ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

ื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช Brighton ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” brighton ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


bristol - ื—ื‘ื™ืœืช ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ.

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ืžื™ื ื™ -ื’'ืง -midi seq [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]

ืชื™ืื•ืจ


ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœืช ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืชื•ื›ื ืช ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ ื•ื™ื ื˜ื’'. ื”ื‘ืงืฉื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืž-
ืžื ื•ืข ืขืฆืžื• ืฉื ืงืจื ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื•ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ื’ืจืคื™ ืฉื ืงืจื ื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ. ื”ื’ืจืคื™
ืžืžืฉืง ื”ื•ื ืกืคืจื™ื™ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืคืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื”ืฆื’ืช ื”ืชืงื ื™ ื”ืกื™ื ืช' ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ
ืคื•ื˜ื ืฆื™ื•ืžื˜ืจื™ื, ื›ืคืชื•ืจื™ื, ืกืœื™ื™ื“ืจื™ื, ื›ื‘ืœื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ืœ
ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืกื™ื ืช'ื™ื. ื”ืžื ื•ืข ื”ื•ื ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืืจื—ืช ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ
ืงื•ื“ ืฉืžื—ื‘ืจ ืืช ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืื•ื“ื™ื•.
ื”ืžื ื•ืข ื•ื”-GUI ืžื•ืคืขืœื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช
ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืฉื”ืฉื ื™ื™ื ื™ืชื—ื‘ืจื• ื™ื—ื“. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืžืฉืขืจื™ื ืืช ื–ื”
Bristol ื•-Brighton ื™ื•ืคืขืœื• ืžื—ื•ืฅ ืœืกืงืจื™ืคื˜ ืื•ืœื ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœ-
ืกืงืจื™ืคื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืจืง ืื—ื“ ืื• ืื—ืจ. ืœื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื™ืฉ ื’ื ืžืžืฉืง ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœ
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื ื‘-GUI.

ื›ืจื’ืข ื™ืฉ ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ื”ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช

moog mini
moog explorer (voyager)
moog voyager ื›ื—ื•ืœ ื—ืฉืžืœื™
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ moog
moog sonic 6
moog/realistic mg-1 concertmate
ืžื•ื“ื•ืœ ื”ืžื•ื ื“ (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-b3)
hammond B3 (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)$
ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื ื‘ื™ื-5
ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื prophet-5/fx
ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื ื‘ื™ื-10
ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืคืจื•-ืื—ื“
ืคื ื“ืจ ืจื•ื“ืก ืžืืจืง-I ืฉืœื‘ 73
ืคื ื“ืจ ืจื•ื“ื•ืก ืคืกื ืชืจ ื‘ืก
ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™ crumar roadrunner
crumar bit 01
crumar bit 99
crumar bit + ืžื•ื“ื™ื
crumar stratus ืกื™ื ืช'/ืื•ืจื’ืŸ ืงื•ืžื‘ื•
ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืกื™ื ืช'/ืื•ืจื’ืŸ/ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช crumar
ืื•ื‘ืจื”ื™ื™ื OB-X
ืื•ื‘ืจื”ื™ื™ื OB-Xa
arp axxe
arp odyssey
arp 2600
ืื ืกืžื‘ืœ ืžื™ืชืจื™ื arp/solina
korg polysix
korg poly-800
ืงืจื•ื’ ืžื•ื ื•/ืคื•ืœื™
korg ms20 (ืœื ื’ืžื•ืจ: -libtest ื‘ืœื‘ื“)
ื•ื•ืงืก ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœ
vox continental super/300/II
ืจื•ืœื ื“ ื’'ื•ื ื•-60
ืจื•ืœื ื“ ื™ื•ืคื™ื˜ืจ-8
baumann bme-700
ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื‘ืกืžื™ื™ืงืจ ืกื™ืงื•ื•ื ืกืจ
yamaha dx-7
yamaha cs-80 (ืœื ื’ืžื•ืจ)
commodore-64 SID ืฉื‘ื‘ ืกื™ื ืช'
commodore-64 SID ืกื™ื ืชืคื•ืŸ ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ (ืœื ื’ืžื•ืจ)
ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ ื’ืจื’ื™ืจื™ (ืœื ื’ืžื•ืจ)
ems synthi-a (ืœื ื’ืžื•ืจ)
ืžื™ืงืกืจ 16 ืจืฆื•ืขื•ืช (ืœื ื’ืžื•ืจ: -libtest ื‘ืœื‘ื“)

ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื•ืข ืœ-GUI ื”ื•ื ืฉืงืข TCP ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ SYSEX
ื”ื”ื•ื“ืขื” ื ืœืงื—ื” ืž-MIDI. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ืงื•ื“ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืงืข ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงืก ืœืฉื™ืคื•ืจ
ื‘ึผึดื˜ึธื—ื•ึนืŸ. ื”-GUI ื•ื”ืžื ื•ืข ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ืื ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื
ื ื™ืชื ื™ื ืคืจืžื˜ืจื™ื, ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืงืขื™ ืชื—ื•ื TCP. ื”ืžื ื•ืข ื™ื›ื•ืœ
ื’ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืงืฉื•ืช ืžืžืžืฉืงื™ Brighton ืžืจื•ื‘ื™ื ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื‘-
ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืจื‘, ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ืงื“ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš. ืื
ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžื•ืคืขืœ ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™ ื•ืื– ืžื•ืงืฆื” ืœื• ืžืจืืฉ ืงื•ืœ ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ื”ื™ื”
ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื“ ื•ืืฉืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืœืคืขื•ืœ ืืคื™ืœื•
ื›ืืฉืจ ืœื ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ืžืงืฉื™ ืคืกื ืชืจ. ื”ืงื•ื“ ื”ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ ื™ืจื™ืฅ ืจืง ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืงื•ืœื™ื™ื
ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืจ ื”ืžืคืชื— ืคืชื•ื—, ื”ืฉืขืจ ื ื’ื–ืจ ืžืžืฆื‘ ืžืขื˜ืคืช ื”ืงื•ืœ. ื”
ื”ืžื ื•ืข ืชื•ืžืš ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื 32 ืงื•ืœื•ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžื‘ืงืฉ ืคื—ื•ืช ืžื–ื” ืฉืœื•
ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืขื ืžื’ื‘ืœื” ืจื›ื”. ืื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืื– ื™ื•ืชืจ ืงื•ืœื•ืช
ื ื•ืฆืจ ืื•ืœื ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ 128 ืงื•ืœื•ืช. ืงื•ืœ ื”ื•ื ืžื‘ื ื” ืžื ื•ืข
ื”ืžืืคืฉืจืช ื”ืงืฆืื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืข, ื”ืงื•ื“ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”-
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื•ื›ืš ื ืชืžื›ืช ืคืขื•ืœื” ืžื•ืœื˜ื™ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ืช. ื”ืงืฆืืช ื”ืงื•ืœ
ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื 'ืงื“ื™ืžื•ืช ื”ืชื• ื”ืื—ืจื•ืŸ' ื•ื‘ืขื•ื“ ืื—ืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™
ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื–ื”ื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื”ืงืฆืื” ื”ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“.

ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื–ื• ืขื ื”ืกืงืจื™ืคื˜ startBristol. ื”ืชืกืจื™ื˜ ื™ืชื—ื™ืœ ืืช
ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืฉืœ ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ Bristol, ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื”ืคืขืœื”.
ื™ืฉื ื ืืžื•ืœืฆื™ื”, ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ ื•ืคืจืžื˜ืจื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื:

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”ื“ืžื™ื”:

