Questo è il comando xview_msgfmt che può essere eseguito nel provider di hosting gratuito OnWorks utilizzando una delle nostre molteplici workstation online gratuite come Ubuntu Online, Fedora Online, emulatore online Windows o emulatore online MAC OS
PROGRAMMA:
NOME
msgfmt - crea un oggetto messaggio da un file di messaggio
SINOSSI
msgfmt [ -v ] Nome del file.po ...
DESCRIZIONE
msgfmt crea un oggetto messaggio Nome del file .mo file dal file di messaggio portatile
Nome del file.po.
I .po il file contiene stringhe estratte dal codice sorgente. .po i file possono essere modificati e
i messaggi in essi contenuti possono essere modificati per adattarsi a qualsiasi lingua supportata dal sistema.
I xgettext comando (vedi xgettext(1)) può essere utilizzato per creare il predefinito.po file.
I msgfmt Il comando non modifica i file oggetto portabili.
Portatile Oggetto File
Ogni .po file contiene una o più righe. Ogni riga contiene un commento o un
dichiarazione. I commenti iniziano la riga con un cancelletto (#) e terminano con la nuova riga
carattere e vengono ignorati.
Ogni direttiva inizia su una nuova riga ed è separata da <APPREZZIAMO> da spazi bianchi (come
uno o più spazi o caratteri di tabulazione). <APPREZZIAMO> è costituito da una o più stringhe tra virgolette
separati da uno spazio bianco o . Sono direttive valide:
dominio nome del dominio
msgstr identificatore_messaggio
msgid stringa_messaggio
I dominio direttiva identifica tutte le direttive successive fino a un'altra dominio direttiva è
riscontrato come applicabile al dominio nome del dominio. I nome del dominio è una stringa fino a
MAXDOMAIN è lungo in byte e può contenere qualsiasi carattere consentito nei nomi di file legali. Fino a quando
il primo dominio viene incontrata la direttiva nel file, tutte le stringhe di destinazione appartengono al
dominio predefinito. Il dominio predefinito è chiamato difetto.
I msgstr La direttiva specifica l'identificatore del messaggio per quanto segue msgid Direttiva.
I identificatore_messaggio stringa identifica una stringa di destinazione al momento del recupero. Ogni
dichiarazione contenente a msgstr direttiva deve essere seguita da una dichiarazione contenente a msgid
Direttiva.
I msgid direttiva specifica la stringa di destinazione associata al identificatore_messaggio
stringa dichiarata nell'immediato precedente msgstr Direttiva.
VERSIONI
-v Verboso. Elenca identificatori di messaggi duplicati. Le stringhe dei messaggi non lo sono
ridefinito.
ESEMPI
Il seguente comando crea un nome .mo file per ogni dominio nominato nel portatile
oggetti messaggio nomefile1.po ed nomefile2.po.
msgfmt nomefile1.po nomefile2.po
corsa msgfmt(1) sul seguente campione .po il file ne crea due .mo file, denominati primo.mo
ed secondo.mo.
dominio "first.mo"
msgstr "aao"
msgstr "primo messaggio di esempio"
dominio "second.mo"
msgstr "bbo"
msgstr "secondo messaggio di esempio"
Usa xview_msgfmt online utilizzando i servizi onworks.net
