Questo è il comando gettext che può essere eseguito nel provider di hosting gratuito OnWorks utilizzando una delle nostre molteplici workstation online gratuite come Ubuntu Online, Fedora Online, emulatore online Windows o emulatore online MAC OS
PROGRAMMA:
NOME
gettext - traduci il messaggio
SINOSSI
gettext [OPZIONE] [[DOMINIO TESTO] MSGID]
gettext [OPZIONE] -s [MSGID] ...
DESCRIZIONE
I gettext programma traduce un messaggio in linguaggio naturale nella lingua dell'utente, da
cercare la traduzione in un catalogo di messaggi.
Visualizza la traduzione nella lingua madre di un messaggio di testo.
-d, --dominio=DOMINIO TESTO
recuperare i messaggi tradotti da TEXTDOMAIN
-e abilitare l'espansione di alcune sequenze di escape
-E (ignorato per compatibilità)
-h, --Aiuto
mostra questo aiuto ed esce
-n sopprime il fine riga finale
-V, --versione
visualizza le informazioni sulla versione ed esci
[DOMINIO TESTO] MSGID
recuperare il messaggio tradotto corrispondente a MSGID da TEXTDOMAIN
Se il parametro TEXTDOMAIN non viene fornito, il dominio è determinato dall'ambiente
variabile TEXTDOMAIN. Se il catalogo dei messaggi non si trova nella directory normale,
è possibile specificare un'altra posizione con la variabile d'ambiente TEXTDOMAINDIR. Quando usato
con la -s opzione il programma si comporta come il comando 'echo'. Ma non è così semplice
copia i suoi argomenti su stdout. Lo sono invece i messaggi presenti nel catalogo selezionato
tradotto. Directory di ricerca standard: /usr/condividi/locale
Utilizza gettext online utilizzando i servizi onworks.net