-ืžื™ื ื™ - moog mini
-explorer - moog voyager
-voyager - moog voyager ื›ื—ื•ืœ ื—ืฉืžืœื™
-ื–ื™ื›ืจื•ืŸ - ื–ื™ื›ืจื•ืŸ moog
-sonic6 - moog sonic 6
-mg1 - moog/realistic mg-1 concertmate
-hammond - ืžื•ื“ื•ืœ ื”ืžื•ื ื“ (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-b3)
-b3 - hammond B3 (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)
-ื ื‘ื™ื - ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื ื‘ื™ื-5
-pro52 - ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื prophet-5/fx
-pro10 - ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ื ื‘ื™ื-10
-pro1 - ืžืขื’ืœื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื pro-one
-ืจื•ื“ืก - ืคื’ื•ืฉ ืจื•ื“ืก ืกื™ืžืŸ-I ืฉืœื‘ 73
-ืจื•ื“ืกื‘ืก - ืคื ื“ืจ ืจื•ื“ื•ืก ืคืกื ืชืจ ื‘ืก
-roadrunner - crumar roadrunner ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™
-bitone - crumar bit 01
-bit99 - crumar bit 99
-bit100 - crumar bit + ืžื•ื“ื™ื
-stratus - crumar stratus ืกื™ื ืช'/ืื•ืจื’ืŸ ืงื•ืžื‘ื•
-trilogy - ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืกื™ื ืช'/ืื•ืจื’ืŸ/ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ crumar
-obx - oberheim OB-X
-obxa - oberheim OB-Xa
-axxe - arp axxe
-ืื•ื“ื™ืกื™ืื” - ืื•ื“ื™ืกื™ืื” ืืจืค
-arp2600 - arp 2600
-ืกื•ืœื™ื ื” - ืื ืกืžื‘ืœ ืžื™ืชืจื™ื ืืจืค/ืกื•ืœื™ื ื”
-polysix - korg polysix
-poly800 - korg poly-800
-ืžื•ื ื•ืคื•ืœ - korg mono/poly
-ms20 - korg ms20 (ืœื ื’ืžื•ืจ: -libtest ื‘ืœื‘ื“)
-vox - ื•ื•ืงืก ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœ
-voxM2 - vox continental super/300/II
-ื’'ื•ื ื• - ืจื•ืœื ื“ ื’'ื•ื ื•-60
-ื™ื•ืคื™ื˜ืจ - ืจื•ืœื ื“ ื™ื•ืคื™ื˜ืจ-8
-bme700 - baumann bme-700
-bm - ืกื™ืงื•ื•ื ืกืจ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ bassmaker
-dx - yamaha dx-7
-cs80 - yamaha cs-80 (ืœื ื’ืžื•ืจ)
-ืกื™ื“ื ื™ - ืกื™ื ืช' ืฉื‘ื‘ ืงื•ืžื•ื“ื•ืจ-64 SID
-ืžืœื‘ื•ืจืŸ - commodore-64 SID polysynth (ืœื ื’ืžื•ืจ)
-granular - ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ ื’ืจื’ื™ืจื™ (ืœื ื’ืžื•ืจ)
-aks - ems synthi-a (ืœื ื’ืžื•ืจ)
-ืžื™ืงืกืจ - ืžื™ืงืกืจ 16 ืจืฆื•ืขื•ืช (ืœื ื’ืžื•ืจ: -libtest ื‘ืœื‘ื“)

ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ:

-ืงื•ืœื•ืช
ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื™ืชื—ื™ืœ ืขื ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื–ื”. ื”ืžื ื•ืข ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื”
ืœื™ืฆื•ืจ 32 ืงื•ืœื•ืช ืื‘ืœ ืจืง ืœื”ืงืฆื•ืช ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืœืืžื•ืœื˜ื•ืจ. ืื ื”ื ื‘ื—ืจ
ื”ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืž-32 ื•ืื– ืžื•ืงืฆื” ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.

-ืžื•ื ื• ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™. ื–ื” ืœื ื‘ืืžืช ื›ื™ื ื•ื™ ืœ-'-voices 1' as
ื–ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื’ื“ื™ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ '-retrig -lvel -wwf -hnp'. ืืœื”
ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืื ืชืจืฆื” ื‘ื›ืš.

-lnp ื‘ื—ืจ ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœ ืงื“ื™ืžื•ืช ืชื•ื•ื™ื ื ืžื•ื›ื”. ื–ื” ื—ืœ ืจืง ืขืœ ืกื™ื ืชื™ืกื™ื–ืจื™ื ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™ื™ื ื•
ื›ืœ ืงื“ื™ืžื•ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœ legato.

-hnp ื‘ื—ืจ ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœ ืงื“ื™ืžื•ืช ืชื•ื•ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื” ื—ืœ ืจืง ืขืœ ืกื™ื ืชื™ืกื™ื–ืจื™ื ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™ื™ื.

-nnp ื‘ื—ืจ ืœืœื ืงื“ื™ืžื•ืช ื”ืขืจื”, ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื•ืคื•ืขืœืช ื›ื”ืขืจื” ืื—ืจื•ื ื”
ื‘ื—ื™ืจืช ืงื“ื™ืžื•ืช.

-ืžื—ื“ืฉ
ื‘ืงืฉ ืื™ืจื•ืข ื˜ืจื™ื’ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชื• ืฉืžื•ืฉืžืข ื•ืชื•ื•ื™ื ืฉืžืฉืชื—ืจืจื™ื.
ื”ื”ื“ืง ื™ื’ืจื•ื ืœืžืขื˜ืคื•ืช ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘. ื”ื ืœื ื™ื—ื–ืจื• ืœืืคืก ืขื“
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื•ืœื ืœื—ืœืง ืžื”ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื›ืคืงื“ GUI. ื‘ืœื™ ื–ื”
ืžืคืขื™ืœื™ ื“ื’ืœ ื ืฉืœื—ื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื• ื”ื ืœื—ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืฆืฃ.

-lvel ืงื‘ืข ืืช ื”ื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชื•ื•ื™ ื”-legato - ื”ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฆืฃ
ื™ื”ื™ื” ืขืจืš ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘: ื”ื—ืœื” ืคืขืžื™ื™ื ืชืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืชื›ื•ื ื”. ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืงืฉืจ
ืœืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื™ื ืชื™ื˜ื™ ืžื•ื ื• ืขื ืจืžื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื”
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืœื ื™ืคืขืœื• ื›ืฆืคื•ื™:

startBristol -mini -lvel

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉ-mini ืžืืคืฉืจ ืžื”ื™ืจื•ืช legato ื›ืš ืฉืžืชื’ -lvel ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•
ื›ื‘ื•ื™ ืฉื•ื‘. ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ -retrig.

-ืขึธืจื•ึผืฅ
ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืขืจื•ืฅ MIDI ื–ื”, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 1.

-ืชื• ื ืžื•ืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขื‘ื•ืจื• ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ื‘. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
'0' ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคื™ืฆื•ืœื™ ืžืคืชื— ื•ื˜ื•ื•ื—ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื™ื ืช'ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

-ืžืคืชื— ื’ื‘ื•ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื• ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขื‘ื•ืจื• ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ื‘. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
'127' ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคื™ืฆื•ืœื™ ืžืคืชื— ื•ื˜ื•ื•ื—ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื™ื ืช'ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

-ื ืชืง <%>
ื‘ืงืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืขื ืจืžืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 100 ืื• 200. ื”ื“ื˜ื•ืŸ ืžื•ื—ืœ ืขืœ ืงื•ืœ
ื‘-note on ื‘ืœื‘ื“ ื•ื”ื•ื ืขืจืš ืืงืจืื™ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืืŸ.

-ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’
ืจืžืช ื”ื’ื‘ืจืช ืื•ืช ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื ืจืžืœ ืืช
ืจืžื•ืช ืื•ืช ืžืกื™ื ืชื–ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืืฉืจ ืžื ื’ื ื™ื ื™ื—ื“. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื™ื ืชื™ืก ืขืฆืžื•, ื–ื•ื”ื™ ื“ืจื™ืกื”.

-pwd
ืขื•ืžืง ื”ื’ืœื’ืœ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ื ื™ื, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 2.

-ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ืขืงื•ืžืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 520, ืขืงื•ืžื” ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืงืฉื”
ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉื—ืง. ื”ืขืจืš '0' ืฉื˜ื•ื— (ืœืœื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืžื’ืข). ืขืจื›ื™ื ืขื“ 100 ื”ื
ืžืคื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืœื™ื ื™ืืจื™. ืžืคืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื˜ื‘ืœืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”
ื‘ืื•ืคืŸ ืœื™ื ื™ืืจื™: ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืจืง ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ื˜ื™ื”, ืื•ืœื ืื ืชืจืฆื”
ืขืงื•ืžื•ืช ื—ืœืงื•ืช ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืž-128 ืขืจื›ื™ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ
ื‘ืื™ืจื•ืขื™ noteon/noteoff. ืœืืžื•ืœืฆื™ื” ื™ืฉ ืจืง ื˜ื‘ืœื” ืื—ืช ืฉืœ ืจืžื•ืช ืจื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ
ืœื›ืœ ืžืคืชื—.ืžื”ื™ืจื•ืช ืื™ื ื“ืงืก, ืœืžื ื•ืข ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉ ืฉืชื™ ื˜ื‘ืœืื•ืช, ืื—ืช ืœื›ืœ ื”ืคืขืœื”/ื›ื™ื‘ื•ื™
ืขื ื–ืืช, ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื•ื ืžืคืช ืžืกืคืจ ืฉืœื, ืœื ืžืคืช ืจื•ื•ื—.

ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื˜ื‘ืœืื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื ืื™ื ืš ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืŸ ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฉืœืš
ืขืงื•ืžืช ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”. ื›ืœ ื˜ื‘ืœื” ื”ื™ื ื”ืจื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš ืžื”ื™ืจื•ืช Midi ืฉื ื™ืชืŸ ื‘-
ืฉื™ื ืœื‘ ืœืื™ืจื•ืข, ื™ืฉ ืœื• 128 ืขืจื›ื™ื. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื™ื•ืฉืžื™ื:

100-199 ืขืงื•ืžื•ืช ืงืžื•ืจื•ืช ืœื ื’ืŸ ืžืงืœื“ืช ืจืš
200-499 ืขืงื•ืžื•ืช ืงืขื•ืจื•ืช ืœืžื’ืข ืงืฉื”, ืœื™ื ื™ืืจื™ ืขื“ ืœืชืคืงื•ื“ ืจื™ื‘ื•ืขื™.

ื”ืกื˜ ื”ื‘ื ืขื“ 525 ื”ื•ื ื—ื–ืจื•ืช ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืืš ืขื ืคื—ื•ืช ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช. ื‘ืชื•ืš ื”
ืžืขืœ ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืขืจืš ืฉืœ 200 ื”ื•ื ืœื™ื ื™ืืจื™, ื›ืžื• ื’ื 510 ืžืชื—ืช:

500-509 ืขืงื•ืžื•ืช ืงืžื•ืจื•ืช ืœื ื’ืŸ ืžืงืœื“ืช ืจืš
510 ืœื™ื ื™ืืจื™
511-25 ืขืงื•ืžื•ืช ืงืขื•ืจื•ืช ืœืฉื—ืงืŸ ืฉื ื’ืข ื‘ื• ืงืฉื”.

ื•ืื– ื™ืฉ ื›ืžื” ืขืงื•ืžื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช

550 ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™
560 ืคืจื‘ื•ืœื™

ื”ืขืจื›ื™ื ืขื“ 100 ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžืกืคืจื™ื ื“ื• ืกืคืจืชื™ื™ื. ื”ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ื›ื™ืฆื“
ืžืื•ื—ืจ ื”ืงื• ืžืชื—ื™ืœ (ื”ื•ื ืœื™ื ื™ืืจื™) ืœื”ืชื’ื‘ืจ, ื•ื”ืกืคืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืื™ื—ื•ืจ
ืžื’ื™ืข ืœ-1.0. ื”ืขืจืš ืฉืœ 09 ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ืœื™ื ื™ืืจื™ ืฉืœืžืขืœื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืž-0
ื•ืžืกืชื™ื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ืกื•ืฃ. ืขืจืš ืฉืœ 49 ื™ื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื—ืงืŸ ื›ื‘ื“, ื”ื•ื ืืคืก
ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื˜ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ืœื” ืขื“ ืœื”ื’ื‘ืจื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช (1.0) ืกื’ื™ืจื”
ืกื•ืฃ ื”ื˜ื‘ืœื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื–ื• ื’ื ืขื
ื”ื’ื“ืจื•ืช velocityMap ืฉื›ืŸ ื”ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ื•ืช. ืฉื—ืจื•ืจ ื ื•ื›ื—ื™ ื™ื”ื™ื”
ื›ื•ืœืœ ืขื™ืงื•ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืง ืงืฆืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื.

ืืคืฉืจื•ืช 520 ื”ื™ื ืขืงื•ืžืช ื›ื•ื— ื‘ืจื™ื‘ื•ืข ื•ืžืจื’ื™ืฉื” ื“ื™ ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ืžืื•ื“
ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ืื•ืœื™ ื–ื” ื˜ื‘ืขื™ ืœืฉื—ืงืŸ ืงืฉื” ื•ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
ืžืืฉืจ ื”ืขืงื•ืžื” ื”ืœื™ื ื™ืืจื™ืช.

ื”ืขืจืš 1000 ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™, ื›ืš:

1510 - ืœื™ื ื™ืืจื™ ืž-1.0 ืœืžื˜ื” ืœ-0.0 ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื”
1520 - ืžืขืจื™ื›ื™, ืž-1.0 ืœืžื˜ื” ืœ-0.0 ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื”

ืžื™ืคื•ื™ ื”ืžื ื•ืข ืžื™ื•ืฉื ืœืคื ื™ ืžื™ืคื•ื™ ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ืฉื ื™ืชืŸ ื›ืืŸ. ื™ืฉ
ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื–ื• ืœืœื•ื’ืจื™ืชืžื™ืช - ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ื›ืืŸ ืžืœื‘ื“ ืฉืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืื™ื ื ืžืžื•ืคื™ื,
ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื‘ืœื” ื–ื• ื’ื ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ืจืžื•ืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ.

-ืœึดื“ืื•ึนืช
ืžืฉืš ื’ืœื™ืฉืช ืขื•ื“ื˜ ื‘ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 5.

-ืœื—ืงื•ืช
ื—ืคืฉ ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ื•ื”ืคืขืœ ืื•ืชื•, ืื—ืจืช ืฆื. ื”ืคืขืœืช ืืžื•ืœืฆื™ื”
ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืจื’ืข ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื–ื” ืžืจืžื– ืขืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกืคื™ืจืช ืงื•ืœ,
gain, glide, pitchwheel depth, detune ื•ื›ื•'. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื hammondB3. ื”ื—ื™ืงื•ื™
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžืจืžื–ืช ื’ื ืขืœ -ื”ื™ืจืฉื ืœืฉื ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ.

-ื”ื™ืจืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืขืช ื”ื”ืจืฉืžื” ืœ-Jack ื•-ALSA. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ืžื ื•ืข ื™ื”ื™ื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื 'ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ' ืื•ืœื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ืœื‘ืœ ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืžื ื•ืขื™ื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

-lwf ื‘ื—ืจ ืžืกื ื ื™ื ืงืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ.

-nwf ื‘ื—ืจ ืžืกื ื ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ืจื’ื™ืœ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ืืœื” ื‘ืขืจืš ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ืงืจื™ื
ืžืกื ื ื™ื ืงืœื™ื.

-wwf ื‘ื—ืจ ืžืกื ื ื™ื ื‘ืžืฉืงืœ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ื–ื” ืฉื•ื‘ ื‘ืขืจืš ื›ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืžืก ื”ืžืขื‘ื“ ืžื”ืจื’ื™ืœ
ืžืกื ื ื™ื.

-hwf ื‘ื—ืจ ืžืกื ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืงืœ ื›ื‘ื“. ืืœื” ื”ื ื‘ืขืจืš ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืคื™ืœื˜ืจ ื‘ืžืฉืงืœ ื•ื•ืœื˜ืจ.
ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื ืฉืžืข ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ืŸ -lwf ื•-nwf, ื–ื” ื›ืŸ
ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ -nwf, -wwf ื•-hwf ืื™ื ื• ื’ืœื•ื™
ื‘ืขื•ืžืก ื”ืžืขื‘ื“. ืžืกื ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกื™ื ืช' ืžื•ื ื• ื”ื•ื -wwf ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื“ื—ืง ื‘ืžืฉื”ื• ื‘ืฉื•ืจื” '-mini -mono -nwf'.

-ื‘ืœื•
ืžืกืคืจ ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืœืžื™ืคื•ื™. ื”ืขืจืš ืฉืœ ืืคืก ื™ื™ื‘ื—ืจ
ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืื™ื ืกื•ืคื™, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 31.

-ื‘ืœื•ืคืจืงืฆื™ื”
ื”ืžื ื•ืข ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืžืจืืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืชื“ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช
ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, 0.8, ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื”
nyquist ื‘ืชื•ืจ ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ ืœืขื™ื•ื•ืช. ืขืจื›ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ 1.0
ื”ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ื ื•ื™ ื›ื‘ื“ ื‘ืชื“ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™.

-ืกืงืืœื”
ื”ืžื ื•ืข ื™ืงืจื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกืงืืœื” ื”ื ืชื•ืŸ ื•ื™ืžืคื” ืื•ืชื• ืœื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉืœื•.

