lupdate-qt4 - Online nel cloud

PROGRAMMA:

NOME

lupdate - aggiorna i file di traduzione di Qt Linguist

SINOSSI

LUPDATE [ Opzioni ] file-progetto
LUPDATE [ Opzioni ] file sorgenti -ts file-ts

DESCRIZIONE

Questa pagina documenta il Qt Linguista Aggiornanento strumento per il toolkit Qt GUI. aggiornamento si legge a
qmake/tmake file di progetto (file .pro), trova le stringhe traducibili nel file specificato
sorgente, intestazione e file di interfaccia e aggiorna i file di traduzione (file .ts)
specificato in esso. I file di traduzione sono dati al traduttore che usa Qt Linguista a
leggere i file e inserire le traduzioni.

Il formato di file .ts è un semplice formato XML leggibile dall'uomo che può essere utilizzato con la versione
sistemi di controllo se richiesti.

VERSIONI

-disabilita-euristica {stesso testo|simile testo|numero}
Disabilitare l'euristica di unione denominata. Può essere specificato più volte.

-estensioni [, ...]
Elabora solo i file con le estensioni indicate. L'elenco delle estensioni deve essere separato
con virgole, non con spazi. Predefinito:
'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'.

-Aiuto Visualizza l'utilizzo ed esci.

-luoghi {assoluto|relativo|nessuno}
Specifica/sostituisci il modo in cui i riferimenti al codice sorgente vengono salvati nei file ts. L'impostazione predefinita è
assoluto.

-non-obsoleto
Elimina tutte le stringhe obsolete.

-non ricorsivo
Non eseguire la scansione ricorsiva delle seguenti directory.

-nessun tipo
Non ordinare i contesti nei file .ts.

-pluralesolo
Includere solo messaggi in forma plurale.

-Pro
Nome di un file .pro. Utile per file con sintassi file .pro ma file diverso
suffisso

-ricorsivo
Scansione ricorsiva delle seguenti directory.

-silenzioso
Non spiegare cosa si sta facendo.

-linguaggio del codice [_ ]
Specificare/sostituire la lingua delle stringhe di origine. In caso contrario, il valore predefinito è POSIX
specificato e il file non lo nomina ancora.

-lingua di destinazione [_ ]
Specificare/sostituire la lingua della traduzione. La lingua di destinazione è indovinata
dal nome del file se questa opzione non è specificata e il nome del contenuto del file no
lingua ancora. -versione Visualizza la versione di LUPDATE e uscita.

USO

Ecco un esempio di file .pro che può essere dato a aggiornamento:

INTESTAZIONI = funnydialog.h \
stravagantewidget.h
FONTI = funnydialog.cpp \
main.cpp \
wackywidget.cpp
FORM = fancybox.ui
TRADUZIONI = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts

Durante la corsa LUPDATE su questo file di progetto, le stringhe traducibili in tutti i file
elencati nelle voci HEADERS, SOURCES e FORMS verranno inseriti nei file di traduzione
elencati nella voce TRADUZIONI. Le traduzioni precedenti saranno riutilizzate per quanto possibile,
e le stringhe tradotte che sono scomparse dai file di origine sono contrassegnate come obsolete.

LUPDATE può anche essere invocato con un elenco di file sorgente C++, file .ui e file .ts:

lupdate *.cpp *.h *.ui -ts gnomovision_dk.ts

Usa lupdate-qt4 online utilizzando i servizi onworks.net