 0. Questo
colpisce solo HTML ed CSV modalità e --file di uscita è richiesto.

-H, --Aiuto
mostra un aiuto per le opzioni della riga di comando.

-V, --versione
informazioni sulla versione di stampa

FILE DI CONFIGURAZIONE

Il comportamento di bwm-ng può essere controllato anche da a file di configurazione. Per impostazione predefinita bwm-ng prima di tutto
legge /etc/bwm-ng.conf e poi ~/.bwm-ng.conf. Se specificato sulla riga di comando bwm-ng cassonetti
quelli. Consiste delle stesse opzioni lunghe usate per la riga di comando come tasti seguiti da
un '=' e il valore. Le righe che iniziano con un # o una chiave sconosciuta verranno ignorate.

Per esempio:
DINAMICO=1
UNIT=bit
PROCFILO=/proc/net/dev
USCITA=normale

ALTRO FILE

bwm-ng.css il file CSS utilizzato per l'output html.

Usa bwm-ng online utilizzando i servizi onworks.net