ืžืฉืชืžืฉ ืžืžืฉืง:

-ืื™ื›ื•ืช
ืขื•ืžืง ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ืฆื‘ืข ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื
ืžืจืื” ืื•ื‘ื“ืŸ ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœืคื™ ืฆื‘ืขื™ื ื›ืœื•ืžืจ
ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื, ื”ืขืจืš ื”ื•ื bpp, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 6.

-ืกื•ึผืœึธื
ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื™ืฉ ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื’ื•ื“ืœ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ืœื” ืื•
ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืื ืจื•ืฆื™ื.

-ืจื•ึนื—ึทื‘
ืจื•ื—ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื˜ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื’ื“ืœื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ. ื–ื” ืขื•ื‘ื“
ืขื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -scale ื•-autozoom ืœืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื›ื‘ืจ
ื›ื ื™ืกื”/ืฆื ืžื”ื—ืœื•ืŸ.

-ื–ื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืื”, ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื”.

-ื”ื’ื‘ื”ื” ื”ืจื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘-Enter.

-ื”ื•ืจื“ื” ื”ื•ืจื™ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘-Leave. ื™ืฆื•ื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™,
ืœื”ืขืœื•ืช ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื•ืช ืขื ื›ืžื” ืžื ื”ืœื™ ื—ืœื•ื ื•ืช.

-rud ื”ื’ื‘ืœ ืืช ืžืขืงื‘ ื”ื‘ืงืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ืœืชื ื•ืขืช ื”ืขื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื”/ืœืžื˜ื”, ืœื ืœืขืฆื
ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืžื™ืงื•ื ื”ืขื›ื‘ืจ. ื”ืขืจืš ื™ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

-ืื ื˜ื™alias <%>
ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ืžื”ื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ืชื”ื™ื” ืคื™ืงืกืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ
ื›ื™ื ื•ื™ ืžื™ื•ืฉื. ืขื ืขืจื›ื™ ื–ื•ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื”ืขืจืš ื”ื•ื
ืื—ื•ื–, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 30.

-ื›ื™ื ื•ื™
ื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืชื™ื‘, 'pre' ื™ื—ื™ืœ ืืช ื–ื” ืขืœ ืžืฉื™ ื”ื˜ืงืกื˜,
'ื˜ืงืกื˜ื•ืจื”' ืชื—ื™ืœ ืื•ืชื• ืขืœ ืžืคื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื•'ื”ื›ืœ' ื™ื—ื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื
ื›ื•ืœืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื™ืชื ื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืงื“ื ืื•ืœื ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง
ืžื•ื—ืœ ืื ืœ-antialias ื™ืฉ ืขืจืš ืฉื•ื ื” ืžืืคืก.

-ืื˜ื™ืžื•ืช <%>
ื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืฉื›ื‘ืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืชื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ARP 2600
ื›ื‘ืœื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื
^o/^O/^t ืงื•ื“ื™ ื‘ืงืจื” ื‘-GUI. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 50 ืื—ื•ื–.

-ืžืคืช ืคื™ืงืกืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืžืฉืง X11 pixmap ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืžืฉืง ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ XImage ืœ-
ืฉืจืช.

-dct
ืคืกืง ื–ืžืŸ ื‘ืœื—ื™ืฆื” ื›ืคื•ืœื” ืœืื™ืจื•ืขื™ ื›ืคืชื•ืจ ื•ื›ื•', 250 ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”.

-ืžืขืงื‘
ืžื ืข ืžืชืžื•ื ืช ืžืงืœื“ืช ื”ืคืกื ืชืจ GUI ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืื™ืจื•ืขื™ MIDI, ื”ืคื—ืชื” ืงื˜ื ื” ื‘
ืชืงื•ืจื” ืฉืœ ืžืขื‘ื“.

-ื”ื—ืœืคืช ืžืงืฉ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืžืžืฉืง ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืžืงืฉื™ื ืขื ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ื™ื ืœื ืขื•ืฅ ืื•ืชื, ื–ื”
ืžืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ืืงื•ืจื“ื™ื ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืชืคืก ืœ
ืฉื”ืžืงืฉื™ื ืžื ื•ื’ื ื™ื ืจืง ื›ืฉื”ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืœื—ืฆืŸ ื”ืขื›ื‘ืจ.

-ื ื™ื˜ืจืืœื™
ื”ืชื—ืœ ืืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืขื ืชื™ืงื•ืŸ null, ืœื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืขืจืš ืืคืก
ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื”, ืœื’ืžืจื™ ืžืืคืก. ื–ึถื”
ืฉื•ื•ื” ืœ-'-load -1', ืžื™ืงื•ืžื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืœื ื™ื™ืฉืžืจื•, ื›ืœื•ืžืจ ืืชื”
ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”-null.

-ืœึดื˜ืขื•ึนืŸ
ืžืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืœื˜ืขื™ื ื” ื‘ืขืช ื”ืืชื—ื•ืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื.

-ื™ึฐื‘ื•ึผื
ื™ื™ื‘ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืฅ ื“ื™ืกืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคืขื™ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื”. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื™ืฉืžืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืžืืคืฉืจ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช.

-mbi
ืื™ื ื“ืงืก ื”ื‘ื ืง ื”ืจืืฉื™ ืžืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ืœืžื–ื”ื” ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ. ืขืจืš ื–ื” ื›ืคื•ืœ 1000
ืžืชื•ื•ืกืฃ ืœืžื–ื”ื” ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื ืฉืžืจ/ื ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-GUI ื›ืš ืฉื”-GUI ื™ื•ื›ืœ ืœื’ืฉืช ืœืžืฉืœ
8 ื‘ื ืงื™ื ืฉืœ 8 ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืื‘ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช -mbi ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืขืฉื” ืœืฉืžื•ืจ ืžืกืคืจ ืกื˜ื™ื ืฉืœ 64
ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช.

-ืกื ืก ืคืขื™ืœ
ื”ืงืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ืฉืœื—ื•ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉืœื•ื ืž-GUI ืœืžื ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ื“ื•ืžื
ืคึผึธืขึดื™ืœ. ืื ืชื™ื‘ืช ื”ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ื ื›ืฉืœืช, ื”-GUI ื™ื™ืฆื, ืื ื”ืžื ื•ืข ืœื
ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื–ื” ื’ื ื™ื™ืฆื. ืืคืก ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

-ืืกื˜
ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ื—ื™ืฉื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.

-mct
ืคืกืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื—ื–ื•ืจ MIDI ื”ื•ื ื˜ื™ื™ืžืจ GUI ืขืกื•ืง ื‘ื”ืžืชื ื” ืœืื™ืจื•ืขื™ MIDI, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ
GUI ืœื•ืงื— ืžืžืฉืง MIDI ืœืžืขืงื‘ ื™ืฉื™ืจ ืื—ืจ ืื™ืจื•ืขื™ื.

-ar|-ื”ื™ื‘ื˜
ื›ืœ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื™ื ืกื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื
ืฉื”ื ื ืจืื™ื 'ื ื•ืจืžืœื™ื™ื'. ื–ื” ืžืชื ื’ืฉ ืขื ื›ืžื” ืžื ื”ืœื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ืจื™ืฆื•ืฃ ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื ึธื›ึถื”. ื–ื” ืขืœื•ืœ ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœืžื™ืคื•ื™ ืžื•ืคืจื– ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ื›ืฉื”ื ื›ืืœื”
ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ.

-ืื™ื™ืงื•ื ื™ื
ืคืชื— ืืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืกืžืœ.

ื—ืœื•ืŸ
ืื™ืŸ ืœืžืคื•ืช ืืฃ ื—ืœื•ืŸ.

-cli ืืคืฉืจ ืืช ืžืžืฉืง ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื˜ืงืกื˜ ืœืžื ื•ืข. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘
ืฆื™ืจื•ืฃ ืขื -window ืื•ืœื ืื ื”ื™ื“ื•ืจ ืœืœื ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื—ืœื•ื ื•ืช ื›ืœืฉื”ื
ืžืขืจื›ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช -window ืžืฉืชืžืขืช.

-libtest
ืืœ ืชืชื ื™ืข ืืช ื”ืžื ื•ืข, ื•ืืœ ืชื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื•, ืคืฉื•ื˜ ืคืจืกื ืืช ื”-GUI ืขื‘ื•ืจ
ื‘ื“ื™ืงื”.

