Questa è l'app Linux denominata SubtitleMixer la cui ultima versione può essere scaricata come SubtitleMixer_1.0.0.9.rar. Può essere eseguito online nel provider di hosting gratuito OnWorks per workstation.
Scarica ed esegui online questa app denominata SubtitleMixer con OnWorks gratuitamente.
Segui queste istruzioni per eseguire questa app:
- 1. Scaricata questa applicazione sul tuo PC.
- 2. Entra nel nostro file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con il nome utente che desideri.
- 3. Carica questa applicazione in tale file manager.
- 4. Avviare l'emulatore online OnWorks Linux o Windows online o l'emulatore online MACOS da questo sito Web.
- 5. Dal sistema operativo OnWorks Linux che hai appena avviato, vai al nostro file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con il nome utente che desideri.
- 6. Scarica l'applicazione, installala ed eseguila.
IMMAGINI
Ad
Mixer sottotitoli
DESCRIZIONE
Questa applicazione è un piccolo software che permette di avere un sottotitolo originale e ben sincronizzato, assegnare i tempi ad un'altra traduzione che presenta errori di sincronizzazione.L'applicazione è stata creata dopo aver scaricato molti video con sottotitoli originali e aver trovato traduzioni per altre versioni video, che non corrispondevano ai tempi.
È un'applicazione minimale, semplice e semplice che verrà estesa secondo necessità. Al momento ha solo il supporto per i sottotitoli di tipo SRT.
- Nuove caratteristiche:
* Controllo ortografico con dizionario hunspell.
* Traduci usando google translate.
* Controllo automatico degli aggiornamenti.
Caratteristiche
- Sincronizzare due file di sottotitoli
- Ritardo/Regola tempi
- Sottotitolo controllo ortografico
- Sottotitoli di controllo di errore
- Traduci usando google translate
Pubblico
Altro pubblico
Interfaccia utente
.NET/Mono
Linguaggio di programmazione
C#
Questa è un'applicazione che può anche essere scaricata da https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/. È stato ospitato in OnWorks per essere eseguito online nel modo più semplice da uno dei nostri sistemi operativi gratuiti.
