Questo è il comando POFileConsistency che può essere eseguito nel provider di hosting gratuito OnWorks utilizzando una delle nostre molteplici postazioni di lavoro online gratuite come Ubuntu Online, Fedora Online, emulatore online Windows o emulatore online MAC OS
PROGRAMMA:
NOME
POFileConsistency: verifica la coerenza in una raccolta di file PO
SINOSSI
POFileConsistency [OPZIONE] [...] [RISORSE] [...]
INTRODUZIONE
POFileConsistency verifica la coerenza in una raccolta di file PO.
COMANDO LINE VERSIONI
--Aiuto or -h
mostra le istruzioni per l'uso
--interattivo or -i
modalità interattiva, iterare attraverso le incongruenze utilizzando un'interfaccia in modalità testo;
vedere la sezione Modalità interattiva
--equivalente=filetto or -e filetto
carica un file con una lista di msgstr equivalenti per un dato msgid; può essere utilizzato
più volte
--solo-vuoto or -o
segnalare solo incongruenze con almeno una delle traduzioni vuota
--corrispondenza=stringa or -m stringa
segnalare le incongruenze solo se almeno uno dei file coinvolti contiene il dato
stringa
--strip-caratteri=caratteri or -r caratteri
rimuovere ciascuno dei caratteri sia da msgid che da msgstr prima di verificare le incongruenze
INTERACTIVE MODE
In modalità interattiva si scorre attraverso ciascuna delle incongruenze trovate. In ogni richiesta
puoi premere Invio per ignorare questa incoerenza, un numero di una possibile traduzione (1,
2, ...) per modificare tutte le traduzioni in quel testo, 0 per inserire un testo da usare in tutte le
traduzioni, l per aggiungere l'eccezione a ciascuno dei file PO, oppure, se si utilizza at
almeno un file equivalente, a per aggiungere l'eccezione al primo di questi file.
PO RISORSE INTESTAZIONE DIRETTIVE
POFileConsistency riconosce diverse direttive di intestazione del file PO. Come con tutti i gettext lint
strumenti, queste direttive sono tutte precedute da X-POFile.
X-POFile-IgnoreCoerenza: msgstr
rimuovere il msgstr dato dall'elenco dei messaggi da controllare
Alias X-POFile-Consistency: string1 string2
sostituire tutte le correzioni di string1 con string2 prima di controllare la consistenza
CONSISTENZA EQUIVALENTI RISORSE FORMATO
Questo file è costituito da una serie di blocchi separati da una riga vuota. Per esempio:
msgstr 1
possibile traduzione 1
possibile traduzione 2
possibile traduzione n
msgstr 2
possibile traduzione 1
possibile traduzione 2
possibile traduzione n
ALTRO INFORMAZIONI
pagina web gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/
Usa POFileConsistency online utilizzando i servizi onworks.net