GUI ืงื™ืฆื•ืจื™ ื“ืจืš:

's' - ืฉืžื•ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™
'l' - ื˜ืขืŸ (ืžื—ื“ืฉ) ืืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™
'x' - ื”ื—ืœืคืช ื–ืจื ืขื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืงื•ื“ื
'+' - ื˜ืขืŸ ืืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื‘ื
'-' - ื˜ืขืŸ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืงื•ื“ื
'?' - ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืขื–ืจื” ืฉืœ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ
'h' - ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืขื–ืจื” ืฉืœ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ
'r' - ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข Readme ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
'k' - ื”ืฆื’ ืงื™ืฆื•ืจื™ ืžืงืœื“ืช
'p' - ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ืืœ / tmp /โ€Ž.xpm
't' - ื”ื—ืœืคืช ืื˜ื™ืžื•ืช
'o' - ื”ืคื—ืชืช ื”ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื›ื‘ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ
'O' - ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื›ื‘ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ
'w' - ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชืฆื•ื’ื”
'g' - ื”ืฆื’ GPL (ืชื ืื™ ื”ืขืชืงื”)
'+' - ื”ื’ื“ืœ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ
'-' - ื”ืงื˜ื ืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ
'Enter'- ื”ื—ืœืคืช ื—ืœื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ืžืกืš ืžืœื
Up Arrow - ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื‘ืงืจ ืœืžืขืœื” (ืžืื™ืฅ ืžืงืฉ Shift)
ื—ืฅ ืœืžื˜ื” - ืชื ื•ืขืช ื‘ืงืจ ืœืžื˜ื” (ืžืื™ืฅ ืžืงืฉ Shift)
ื—ืฅ ื™ืžื™ื ื” - ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืœื” (ืžืื™ืฅ ื”ืขื‘ืจื”)
Left Arrow - ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื ื•ืขื” ืœืžื˜ื” (ืžืื™ืฅ ื”ื™ืœื•ืš)

ืžื‘ืฆืขื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:

ื›ืœืœื™:

-ืžื ื•ืข
ืืœ ืชืชื ื™ืข ืžื ื•ืข ื—ื“ืฉ. ื”-GUI ื™ื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžื ื•ืข ืงื™ื™ื
ืชืฆื•ืจืช ื”ืžืืจื— ื•ื”ื™ืฆื™ืื” (cq). ืื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื ื•ื™ ืื– ื”ืžื ื•ืข
ื™ืคืขื™ืœ ื’ื ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืงืฆืื•ืช ืงื•ืœ ื™ื—ื•ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืืช ื›ืœ
ืžืชื•ืš ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ืคืœื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ืคืœื˜ ืกื˜ืจื™ืื•, ืœืžืขื˜
ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื ื™ืกื•ืช ื‘ืงืจืช ื’'ืง ื ื•ืกืคื•ืช.

-gui ืืœ ืชืชื ื™ืข ืืช ื”-GUI, ืจืง ืืช ื”ืžื ื•ืข. ื”-GUI ื™ื ืกื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœ-
ืžื ื•ืข ืขืœ ืขืจื›ื™ ื”ืžืืจื— ื•ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ืื ื–ื” ืœื ืžื’ื™ื‘ ืื– ื”-GUI
ื™ื™ืฆื ืขื ื”ื•ื“ืขื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืœืžื“ื™.

-ืฉืจืช
ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืžื ื•ืข ื›ืฉืจืช ืงื‘ื•ืข ืฉืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืขื ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ.

-ื“ืžื•ืŸ
ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืžื ื•ืข ื‘ืชื•ืจ ื“ืžื•ืŸ ืขื ืžืกื•ืฃ ืฉืœื™ื˜ื” ืžื ื•ืชืง. ื–ื” ืœื
ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช -server, ื•ื’ื ืœื ืžืจืžื– ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช -log ืœื›ื ื™ืกื” ืœืงื•ื‘ืฅ
system, ื•ืœื -syslog ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉื™ื ื’ื ืœื“ืžื•ืŸ.

-ื›ึผึถืœึถื‘ ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื”
ืคืกืง ื–ืžืŸ ืœืืชื—ื•ืœ ืฉืจืฉื•ืจ ื”ืื•ื“ื™ื•. ืื ื”ื—ื•ื˜ ืœื ืžื•ืคืขืœ ื‘ืคื ื™ื
ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืžื ื•ืข ื™ื™ืฆื ื‘ื—ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืœื—ื›ื•ืช ืœื•
ืงืฉืจื™ื ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ. ืชืงื•ืคืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 30 ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ืœื ืคืขื™ืœ ื‘
ืžืฆื‘ -ืฉืจืช ืื• -ื“ื™ืžื•ืŸ. ื‘ืคืขื•ืœื” ืจื’ื™ืœื” ื™ื•ืคืขืœ ืฉืจืฉื•ืจ ื”ืื•ื“ื™ื•
ืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ืื‘ืœ ืื ื”ืžื ื•ืข ื•ื”-GUI ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืื–
ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ื”ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืคืขืœืช GUI ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื™ืžืจ ื™ืคื•ื’.

-log ื”ืคื ื™ื™ืช ืคืœื˜ ืจื™ืฉื•ื ืœืงื•ื‘ืฅ. ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื /var/log/bristol.log and
/var/log/brighton.log ื•ืื ื”ื ืื™ื ื ื–ืžื™ื ื™ื ืื– $HOME/.bristol/log
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ / var / log ื”ื™ื ืœืžื ื•ืข ืจื™ืฉื•ื ืœืฉื•ืจืฉ ื‘-
ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืžื ื•ืข ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื–ื”.

-syslog
ื”ืคื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืคืœื˜ ื”ืจื™ืฉื•ื ืœ-syslog.

ืงื•ื ืกื•ืœื”
ืฉืžืจื• ืขืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื›ืคืœื˜ ืœืจื™ืฉื•ื ื”ื•ื“ืขื•ืช, ื”ืกืจ ืืช
ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืœืžื˜ืจื•ืช ืงืจื™ืื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ื’ื ืขื ื”
ืžืฉืชื ื” ืกื‘ื™ื‘ื” BRISTOL_LOG_CONSOLE=true.

-rc ืืœ ืชื˜ืขืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ bristolrc.

-exec ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื•ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืงืจื™ืคื˜ startBristol ื™ื™ืงืจื ื›-an
exec ื›ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื”-PID ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ื™ืขืงื•ืฃ ืืช ื”-exec ื•ื™ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืžืชื™ืŸ ืœื™ืฆื™ืืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื.
ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืžื˜ืจ ื–ื”, ื—ืœืง ืžืงื•ื“ ื”ื ื™ืงื•ื™ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื•
the wrapping shellscript, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืขืงื‘ ื‘ืงืฉืช ื”-Exec.
ื”ื“ื’ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช LADI.

-ืขืฆื•ืจ ืขืฆื•ืจ ืืช ื›ืœ ืžื ื•ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื. ื–ื” ื™ื‘ื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืœืกื™ื•ื ืฉืœ
ื›ืœ GUI ืขืงื‘ ื—ื™ืฉื” ืคืขื™ืœื” ืœืžืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื–ื”. ืžืงืจื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื•ื ืœ
ืขืฆื•ืจ ื›ืœ ืžื ื•ืขื™ -ืฉืจืช -ื“ื™ืžื•ืŸ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืจืงืข. ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื•ืจื™ ืœ
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื pkill.

-ื™ืฆื™ืื” ืขืฆื•ืจ ืืช ื›ืœ ืžื ื•ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื•ื”-GUI ื”ืคื•ืขืœื™ื.

-ืœื”ืจื•ื’ <-ืื™ืžื•ืœื˜ื•ืจ>
ืขืฆื•ืจ ืืช ื›ืœ ืžื ื•ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื•ื”-GUI ื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœ-
ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื ืชื•ืŸ. ืื ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื”ื•ืคืขืœ ืขื '-mini' ื ื™ืชืŸ ื›ืขืช ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• ืขื -mini
ื›ืš ืฉืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื™ื•ืคืกืงื•. ืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ ืคื•ืขืœื™ื ื”ื
ื™ืžื•ืช ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ืื ื”ืžื ื•ืข ืคื•ืขืœ GUI ืžื•ืœื˜ื™ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ ืื– ื”ืฉื ื™
ื’ื GUI ื”ืžืฉื•ื™ืš ื™ื™ืฆื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื™ื ื™.

-ืžื˜ืžื•ืŸ
ืžื™ืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืคืจื•ืคื™ืœื™ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
~/.bristol ื•ื”ื•ื ื™ื—ืคืฉ ืœืคื ื™ ืกืคืจื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช/ื”ืžืคืขืœ
/usr/local/share/bristol ื›ืืฉืจ ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื•ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื ื˜ืขื ื™ื. ืื ื”
ืฉื ื”ื ืชื™ื‘ ืœื ืงื™ื™ื ืื– ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืื ืืคืฉืจ.

-ืžืžืžืžืค [-ืœื—ืงื•ืช ]
ืฆื•ืจ ืืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื™ืขื“ /ื–ื™ื›ืจื•ืŸ/ ื•ืœื”ืขืชื™ืง ืงื•ื“ื ืืช ื”ืžืคืขืœ
ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื™ื ืช', ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ
ืขื ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืคืขืœื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืขื•ืชืง ืฉืœ ื›ืœ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื ืช'ื™ื ื‘ื”ืคืขืœื”. ืื ื”
ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื™ืขื“ ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ืื– ืœื ืžืชืจื—ืฉืช ืคืขื•ืœืช ื”ืขืชืงื” ืžืœื‘ื“ ื”
ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืื›ืŸ ืžื—ืœื™ืคื” ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ -cache ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื—ื“ืฉ ืœืฉืžื™ืจื”
ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื”ืžืคื’ืฉ ื”ื–ื”. ื ื“ืจืฉืช ื”ืืคืฉืจื•ืช -emulate, ืื ื”ื™ื ืœื ืžืกื•ืคืงืช
ืื– ื ืœืงื— ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ hammondB3.

-debug <1-16>
ืจืžืช ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื, ืขืจื›ื™ื ืžืขืœ 12 ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ื•ืจืง ื”ืขืจืš 0 ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง
ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืžื ืข ืž-printf() ื‘ืฉืจืฉื•ืจ ื”ืžื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข.

-ืชืงืจื ืื•ืชื™ [- ]
ื”ืฆื’ ืืช ืžื™ื“ืข ื”-readme ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื”ืฆื’ ืืช ื”-readme ืขื‘ื•ืจ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืœื‘ื“
ืื ืจื•ืฆื™ื.

-glwf ืืคืฉืจ ืจืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-'-lwf' ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื, ืœืœื ืขืงื™ืคื•ืช.

-ืžื ื—ื”
ื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžื ื•ืข ื‘ืฉื ื”ืžืืจื—, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื localhost. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘
ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžื ื•ืข - ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”-GUI. ืฉื ื”ืžืืจื— ืžืงื‘ืœ ืชื—ื‘ื™ืจ ื›ื’ื•ืŸ
hostname:port ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื’ื ืืช ื”ืžืืจื— ื•ื’ื ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืจื—ื•ืง ืœืžื ื•ืข.
ืื ื”ื—ืœืง ื”ืžืืจื— ื”ื•ื ื”ืืกื™ืžื•ืŸ 'unix', ื ื•ืฆืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืฉืงืข ื‘ืฉื ืžืงื•ืžื™
ืžืืฉืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ TCP. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื” ืกืคืฆื™ืคื™
ืฆื•ืจ ืืช ื”ืฉืงืข ื‘ืฉื /tmp/br. ื•ืื ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืื– ื
ื ื‘ื—ืจ ืื™ื ื“ืงืก ืžืกืคืจื™ ืืงืจืื™.

-ื ืžืœ
ื”ืชื—ื‘ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ื”-TCP ื”ื ืชื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช GUI/ืžื ื•ืข, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 5028. ืื ื”ื™ืฆื™ืื”
ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืื– ื”ื”ืคืขืœื” ืขื fail. ืœื”ืชื—ืœืช ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืขื
GUI ืื– ื™ืฉ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ื•ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื™ื—ืคืฉ ื™ืฆื™ืื” ืคื ื•ื™ื”
ืžืกืคืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื”. ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœืขืจื‘ื‘ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื -host
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืขืจืš host:port ืื• unix:port ื›ืคื™ ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื”ื™ื•
ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจ ื”ื’ืฉืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื.

-ืฉืงื˜ ื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื•ืคืœื˜ ืื‘ื—ื•ืŸ ืœ-/dev/null.

-gmc ืคืชื— ืžืžืฉืง MIDI ื‘-GUI. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืžื ื•ืข ื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”-MIDI ื”ื™ื—ื™ื“
ืžืžืฉืง ืขื‘ื•ืจ Bristol ื•ื™ืคื™ืฅ ืžื—ื“ืฉ ืื™ืจื•ืขื™ื ืœ-GUI. ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืฉ
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ืฆืจืฃ ื’ื GUI ื•ื’ื ืžื ื•ืข ืœืžื›ืฉื™ืจื™ midi ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

-ืงึธื“ึดื™ืžึธื”
ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ืจืช ืื™ืจื•ืขื™ MIDI ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ืžื ื•ืข ืคื•ืชื— MIDI
ืžืžืฉืง ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงืœื“ื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ื•ืช, ืœืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื‘ืงืจื” ื•/ืื•
ืกื™ืงื•ื•ื ืกืจื™ื. ื–ื” ื™ืขื‘ื™ืจ ืื™ืจื•ืขื™ MIDI ืœ-GUI ืœืžืขืงื‘. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืชื›ื•ื ื”. ื›ืืฉืจ ืžื•ืฉื‘ืช, ื”-GUI ืœื ื™ืฉืงืฃ ืืช ืžืงืœื“ืช ื”ืคืกื ืชืจ
ืžืฆื‘, ื•ื”ื•ื ื’ื ืœื ื™ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืชื ื•ืขืช CC ืืœื ืื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช '-gmc' ื ื™ืชื ื•ืช ืœืคืชื™ื—ืช ื
ื—ื™ื‘ื•ืจ MIDI ื‘-GUI ื•ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืžื—ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ืืช ืื•ืชื ืžืฉื˜ื—ื™ ืฉืœื™ื˜ื”
ื”-GUI ื“ืจืš ืขืจื•ืฅ ื—ืœื•ืคื™ ื–ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœื•ื’ื™ืช ืœ
'-localforward -remoteforward'.

-ืœื•ืงืืœืคื•ืจื•ื•ืจื“
ื–ื” ื™ืžื ืข ืžื”-GUI ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช MIDI ืœืžื ื•ืข. ื–ื” ืœื
ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืœื•ืœืื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช MIDI ืฉื›ืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื” ืžืชืจื—ืฉืช ืจืง ืž-MIDI
ืžืžืฉืงื™ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ TCP ื‘ื™ืŸ GUI ืœืžื ื•ืข. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืžื ืข
ื”ื•ื“ืขื•ืช ืžื›ืœ ืžืฉื˜ื— ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœ-GUI ืžื”ืขื‘ืจื” ืœ-
ืžื ื•ืข.

-ืจื—ื•ืง ืงื“ื™ืžื”
ื–ื” ื™ืžื ืข ืžื”ืžื ื•ืข ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœ-GUI ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืืคืฉืจ ืœ-GUI ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืงื“ื™ืžื” ืœืžื ื•ืข. ืื ืœ-GUI ื ื™ืชืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ MIDI ืขื ืืคืฉืจื•ืช -gmc,
ื•ืžืฉื˜ื—ื™ ื‘ืงืจื” ืžื•ื—ืœื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื, ืื– ืฆืจื™ื›ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช -forward
ืœืฉืžืฉ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืฆื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื–ื” ืœื ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืš
ื‘ืœื•ืœืื•ืช, ืจืง ืฉื›ืคื•ืœ ืื—ื“ ืœืื—ื“ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื. ืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจ ืืช
ืฉืœื™ื˜ื” ืžืฉื˜ื—ื™ื ืจืง ืœ-GUI ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช -gmc, ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืืช
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืžืงืœื“ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•-GUI ืืš ืœื”ื ื™ืข ืžื ื•ืข ื‘ืฉืœื˜
ืžืขืจื›ื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืฉื”ื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘-MIDI
ื”ื•ื“ืขื•ืช ืžื”-GUI ืœืžื ื•ืข ื”ืžืจื•ื—ืง ื“ืจืš TCP.

-oss ืงื‘ืข ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ OSS ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืงื™ ืฉืžืข ื•-MIDI

-alsa ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ALSA ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืงื™ ืฉืžืข ื•-MIDI. ืžืžืฉืง ื”-MIDI ื”ื•ื
ื™ืฆื™ืืช ALSA SEQ.

-jack ืงื‘ืข ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ Jack ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืงื™ ืฉืžืข ื•-MIDI. ื‘ื–ืžืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื–ื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื•ื—ืจืช ื‘-Jack MIDI ืฉื›ืจื’ืข ื“ื•ืจืฉ ื
ื“ืžื•ืŸ ืžื’ืฉืจ ืœืคืขื•ืœ. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช '-jack -midi seq' ื™ื”ื™ื• ื˜ื™ืคื•ืกื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ
ืชืฆื•ืจื”.

-ื’'ืงืกื˜ื˜ืก
ืืœ ืชื‘ืงืฉ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืฉืžืข ืžืฉืจืช ื”ื’'ืง, ืงื— ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ
ื‘ืจื™ืจื•ืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื• ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ืชืžื™ื“ ืชื™ื›ืฉืœ
ืื•ืœื ื”ืงืจื™ืื” ืœ-bristoljackstats ื”ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื•ืชืจืช ื•ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืฅ
ื–ืžื ื™ ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื™ื“ืจื•ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื”-
ื ื™ืชื ื•ืช ื’ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -ืฉื™ืขื•ืจ ื•-ืกืคื™ืจื”. TP -jsmuuid ื–ื” ืœื™ื—ื™ื“
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Jack Session Manager

-jsmfile
ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ื”ืคืขืœื•ืช ืฉืœ ื’'ืง

-jsmd
ืขื™ื›ื•ื‘ ืžื ื”ืœ ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ Jack ืœืคื ื™ ื”ืคืฆื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืคื’ื™ืฉื”. ืžึดืงืจึถื”
ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืชืขื›ื‘ ื‘-GUI ื‘ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 5000ms.

-ืžื•ึนืฉืึธื‘
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื›ืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ื›ื•ืœืœ JSM ื•-LADI.

-ืœึดื™ืฉืื•ึนืŸ
ืขืฆื•ืจ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืืชื—ื•ืœ ืœืžืฉืš 'n' ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืžื”
ื ืจืื” ื›ืชื ืื™ ื’ื–ืข ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื”ืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืœืืชื—ื•ืœ ืžืจื•ื‘ื™ื
ืœืงื•ื—ื•ืช bristol ืฉื›ืŸ ื›ื•ืœื ืžืชื—ืจื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืžื–ื”ื” ื™ืฆื™ืืช TCP.

-jdo Jack Dual Open: ืชืŸ ืœืฉืจืฉื•ืจื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ืžื™ื“ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ื›ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื
ื’'ึตืง. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืคืชื™ืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ื™ื™ืคืชื— ื›ืœืงื•ื— ืฉืงืข ื•ื”-MIDI
ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืขื‘ืจ ื›ื™ืฆื™ืื” ืื—ืจืช ื•ืœื ื›ืœืงื•ื— ืื—ืจ.

-o
ืฆื•ืจ ืคืœื˜ ืื•ื“ื™ื• ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืกื•ืคื™ ืœืงื•ื‘ืฅ. ื”ืคื•ืจืžื˜ ื™ื”ื™ื”
ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืกื˜ืจื™ืื• ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

-nrp ืืคืฉืจ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืื™ืจื•ืขื™ NRP ื’ื ื‘-GUI ื•ื’ื ื‘ืžื ื•ืข. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-NRP ื‘ืžื ื•ืข ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

-enrp ืืคืฉืจ ืชืžื™ื›ืช NRP ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื“.

-gnrp ืืคืฉืจ ืื™ืจื•ืขื™ NRP ื‘-GUI. ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”-GUI (ื•ืžื›ืืŸ ืืช
ืžื ื•ืข) ืฉื™ื•ื ืข ืžืžืฉื˜ื—ื™ ื‘ืงืจืช MIDI ืžืกื•ื™ืžื™ื.

-nrpcc
ืžืกืคืจ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ NRP ืœืžื™ืคื•ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 128, ื ืชืคืกืช ื›ืžืกืคื™ืงื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”-
ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื‘ืœ ื”ืžื™ืงืกืจ ื™ื“ืจื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื•ื ื™ืฉื•ื—ืจืจ ื›ืœ ืื—ื“.

ืื•ื“ื™ื• ื ื”ื’:

-ืื•ื“ื™ื• [oss|alsa|jack]
ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืื•ื“ื™ื• ืขื•ืงืฃ. ื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจ ื”ืžืชื’ื™ื ืืคืฉืจ
ื”ื’ื“ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช (-jack/oss/alsa) ื•ืื– ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ
ืจื›ื™ื‘ื™ื.

-audiodev
ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืฉืžืข. ืขื‘ื•ืจ ื’'ืง, ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื ื”ืจืฉื•ื ื‘ื“ืžื•ืŸ ื’'ืง.

-ืœืกืคื•ืจ
ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช/ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืขื™ื‘ื•ื“.

-ืœื”ื•ืฆื™ื
ืจืžืช ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืช ืคืœื˜, ืœืคื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ 4.

ืฉื•ื‘
ืจืžืช ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืช ืงืœื˜, ืœืคื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืืžื•ืœื˜ื•ืจ 4.

-ื˜ืขื™ื ื” ืžืจืืฉ
ืžืกืคืจ ืžืื’ืจื™ ืื•ื“ื™ื• ืœื›ืชื™ื‘ื” ืžืจืืฉ ืœืคืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ื‘ื”ืชื—ืœื”. ื–ื” ืœื
ืคืขื™ืœ ืขื ื ื”ื’ื™ ื’'ืง.

-ืฆื™ื•ืŸ
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100.

-ืขื“ื™ืคื•ืช
ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืžืชื‘ืงืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืฉื•ืจ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 75. ืืคืก ื™ื”ื™ื”
ื”ืฉื‘ืช ืืช ืขื™ื‘ื•ื“ RT.

-ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ื—ื‘ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข ืœื™ืฆื™ืื•ืช ื”-Jack IO ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื’ื ืขื ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” BRISTOL_AUTOCONN=true

-ืจึทื‘
ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืฆื™ืื•ืช IO ืžืจื•ื‘ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ ืจืง ืขื ื’'ืง ื•ื›ืจื’ืข ืจืง ืขื ื”-ARP 2600
ื ื•ืชืŸ ื’ื™ืฉื” ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืืœื•.

-migc
ืจืžืช ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืช ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ื”-IO ื”ืจื‘ื•ืช.

-mogc
ืจืžืช ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืช ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ื”-IO ื”ืจื‘ื•ืช.

Midi ื ื”ื’:

-midi [oss|[raw]alsa|jack]
ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืื•ื“ื™ื• ืขื•ืงืฃ. ื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจ ื”ืžืชื’ื™ื ืืคืฉืจ
ื”ื’ื“ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช (-jack/oss/alsa) ื•ืื– ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ
ืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘-'-jack -midi seq'. ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืฉืœ MIDI ื”ื•ื '-midi seq' ืื‘ืœ
ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืขื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืžืŸ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ื›ื’ื•ืŸ --enable-jack-default-midi
ืœ-./configure.

-mididev
ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ MIDI ืœืคืชื™ื—ื” (OSS/ALSA).

-mididbg
ื‘ืงืฉ ื ื™ืคื•ื™ MIDI ื‘ืจืžื” 1.

-mididbg2
ื‘ืงืฉ ื ื™ืคื•ื™ MIDI ื‘ืจืžื” 2. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื”ื ืœืจืžื” 3.

-sysid <0xXXXXXXXXX>
ื”ื’ื“ืจ ืžื–ื”ื” SYSEX ื—ืœื•ืคื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื ื•ืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืขืจืš
0x534C6162 ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื–ื” ืœื ืžื–ื”ื” ืคื™ืชื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืื‘ืœ ื–ื” ืœื
ืžื•ืงืฆื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ืืžื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช.

ืœืื“ื™ ื ื”ื’ (ืจึธืžึธื” 1 ืชื•ืื):

-ืœืื“ื™ ื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ
ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื•ื“ืขื•ืช LADI ื‘-GUI ื‘ืœื‘ื“

-ืœืื“ื™ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ
ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื•ื“ืขื•ืช LADI ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื“

-ืœืื“ื™
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืฆื‘ LADI ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื™ืจื”. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ LADI
ืžื•ึนืฉืึธื‘.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช


startBristol -ืžื™ื ื™
ื”ืคืขืœ ืžื™ื ื™ืžื•ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืžืฉืง ALSA ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ื•ืžื™ื“ื™ (seq). ื”ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืžื•ื ื•ืคื•ื ื™ืช, ืขื“ื™ืคื•ืช ืฆืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื”ื” ืขื ืžื”ื™ืจื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•-legato.

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ืืœืกื”
ื”ืคืขืœ hammondB3 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืžืฉืง ALSA ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ื•ืžื™ื“ื™. ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื›ื•ืœื
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: -b3 -audio alsa -audiodev plughw:0,0 -midi seq -mididev
plughw:0 -ืกืคื™ืจื” 256 -ื˜ืขื™ื ื” ืžืจืืฉ 4 -ื™ืฆื™ืื” 5028 -ืงื•ืœื•ืช 32 -ืขืจื•ืฅ 1 -ืงืฆื‘ 44100

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ื—ื•ืงืจ -ืงื•ืœื•ืช 1
ื”ืคืขืœ moog Explorer ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืžื•ื ื•ืคื•ื ื™, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžืฉืง ALSA ืœืฉืžืข ื•
midi.

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ื ื‘ื™ื -ืืœืกื” -ืขืจื•ืฅ 3
ื”ืคืขืœ Prophet-5 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ALSA ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ื•ืžื™ื“ื™ (ื‘ืขืจื•ืฅ 3).

startBristol -b3 -ืกืคื™ืจื” 512 -ื˜ืขื™ื ื” ืžืจืืฉ 2
ื”ืคืขืœ hammond b3 ืขื 512 ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื”, ื•ื˜ืขืŸ ืžืจืืฉ ืฉื ื™ ืžืื’ืจื™ื ื›ืืœื”
ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืคืขื™ืœื•ืช. ื—ืœืงื ื—ื™ื™ื! ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื–ื” ืขื ALSA
ื ื”ื’ื™ื.

startBristol -oss -audiodev /dev/dsp1 -vox -voices 8
ื”ืคืขืœ ื•ื•ืงืก ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช OSS ื”ืชืงืŸ 1, ื•ืžื›ืฉื™ืจ ื”-MIDI ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ /dev/midi0.
ืคืขืœ ืขื 8 ืงื•ืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื•ืš 32 ื”ื–ืžื™ื ื™ื.

startBristol -b3 -audio alsa -audiodev plughw:0,0 -seq -mididev 128.0
ื”ืคืขืœ ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช B3 ืขืœ ืžืžืฉืง ALSA PCM plug, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ALSA sequencer over
ืœืงื•ื— 128, ื™ืฆื™ืื” 0.

startBristol -juno &

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ื ื‘ื™ื -ืขืจื•ืฅ 2 -ืžื ื•ืข
ื”ืชื—ืœ ืฉื ื™ ืกื™ื ืชื™ืกื™ื–ืจื™ื, ื’'ื•ื ื• ื•ื ื‘ื™ื. ืฉื ื™ ื”ืกื™ื ืชื–ื™ื ื™ื”ื™ื•
ืžื‘ื•ืฆืข ืขืœ ืžื ื•ืข ืื—ื“ (ืžื•ืœื˜ื™ืžื‘ืจืœื™) ืขื 32 ืงื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื’'ื•ื ื• ื™ื”ื™ื”
ื‘ืขืจื•ืฅ ืžื™ื“ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (1), ื•ื”ื ื‘ื™ื ื‘ืขืจื•ืฅ 2. ืคืœื˜ ื‘ืื•ืชื•
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžืข ALSA. 32 ื”ืงื•ืœื•ืช ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชืจื’ืœื• ื›ืื™ืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืืœื”
ื™ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื ื’ื‘ื•ืœ ืจืš ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ืืคืฉืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื ืขื ื™ื•ืชืจ ืงื•ืœื•ืช
ืขื ื–ืืช, ื–ื” ื™ื“ืจื•ืฉ ืขืจื›ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืืคืฉืจื•ืช -voices.

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ื’'ื•ื ื• -ื’'ืง -ื”ืจืฉืžื” ื’'ื•ื ื• -ืงื•ืœื•ืช 32 &

ื”ืชื—ืœ ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ -ื ื‘ื™ื -ื’'ืง -ื”ืจืฉืžื” ื ื‘ื™ื -ืขืจื•ืฅ 2 -ืงื•ืœื•ืช 32
ื”ืชื—ืœ ืฉื ื™ ืกื™ื ืชื™ืกื™ื–ืจื™ื, ื’'ื•ื ื• ื•ื ื‘ื™ื5. ื›ืœ ืกื™ื ืช' ื”ื•ื ืขืฆืžืื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ
ืขื GUI ืžืฉืœื• ื•ืžื ื•ืข ืžืฉืœื•. ื›ืœ ืžื ื•ืข ื™ื™ืจืฉื ื‘ื ืคืจื“ ืขื ื”ื’'ืง
ื“ืžื•ืŸ. ื”ื ื™ืจืฉืžื• ื‘ื”ืชืืžื” ืืช ื”ืฉืžื•ืช 'ื’'ื•ื ื•' ื•'ื ื‘ื™ื' ืขื ื’'ืง
ื•-ALSA ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ืžืชืื™ืžื•ืช
ื›ื’ื•ืŸ aconnect ื•-qjackctl. ื”ืคืœื˜ื™ื ื™ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื™ื ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืืœื”
ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื ืชื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ื›ืœ ืกื™ื ืช' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื“ 32
ืงื•ืœื•ืช ื•ื™ื”ื™ื• ืจืง ืžื—ืœื•ืงืช CPU - ืืœื” ื”ื ืชื”ืœื™ืš ืžื ื•ืข ื ืคืจื“
ืขื 32 ืงื•ืœื•ืช ื›ืœ ืื—ื“.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Brighton ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    facetracknoir
    facetracknoir
    ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืงื‘ ืจืืฉ ืžื•ื“ื•ืœืจื™ืช ื›ื™
    ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ืขื•ืงื‘ื™ ืคื ื™ื, ืžืกื ื ื™ื
    ื•ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ืžืฉื—ืง. ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืฉื™ื
    ื”ื SM FaceAPI, AIC Inertial Head
    ืขื•ืงื‘ ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช facetracknoir
  • 2
    ืงื•ื“ QR ืฉืœ PHP
    ืงื•ื“ QR ืฉืœ PHP
    PHP QR Code ื”ื•ื ืงื•ื“ ืคืชื•ื— (LGPL)
    ืกืคืจื™ื™ื” ืœื”ืคืงืช ืงื•ื“ QR,
    ื‘ืจืงื•ื“ ื“ื• ืžื™ืžื“ื™. ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ
    ืกืคืจื™ื™ืช libqrencode C, ืžืกืคืงืช API ืขื‘ื•ืจ
    ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื’ืœ ืงื•ื“ QR...
    ื”ื•ืจื“ PHP QR Code
  • 3
    ืคืจื™ืกื™ื‘
    ืคืจื™ืกื™ื‘
    Freeciv ื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืชื•ืจ ื—ื™ื ืžื™
    ืžืฉื—ืง ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื, ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“
    ืฉื—ืงืŸ ื”ื•ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื
    ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื ืœื—ืžืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช
    ื”ืžื˜ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช: ืœื”ื™ื•ืช...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Freeciv
  • 4
    ืืจื’ื– ื—ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ืงื™ื™ื”
    ืืจื’ื– ื—ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ืงื™ื™ื”
    Cuckoo Sandbox ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ื“ื™
    ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘-a
    ืกื‘ื™ื‘ืช ืืจื’ื– ื—ื•ืœ; ืžื‘ื•ื“ื“ ืžื”
    ืฉืืจ ื”ืžืขืจื›ืช. ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
    ื ื™ืชื•ื— ืื•...
    ื”ื•ืจื“ ืงื•ืงื™ื™ื” ื—ื•ืœ
  • 5
    LMS-YouTube
    LMS-YouTube
    ื”ืคืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ YouTube ื‘-LMS (ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ
    Triode's to YouTbe API v3) ื–ื”ื•
    ื™ื™ืฉื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืื—ื–ืจ
    ื”ื—ืœ ืž-
    https://sourceforge.net/projects/lms-y...
    ื”ื•ืจื“ ืืช LMS-YouTube
  • 6
    ืงืจืŸ ืžืฆื’ืช Windows
    ืงืจืŸ ืžืฆื’ืช Windows
    Windows Presentation Foundation (WPF)
    ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืช Windows
    ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”. WPF ืชื•ืžืš ื‘-a
    ืžืขืจืš ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช
    ืžืืคื™ื™ื ื™ื...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Windows Presentation Foundation
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad